TEL1707 - Smartphone Manta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone (téléphone mobile à clavier)
Marque	Manta
Modèle	TEL1707
Dimensions	Environ 110 x 50 x 15 mm
Poids	Environ 80 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, capacité non spécifiée
Écran	Écran LCD couleur non spécifié (type feature phone)
Stockage	Mémoire interne limitée, extensible par carte microSD
Réseau	GSM (2G) - compatible avec cartes SIM
Connectivité	Prise casque, port de charge propriétaire (micro-USB probable)
Fonctions principales	Appels, SMS, répertoire, alarme, calculatrice, lampe de poche, bouton SOS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Verrouillage du clavier par touche droite puis '#'. Bouton SOS pour appels d'urgence programmables.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible, accès à la carte SIM et microSD sous le capot arrière
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en plusieurs langues. Première charge recommandée d'au moins 4 heures.

FOIRE AUX QUESTIONS - TEL1707 Manta

Comment installer la carte SIM ?

Éteignez le téléphone, retirez le capot arrière et la batterie. Insérez la carte SIM dans la fente en orientant les contacts vers le bas. Refermez le capot.

Comment charger la batterie ?

Branchez l'adaptateur sur le téléphone et sur une prise secteur. L'icône de batterie s'affiche à l'écran. Débranchez une fois la charge terminée. La première charge doit durer au moins 4 heures.

Comment allumer ou éteindre le téléphone ?

Appuyez longuement sur le bouton 'Fin' situé en haut à droite (également bouton Power) pour allumer ou éteindre le téléphone.

Comment déverrouiller le clavier ?

Appuyez sur la touche de droite, puis appuyez sur la touche '#' (dièse) pour déverrouiller le clavier.

Comment passer un appel ?

Composez le numéro avec les touches numériques, puis appuyez sur la touche gauche (ou touche d'appel) pour lancer l'appel. Pour raccrocher, appuyez sur la touche 'Fin'.

Comment recevoir un appel ?

Lors d'un appel entrant, appuyez sur la touche gauche ou sur le bouton d'appel pour répondre. Pour refuser, appuyez sur la touche 'Fin'. Pendant l'appel, utilisez les touches haut/bas pour régler le volume.

Comment ajouter un contact ?

Dans le menu 'Personnel' (répertoire), sélectionnez 'Options', puis 'Nouveau'. Choisissez l'emplacement (SIM ou téléphone), entrez le nom et le numéro, puis enregistrez.

Comment utiliser la lampe de poche ?

En mode veille, appuyez longuement sur la touche '0' pour allumer ou éteindre la lampe de poche. Vous pouvez aussi l'activer via le menu 'Outils'.

Comment configurer le bouton SOS ?

Allez dans Menu > Paramètres > SOS. Vous pouvez définir jusqu'à 5 numéros d'urgence, un message SMS automatique et un délai avant la composition. Le téléphone appellera ces numéros en série après avoir appuyé sur le bouton SOS.

Comment insérer une carte mémoire microSD ?

Ouvrez le capot arrière et retirez la batterie si nécessaire. Insérez la carte microSD dans le logement prévu, en respectant le sens. Refermez le couvercle. Le téléphone prend en charge les cartes microSD.

MODE D'EMPLOI TEL1707 Manta

1. Touche / touche gauche de droite: les fonctions indiquées dans le coin droit de la main gauche / bas de l'écran.
2. Appel / réponse: Appuyez sur après avoir composé un numéro à appeler. Appuyez pour répondre à un appel entrant. Appuyez sur en mode veille pour entraîr dans l'histoire des appeals.
3. Fin bouton / Power: appuyez et maintenez pour allumer / éteindre le téléphone. Appuyez sur pour rejeter un appel ou quitter le menu.
4. OK: Confirmation ou accepter la selection dans le menu. Appuyez sur en mode veille pour entrer dans une fonction de hachage.
5. Touches de navigation: Appuyez sur le haut / bas / gauche / droite sur le menu pour faire défiler, parcourir ou editor. En mode veille, appuyez sur les flèches haut / bas / gauche / droite pour selectionner le raccourci.

6. 0-9 touches alphanumeric: appuyez sur les touches pour entrer des chiffres lors de la composition des chiffres ou des chiffres et des caractères lors de l'édition. En mode veille: appui long „0" pour allumer / éteindre la lampe de poche.

7. (Astérisque): Appuyez sur pour entrer le symbole '' .

Appuyez sur la touche ^{*^} pour entrer symbol +

(Dièse): Appuyez sur pour entrer signe „#".

Un appui long active ou désactive le mode silencieux.

PREPARER VOTRE TÉLÉPHONE

1. Installez la carte SIM

Avant d'installer ou dePTRirer la carte SIM,verifiez que le tetephone est eteint.Retirer le couvercle arrere et retirez la batterie.

REMARQUE: Lors de l'installation, assurez-vous que les contacts de la carte SIM sont orientés vers le bas et de préter attention aux marques vers la fente.

1. Installation d'une carte mémoire - Ce téléphone prend en charge une carte mémoire. S'il vous plait faire en sorte que la carte mémoire est insérée correctement avant de l'utiliser.

Lors de l'installation de la carte microSD, faites attention à la direction de la sortie, inclinez le couvercle du logement de carte mémoire, insérez la carte mémoire jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré et refermez le couvercle. Le téléphone prend en charge les cartes microSD.

3. Insérer la batterie

Insérez la batterie selon les marques, les contacts de la batterie dans les contacts sur votre téléphone et appuyez sur le haut de la batterie jusqu'à ce qu'elle soit insérée dans la fente de la batterie.

