SFT 11 - Thermomètre SANITAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SFT 11 SANITAS

• Le thermomètre est exclusivement destiné à la mesure de la température du corps humain.

• Ne pas laisser le thermomètre entre les mains des enfants sans surveillance.

• Avant toute nouvelle utilisation, vérier que le thermo- mètre n’est ni endommagé ni usé. Les thermomètres endommagés ou usés ne doivent plus être utilisés.

• La durée de mesure minimale jusqu’au signal sonore doit être respectée sans exception. Informer votre mé- decin des valeurs de température obtenues.

• Le thermomètre médical contient des composants électroniques sen- sibles. Il convient donc de le protéger contre les chocs, les courbures, les températures éle- vées ou les rayons directs du soleil.

• Ce thermomètre est équipé d’une pointe exible, ce qui le rend plus confortable et sûr, en particulier en cas d’utilisation sur de jeunes enfants, des personnes endormies ou des personnes handicapées mentales. Ne pliez pas la pointe à plus de 90 °!

• L’utilisation du thermomètre à proximité de forts champs électromagnétiques, comme par exemple à côté d’un téléphone portable, peut entraîner des dys- fonctionnements.

• Lors de la mise en marche, le thermomètre effectue un auto-test. Il n’est donc pas nécessaire de contrôler la précision de mesure à intervalles réguliers.

• En cas de température manifeste, contactez sans tarder votre médecin traitant.

