VoiceTone R1 - Système hifi TC HELICON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Processeur de réverbération vocale (pédale d'effet)
Marque	TC Helicon
Modèle	VoiceTone R1
Dimensions (approx.)	12 x 7 x 5 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation	Adaptateur 12 V DC (fourni)
Consommation électrique	5 W (estimation)
Entrée microphone	XLR symétrique avec alimentation phantom (48 V)
Sortie audio	XLR symétrique
Connectique USB	USB mini-B pour mise à jour et application VoiceSupport
Styles de réverbération	8 styles : Hall, Plate, Theatre, Club, Room, Studio, Ambience, Arena
Contrôle du mix (Dry/Wet)	Potentiomètre avec cran central (réglage d'usine)
Réglage de gain micro	Potentiomètre avec LED de niveau (vert = signal, rouge = écrêtage)
Fonction Mic Control	Compatible micro TC Helicon MP-75 pour activation/désactivation des effets
Utilisation en chaîne	Possibilité de cascader plusieurs pédales VoiceTone
Application VoiceSupport	Gratuite (www.tc-helicon.com/voicesupport) pour mise à jour et conseils
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux projections liquides. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur disponible en option. Réparation par personnel qualifié uniquement.
Informations générales	Notice téléchargeable au format PDF sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - VoiceTone R1 TC HELICON

Comment éviter la distortion lors de l'utilisation ?

Réglez le gain du micro (MIC GAIN) de sorte que la LED d'entrée reste principalement verte, avec seulement quelques brèves occasions de rouge pour les passages les plus forts. Si la LED rouge est constante, réduisez le gain.

Pourquoi l'effet s'active ou se désactive tout seul ?

Cela peut arriver si le bouton MIC CONTROL est enfoncé et que vous utilisez un câble XLR asymétrique. Assurez-vous que ce bouton est en position extérieure si vous n'utilisez pas un micro TC Helicon avec fonction Mic Control.

Puis-je utiliser un micro à condensateur avec le VoiceTone R1 ?

Oui, l'entrée XLR fournit une alimentation phantom (48 V) toujours active. Branchez votre micro à condensateur directement.

Comment connecter plusieurs pédales VoiceTone Single ensemble ?

Utilisez des câbles XLR. Réglez le gain du micro sur la première pédale de la chaîne ; sur les suivantes, mettez le gain au minimum (position gauche). L'ordre recommandé pour 2 pédales : D1 > R1, T1 > D1, C1 > D1. Pour 3 : T1 > D1 > R1, T1 > C1 > R1.

Comment résoudre un problème de larsen (feedback) ?

Évitez que les enceintes de retour ou de façade ne pointent vers le micro. Chantez près du micro (lèvres touchant la grille). Utilisez un micro dynamique super-cardioïde comme le MP-75. Réglez l'égaliseur de la voie en position neutre.

Que faire si je n'entends aucun son en sortie ?

Vérifiez que l'effet est activé (bouton ON/OFF enfoncé, LED centrale allumée). Assurez-vous que le câble XLR est correctement branché en sortie et que la console ou l'enceinte est allumée. Vérifiez le réglage du mix (Dry/Wet).

Puis-je utiliser le VoiceTone R1 avec un retour auxiliaire ?

Oui, vous aurez besoin d'un câble XLR-TRS. Réglez le gain au minimum pour accepter un signal ligne provenant du mixeur.

Ai-je besoin d'un boîtier de direct (DI) pour connecter le R1 à une console ?

Non, la sortie XLR du R1 peut être directement branchée sur l'entrée micro de la console.

Comment mettre à jour le firmware du VoiceTone R1 ?

Téléchargez l'application VoiceSupport gratuite sur www.tc-helicon.com/voicesupport. Connectez le R1 à un ordinateur via USB, lancez VoiceSupport, suivez les instructions pour les mises à jour.

Que signifie le cran central sur le contrôle du mix ?

Ce cran central correspond au réglage d'usine qui offre un équilibre optimal entre le signal sec (dry) et la réverbération (wet). En tournant vers la gauche, vous réduisez la réverb ; vers la droite, vous augmentez la réverb en atténuant progressivement le signal sec.