• Retirez la batterie - Tout d'abord, éteindre le téléphone, le mit face vers le bas et faites glisser le couvercle de la batterie, retirez le couvercle et retirez la batterie.

- Charger la batterie

Insérez une extrémité de l'adaptateur dans la prise et l'autre extrémité dans la prise de charge. Si le téléphone est allumé sur l'icone de la batterie est affché dans le coin supérieur droit de l'écran. Si l'indicateur est le changement complet et l'arrêt, la batterie est complètement chargée. Si le téléphone est étéint pendant la charge, une icône de chargement apparait sur l'écran. Àpres la charge, débrancher la prise.

NOTE: Avant la première charge de l'utilisation pendant au moins 4 heures. Elle atteindre sa capacité maximale après plusieurs cycles de charge et de décharge.

UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE

1. Activer / désactiver

Appuyez et maintenez enforcé le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le téléphone.

2. Déverrouiller le clavier

Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur la touche de droite, puis appuyez sur «#».

3. Pour passer des appeals

En mode veille, appuyez sur les touches numériques pour enter un numero de téléphone, appuyez sur la touche de droite pour supprimer les entrées invalides. Appuyez sur la touche programmable de gauche ou de combinaison de touches pour faire un appel.

4. Recevoir un appel

Lors d'un appel entrant, si vous reseau prend en charge Caller ID, l'écran affiche le nom ou le numero de l'aggellant (selon si il ya des informations sur l'aggellant dans le livre de téléphone).

1. Appuyez sur le bouton d'appoint ou appuyez sur la touche gauche pour répondre à un appel entrant.
2. Pendant un appel, vous pouvez appuyer sur haut / bas pour régler le volume.

FONCTIONS DE MENU

1. Personnel (Annulaire)

Il stocke et gère les contacts que vous utilisez fréquemment. Il ya deux endroits où vous pouze enregistrer les noms et numérossque régulierement dans la mémoire de la carte SIM et la mémoire du téléphone. Le nombre de contacts qui peuvent être stockés sur la carte SIM dépend de la capacité de la carte SIM.

• Ajout d'un nouveau contact

Pour ajouter un nouveau contact, Sélectionnez Options, puis sur Nouveau, puis Sélectionnez l'emplacement d'entrée (SIM ou mémoire du téléphone). Ensuite, entrez le nom du contact, numéro de téléphone. Pour enregistrer, Sélectionnez Enregistrer.

• Autres options de menu populaire

Copier - pour copier les contacts de la carte SIM vers le téléphone ou du téléphone vers la carte SIM.

Autres - Afficher l'etat de la mémoire, numéro de service, identifi-cation de l'aggellant

Retirer autant - de supprimer plusieurs contacts

2. Message

Il vous permet d'envoyer et de receivevoir des messages texte (SMS).

Envoyer un e-mail - Vous permet d'écrite un nouveau SMS.

Boîte de réception - stocke les messages SMS.

FR

Boîte d'envoi - Magasins messages à envoyer.

Brouillons - stocke les brouillons.

Envoyé - Magasins messages envoyés.

Envoyé et enregistré - Magasins envoyés et stockés les messages.

Modèles - insère un modele de message.

Paramètres SMS - les paramètres de SMS.

3. Journaux des appeals

Affiche les dossiers des appeals reçus / manqués.

Appels manqués - Affiche la liste des appeals manqués.

Historique des appeals - Historique des appeals.

Reçues - La liste des appeals reçus.

Rejeté - Affiche la liste des appel rejetsés.

Supprimer tout - pour supprimer la liste d'appels.

Appel mêtres - montre les connexions des compteurs.

4. Paramètres

Permet la configuration du téléphone. Il permet la configuration des connexions entre autres choses, les paramètres du téléphone de changement, changer les paramètres d'affichage, activer / désactiver la sécurité. Il vous permet de configurer le bouton SOS.

Vous pouvez modifier le profil sonore du téléphone.

5. Multimédia

Elle permet l'utilisation du multimédia. Il vous permit de visualiser les photos. Lecture de fichiers audio, fiche audio - enregistrur.

6. Outils

Permet l'utilisation des fonctionnalités de téléphonie supplémentaires, tels que:

Alarme - Vous pouvez régler l'alarme à un moment précis, compte tenu de la répétition comme.

Calendrier - Le calendrier

Calculatrice - une fonction de calculatrice simple

Lampe de poche - active / désactive la lampe de poche. Une lampe de poche peut également être configuré en mode veille en appuyant sur la touche „0".

TOUCHESOS

Touches SOS peut étabir une connexion automatique aux numéroes d'urgence préprogrammés. Activation SOS est effectuee en appuyant sur le bouton.

Pour programmer les nombres d'urgence de SOS bouton, selectionnez Menu, Reglages, SOS. SOS menu nombres, saisir des chiffres à laquelle le téléphone appelle automatiquement après avoir appuyé sur le bouton SOS. Vous pouvez définir jusqu'à 5 nombres qui sera composé automatiquement en série.

Dans le menu, les numérios abrégés, entrez les numérios qui seront assignées aux touches de numérotation abrégée. Je veux dire, le téléphone compose le numéro après une longue touches HOLD 1 - 6.

Le menu des nombres SOS SMS, tapez les nombres que le téléphone envoie automatiquement un message SMS demandant de l'aide.

SOS SMS Menu contenu vous permet de saisir le message d'alarme SMS.

Menu Retard connexion vous permet de sélectionner le salarié après lequel le téléphone avant de composer un SOS.

NOTES

INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTEPOWANIU W PRZYPADKU UTYLIZACJI URZADZEN ELEKTRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH