CECW46 - Cave à vin CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cave à vin CONTINENTAL EDISON CECW46, capacité de 46 bouteilles, température réglable de 5 à 20°C, système de refroidissement thermoélectrique, écran LED, porte en verre teinté.
Utilisation	Idéale pour conserver vos bouteilles de vin à la température optimale, convient pour les amateurs de vin souhaitant stocker leur collection.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon doux, vérifier le bon fonctionnement du système de refroidissement, consulter le manuel pour les réparations spécifiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive, éviter les chocs thermiques, débrancher l'appareil avant toute intervention de maintenance.
Informations générales	Dimensions : 85 x 50 x 55 cm, poids : 30 kg, garantie de 2 ans, consommation énergétique : classe A.

FOIRE AUX QUESTIONS - CECW46 CONTINENTAL EDISON

Comment régler la température de ma cave à vin CONTINENTAL EDISON CECW46 ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de température sur le panneau de contrôle. Utilisez les flèches pour ajuster la température entre 5°C et 20°C selon vos préférences.

Quelle est la capacité de ma cave à vin CONTINENTAL EDISON CECW46 ?

La cave à vin CONTINENTAL EDISON CECW46 a une capacité de 46 bouteilles, idéale pour les collectionneurs et les amateurs de vin.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas correctement ?

Vérifiez si la température est correctement réglée. Assurez-vous également que la cave est bien ventilée et qu'elle n'est pas exposée à des sources de chaleur directes.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon neutre. Évitez les produits chimiques agressifs.

Le bruit de ma cave à vin est-il normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que la cave est sur une surface plane et stable.

Puis-je placer ma cave à vin dans une pièce chaude ?

Il est recommandé de placer votre cave à vin dans un endroit frais et bien ventilé, loin des sources de chaleur. Une température ambiante élevée peut affecter son fonctionnement.

Comment puis-je changer le filtre à charbon de ma cave à vin ?

Pour changer le filtre à charbon, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques. Généralement, il suffit de retirer le panneau avant et de remplacer le filtre usagé par un nouveau.

Ma cave à vin a une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez si des bouteilles ont fuit ou si des débris se sont accumulés. Nettoyez l'intérieur et remplacez le filtre à charbon si nécessaire pour éliminer les odeurs.

Quelle est la garantie de la cave à vin CONTINENTAL EDISON CECW46 ?

La cave à vin CONTINENTAL EDISON CECW46 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel ou votre reçu pour les détails spécifiques.

Comment transporter ma cave à vin sans l'endommager ?

Lors du transport, assurez-vous de bien fixer la cave et évitez les mouvements brusques. Laissez-la reposer pendant au moins 24 heures avant de la mettre sous tension après le transport.

MODE D'EMPLOI CECW46 CONTINENTAL EDISON

Consels - Economies d'energie

• Installez l'appareil dans une pièce fraîche, seché et convenablement aérée. Veillez à ne pas exposer l'appareil aux rayons solaires et ne le place jamais à proximé d'une source directe de chaleur (préson d'un radiateur, par exemple).
• Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d'aration de l'appareil.
• Laissez refroidir les alimentents avant de les placer dans l'appareil.
• Placez les produits congelés dans le réfrigerateur pour les décongeler. La salle température des produits congelés contribuera au refroidissement des alimentés se trouvant dans le réfrigerateur.
• Dégivrez le congeiateur lorsquela glace s'y est accumulée. Une épaissé couche de glace risque d'alterer le transfert du froid vers les produits congeés et d'augmenter ainsi la consommation d'énergie de l'appellé.
• Ne laïsez pas les portes de l'appareil ouvertes pendant trop longtemps lorsque vous rangez ou retirez des alimentes de l'appareil. La glace se formera d'autant moins dans le conGPLateur que vous laisserez la porte ouverte le moins longtemps possible.
  Lorsque you converge les alimentes ou que you voue au stocker dans le congealiate, placez-le directement dans le bac supérieur du congealiate.

Importé par CONTINENTAL EDISON

20 rue du Moulin 45220 Saint Germain des Prés, FRANCE

Continental Edison

NOTICE D'UTILISATION

CECWC46

C E

Plan de chargement

1:1 er Rangement: 5 + 4 + 4 + 3 = 16 bouteilles
3:3 er Rangement: 5 + 2 + 1 + 5 = 13 bouteilles

2:2 cr Rangements: 5 + 4 + 5 = 14 bouteilles
4:4 cr Rangements: 3 bouteilles

Ce logo appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéel dont le contrôle en tant que déchérent dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentielles sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitemment de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparcellé, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.

