260 iQ V - Chaise de bureau Bioswing - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chaise de bureau ergonomique avec mécanisme de balancement, réglage de la hauteur, et soutien lombaire intégré.
Dimensions	Hauteur d'assise ajustable, profondeur et largeur du siège adaptées aux utilisateurs.
Matériaux	Revêtement en tissu respirant, structure en acier et base en nylon.
Utilisation	Conçue pour un usage prolongé au bureau, favorisant une posture saine.
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon humide, vérification régulière des vis et des mécanismes.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour les meubles de bureau, avec des roulettes sécurisées.
Informations générales	Garantie de 5 ans, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - 260 iQ V Bioswing

Comment ajuster la hauteur de la chaise Bioswing 260 iQ V ?

Pour ajuster la hauteur de la chaise, utilisez le levier situé sous le siège. Soulevez le levier tout en vous levant ou en vous asseyant pour atteindre la hauteur désirée.

La chaise Bioswing 260 iQ V est-elle adaptée aux personnes de grande taille ?

Oui, la chaise Bioswing 260 iQ V est conçue pour convenir à une large gamme de tailles, avec une hauteur d'assise ajustable allant jusqu'à 55 cm.

Comment nettoyer le revêtement de la chaise ?

Pour nettoyer le revêtement, utilisez un chiffon doux légèrement humide et un nettoyant doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le tissu.

Que faire si la fonction de bascule ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le mécanisme de bascule est verrouillé. Si c'est le cas, déverrouillez-le en tournant le bouton de bascule dans le sens antihoraire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que les accoudoirs de la chaise sont réglables ?

Oui, les accoudoirs de la Bioswing 260 iQ V sont réglables en hauteur et en largeur pour un confort optimal.

Comment monter la chaise Bioswing 260 iQ V ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assemblez les pièces en suivant l'ordre indiqué, en utilisant les outils inclus dans l'emballage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma chaise ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web du fabricant ou auprès des revendeurs agréés.

La chaise est-elle garantie ?

Oui, la chaise Bioswing 260 iQ V est couverte par une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment puis-je régler le soutien lombaire ?

Le soutien lombaire peut être ajusté en utilisant le bouton situé à l'arrière du dossier. Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer la pression du soutien.

Est-ce que la chaise est livrée assemblée ?

Non, la chaise nécessite un assemblage. Les instructions et les outils nécessaires sont inclus dans l'emballage.

MODE D'EMPLOI 260 iQ V Bioswing

Fax [phone]

www.bioswing.de

[e-mail]

Nous vous félicitons de votre nouvel achat de HAIDER BIOSWING!

Les systèmes d'assise de HAIDER BIOSWING possèdent une technologie unique au monde: ils permettent un mouvement amorti et contrôlé dans toutes les directions (360°) de l'assise, ce mouvement est le reflet de l'énergie dynamique du corps.

Votre cerveau réagit au mouvement du corps par l'envoi de micro pulsions aux muscles de posture. Le corps et l'esprit se trouvent ainsi dans un équilibre actif. Les systèmes d'assise de HAIDER BIOSWING stimulent progressivement votre bien-être, votre concentration et vos performances.

Le système d'assise HAIDER BIOSWING.

sécurité pailier oscillant élément statique coeur métallique corps amorissant élément dynamique

ELU N° 1 Étude du marché BGIA «Analyse des sièges de bureau ergonomiques» Éditeur: L'Assurance légale allemande (DGUV)

Afin de vous permettre d'optimaliser toutes les options de réglage*, nous vous conseillons de consulter en détail ce mode d'emploi.

Nous vous souhaitons, lorsque vous êtes assis sur votre nouveau HAIDER BIOSWING, de superbes moments de bien-être.

Votre équipe BIOSWING

*Options de réglage selon votre choix fait lors de la commande!

français | 32 français

Répertoire des réglages

1 auteur de l'assise
2inclinaison de l'assise*
3 balance Bassin
4 rofondeur de l'assise*
5 auteur des accoudoirs
6 accoudoir multifonctionnel

* Attention s.v.p.! L'inclinaison et la profondeur de l'assise sont toujours réglables, même dans la version non équipée de leviers (voir illustration ci-dessous) spécifiques prévus pour leurs réglage.

