UTE80B - Autoradio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Autoradio
Puissance de sortie	4 x 50 W
Compatibilité Bluetooth	Oui, pour appels mains libres et streaming audio
Entrées	1 x USB, 1 x AUX
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Écran	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités supplémentaires	Radio FM/AM, égaliseur 13 bandes
Dimensions	178 x 100 x 50 mm
Poids	1,2 kg
Installation	Installation standard 1 DIN
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des connecteurs
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - UTE80B ALPINE

Comment réinitialiser mon autoradio ALPINE UTE80B ?

Pour réinitialiser votre ALPINE UTE80B, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'RESET' situé à l'arrière de l'appareil pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi mon autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté et que le fusible n'est pas grillé. Vérifiez également que le véhicule est en marche.

Comment connecter mon smartphone à l'ALPINE UTE80B ?

Pour connecter votre smartphone, utilisez un câble USB compatible ou activez le Bluetooth sur votre autoradio et sur votre smartphone, puis recherchez et associez les deux appareils.

Comment régler les stations de radio sur l'ALPINE UTE80B ?

Pour régler une station, utilisez le bouton 'TUNING' pour rechercher manuellement ou appuyez sur le bouton 'AUTO' pour rechercher automatiquement les stations disponibles.

Pourquoi le son de mon autoradio est-il faible ?

Vérifiez le réglage du volume et assurez-vous que les haut-parleurs sont correctement connectés. Il se peut également que les réglages d'égaliseur soient mal configurés.

Mon autoradio ALPINE UTE80B lit-il les fichiers audio depuis une clé USB ?

Oui, l'ALPINE UTE80B prend en charge la lecture de fichiers audio à partir d'une clé USB. Assurez-vous que les fichiers sont au format compatible, tels que MP3 ou WAV.

Comment mettre à jour le firmware de mon autoradio ALPINE UTE80B ?

Visitez le site web d'Alpine pour télécharger la dernière version du firmware sur une clé USB, puis insérez-la dans l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

L'ALPINE UTE80B prend-il en charge les appels mains libres ?

Oui, l'ALPINE UTE80B prend en charge les appels mains libres via Bluetooth. Assurez-vous que votre smartphone est connecté à l'autoradio pour utiliser cette fonctionnalité.

Comment changer la langue d'affichage de l'ALPINE UTE80B ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue', puis choisissez la langue souhaitée dans la liste disponible.

Que faire si je rencontre des interférences radio ?

Essayez de réorienter l'antenne de votre véhicule ou vérifiez les connexions de l'antenne. Les interférences peuvent également être causées par des appareils électroniques à proximité.

MODE D'EMPLOI UTE80B ALPINE

Pour Obtir de plus amplo Informations sur I'ensemble des fonctions, reportez-vous au mode d'emploi foumi sur le CD-ROM. (Etant donne qu'il s agit d'un CD de donnes, ce CD ne peut pas ete utilise pour ire des fichiers audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez a toure revendeur ALPINE de yous fournir la version papier du mode d'emploi contenu dans le CD-ROM.

01.01UTE80B-QRQ.ftm

ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (EN/DE/FR)

Veuillez inscrite le numero de série de votre apparéil dans l'espace prévu ci-contre et conserveze-le soignement dans vos archives.

NUMERO DE SERIE:
DATE D'INSTALLATION:
INSTALLATEUR:
LIEU D'ACHAT:

Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entrainer de graves blessures, volre la mort.

N'ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DETOURNER VOITE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VEHICLELE. Les fonctions requirant une attention prolongée ne doivent etre expliquées qu'a l'arrest complct du vehiclle. Toutours arrieter le vehiclle a un endroit sur avant d'activer ces fonctions Il y a risque de provquer un accident.

GARDER LE VOLUME À FAIBLE NÉVEMENT DE MANIÈRE À POUVOIR ENTENDRE LES BRUIS EXTERIEURS PENDANT LA CONDUITE. DES niveaux de volume excessifs qui couvenir les sières des

ambulances ou les signaux roulers (passages a nivea, etc.) provenir
e dangeroux et provoquer un accident. UNTVEAU DE VOLUME TROP ELEV A L INTERIEUR DU VEHICULE POT ECALEMENT AVOIR DES EFFECTS IRRÉVERISHIES SUR VOITE AUDITION.

NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L'APPAREIL.

Il y a risque d'accident, d'incendie ou de chic electrique.

A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS. (Vérifiez après de cette concessionaire si vous n'en est pas certain.) Il a riquèc d'incendie, etc.

GARDER LES PETITS OBJECTS COMME LES PILES HORIS DE PORTÉE DES ENFANTS.

L'ingestion de teils objets peut entraîner de graves blessures. En cas d'ingestion, consultier immidiatrement un medecin.

UTILISER DES FUSIBLES DE L'AMPERAGE APPROPRIE.

I y a risque d'incendie ou de decharge electrique.

NE PAS OGBSTRUER LES SORTIES D'AIR NI LES PANNEaux DU RADIATEUR.

Une surchauffe interne peut se produit et provoquer un incendie.

01.03UTE8OB-QRG.ftm

ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (EN/DE/FR)

Toute utilisation autres que l'application disrobe compteur un risque d'incendie, de choc électriche ou de blesse.

NE PAS INTRODUIRE LES MAINS, LES DOIGTS NI DE CORPS

ETRANGERS DANS LES FENTES ET LES INTERSTICES. Il y a risque de blessures ou de dommages à l'apporté.

EFFECTUEB CORRECTEMENT LES CONNXIONS

Il y a risque de blesssures ou de dommages à l'appareil

AVANT TOUTTE CONNECTION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE.

Il y a risque de chocolélectrique ou de blessure pur courts-circuits.

