475515 - Cadre photo numérique METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	Metronic
Modèle	475515
Écran	LCD
Formats de carte mémoire	SD (Secure Digital) et MMC (Multi Media Card)
Carte mémoire incluse	SD de 512 Mo
Mémoire interne	Oui (capacité: environ 5 photos)
Alimentation	Batterie intégrée 3,7 V rechargeable via USB et alimentation USB
Autonomie de la batterie	Environ 3 heures
Formats d'image supportés	JPEG
Fonctions principales	Diaporama, zoom (x2, x3, x4), horloge, calendrier, copie et suppression de fichiers
Réglages disponibles	Intervalle diaporama (3s/5s/10s), mode veille, format heure (12/24h), langue, réinitialisation
Connectivité	Mini-USB (charge et transfert de fichiers), lecteur de carte SD/MMC
Contenu de l'emballage	Cadre, pied de support, câble USB, carte SD 512 Mo, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Chiffon sec ou légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni détergents.
Assistance technique	Téléphone : 0892 350 315 (0,34 €/min), email : [e-mail]
Garantie	Ne couvre pas les dommages mécaniques dus aux chocs ou chutes

FOIRE AUX QUESTIONS - 475515 METRONIC

Comment régler la langue du menu en français ?

Assurez-vous qu'aucune carte SD/MMC n'est insérée. Allumez le cadre, sélectionnez l'icône Setup avec les touches /, appuyez sur OK. Sélectionnez la 4ème icône (Language) avec /, appuyez deux fois sur OK. Le menu est maintenant en français. Appuyez sur ESC pour revenir au menu principal.

Comment charger la batterie ?

Connectez le câble USB fourni entre le cadre et un port USB de votre ordinateur. Mettez l'interrupteur sur ON. Sélectionnez 'Charge USB' dans le menu et appuyez sur OK. Le témoin de charge apparaît. Lorsqu'il est plein et fixe, la charge est terminée.

Comment connecter le cadre photo à un ordinateur ?

Connectez le câble USB entre le cadre et un port USB de l'ordinateur. Mettez l'interrupteur sur ON. Dans le menu, sélectionnez 'USB PC' pour accéder au contenu de la carte mémoire depuis l'ordinateur. Vous pouvez alors copier ou supprimer des fichiers.

Comment afficher les photos en diaporama ?

Insérez une carte SD/MMC contenant des images JPEG. Allumez le cadre. Le diaporama démarre automatiquement. Pour lancer un diaporama depuis une photo spécifique, affichez-la en plein écran, puis maintenez le bouton OK enfoncé pendant 3 secondes. Appuyez sur ESC pour arrêter.

Comment zoomer sur une photo ?

Affichez une photo en plein écran. Appuyez plusieurs fois sur OK pour zoomer : 2x, 3x, 4x, puis retour à la normale. Utilisez les touches / pour déplacer la zone de zoom.

Comment copier des photos de la carte mémoire vers la mémoire interne ?

Dans le menu principal, sélectionnez l'icône FICHIER. Choisissez 'Copier vers mémoire' pour copier une image à la fois, ou 'Tout copier vers la mémoire' pour toutes les copier. Sélectionnez l'image dans la mosaïque (contour orange) et appuyez sur OK. 'Sauvegarde OK' confirme la copie.

Comment formater la mémoire interne ?

Dans le menu FICHIER, sélectionnez 'Formater la mémoire'. Appuyez sur OK. Un message 'Traitement...' puis 'Effectué' confirme le formatage. Toutes les images de la mémoire interne seront effacées, mais pas celles de la carte SD.

Comment régler l'heure et la date ?

Dans le menu principal, sélectionnez HORLOGE. Appuyez sur OK pour afficher l'horloge. Maintenez OK enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage. Le premier chiffre de l'heure clignote. Ajustez avec les touches /, puis appuyez sur OK pour passer au suivant. Répétez pour minutes, secondes, jour, mois et année.

Quels formats de carte mémoire sont compatibles ?

Le cadre photo est compatible avec les cartes SD (Secure Digital) et MMC (Multi Media Card). Insérez la carte dans le lecteur prévu à cet effet.

Que faire si le cadre ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Connectez le câble USB à une source d'alimentation et mettez l'interrupteur sur ON. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique au 0892 350 315 (0,34 €/min).

MODE D'EMPLOI 475515 METRONIC

Cadre photo numérique

Référence : 475515

Cadre photo numérique

FR

MET841

METRONIC

SOMMAIRE

1 Généralités 05
2 Contenu de l'emballage 06
3 Description du produit 06
4Réglages de la langue des menus en français 08
5 Charger la batterie 09
6 Connexion à un ordinateur 10
7 Utilisation 11
8 Afficher des photos 12
9 Fonctionnalités 14

Ce symbole est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice. Prétez toute l'attention nécessaire au texte important qu'il repère.