MODE D'EMPLOI VoiceTone R1 TC HELICON

• Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à quelque source liquide

(goûtes d'eau, projections liquides, etc.) et veillez à ne

poser aucun objet contenant un liquide sur l'appareil. • Do not install in a confined space

- Confiez toutes les opérations de maintenance à un personnel qualifié

per

Attention:

Toute modification apportée à l'appareil et qui n'est pas

expressément préconisée dans ce manuel invalide votre dévit à offices est apparaill

dort a transformer cat apparent.

Lors du remplacement de la pêle, suivez attentivement les

警告

VoiceTone R1 enrobe votre voix d'espaces pro-acoustiques allant des halls aux résonances riches à des ambiances plus confinées.

En vous offrant un contrôle sur l'environnement acoustique autour de votre voix, VoiceTone R1 est le

processeur de réverbe le plus simple que vous ayez jamais utilisé. Nous avons enlevé la complexité du réglage de la réverbe vocale pour vous laisser le temps de vous concentrer sur ce que vous savez faire de mieux: chanter et vous produire. La R1 est facile à brancher et à utiliser et aidera votre voix à bien connes.

DIEN S

• Utilisation Super-simple

- Plage utile de 8 styles qui offrent des solutions sans l'anxiété du paramétrage.

- Controle simplifie du mix, avec cran central déinissant un réglage d'usine du niveau de réverbe, et vous évitant de chercher votre son.

- Algorithme de réverbe haut de gamme qui se mélange bien avec votre voix et l'accompagnement.

- Fonction MIC Control avec micro optionnel TC Helicon MP-75, permettant l'activation des effets "sur le micro".

- Connexion USB pour mises à jour, infos et conseils via l'application inclue VoiceSupport.

- Entrée et sortie XLR symétriques avec alimentation phantom pour micros à condensateurs.

www.tc-helicon.com - www.youtube.com/tchelicon

5 6 7 8

1 - Interrupteur pour Effet on/off
2 - LED indicateur d'Effet actif
3 - Sélecteur de Style de Réverbe
9 4 - Contrôle de niveau de gain de l'entrée Micro
10 5 - Entrée Micro XLR symétrique
6. Cardis mono XLP www.trivu
11 6 - Sortie mono XLR 5
7 - Entrée alimentation
8 - Connecteur USB vers un ordinateur
9 - LED niveau entrée; vert=signal, rouge=clip
10 - Effet on/off via mic optionnel (MP-75):
enfoncé=on
11 - Contrôle du mix avec cran central

Connexions
Entrée MIC - Branchez votre micro à l'aide d'un cable XLR L'alimentation Phantom est toujours active
Sortie OUT - Branchez y votre mixer de sono, ou bien une
autre pédale VoiceTone.
Power in - Connectez l'adaptateur 12VDC fourni.
USB - Connectez à un ordinateur avec le programme
USB - Connectez à un ordinateur avec le programme VoiceSupport pour registration, mises à jour et conseils.

• Baissez la sono lorsque vous effectuez les branchements

• La dernière version de voicesupport est disponible et gratuite sur www.te-helicon.com/voicesupport • La connexion USB ne fournit pas d'alimentation au produit.

Premier réglage et utilisation

1. Baissez le volume général de la sono.

2. Branchez le Micro et la Sono comme indiqué sur la diagramme, puis branchez l'adaptateur secteur

3. Branchez le micro et la sono comme indique sur le diagr. Pour la scène une connexion USB n'est pas nécessaire.

4. Réglez le style de Reverb sur Hall et le mix sur le cran central.

5. Chantez dans votre micro tout en ajustant MIC GAIN afin que la LED input clignote en vert. Des

naisirs rouges rapides sont acceptables lorsque vous chantez au plus fort.

1. Assurez vous que l'ellet est acul. (Led centralle alloumée.)

Tout en chantant vous pouvez tester les différents styles de réverbe et augmenter ou diminuer le mix. Vous êtes prêts à vous produire!

vous elles prêts à vous prodsire!

Alimentation Phantom

Il n'y a pas d'interrupteur pour l'alimentation phantom sur les pédales VoiceTone Singles. L'alimentation chontons est active à l'éluyves. Les microphones qui ne défisent pas d'alimentation chont

tation phantom est active à l'allumage. Les microphones qui ne nécessitent pas d'alimentation phantom fonctionneront correctement. Branchez toujours l'alimentation en dernier et assurez vous que la Sono

est baissée. Cela réduira les chances de produire de forts pops qui pourraient endommager votre

équipement.

