HW103B10 - Cave à vin Carrefour Home - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	Carrefour Home
Modèle	HW103B10
Dimensions (L x P x H)	481 x 533 x 852 mm
Poids net	30 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance consommée	75 W
Intensité	0,55 A
Classe de protection	I
Classe climatique	N
Réfrigérant	R600a (25 g)
Mousse isolante	Cyclopentane
Plage de température	4 °C à 18 °C (affichage en °C ou °F)
Capacité estimée	Jusqu'à 12 bouteilles (4 clayettes)
Ampoule intérieure	E14, 10 W max
Fonctions principales	Contrôle électronique de température, programmes préréglés rouge/blanc, dégivrage automatique, éclairage intérieur, porte en verre
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec eau tiède et bicarbonate de soude ; extérieur avec eau chaude et détergent doux ; aspiration des orifices de ventilation
Sécurité	Réfrigérant inflammable (R600a) ; nécessite une mise à la terre ; ne pas obstruer la ventilation ; ne pas utiliser de prolongateur
Pièces détachées et réparabilité	Ampoule remplaçable (E14) ; contacter un service agréé pour les réparations ; ne pas réparer soi-même
Informations générales	Utilisation domestique uniquement ; stockage du vin recommandé : mousseux 5-7°C, blancs 8-12°C, rouges 13-18°C ; dégivrage automatique

FOIRE AUX QUESTIONS - HW103B10 Carrefour Home

Quelle est la capacité de cette cave à vin ?

La cave à vin HW103B10 peut contenir jusqu'à 12 bouteilles sur ses 4 clayettes amovibles.

Comment régler la température ?

Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour ajuster la température par incréments de 1°C. Appuyez sur [SET] pour confirmer, ou attendez 10 secondes.

Comment utiliser les programmes préréglés rouge/blanc ?

Appuyez sur la touche « RED » ou « WHITE » pour sélectionner un programme. La température se règle automatiquement pour les vins rouges ou blancs.

Comment nettoyer l'intérieur de l'appareil ?

Débranchez l'appareil, retirez le contenu, puis lavez l'intérieur avec un chiffon humecté d'eau tiède additionné de bicarbonate de soude (1/4 d'eau pour 2 cuillères à soupe). Séchez avec un chiffon doux.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Débranchez l'appareil, dévissez le cache transparent, remplacez l'ampoule par une E14 10W max (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre), puis remettez le cache.

Que faire en cas de bruit ou de vibrations ?

Vérifiez que l'appareil est placé sur une surface horizontale. Un bruit de gargouillis est normal lors du cycle de réfrigération.

Comment dégivrer la cave à vin ?

Le dégivrage est automatique : le givre fond lorsque le compresseur s'arrête. L'eau s'évacue par un orifice de drainage vers un bac sur le compresseur.

Pourquoi la cave à vin n'est-elle pas assez froide ?

Vérifiez le réglage de température, la fermeture de la porte, l'étanchéité du joint, l'espace de ventilation (au moins 2,5 cm autour de l'appareil) et la température ambiante.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas obstruer la ventilation, ne pas utiliser de prolongateur, ne pas endommager le circuit de réfrigération (contient du R600a inflammable), et toujours brancher sur une prise avec mise à la terre.

Comment économiser de l'énergie ?

Placez l'appareil dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Limitez l'ouverture de la porte et assurez une bonne ventilation.

MODE D'EMPLOI HW103B10 Carrefour Home

Notice d'utilisation

Merci d'avoir besoin la qualité Carrefour. Ce produit a été elaboré avec soin par notre équipe d'experts et selon la reglementation européen en vigueur. Pour plus de comport dans l'utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de dire attentivement cette notice et de la conserver.

TABLE DES MATIÈRES

PRECAUTIONS DE SECURITE 3

CONTENU DE L'EMBALLAGE 4

CHARACTERISTIQUES 4

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 5

INSTALLATION ET ENTRETIEN 5

Mesures Préparatoires à la Mise en Service 5

Installation de Voire Cave à Vins 6

Branchements Electriques 7

Installation des Clayettes 7

Retirer une Clayette 7

Replacer une Clayette 7

Remarque 8

Fonctionnement de votre Cave à Vins 8

DEPANNAGE 10

DENI DE RESPONSABILITÉ 11

Ne pas respecter pas les Presents instructions peut provoquer la mort, un incendie ou un choc électrique.

Avant de déplacer votre apparéil sur son emplacement final, vousdezvezvous assurer que vous étes équipé des connexions électriques appropriées.

Attention: Risque d'incendie!