En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement

électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à leur disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Vouas avez I'obligation d'utiliser les systèmes de collecte selective mise a votre disposition.

Cet appareil n'est pas prevu pouretre utilise par des personnes (y compris des enfants) dont lescapacités physiques, sensorelles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuéesd'experiencé ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfier, par l'intermediaire d'une personneresponsible de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisationde 'appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.

TABLE DES MATIERES

PIECES ET CHARACTERISTIQUES 2
Consignes importantes de sécurité 310 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 32
Avant d'utiliser或者其他 armoire à vin 32
Installation de toute autre armoire à vin 33
Permutation du sens d'ouverture de la porte develed armoire à vin 4
ECONNECTIONNEMENT DU VOTRE ARMOIRE A VIN 4
COMMENT UTILISER LE THERMOSTAT 5
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 5
Nettoyage de vous armoire a vin 5
Maintenance de la armoire à vin 5
Pendant les vacances 6
Demenagement de vous armoire a vin 6
DIAGNOSTIC DE PANNES 6
SPECIFICATIONS TECHNIQUES 7

PIECES ET CHARACTERISTIQUES

PORTE REVERSIBLE

1. INTERRUPEUR DE LA LAMPE
   2.MEUBLE
2. PIEDS DE MISE A NIVEAU
   4.JOINT DELAPORTE
3. PORTE VITREE
4. CLAYETTES
5. LAMPE INTERIEURE
6. BOUTON DU THERMOSTAT

Cet apparéil est destiné uniquement au stockage du vin.

GUIDE DE DIAGNOSTIC DES PANNES

PROBLEM	CAUSE POSSIBLE
L'armoire à vin ne fonctionne pas.	Non branchée.Les disjoncteur s'est déclenché ou le fusibie a sauté.
L'armoire à vin n'est pas assez froide.	Vérifiez le réglage du contrôle de la température.L'environnement extérieur peut nécessiter un réglage plus élevé.La porte est ouverte trop souvent.La porte n'est pas complètement fermée.Le joint de porte n'est pas assez étanche.II y a pas assez d'espace entre l'armoire à vin et les parois derrière et sur les côts.
Le compresseur se met en route et s'arrête fréquement.	La température de la salle est plus élevé que d'ordinaire.Une grande quantité de contenu a été ajoutée dans l'armoire à vin.La porte est ouverte trop souvent.La porte n'est pas complètement fermée.La température n'est pas régie correctionnel.Le joint de porte n'est pas assez étanche.II y a pas assez d'espace entre l'armoire à vin et les parois derrière et sur les côts.
La lumière ne fonctionne pas.	Le disjoncteur s'est déclenché ou le fusibie a sauté.L'armoire à vin est débranchée.L'ampoule a grillé.L'interrupteur est sur la position « arrêt ».
Vibrations.	Vérifiez que l'armoire à vin est à niveau.
L'armoire à vin semble faire trop de bruit.	Le bruissement peut provenir du flux de réfrigerant, ce qui est normal.A la fin de chaque cycle, il se peut que vous entendez des gargouillements dus au flux du réfrigerant dans votre apparéel.La contraction et l'expansion des parois intérieures peuvent provquer des cr acquements et des crépitements.L'armoire à vin n'est pas à niveau.
La porte ne se ferme pas convenablement.	L'armoire à vin n'est pas à niveau.Les portes ont été permutées, mais pas installées correctement.Le joint est sale.Les étagères ne sont pas à leur place.

Spécifications techniques

Pour avoir le detail des specifications, veuillez consulir la plaque signaletique qui se troue a linterieur de l'armoire a vin Les specifications peuvent etre modifiees sans notification prealeable, du fait d'améliorations apportees aux produits.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

REEMPLACEMENT DE L'AMPOULE

REMARQUE:

Toutes les pièces enéviées doivent être sauvagardées lorsque vous remplacez l'ampoule. Avant d'éleverer l'ampoule, débranchez l'appareil ou déconnectez l'électricité menant à l'appareil (disjoncteur principal) Si vous ne le faites pas, vous risquè un chic électricité ou de vous blesser. L'ampoule ne doit pas être de plus de 10 Watts.