Description des effets

Styles de Reverb - Le tableau suivant donne une vue globale des différents styles d'usine

	Longueur	Étalité	Réflexions initiales	PreDelay
Hall	Medium	Medium	Medium	Medium
Plate	Medium	Brillante	basses	Medium
Theatre	Medium	grave	basses	Oui
Club	courte	Medium	Hautes	Court
Room	courte	Brillante	Hautes	Non
Studio	courte	Medium	Medium	Non
Ambience	plus courte	Brillante	Hautes	Non
Arena	plus longue	Medium	Medium	Long

Le tempo de la chanson peut être un guide utile pour choisir le style de réverbe: les chansons rapides vont mieux avec une réverbe courte et vice versa. les tonalités graves s'adaptent bien aux chants solos ou aux ballades alors qu'un son brillant sonne mieux sur un tempo plus rapide et un accompagnement plus fourni.

Contrôle Dry/Wet (mix) - En position maximum gauche, seule votre voix directe est audible. Sur le cran central, vous avez le réglage d'usine pour la balance entre voix directe et réverbe. Au delà du point central, le niveau de réverbe est augmenté jusqu'à ce que le niveau de votre voix directe soit graduellement diminuée et inaudible en fin de course.

Utilisation de Multiples Pédales VoiceTone Single

Il est possible (et même conseillé) d'utiliser plusieurs pédales VoiceTone à la fois. Vous devez ajuster le gain du Micro sur la première pédale de la chaîne. Sur les autres le gain doit rester au minimum (en position gauche)

L'ordre de branchement est important - Ci-dessous se trouvent les combinaisons différentes de 2 à 4 pédiales:

2 Pédales|D1>R1 T1>D1 C1>D1 3 Pédales|T1>D1>R1 T1>C1>R1

VoiceSupport est le programme qui vous permet de tirer le meilleur de votre produit TC Helicon, en

même temps qu'il vous permet les mises à jour de logiciel. Ce progra

- Accès aux mises à jour de firmware et nouvelles fonctions

- Des vidéos, profils d'artistes, conseils & astuces - Registration de votre produit

Registration de votre produit

Pour accéder à l'application VoiceSupport:

1. Téléchargez VoiceSupport sur www.tc-helicon.com/voicesupport.

2. Installez VoiceSupport sur votre ordinateur

3. Connectez votre produit via USB à votre ordinateur

4. Démarrez VoiceSupport

5. Lisez les nouvelles, cliquez sur les onglets et explorez les possibilités de l'application

Utilisation de la fonction Mic Control

Mic Control vous permet d'activer/désactiver les effets à partir du micro optionnel Tc-Helicon MP75, Enfonczé l'interrupteur MIC CONTROL pour permettre ce contrôle sur une ou toutes les pédales de la chaîne. Lorsque la fonction n'est pas requise, laissez l'interrupteur en position externe. L'utilisation de multiples pédales nécessite l'activation de la fonction "pass Thru" pour le signal de contrôle sur toutes les pédales sauf la dernière. Pour activer ou désactiver cette fonction, maintenez enfoncés l'interrupteur au pied de la pédale ainsi que l'interrupteur sur le micro pendant 3 secondes.

Conseils pour éviter le Feedback

• Assurez vous que vos retours et/ou hauts-parleurs de sono ne pointent pas vers le micro.

• Chantez près du micro, en touchant la grille de vos levres • Essavez un micro dynamique super-cardioide tel que le TC-Helicon MP-70 ou MP-75

• Réglez l'EQ de votre canal sur neutre.

• Demandez au groupe de jouer moins fort sur scène

FAQ

J'entends de la distortion: pourquoi?

Il est probable que le réglage de gain de micro soit trop fort. Assurez vous que la LED input reste verte

la plupart du temps avec seulement quelques rares flashes en rouge.

Puis je utiliser le produit sur un envor auxiliaire! Oui. Vous aurez besoin d'un cable XLR-TRS pour ce

minimum pour accepter le signal ligne du mixer.

Ai-je besoin d'un boitier de direct pour connecter le produit à un mixer?

Non.

Pourquoi l'effet s'active (ou de desactive) t'il tout seul? Cela peut arriver si MIC CONTROL est enfoncé et vous âter

Gala peut arriver en MIO CONTROL est étoirese et vous c'est également confisée d'un mixer avec sorties pseudo-symétriques. Si vous n'utilisez pas un Micro TC-Helicon spécifique avec fonction MIO CONTROL, ce bouton ne doit pas être enfoncé.

(JP) イントロダクション