Dû à la présence de réfrigérant inflammable (R600a) et/ou de gaz isolant inflammable. Ce gaz est naturel et inoffensif pour l'environnement, mais il est inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, il faut veiller à ce qu'aucun élément du circuit de réfrigération ne soit endommagé.

Si du réfrigerant et/ou du gaz isolant fuit/gicle des tuyaux ou de l'enceinte de l'appareil, il risque de s'enflammer ou de provoquer des blessures aux yeux. Si une fuite est détectée, voirlez à ce qu'il n'y ait aucune flamme neue, ni aucune autre source potentielle d'embrissement, et aéréz pendant plusieurs minutes la piece où se trouve l'appareil.

• AVENTISSEMENT: Veillez à ce que les orifices de ventilation présents sur l'enceinte de l'appareil ou sur ses dispositifs intégrés ne soient pas obstrués.
• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositif mécanique, ni des moyens autres que ceux recommendés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
• AVERTISSEMENT: N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur des compartments de stockage d'aliments de l'appareil, sauf s'ilts sont du type recommendé par le fabricant.
• Afin déviter les accidents, voirlez à ce que le cordon d'alimentation soit toujours derrière l'appareil, ne soit jamais visible et ne pende pas.
• N'utilisez pas d'adaptateur avec cet apparéil.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales, sensorielles réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances (y compris les enfants), sauf si une personne responsable de leur sécurité leur donne les indications nécessaires ou les surveille pendant l'utilisation.
• Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet apparéil est concu pour une utilisation exclusivement domestique.
• Ne tirez pas sur le fil pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la prise mâle.
• Ne pas utiliser en extérieur.
• Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne.

L'appareil doit etre place sur une table ou sur une surface plane.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise pres de l'appareil par un électricien ou un technicien qualifié.
- Cet apparéil est conçu pour être utilisé exclusivement pour stocker du vin.
- N'ouvre pas les portes trop souvent, notamment quand il fait chaud et humide. Quand vous ouvre une porte de l'appareil, refermez-la le plus tout possible.
- Vérifiez régulièrement que l'appareil est suffisamment ventilé (circulation d'air suffisante derrière l'appareil).
- Réglez la température des appareils de stockage du vin en respectant les instructions suivantes :

MOUSSEUX:5-7°C;BLANCS:8-12°C;ROUGES:13-18°C.

✓ AVERTISSEMENT✓

Afin de réduire les risques d'accordie, de choc électrique ou de blessures pendant l'utilisation de votre Cave à Vins, respectez les précautions élémentaires suivantes :

· Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre Cave à Vins. · DANGER ou AVERTISSEMENT : Risque d'enfermement d'un enfant. · Avant de partager votre Cave à Vins usageée au rebut : Retirez ses portes ou fermez-les en sorte qu'elles ne puissant pas s'ouvrir. Laissez les clayettes en place afin qu'un enfant ne puisse pas facilement monter à l'intérieur de l'appareil. · Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner l'appareil, ni jouer avec, ni monter dedans. · Nettoyez jamais la Cave à Vins avec des liquides inflammables. Les vapeursprésentent un risque d'accordie ou d'explosion. · Nettoyez jamais d'es éléments de la Cave à Vins avec des liquides inflammables. Les vapeursprésentent un risque d'accordie ou d'explosion. · Ne stockez pas et n'utilise pas d'essence, d'éther, de benzène, de GPL, de colle, ni aucun autre liquide ou vapeur inflammable dans la piece ou se trouve l'appareil. Ne pas respecter pas ces exigences peut provoquer la mort, une explosion, un incendie ou des brûlures.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Cave à Vins (1)
- Notice d'utilisation (1)
- Clayettes (4)

CHARACTERISTIQUES

1	Clayettes
2	Compartment
3	Thermostat
4	Porte en verre
5	Joint de porte

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Classe de protection I
Classe climatique	N
Tension	220-240 V ~
Fréquence	50 Hz
Puisance consommée en veille	75 W
Intensité	0,55 A
Ampoule	E14 10 W max
Réfrigérant	R600a 25 g
Mousse isolante Cyclopentane
Dimensions (largeur/profondeur/hauteur)	481 x 533 x 852 mm

INSTALLATION ET ENTRETIEN

Mesures Préparatoires à la Mise en Service

• Retirez tous les éléments intérieurs et extérieurs de l'emballage.

• Avant de brancher votre Cave à Vins sur une alimentation électrique, laissez-la reposer à la verticale pendant environ 2 heures. Cela permet de réduire les risques de dysfonctionnement du système de réfrigération dus à la manutention durant le transport.

• Nettoyez les surfaces internes de l'appareil avec un chiffon doux et de l'eau tiède.