7 Hauteur du dossier
8 support lombaire
9 inclinaison du dossier
10arioBackMatic (inclinaison du dossier et réglage de la pression dorsale)
(Options de réglage selon votre choix fait lors de la commandel)

de letiers (von illustration du-dessous) spécifiques prévus pour leurs réglage. 8 5 6 3 2 1

1 Hauteur de l'assise

Positionner la hauteur du dessus de l'assise à la hauteur du creux poplite. Votre cuisse et l'intérieur de votre jambe doivent former un angle droit de 90°, ou légèrement plus ouvert selon votre préférence. Les pieds doivent être positionnés à plat par rapport au sol sans provoquer de pression sur la cuisse.

Baisser l'assise

Quand vous êtes assis, tirer le levier 1 vers le haut et ajuster à la hauteur souhaitée. Faites attention à ne pas coincer vos pieds entre les bras de l'étoile du piétement et le dessous de l'assise lors du réglage!

Relever l'assise

Libérer l'assise de tout poids. Tirer le levier 1 vers le haut et lâcher à la hauteur souhaitée.

Inclinaison de l'assise

2

Afin de soutenir la position idéale du bassin, ce siège permet une inclinaison de l'assise soit par un contact permanent soit par un réglage fixe. La bonne inclinaison de l'assise, selon vos propres préférences, favorise la position naturelle idéale de la colonne vertébrale en double "S".

Inclinaison de l'assise en contact permanent

Lorsque vous êtes assis, pousser le levier 2 vers l'avant, puis vers le sol. L'assise du siège suit l'inclinaison du bassin et des cuisses en permanence. Pour désactiver le levier il suffit de le tirer vers le haut.

Inclinaison de l'assise fixe

Lorsque vous êtes assis, pousser le levier 2 vers l'avant et tenir. Chercher l'inclinaison souhaitée en basculant le bassin et les cuisses, puis libérer le levier vers l'arrière.

Dans la version sans levier spécifique dédié au réglage de l'inclinaison, un réglage de précision se trouve en dessous de l'assise, devant au milieu, avec lequel vous pouvez modifier l'inclinaison de l'assise: il suffit de tourner ce réglage de précision dans ou en sens inverse des aiguilles d'une montre, pour modifier l'inclinaison de l'assise.

français | 34 français

Le système Balance Bassin (Corps Synchrone) permet d'adapter harmonieusement l'assise selon les différentes positions du corps. Ce système incite la personne à s'asseoir activement: angle ouvert entre les cuisses et le dos. Cette posture aide à stabiliser les muscles du dos.

Balance Bassin avec contact permanent

Le dossier et l'assise 3 du siège suivent automatiquement les mouvements du corps d'une façon «corps-synchrone». L'inclinaison de l'assise suit automatiquement les déplacements du point de gravité du corps, quand celui-ci se déplace vers le devant ou l'arrière. Il n'y a pas de réglage, cette option fonctionne automatiquement.

Profondeur de l'assise

Cette option vous permet d'adapter l'assise à la longueur des cuisses. Lors du réglage, il est demandé d'espacer de 3 doigts le creux poplite du devant de l'assise.

Adapter l'assise selon vos préférences

Lorsque vous êtes assis, pousser le levier 4 vers le haut et simultanément glisser le coussin de l'assise vers l'avant ou l'arrière selon vos souhaits. Dès que vous avez répertorié votre position idéale, libérer le levier.