Nettoyage de votre armoire à Vin

• Debranchez l'armoire à vin et enlevez les bouteilles.
• Lavez l'intérieur avec de l'eau chaude et une solution de bicarbonate. Pour cela ajoutez environ 2 cuilliers de table de bicarbonate à un litre d'eau.
• Lavez les étagères et les plateaux avec une solution de détergent doux
  L'extérieur de l'armoire à vin doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau chaude.
• Ce peut être également nécessaire d'essayer périodiqulement le bas de la zone de stockage, car l'armoire est∉çoune pour retenir l'humidité, humidité qui peut se condenser à cet endroit.

Maintenance de votre armoire à vin

• Coujure de courant

La piupart des pannes de courant ne durent que quelques heures et ne doivent pas affecter la température de toute armoire à vin si vous ouvrai la porte le moins souvent possible. Si la panne dure plus longtemps, il vous faut的前提下 mesures appropriées pour protéger le contenu.

Pendant les vacances

Lors d'absences prolongées, énièvez toutes les bouteilles; débranchce votre approil, nettoyez le et laissez la porte entrouvelle pour établier la formation possible de condensation, moississes ou odeurs.

Deménagement de votre armoire à Vin

• Enleyez toutes les bouteilles.

• Sotchez de façon sure tous les éléments mobiles à l'intérieur de votre armoire à vin
  -Faites rentrer les vis de mise a niveau pour ne pas les endommager.
  -Fermez les portes et scotchezles.

Assurez-vous que l'armoire a vin rests debout pendant son transport.

Diagnostic de Pannes

Vouysourezoudroussyou-memelesproblèmescourantsdevoirearmoar vin,evitantainsilecoitde la visiteeventuelleundereparateur.Essayezesuggestsci-dessouspuvoirsiyou pouzexoudrouso一个问题avantdefaireappeaunéraparateur.

Consignes importantes de sécurité

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Avant de jeter votre ancienne armoire à vin : énlevez la porte, laissez les étagères en place, pour que les enfants ne puissant pas escalader facilement linterieur.
• Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l'appareil.
• Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec des fluides inflammables. Les fumées représentant un risque d'incidence ou peuvent provquer une explosion.
• Ne stockez pas ou n'utilise pas d'esence ou d'autres gaz ou liquides inflammables pres de cet apparell. Les fumescie peuvent provquer un incendie ou une explosion.

MISES EN GARDE SPECIALES:

MISE EN GARDE: Maintain dégagées de toute obstruction les ouvertures de ventilation dans l'enceinte d'appareil, dans sa partie extérieure ou dans sa structure d'encaistrement.
MISEN GARDE:Ne pas utiliser de disposilts mécaniques ou autres moyens pour acceder le processus de dégivrage, autres que certains recommends par le fabricant.
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigeration
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'apparéels électriques à l'intérieur du compartment destiné à la conservation des dénées alimentaires, à moins qu'il ne soit du type recommendé par le fabricant.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant d'utiliser votre armoire à vin

• Enlevez le emballage extérieur et intérieur, y compris la mousse de protection sur les panneux de porte.
  Médecins écutés par l'origine des personnes.
• ventiez qu ily a bien les pieces suivantes

portobouteilles

guide de l'utilisateur

etagères

• Avant de brancher l'appareil au courant électric, laissez le au repos pendant environ deux heures.
  Vous réduise ainsi le risque de dis fonctionnement dans le système de refroidissement, du à la manutention pendant le transport.
• Nettoyez la surface interieure avec de I'eau tiède en utilisant un chiffon doux.

Installation de votre armoire à vin

• Placeze cette appelléur un sol suffisamment dur pour que l'apparéil tiennent solidement en place lorsque il est complètement rempli. Pourmettre l'appellé à nouveau, réçée les pieds sur le devant de l'appellé.
• Prévoyez une douzaine de cm d'espace libre à l'arrière et sur les côtés de l'appareil pour que l'air puisse circuler pour refroidir le compresseur.
• Placee l'appareil loin de la lumiere directe du soleil et de sources de chaleur (poids, apporeil de chauffage, radiateur, etc.). La lumiere directe du soleil peut endomgarme le revetement en acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation d'électricité. Des températures ambiantes extramedrément froides peuvent aussi provoquer des disfonctionnements.
  Evitez demettre l'apporeil dans des endroits humides. Si y a trop d'humidite dans lair, il aura rapidement du givre sur le evaporateur.
• Branchez l'appréel dans une prise murale exclusive convenablement installée et mise à la terre. Ne coupé ou n'énèvez jamais (quelque que soit la raison) le troisième fil (terre) du cordon d'alimentation. Toute question concernant l'alimentation ou la mise à la terre doit être posée à un électricien accédité ou à un centre hebété à travailler sur ce type de produit.
• La prise de courant doit rester accessible après l'installation de l'appareil.
  Le produit doit etre instalé en respectant les régles nationales d'installation.

