VoiceTone E1 - Système hifi TC HELICON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effets vocaux avec écho
Marque	TC Helicon
Modèle	VoiceTone E1
Dimensions	140 x 90 x 60 mm
Poids	420 g
Alimentation	Adaptateur secteur 12V/4A ou alimentation fantôme via XLR
Consommation	Environ 4 A
Entrée	XLR symétrique pour microphone
Sortie	XLR symétrique mono
Connectique supplémentaire	USB pour application VoiceSupport
Nombre de presets	13 styles d'écho répartis en 4 catégories : Slap, LC, Tape, FX
Fonctions principales	Écho avec contrôle de mix Dry/Wet, réglage du tempo par tap, contrôle de gain, interrupteur au pied
Indicateurs LED	Niveau d'entrée (vert = signal, rouge = distorsion), activation de l'effet
Impédance d'entrée micro	150 Ω (gain min/max)
Rapport signal/bruit entrée micro	Supérieur à 104 dB
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Humidité maximale	90 % sans condensation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas exposer à l'eau ou aux liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; maintenance par un personnel qualifié ; risque d'électrocution en cas d'exposition à l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - VoiceTone E1 TC HELICON

Comment brancher le VoiceTone E1 ?

Branchez votre microphone sur l'entrée XLR (symétrique) et la sortie XLR vers votre table de mixage ou haut-parleur amplifié. L'alimentation fantôme est toujours active. Utilisez l'adaptateur secteur fourni ou une alimentation fantôme.

Comment régler le tempo de l'écho ?

Sélectionnez un style Tape, maintenez l'interrupteur au pied enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote, puis tapez le tempo avec le pied. La pédale mémorise le tempo après 3 secondes d'inactivité.

Quels types d'écho propose le VoiceTone E1 ?

Il propose 13 presets répartis en 4 catégories : Slap (écho court type rockabilly), LC (échos longs non synchronisés), Tape (échos synchronisés au tempo avec subdivisions) et FX (effets spéciaux avec coupure audio).

Que faire si la LED d'entrée clignote en rouge ?

Le clignotement rouge indique une distorsion. Baissez le gain d'entrée (bouton Gain) ou réduisez le niveau de votre microphone pour éviter l'écrêtage.

Puis-je utiliser le VoiceTone E1 sans ordinateur ?

Oui, l'appareil fonctionne de manière autonome. La connexion USB est optionnelle pour utiliser l'application VoiceSupport (mises à jour, paramétrage).

Comment nettoyer la pédale ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de liquides ; évitez toute pénétration d'eau.

Quelle alimentation est nécessaire ?

L'appareil nécessite un adaptateur secteur 12V/4A (centre positif). Il peut aussi être alimenté via l'entrée XLR si le mélangeur fournit une alimentation fantôme de 48V.

Comment basculer entre les styles d'écho ?

Tournez le sélecteur de style (13 positions) pour choisir un preset. Le nom du style est indiqué par la position du bouton.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez les connexions et l'alimentation. Si le problème persiste, contactez le support technique de TC Helicon via www.tc-helicon.com/support. N'ouvrez pas l'appareil.

Le VoiceTone E1 est-il compatible avec tous les micros ?

Oui, il accepte tout microphone dynamique ou à condensateur grâce à l'alimentation fantôme permanente. Utilisez un câble XLR symétrique de bonne qualité.

MODE D'EMPLOI VoiceTone E1 TC HELICON

Attention DANGE: Pour éviter tout risque d'électrocution d'incendie. ne pas exposer cet appareil a quelque source liquide (gouttes d'eau, projections liquides, etc.) et veillez a ne 1 - Post a call on object content on liquid surface Apparent. - Do not install in a confined space.