Installation de Notre Cave à Vins

• Placez l'appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil, ni à d'autres sources de chaleur (réchaud, chauffage, radiateur, etc.). La luzère directe du soleil peut déteriorer le revêtement acrylique. Les sources de chaleur peuvent accroître la consommation électrique. Si la température ambiente est inférieure à 16^ ou supérieure à 32^ , cela affectera les performances de cet apparéil. Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé dans un garage, ni dans aucune infrastructure extérieure.
• Laissez un espace de 2,5cm au minimum entre l'appareil et chaque mur adjacent, cela comprend les murs situés à sa droite, à sa gauche, au-dessus ou derrière l'appareil. Veillez à ce que les orifices de ventilation présents sur l'enceinte de l'appareil ou sur ses dispositifs intégrés ne soient pas obstrués. L'appareil peut ne pas fonctionner correctement s'il n'y a pas un espace d'échange de chaleur suffisant.
• Evitez de placer l'appareil dans un endroit humide.
• Branchez l'appareil sur une prise murale dédiée, correctement installée et avec mise à la terre. Vous ne devez enaucun cas couper ou retirer la troisieme broche (de mise à la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Si vous avez des questions concernant l'alimentation et/ou la mise à la terre, vous devez vous adresser à un electricien qualifié ou à un centre de réparation/agreeé. Cet appeareil n'est pas concu pour être installé dans un camping-car/caravane, ni avec un onduleur.
• ÀpRES avoir branché l'appareil sur une prise murale, mettez-le sous tension et laissez-le fonctionner (réfrigération) pendant 3 à 4 heures avant d'y placer des bouteilles de vin ou des boissons.

AVERTISSEMENT

L'utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut vous exposer à un risque de chic électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre de réparation/agréé.

• Pour votre sécurité, cet apparéil doit être correctement relié à la terre. Le cordon d'alimentation de cet apparéil est équipé d'une fiche compteant trois broches correspondant aux prises murales à trois contacts standards, cela afin de minimiser les risques de chocolélectrique.
• N'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur des compartments de stockage d'aliments de l'appareil, sauf s'ils sont commandés par le fabricant.
• Cet apparéil fonctionne sur une prise électrique 220 240V AC/50Hz à trois contacts standard avec mise à la terre.
• Cét apparéil n'est pas conscience pour être utilisé avec un ondueur.
• Afin d'éviter les accidents, veillez à ce que le cordon d'alimentation soit toujours dérivée l'appareil, ne soit jamais visible et ne pende pas.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant son cordon d'alimentation. Pour débrancher le cordon d'alimentation, saississez toujours sa fiche et tirez-la tout droit pour lasorting de la prise.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
• N'utilisez pas cet apparéil avec un prolongateur électrique. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise pres de l' apparéil par un électricien ou un technicien qualifié. L'utilisation d'un prolongateur électrique peut avoir un impact négatif sur les performances de l' apparéil.

Installation des Clayettes

• Les clayettes situées dans la partie supérieure de l'appareil sont de la même profondeur que son compartment.
• Toutes les clayettes sont pourvues de taquets lateraux permettant de les caler dans le compartment.
• Vous pouvezPTRirer chacune des clayettes individuellement pour pouvoir stocker des bouteilles de grande taille.

Retirer une Clayette

Retirez toutes les bouteilles placées sur la clayette que vous pouze retarder.
- Soulevez la clayette et tirez-la sans forcer.

Replacer une Clayette

• Positionnez les rebords latéraux de la clayette sur les guides support internes du compartment et poussez-la à l'intérieur jusqu'à ce ses taquets soient calés.

Remarque

Assurez-vous que les taquets sont correctement calés avant de stocker des bouteilles. Positionnez les bouteilles comme montré sur l'image.

Fonctionnement de votre Cave à Vins

REMARQUE:

• La plage de réglage de la température de la Cave à Vins est de: 4^ 18^ / 39^ 64^ .
• Températures recommendées : Vins Rouge : 12^ 16^ / 54^ 61^ Vins Blancs : 6^ 10^ / 43^ 50^
  L'écran affiche la température actuelle moyenne de l'appareil.

Régler la Températe

Contrôle de Température Électronique

Zones Préprogrammées de Stockage du Vin

• Appuyez sur la touche « RED » (ROUGE) ou « WHITE » (BLANC) pour sélectionner un programme de stockage préréglée pour les vins rouges ou blancs. (L'indicateur « RED » (ROUGE) / « WHITE » (BLANC) correspondant à votre sélection s'allume).
• La températureprogrammée pour les vins rouges ou blancs s'affiche pendant quelques secondes.