N'installé pas cet produit dans un endroit à des conditions climatiques extrêmes telles que : ventilation insuffisante, températures inférieurs à 10^ ou supérieures à 30^

1. Cet'article est uniquement destiné à une utilisation domestique (et interneur si applicable).
   Le produit doit être installé en respectant les régies nationales d'installation.
2. Si le cable d'alimentation est endomagne, il doit eter remplace par le fabricant, son service après-ventre ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.

Avertissement: Si la prise reliée à la terre est utilisé de façon inappropriée, il peut y avoir un risque de chic électriche. Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un dangere.

Permutation du sens d'ouverture de la porte de votre armoire à vin

La porte de cette armoire à vin peut être ouvrent du côte gauche ou du côte droit. L'appareil vous est livré avec la porte ouvrant du côte gauche. Si vous vouliez qu'il s'ouvre de l'autre côte, veillez suive les instructions ci-dessous.

REMARQUE

Avant de permuter la porte, veuilles débrancher le courant électrique.

Toutes les pièces enlevées doivent être sauvegardées pour réinstaller la porte.

Ce体制改革 à vin a été constituée avec les chamariès de porte du coût droit Si vous pouvrez changer le sens de l'ouverture, suivez les instructions ci-dessous:

1. Enlevez les deux vis (1) qui Maintiennent la chamiere du bas (2) et enlevez la chamiere du bas (2).
   2 Enlevez le pied avant gauche (4) et transferez le du cote droit.
   3 Avant de placer cette chamiere du bas (2), enlevez la chevelle (5) et inversez le sens de la chamiere du bas
   (2).Puis instaiez la chamiere du bas (2) du cote gauche en bas de I'appareil avec deux vis (1).
   4 Inserez la cheville (5) dans la chamiere du bas (2)
2. Mettaz la porte a sa place en vous assurant qu'elle est bien positionnee sur la charmiere du bas (2).

Figure 1

Figure 2
Porte ouvrant du cotoe gauche
Porte ouvrant du cote drot

MESURES DE PRECAUTION IMPORTANTES

Ne stockez jamais de nourriture dans votre armoire à vin, la température à l'intérieur n'est pas assez froide pour conserver la nourriture. Il peut y avoir de l'humidité sur l'extérieur de la porte, par condensation naturelle, pendant les moils d'étoïe ou dans une zone très humide. Essuyez la, tout simplement.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE ARMOIRE A VIN

Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique et interieure.

I est recommendé d'installer l'armoire à vin dans un endroit où la température ambiente est entre 16 et 32 degrès Celsius. Si la température ambiente est supérieure ou inférieure à la température recommendée, la température interneure peut fluctuer.

Si la lumiere à l'intérieur reste allumée, la température à l'intérieur sera plus élevé

Temperatures recommandees pour refroidir/conserver le vin

Vins rouges: 10-12°C

Les températures ci-dessus peuvent fluctuer selon que la lampe à l'intérieur est allumée ou non ou ques les bouteilles sont dans la section du bac/milieu ou dans celui du bac.

COMMENT UTILISER LE THERMOSTAT

Tournez le bouton du thermostat pour obtenir la température du compeltment que vous désrezé. Si vous le tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, vous diminuèrez la température du compeltment. Pour stocker du vin rouge, vous pouvez le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et pour le vin blanc dans le sens des aiguilles d'une montre.

SUPER: I EST DESTINE A UNE UTILISATION A COURT TERM E AFIN DE REFROIDIR LE VIN

Etagères

Pour pouvoirmettre des bouteilles de differentes tailles,les etagaires peuventetre déplacées plus haut ou plus bas en les faisant d'abord sortir hors de leur emplacement. Les etagaires sont conques pour ymettre un maximum de bouteilles

Porte-bouteilles

Il y a un porte-bouteilles supplémentaire en base de l'applére ; vous pouce y stockez des bouteilles. Il ne peut être enieve à des fins de nettoyage.

Il y a une différence de 4 à 6 °C entre les étagères du haut et celles du bas de l'armoire à vin. Par consécut, si vous avrez installé l'armoire pour vins rouges seulement et que vous pouvez y mesure des vins rouges et des vins blancs, il vous fautmettre les bouteilles de vin blanc sur les étagères du bas et celles de vin rouge sur les étagères du haut.