1 - Généralités

FR

1- Généralités

Nous vous remercions d'avoir besoin ce cadre photo numérique et nous sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction. Son installation et son'utilisation sont d'une extrème simplicité.

Comme tout apparéil doté d'un écran LCD, votre cadre photo numérique est fragile. Prenez en le plus grand soin, la garantie ne couvre pas les dégats mécaniques dus à un choc ou une chute. Pour nettoyer votre cadre photo numérique, n'employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légarement humide sera parfait pour enlever la poussière.

Ce cadre photo-numérique fonctionne sur batterie intégrée 3,7V (environ 3h d'autonomie) rechargeable par USB ou s'almente par USB. Nous vous conseillons de charger la batterie avant la première utilisation (reportez-vous au paragraph 5).

Ce cadre photo numérique est compatible avec les formats de cartes MMC (Multi Media Card), SD (Secure Digital).

2 - Contenu de l'emballage

1 cadre photo-numérique
1 pied de support
- 1 cordon USB
1 manuel d'utilisation
- 1 carte SD 512 Mo

3 - Description du produit

1 - Lecteur de carte SD / MMC.
2 - Connecteur mini-USB pour connexion à un ordinateur.
3 - Bouton / pour naviguer dans les menus.
4 - Bouton / pour naviguer dans les menus.
5 - Bouton OK pour valider un besoin dans les menus.

6 - Bouton ESC pour sorting d'un menu ou revenir en arrêté dans un menu.
7 - Zone de fixation du pied de support.
8 - Interrupteur marche/arrêt

Assistance technique : 0892 350 315 prix d'applé 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.

4 - Réglages de la langue des menus en français

En sortie d'usine, la langue du menu est l'Anglais. Pour désirir le Français :

• Aucune carte SD/MMC ne doit être insérée dans le lecteur, allumez le cadre photonumérique en positionnant l'interrupteur sur ON. Le menu principal s'affiche.
• Sélectionnez (en vert) l'icone Setup avec les boutons / .
• Appuyez sur le bouton OK.
• Sélectionnez ensuite la 4ème icône en partant du haut (Language) avec les boutons / .
• Appuyez 2 fois sur le bouton OK. Le menu est maintainant réglé en Français.
• Appuyez sur le bouton ESC pour revenir au menu principal.

5 - Charger la batterie

1. Connectez le cable USB fourni entre le cadre photo-numérique et un port USB de votre ordinateur.
2. Positionnez l'interrupteur ON/OFF sur ON.
3. Le menu suivant apparait sur l'écran du cadre photo numérique.

1. Charge USB est sélectionné (en vert) par défaut. Appuyez sur la touche OK.

FR

1. Le tímoin de charge apparait à l'écran. Lorsque celui-ci est plein et fixe, la charge est achevée. Vous pouvez maintainant débrancher le cable USB de votre ordinateur puis de votre cadre photo-numérique.

6 - Connexion à un ordinateur

1. Connectez le cable USB fourni entre le cadre photo-numérique et un port USB de votre ordinateur.
2. Positionnez l'interrupteur sur ON.
3. Le menu en illustration du paragraphe 5 apparait.
4. Charge USB. Le cas de la charge de la batterie par USB a été traité dans le paragraph 5.

5. Charge Secteur. Pour alimenter le cadre photo-numérique par le cable USB. La batterie est alors déconnectée.

6. USB PC. Permet de convertir votre cadre photo-numériquelectron de carte SD/MMC. Vous pouvez alors avoir accès aucontenu de la carte mémoire depuis votre ordinateur et modifierson contenu.

7 - Utilisation

1 Insérez une carte SD ou MMC contenant des images JPEG dans le cadre photo-numérique.
2 Allumez le cadre photo-numérique en positionnant le commutateur ON / OFF sur ON. Un diaporama des images containues dans la carte mémoire s'affiche à l'écran.
3 Eteignez le cadre photo-numérique en positionnant le commutateur ON / OFF sur OFF.

FR

8 - Afficher des photos

Dans le menu principal, Sélectionnez l'icône Photo et appuyez sur le bouton OK. Affichez ensuite les images de la mémoire interne (vide en sortie d'usine) en Sélectionnant Flash ou de la carte mémoire en Sélectionnant Carte.

Une mosaïque (9 images par écran) des images contenues dans l'emplacement mémoire sélectionné s'affiche. La première image est sélectionnée par défaut (contour orange).

- Afficher une image

Selectionnez l'image à afficher puis appuyez sur le bouton OK. L' image s'affiche en plein écran. Vous pouvez passer à l'image précédente ou suivante avec les boutons / .

- Zoomer sur une image

Affichez d'abord une image en plein écran. Puis appuyez sur le bouton OK successivement pour zoom 2X, puis 3X puis 4X puis revenir en affichage normal. Vous pouvez déplacer la zone de zoom avec les boutons / .