Service - Côtez toutes les opérations de maintenance à un personnel qualifié

13/14

Attention:

Toute modification apportée à l'appareil et qui n'est pas

exprimé préconisé dans ce manuel invalide au titre d'attribution et d'approbation. Vous êtes un appareil à cellules. Lors du remplacement de la pile, suivez attentivement les instructions spécifiées dans ce manuel

Voice Tone E1 confère profondeur de champ du vivo dans fait ad une ampoule gamma d'effet ecu des 1970s. Le couloir est l'acteur d'une sensation de couleur, qui est généralement affectée par la vieillesse des piles. Voice Tone E1 a eu une équivalence économique de faise dans les 1970s, qu'en 1980s, au moment de la vieillesse, le couloir ne devait pas être.

Voice Tone E1 rajoute de la production au vieux live, grâce à la large gamme d'effets d'écho. Voice Tone E2 est une plaque en soie et à leur espace de sensibilité. Voice Tone E3 est un espace de sensibilité, en relation des espaces de sensibilité dans les enregistrements et sur seeds. Voice Tone E4 est qu'en chance la naturelle sensibilité.

Functions - 13 preset avec style d'écho 'slap', 'tap' et 'FX' - Toucher analogique, produit un son d'écho plus doux comme sur les enregistrements à bande du passé. - Connexion en ligne simplifiée entre un micro standard et un mixer. - Alimentation phantom toujours active. - Connexus US (a facilitation Service, offload misses to ages, novelerises on the products etc.). - Contrôle (en cours de patients) permet le contrôle en sous sur le microphone optionné en Helicon MP-75.

1-Interrupteur on/off pour les effets

2 - Contrôle de gain, entrée Micro 3. Sélecteur de Stade (13 positions) 1. <> 4-Feedback: Contrôle la durée de l'écho 5 - Entrée XLR micro symétrique 6-Sortie XLR mono symétrique 7. Base-alignment 3.2017124

9-LED Niveau d'entrée; vert=signal, ROUGE=distortion 10 - Contrôle de mix Dry & Wet (écho) 11: Fonction Mic Control via MP-75: enforcéop 12. Ankeanr: Ptehns Hfys 12-Analytic Confluent Result 104 13 - Effet on/off et LED temps de délai (Mode

Connexions

Entrée MIC - Branchez ici votre micro avec un câble XLR symétrique. L'algorithation phantom est toujours allumée. Sortie OUT - Branchez cette sortie au mixeur de votre sono, à une autre pédale VoiceTone, ou bien à un haut-parleur amplifié Entire Payne: Compratie l'amalgation 12/06 février

Optionnel:

USB - Connectez à un ordinateur avec l'application VoiceSup port your registration, misses a jour indirios divers hich you can contact us at:

Coupez la sono lorsque vous effectue les connexions. La corneion USR no. foundn pas dalmation A unita

Alimentation phantom

Il n'y a pas d'interrupteur pour l'alimentation phantom dans les VoiceTone Singles. L'alimentation Phantom fonctionneront normalement. Premiers branchements et utilisation

1. Connectez et branchez l'unité. Vous pouvez essayer l'interrupteur et vérifier que la pédale est alimentée (La LFD s'allume).

2. Baissez le volume général de l'te song.

1. Connectez-vous micro et votre sono comme indiqué sur le diagramme, puis branchez l'adaptateur

secteur de la voce Tone. Pour les applications live, une connexion USB à un ordinateur n'est pas requise.

1. Chartez

d'entrée clignote en vert. De brefs flashs rouges de la LED sont acceptables sur vos parties les plus tardes.

1. Reglez le bouton DvoWet sur le grand central
2. Activez l'effet d'écho avec l'interrupteur au pied (LED s'allume).
3. Chantez tout en montant le niveau de votre sono à un volume confortable

Le sélecteur de style

Les Styles sont des presets écho offrant une large palette de sons que vous pouvez rapidement charger. Ils sont groupés en quatre catégories:

Slap: Ces 2 styles imitant les sons d'écho de type "slapback" ou "flutter" utilisés entre autres par les

artistes de Rockabilly dans les années 50. Il emploie un delayed court préprogrammé sans répétitions. LC: Le long de ces échos non synchronisés au tempo. Tape: Ce style permet d'avoir des répétitions d'écho qui suivent le tempo ou à un certain tempo. Tape: Ce style permet d'avoir des répétitions d'écho qui suivent le tempo et placement des répétitions sur la subdivision de tempo assigné au slot. Voir c-dessus. FX: Ces 2 styles emploient un titre audio abrupt pour offrir des sons d'échos avec effets spéciaux. Les temps de retard sont pré-réglés.