Dans la version sans levier spécifique dédié au réglage de la profondeur de l'assise, un réglage rapide est intégré en dessous de l'assise, devant à droite, avec lequel vous pouvez modifier la profondeur de l'assise. (course env. 2,5 cm) Il suffit de le libérer, puis de faire glisser l'assise et de refixer le réglage rapide. (Si l'assise ne bouge pas, tourner ce régulateur libéré en sens inverse des aiguilles d'une montre. Si l'assise n'est pas bien refixée, après la modification de position, tourner ce régulateur libéré dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que celle-ci soit fixe.)

français | 36 français

5 Hauteur des accoudoirs (1F)

Pour soulager les muscles de l'épaule et de la nuque les accoudoirs peuvent être ajustés en hauteur. Il est nécessaire d'éviter toute tension dans l'épaule.

Adapter l'accoudoir en hauteur

Tirerverslehautl'interrupteur, si5ultanément ajuster les accoudoirs et puis relâcher l'interrupteur.

(Les accoudoirs dans leur totalité peuvent être ajustés en largeur. Dévisser suffisamment les vis en dessous de l'assise. Pousser ou tirer la barre pour modifier la position d'origine vers l'intérieur ou l'extérieur. Pour terminer l'opération bien semer les vis à nouveau.)

Hauteur des accoudoirs (4F)

Pour soulager les muscles de l'épaule et de la nuque les accoudoirs peuvent être ajustés en hauteur. Il est très important d'éviter toute tension dans les épaules. Vous pouvez également adapter la position de la manchette en largeur, profondeur et orientation selon votre posture.

Adapter l'accoudoir en hauteur

Tirer vers le haut l'interrupteur 6a, simultanément ajuster les accoudoirs et puis relâcher l'interrupteur.

Ajuster la manchette en largeur, profondeur et orientation

Débloquer 6b la résistance de la manchette pour ajuster à droite ou à gauche, vers le devant ou l'arrière, vers l'intérieur ou l'extérieur. Exercer une pression sur l'interrupteur 6c en dessous de la manchette pour changer l'orientation.

(Les accoudoirs dans leur totalité peuvent être ajustés en largeur. Dévisser suffisamment les vis en dessous de l'assise, Pousser ou tirer la barre pour modifier la position d'origine vers l'intérieur ou l'extérieur. Pour terminer l'opération bien serrer les vis à nouveau.)

français | 38 français

6b 6c 6a

7 Hauteur du dossier

Vous pouvez adapter la hauteur du dossier à la taille de votre colonne vertébrale et à votre posture personnelle.

Adaptation du dossier en hauteur

Assis, appuyer sur le bouton 7 situé à l'arrière du dossier en bas à droite (au-dessous du revêtement en plastique noir) et régler la hauteur du coussin lombaire. Relâcher le bouton jusqu'à ce que le dossier s'encliquete.

Support lombaire

Ce siège permet de régler parfaitement le support lombaire. Pour cela il faut avant tout positionner l'élément intégré à l'intérieur du dossier 7 à la bonne hauteur par rapport à votre colonne vertébrale: généralement à la hauteur de la ceinture.

Adapter le support lombaire à la colonne vertébrale

Tourner le bouton rotatif B vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) à l'arrière de la coque de revêtement noire renforce le bombement. Pour diminuer le bombement, tourner vers la gauche (dans les sens inverse des aiguilles d'une montre).

français | 40 français

9 Inclinaison du dossier

L'adaptation de l'inclinaison du dossier vous permet de positionner le dossier dans un angle préférenciel. Cette option permet de fixer l'inclinaison du dossier dans l'angle de votre choix ou de le laisser évoluer en contact permanent, suivant vos mouvements corporels. Ce dernier choix favorise une posture revitalisante.

Contact permanent du dossier / fixer l'inclinaison du dossier

Pousser la manette 9 dans sa position la plus basse. Lever la manette 9 : le dossier se met en contact permanent. Libérer la manette 9 : le dossier est fixé dans la position choisie. Pour débloquer le dossier, il suffit de lever lamanettee 9 : le pousser vers l'arrière: vous maintenez le contact per manent.