- Afficher un diaporama des images

Sélectionnez une image comme point de départ de votre diaporama puis pressez et maintainant enforcé le bouton OK durant 3 secondes. Le diaporama démarre. Appuyer sur ESC pour arrêté le diaporama

8 - Fonctionnalités

Si le lecteur de carte SD/MMC est vide lors de l'allumage du cadre photo-numérique ou que vous appuyez 2 fois sur la touche ESC, le menu principal s'affiche.

Pour naviguer dans ce menu, utilisez les touches « / » pour passer d'une icône à l'autre. Appuyez sur OK pour valider votre choix.

• RÉGLAGE. Menu de réglages des paramètres.

• Intervalle diaporama. Pour régler le temps d'affichage (en seconde) des images durant le diaporama. Choisissez 3S, 5S ou

10S en appuyant plusieurs fois sur le bouton OK. Un point rouge se positionne devant la valeur sélectionnée.

• Mode veille. Pour régler la mise en veille automatique (en minutes) du cadre photonumérique. Choisissez OFF, 10M, 20M ou 30M en appuyant plusieurs fois sur le bouton OK.
• Format de l'heure. Pour régler le mode d'affichage de l'heure. Choisissez 12 ou 24 en appuyant plusieurs fois sur le bouton OK.
• Langage. Pour régler la langue des menus.
• Réinitialiser. Pour restaurer les paramètres d'usine. Cette option est utile lorsque certains fonctions ne marchent plus.

Note : les images sur la carte mémoire ne seront pas effacées.

FICHIER. Permet de copier ou supprimer des fichiers dans mémoire interne. Appuyez sur le bouton OK pour sélectionner l'un des 4 modes ci-dessous.

Note : vous pouvezmettre 5 photos maximum dans la mémoire interne

• Copier vers mémoire. Pour copier des images une à une de la carte mémoire à la mémoire interne du cadre photo-numérique. Sélectionnez une image parmi les images de la mosaïque (contour orange) puis appuyez sur le bouton OK. Les mots Traitement... puis Sauvegarde OK apparaisent en bas à gauche de l'écran. Recommencez avec une autre image.
• Tout copier vers la mémoire. Copier l'ensemble des images de la carte mémoire vers la mémoire interne du cadre photonomérique. Les mots Traitement... puis Sauvegarde OK apparaisSENT en bas à gauche de l'écran pour chaque fichier copiedé. Si la mémoire interne est pleine, le message Spi Flash FULL apparait en bas à gauche de l'écran.

• Formater la mémoire. Pour supprimer tout le contenu de la mémoire interne. Les mots Traitement... puis Effectué apparaisent en bas à gauche de l'écran.

• Effacer un élément de la mémoire. Pour effacer une image de la mémoire interne. Sélectionnez une image parmi les images de la mosaïque (cadre orange) puis appuyez sur le bouton OK. Le mot Traitément... apparait en bas à gauche de l'écran puis l'image supprimée disparait de la mosaïque. Recommencez avec une autre image.

• HORLOGE. Permet d'afficher l'heure et la date. Pour afficher le calendrier du mois en cours, appuyez une deuxième fois sur OK.

• Pour régler l'heure et la date, affichez l'horloge. Pressez et maintenez le bouton OK durant 3 secondes. Le premier chiffre de l'heure clignote. Ajustez-le puis appuyez sur le bouton OK pour passer au chiffre suivant. Et ainsi de suite pour les minutes, secondes, le jour, le mois et l'année.

Les noms des jours et des mois sont disponibles uniquement en angeais :

Les mois

Su Dimanche

Mo Lundi

Tu Mardi

Wd Mercredi

Th Jeudi

Fi Vendredi

St Samedi

• Dans le second écran (calendrier), il est possible de visualiser le mois précédent ou suivant au moyen des boutons / .

Assistance technique : 0892 350 315 prix d'applé 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.

ASSISTANCE ET CONSEILS

FR

Malgré le solein que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontres des difficultés.

N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller :

Assistance technique : 0892 350 315*

*Prix d'appoint : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe.

du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h

et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Aout)

Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : [e-mail]

Munissez-vous des informations suivantes AATOT

• Produit : Porte clefs avec cadre photo numérique (475515)

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les apparèils hors d'usage avec les ordures menagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles deContainir

peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces apparèils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

PRANAGE ANSANANTECHNIgE 3992 353 1315 pncnag/044 TTO cnppeon
paoe:GENELUXX+30004264668ITALA+36004943594
ESPAEA-3406026002228(PORTUGAL-340036652238
POLKRA-480002388841(MAGYARORGIAO038209841110
PYCGRG076928207639CEKRY0342983736882

ETRONIC

Node Park Touraine

BP 1 TAUXIGNY

37310 REIGNAC SUR INDRE

CEDEX FRANCE

www.metronic.com

Produit fabriqué en Asie.