• Cet appareil est en conformité avec la norme européen- ne EN60601-1-2 et répond aux exigences de sécurité spéciales relatives à la compatibilité électromagnétique. Veuillez noter que les dispositifs de communication HF portables et mobiles sont susceptibles d’inuer sur cet appareil. Pour des détails plus précis, veuillez contacter le service après-vente à l’adresse cidessous. Méthodes de mesure : Mesure de la température dans l’anus (mesure rectale) Cette méthode est la plus able et la plus précise. Introduire doucement la pointe du thermomètre 2 à 3 cm dans le rectum. La mesure ne dure que 10 secondes env. pour cet em- placement avec ce thermomètre. La n de la mesure est indiquée par un signal sonore. Mesure de la température dans la cavité buccale (mesure orale) Pour ce faire, introduire la pointe du thermomètre dans l’une des deux poches de chaleur située sous la langue, à gauche ou à droite de la racine de la langue. Mesure de la température sous l’aisselle (mesure axillaire) Cette méthode de mesure n’est pas très précise et n’est donc pas recommandée d’un point de vue médical. Méthode de Durée de mesure Ecart moyen mesure recommandée. tempémesure par rapport à la méthode rectale dans l’anus jusqu’au signal, – dans la cavité buccale jusqu’au signal -0,4 °C à -1,5 °C (-0,7°F à -2,7°F) sous les aisselles au moins 10 minutes -0,7 °C à -2,0 °C (-1,26°F à - 3,6°F) Utilisation : Pour allumer le thermomètre, appuyez brièvement sur la touche MARCHE/ARRET. Un bref signal sonore indique que l‘appareil est allumé. Le thermomètre effectue ensuite un contrôle automatique pendant environ 2 secondes. Tous les segments de l’afchage sont alors visibles. Puis la mention « Lo °C (Lo °F)» ou la valeur de la dernière me- sure prise apparaît brièvement à l’écran. S’afche ensuite la valeur de référence de 37°C (98,6°F). Le symbole de mesure « °C » (»°F«) clignote alors et l’indication « Lo (Lo °F)» s’afche à l’écran. Le thermomètre est prêt à l’emploi. Pendant la mesure, la température actuelle s’afche et le symbole « °C » (»°F«) clignote. La mesure est prise lorsque la température est stabilisée. Un signal sonore (10 longs bips) se fait entendre, le symbole « °C » (»°F«) clignote et la valeur de la température mesurée s’afche. Si la tempé- rature mesurée reste inférieure à 32 °C (89,6°F), l’unité de mesure « °C » (»°F«) clignote et la mention « Lo °C (Lo °F)» s’afche à l’écran. Des valeurs supérieures comme par exemple 32,1 °C (89,8°F) s‘afchent directement. Dès que la température dépasse à 37,8°C (100°F), un signal d‘alar- me se fait entendre (30 tonalités brèves en 10 secondes). Si la température dépasse 43,0 °C (109,4°F), le symbole « Hi °C (HI °F)» apparaît. Le temps de mesure est largement inférieur à celui des thermomètres habituels ; ce temps de mesure n’est que de 10 secondes pour des mesures rectales. Un prolongement de la durée de mesure après le signal sonore permet d’obtenir des résultats plus précis. Pb Hg 0483Pour des mesures au niveau du creux de l‘aisselle, il est recommandé de prolonger ce temps de mesure malgré le signal sonore. Pour augmenter la durée de vie de la pile, veuillez éteindre le thermomètre en appuyant brièvement sur la touche MARCHE/ARRET. Au bout de 10 minutes environ, le thermomètre s’éteint automatiquement. Mémoire La dernière valeur mesurée est automatiquement mémori- sée. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET pour afcher cette valeur. Le symbole de la mémoire, par exemple 37,5 °CM (99,5 °FM), s’afche à côté de la valeur mesurée. Modifier l’unité de mesure Vous pouvez afcher la température en degrés Celsius (°C) ou en degrés Fahrenheit (°F). Pour régler l’unité, maintenez la touche MARCHE / ARRÊT enfoncée au démarrage pendant plus de 2 secondes jusqu’à ce que l’unité de mesure soit modiée. La valeur mémorisée sera afchée dans la nouvelle unité. Remplacement des piles Le thermomètre médical contient une pile longue durée alcali manganèse (LR 41, 1,55 V) utilisable 2 ans environ. La pile doit être changée quand « T » s’afche sur le bord inférieur droit. Des doigts, comprimez le couvercle du compartiment à piles à l’extrémité du thermomètre et tirez-le fortement vers l’arrière. Retirez la pile usée et rem- placez-la par une pile du même type. Le pôle + de la pile doit être dirigé vers le haut. Ensuite adaptez le couvercle du compartiment à piles sur le thermomètre. Les piles usagées n’ont pas leur place dans les ordures ménagères. Ramener les chez votre revendeur d’appareils électro-ménagers ou au lieu de collecte local. La loi vous oblige d’eliminer les piles. Remarque: Vous trouverez les symboles suivants sur les piles contenant des substances toxiques: Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg= pile contenant du mercure. Pour ces piles : Pb, Hg. Entretien/Désinfection Le thermomètre est parfaitement étanche à l’eau et peut être immergé dans l’eau ou dans une solution désinfec- tante sans problème aucun. Le thermomètre ne doit en aucun cas être placé dans l’eau bouillante ! Utiliser l’un des désinfectants énumérés ci-dessous, conformément aux indications du fabricant. D’autres produits ou méthodes de nettoyage peuvent occasionner des dysfonctionnements ou endommager l’appareil. Nom du produit : alcool isopropylique 70% en pharma- cie; Gigasept FF; Lysoformin; Aseptisol. Conservation/Elimination En cas de non utilisation du thermomètre, le conserver dans son étui d’origine. Au bout de 2 ans, l’appareil doit subir un contrôle techni- que (calibrage). Veuillez envoyer l’appareil complet à votre revendeur ou au service après-vente. Veuillez éliminer l’appareil suivant la directive relative aux vieux appareils électriques et électro- niques 2002/96/CE – WEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, veuillez vous adresser aux autorités de la commune compétentes pour le traitement des déchets. Caractéristiques techniques Type : thermomètre maximum de type SFT 11/1 Plage de mesure : 32 °C (89,6°F) à 42,9 °C (109,2°F) Précision de mesure : ±0,1 °C au bain-marie entre 35,5 °C (95,9°F) et 42,0 °C (107,6°F) ±0,2 °C au bain-marie entre 32,0 °C (89,6°F) et 35,4 °C (95,7°F) ±0,2 °C au bain-marie entre 42,1 °C (107,8°F) et 42,9 °C (109,2°F) Température située entre 10 °C (50°F) et 40 °C (122°F) ambiante: pour une humidité relative de 30% à 85% Température de -10 °C (14°F) à +60 °C (140°F) pour stockage : une humidité relative de 25% à 90% Norme : EN 12470-3 : 2000 thermomètres médicaux Explication des Attention ! Lire attentivement le symboles : mode d’emploi. Appareil de type BF ITALIANO Importanti avvertenze di sicurezza – conservare per uso futuro. Per potere utilizzare in modo ottimale tutti i vantaggi del ter- mometro, si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di utilizzare lo strumento, di conservarle per impiego futuro e renderle accessibili anche a chiunque intenda servirsi del termometro.