VarioBackMatic (inclinaison du dossier / pression dorsale)

10

L'option VarioBackMatic combinée à la régulation individuelle de la pression dorsale et à l'inclinaison du dossier au choix (fixe ou en contact permanent), vous offre un support parfait de votre posture dans n'importe quelle position corporelle. Votre posture assise est ainsi mieux soutenue et revitalisée. Afin de rendre ces mouvements faciles, un bouton rotatif permet d'ajuster la pression du dossier. L'ajustement parfait est obtenu lorsque vous avez l'impression de ne jamais devoir pousser «trop fort» pour reculer le dossier,

Contact permanent du dossier / fixer l'inclinaison du dossier

Pousser la manette 10a dans sa position la plus basse. Lever la manette ■ le dossier se met en contact permanent. Libérer la manette 10a le dossier est fixé dans la position choisie. Pour débloquer le dossier, il suffit de lever la manette 10a et de la pousser vers l'amère: vous maintenez le contact permanent.

Personnaliser la pression du dossier lors du contact permanent

Activer le contact permanent: lever la manette 10a et la pousser vers l'arrière. Tourner le bouton rotatif 10b qui se trouve devant à droite en dessous de l'assise dans le sens des aiguilles d'une montre pour renforcer la pression dorsale. Tourner à l'envers pour diminuer.

français | 42 français

10a 10b

43

Conseils spécifiques

Utiliser ce siège uniquement pour s'asseoir! Pour votre sécurité, ne jamais se mettre debout sur ce siège!

Vérin à gaz

Le changement du lift à gaz et tous travaux se rapportant à cet élément, ne peuvent être effectués que par des professionnels certifiés et qualifiés dans ce domaine. Ne jamais chauffer le vérin à gaz ni l'ouvrir de force!

Roulettes

Ce siège est équipé de roulettes «non chargées freinées» Prêter suffisamment d'attention au choix des roulettes lors d'un éventuel échange soit des roulettes, soit du sol. Sur un sol doux (type moquette) ce siège devra être équipé de roulettes dures (ce type de roulettes est mono-teinté). Sur un sol dur (type parquet, lino, vinyl...) ce siège devra être équipé de roulettes à semelle douce (ce type de roulettes est bi-teinté)

L'entretien et les soins

Lors d'une utilisation normale, ce siège ne demande pas d'entretien. Les éléments métalliques, laqués et plastifiés sont à entretenir avec un balai à main, chiffon et savon doux. Selon l'utilisation, les revêtements demandent un entretien adapté. Parfois un passage de l'aspirateur est suffisant. Dans le commerce vous trouvez également des produits pour effectuer un nettoyage à sec. Les cuirs peuvent être entretenus grâce à un entretien régulier avec des produits spécifiques cuir. Nous vous conseillons de traiter les tâches sans tarder. N'oubliez pas d'effectuer un test en pulvérisant votre produit sur un endroit peu visible avant de l'utiliser sur la surface du siège: un nettoyage ponctuel peut provoquer une décoloration involontaire.

Quality Passport

Certificat de Qualité

Nous certifions que ce siège est soumis à un contrôle qualité continu pendant les différentes étapes de sa production y compris un contrôle de qualité final poussé. La société HAIDER BIOSWING GmbH garanti un chef d'oeuvre de l'ergonomie doté d'un fonctionnement parfait.

Nous offrons une garantie de 5 ans

La garantie entre en vigueur le jour où le produit quitte l'usine de production. La garantie de base porte sur 5 ans, hors usure normale dans le temps et lors d'une utilisation normale de 8 heures par jour sans dépasser la charge maximale de 110 kg.

(La garantie lors d'une utilisation poussée ou dans des conditions spécifiques, les restrictions et les exclusions par rapport à cette garantie générale sont à consulter sur notre site (www.bioswing.fr) ou disponible sur simple demande auprès de l'usine.)

Chaque produit a été minutieusement crée, assemblé et testé pièce par pièce par nos collaborateurs à l'usine. Votre siège a été fabriqué par...

signature

Nous vous invitons lors d'une éventuelle remarque concernant ce produit, à nous communiquer son numéro de fabrication unique:

(N° de fabrication unique) Série 250iQ V, 260iQ V