NE PAS DENUDER LES CABLES ELECTRIQUES.

Ne jamais nelever la gamie isolante pour allerment un autre appuyant, il y a risque de dépassement de la capacité de courant et, partirant, incidence ou de choc électriche.

NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TRUOS.

Lors du forage de trous dans le chaudiis en vue de l'installation, veiller à pas presser en contact, endomgarner ni obstructer de conduits, tuyaux a carburant ou fils électriques. Le non-respect de cette précaution peut entracer un incidence.

NE PAS UTILISER DES ECROUS NI DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNXIONS DE MASSE.

Les boltons et les étrés utilisés pour les circuits de finiage et de direction (ou de tout autre système de sécurité) ou les réservos ne peuvent JAMAIS être utilisés pour l'installation ou la liaison à la masse. L'utilisation de ces organes peut désactiver le système de contrôle du contrôle et cause un incédic, etc.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS SUSCEPTIBLES

D'ENTRAVER LA CONDUITE DU VEHICULE, COMME LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITSESSES.

La vue vers l'avant pour sauter ste abstraude ou les mouvements génç, etc., et prévoquer un accident grave.

91+03UTE8OB-ORG.tm

3

ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (EN/DE/FR)

Ce symbole désigne des Instructions Importantes. Le non-respect de ces instructions peut entrainer des blessures ou des dégats matériels.

INTERROMPRE Toute UTILISATION EN CAS DE PROBLEME. Le non-respect de cette précunat peut entrainer des blessures ou cadminer l'apparacel. Retourner l'apparacel auprès du distributeur Alpine agree ou un centre de service après-venture Alpine en vue de la réparation.

FAIRE INSTALLER LE CABLAGE ET L'APPEARIL PAR DES EXPerts.

Le cléavage et l'installation de cet appelé requiert des compétences techniques et de l'expérience. Pour garantir la sécurité, faire procédier à l'installation de cet appelé par le distributeur qui vous l'avoit.

UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT.

Utiliser uniquement les accessories spécifiques. L'utilisation d'autres composants que les composants spécifiés peuvent causing des donnages internes à cet apparuié ou son installation risque de ne pas été effectue correctement. Les pieces utilisées risquènt de se déserter et de provenoir des donnages ou une défaulne de l'appeal.

FAIRE CHEMIER LE CABLAGE DE MANIÈRE À NÉ PAS LE COINCE CONTRES UNE ARETE METALLIQUE.

Faire cherrier les cables à l'ecart des pieces mobilisés (immette des rêts d'un siège) et des arêtes accroises ou pointes. Ceva évidetais ainsi de corerer et d'endommager les cables. Si un cable passée dans un orifice métallique, utiliser un passac-leconin a sauchirouce pour déveter que la gaine isolante du cable ne soit endommagée par le rebrid métallique de l'orifice.

NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX.

Evidet d'installer l'approve à des endroits soumis à une force humérique ou à la poursuise en excès. La pénetration d'humilité ou de poursuissir à l'intérieur de cet approcant risque de prévoquer une dilahanche.

01.03UTE80B-QRG.ftm

ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (EN/DE/FR)

Plage de symtonisation

87,5-108,0 MHz

SECTION DU TUNER AM

Plage de syntonisation

531-1602kHz

SECTION DE LA CLE USB

Configuration USB

USB 1.1/2.0

Consommation maximaile

1000mA

Système de fichiers

FAT 12/16/32

Décodage MP3

MPEG AUDIO

Layer-3

GENÉRALITÉS

Alimentation

14.4VCC

(11-16 V autoris)

Puisance de sortie

50W× 4

maximum

Poids

0,9 kg (1 lbs. 15 oz)

• Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. La fourniture de ce produit ne confère qu'une licence pour une utilisation privée de nature non commerciale, mais ne confère aucune licence et n'implique aucune droit d'utiliser ce produit pour une diffusione commerciale (c'est-a-dire genereant des recettes) en temps reel (par voie terreste, satellite, cable et/ou tout autre support), une diffusion/lecture en transit via Internet, des intranets et/ou autres reseaux sur tout autre systeme de distribution de contente Electronique tel que les applications audio a peage ou la demande. Une licence independante est require pour ce type d'utilisation. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.mp3licensing.com

01.04UTE80B-QRG.tm

13

ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (EN/DE/FR)

Installation

Lorsqueyou raccordez les fils au systeme electrique du vehicule, faites attention aux composants insallees en ustie (par exemple, microprocessteur).Ne pas essayer d' alimenter I'appareil en le raccordant aux fils de ces appearels.Lorsqueyou raccordez le modele UTE-80B au botier a fusible,assurez-vous que le fusible du circuit designe pour le modele UTE-80B possedeI'amperege approprié.Danslecas contraire,vous risquiez d'endommagerI'apparile et/oulevehicule.En cas de donte,consulteztau revendeur Alpine.
- L'unité principalque doit être fixée à moins de 35 dégrès du plan horizontal, de l'avarière vers l'avant.

1

3 Si la gaine de nontage installée n'epouse pas bien la forme du tableau de bord, vous pouce plier légarement les plaques de compression pour réamider un problème.

01.05UTE80B-QRG.Im

ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (EN/DE/FR)

Si votre vehicule possede un support, installez le long boulon a tete hexagonale sur le panneau arrirée du modele UTE-80B, puls placez le capuchon de caoutchouc sur le boulon.

• Pour la vis "procurez-vous une vis appropriée à l'emplacement d'installation du chaudi.

Insérez le module UTE-80B dans le tableau de bord jusqu'à ce que vous entendiez un clic. De cette façon, l'appareil sera convenablement fixé et ne risquera pas de tomber accidentellement du tableau de bord.

3

01.05UTE80B-QRG.Im

15

ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (EN/DE/FR)