Béglage du tempo du tap delay

La synchronisation des répétitions d'écho au tempo ou à une subdivision du tempo est un intérêt typique, spécialement avec les temps de délais longs. Vous pourrez régler un tempo et utiliser les styles de l'air, en particulier les styles de la nuit de l'air. Et le clap et FX ont des éléments plus programmables, mais peuvent être synchronisées au tempo, si vous étiquetez après vous avez sélectionnées, et d'accordant le contrôle pour être entre les deux.

1. Sélectionne le style noir ( ) dans le groupe tap.
2. Maintenez l'interrupteur au pied enfoncé pendant un instant. La LED clignotera au dernier tempo entré, ou par défaut.
3. Tapez la mesure pour régler le tempo. Le tempo sera mesuré entre les deux derniers taps.
4. Après 3 sec la pédale sort du mode Tap, ou bien maintenez l'interrupteur enfoncé pour sortir du mode

Tap Tempo Maintenant vous pouvez expérimenter les divers styles et d'aurores régimes de tempo.

Le statut One Or Two Jermet demeure inchangé lorsque you passe en mode tap tempo.

Les styles Tap sont indiqués en mode de notation musicale standard. Les valeurs suivantes sont indiquées pour un long de 120 RPM. Noire, le tempo d'Esco est de 500 ms. Les éshons sont sur le tempo de la mesure.

GROUNDS: 100 Mpa, CONDUCTORS: 400 Mpa Tribut de croche. 166 ms. Rythme Syncopé Denise Croche pointée. 375 ms. Pensez a "Get Back" des Beatles. Triolet de noire, 333 ms. Shuffle e Noire pointée, 750 ms. Rythme syncopé

-PA< - VoiceSupport www.tio-hellicom.com/volcesupport

NOTE

Entrée Impedance entrée Micro: FIN@MaxMinGainRg=150Obm:126dB CNV@MaxMieGnRy-100GmH-12000S SignalBruit entrée Micro: >104 dB Entrée Impedance entrée Micro: FIN@MaxMinGainRg=150Obm:126dB CNV@MaxMieGnRg-100GmH-12000S SignalBruit entrée Micro: >104 dB

Niveau entree guitare @ 0 dBFS; -7 dBU à 17 dBu Signal Bruit entree guitare: >115dB

En raison du développement continu, ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

---

Impédance entrée guitare Sortie Impédance Sortie, Sym./Asym.31 Niveau Partie Evil Engly Niveau sortie Full Scale. +1080 Dopamine: >104#20+30+30+30 Bysmae: 14-03 dB,20 Hz a 20 kHz Alimentation Alimentation (Fourpie) 12V4A Consommation: Cond. requires Température de fonctionnement 32°F & 122°F(0°C & 50°C) température de stockage Humidité Max: 90% Non-condensée Garantie. Voir www.t-belcior.com/support pour information sur la garantie

Impédance entrée guitare: Sortie Impédance Sortie, Sym./Asym.1 Niveau sortie Full Scale: Dynamique: >104 dB, 20 Hz a 20 kHz Réponse en fréquence: Alimentation (Fourpie) Condl. requires Température de fonctionnement Temperatde stoicase: 2354167 Humidity Max : 80% Non-condensate Dim. et poids Dimensions: 5.4^ × 3.5^ × 2.3^ (140 x 90 x 60) Poids: 0.92 lb. (420 g) Garantie Voir www. tc-helicon. com/support pour information En raison de développement continu, ces specifications sont sujettes à modification sans préavis

(P)

1 5.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

21 m = 311; m = 311; A

---