Réglage Manuel de la Température

• Vous pouvez régler la température de la Cave à Vins entre 4^ et 18^ ( 39^ et 64^ ) en appuyant sur les touches et pour l'augmenter ou la baisser, en procédant comme suit:
• Appuyez sur les touches pour augmenter ou baisser la température sur la valeur désirée par incréements de un degré.
• Appuyez sur la touche [SET] pour confirmer le réglage de la température. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes, votre réglage de la température est automatiquement confirmé.

REMARQUE:

• Pour sélectionner le mode d'affichage de la température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F), appuyez sur la touche ∧ pendant environ 2 secondes.

Remplacer l'Ampoule Intérieure

Avant de remplacer l'ampoule interieure, débranchez l'appareil de la prise murale.
Ne pas respecter cette exigence peut provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles.

Avec un tournevis, dévissez les vis.
- Demontez sans forcer le cache transparent de l'ampoule.
- Dévissez l'ampoule (tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
- Vissez une ampoule neue (E14 10W max) en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Remettez le cache transparent en place et revissez les vis.

Dégivrage Automatique

Il n'est pas nécessaire de procéder à un dégivrage manuel de l'appareil, car il est pourvu d'une fonction de dégivrage automatique.

• Le givre, qui s'est accumulé sur la face interne arrière du compartment quand le compresseur est en fonctionnement, est éliminé automatiquement par dégivrage quand le compresseur n'est pas en fonctionnement.
• L'eau produit lors du dégivrage s'écoule par l'orifice de drainage de la face interne arrêté du compartment dans un bac de drainage situé sur le compresseur où elle s'évapore.

Entretien et Nettoyage

Nettoyage

• Il est recommendé de nettoyer votre apparéil neuf lors de son installation.
• Débranche l'appareil de la prise murale et retirez tout ce qu'il contient.
• Lavez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humecté d'eau tiège additionné de bicarbonate soude (1/4 d'eau pour 2 cuillères àSoupe de bicarbonate des soude).
  Veillez à maintainir propre le joint d'étanchéité de la porte pour qu'il continue de replir sa fonction efficacement.
  Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec de I'eau chaude et un détergent doux.
• Sechez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.
• Si les orifices de ventilation sont bouchés par de la poussière ou autre chose, cela réduira le pouvoir de réfrigération de l'appareil. Aspirez les orifices de ventilation si nécessaire.

Pendant les Vacances

• Débranchez l'appareil de la prise électrique.
• Retirez tout ce qu'il contient.
  Nettoyez-le.
• Laissez sa portégement ouverte afin d'éviter la formation de condensation, de moissures ou d'odeurs à l'intérieur de son compartment.
  Vacances de Courte Durée : Laissez l'appareil en fonctionnement pendant les vacances de moins de 3 semaines.
  Vacances de Longue Durée: Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant plusieurs mois, videz-le

entièrement et débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. Nettoyez et séchez entièrement l'intérieur de l'appareil. Afin d'éviter la formation d'odeurs et de moissures, laissez la porte de l'appareil légèrement ouverte. Bloquez la porte en position ouverte si nécessaire.

Déplacez l'Appareil

• Debranchez l'appareil de la prise murale.
• Videz-le entièrement.
• Scotchez tout ce qui pourrait bouger dans son département.
• Scotchez la porte pour qu'elle reste fermée.

Conseils d'Économie d'Energie

• Placez cet apparéil dans l'endetroit le plus frais de la pièce, éloigné des apparéils produitant de la chaleur ou des conduits de chauffage et dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil.
  Veillez à ce que la porte resté fermée quand l'appareil est en marche.
• Cet apparéil est conçu pour être utilisé exclusivement pour stocker du vin.

DéPANNAGE

Panne de Courant

Lors de la plupart des coupures de courant, celui-ci est rétabli en moins de quelques heures. Dans ce cas, la température de la Cave à Vins n'est pas affectée si vous veillez à limiter la fréquence d'ouverture de sa porte.

PROBLÉME	CAUSE POSSIBLE
La Cave à Vins ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché. Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible a grillé.
La Cave à Vins n'est pas assez froide.	Vérifiéz le réglage de la température, l'environnement extérieur peut nécessiter de modifier le réglage. La porte est ouverte trop souvent. La porte n'est pas bien fermée. L'étanchéité du joint de porte n'est pas satisfaisante. L'espace entre la Cave à Vins et les murs adjacents n'est pas suffisant.
L'appareil s'éteint et s'allume fréquemment.	La température ambiente est trop élevé. La porte est ouverte trop souvent. La porte n'est pas bien fermée. Le réglage de la température n'est pas adapté. L'étanchéité du joint de porte n'est pas satisfaisante. L'espace entre la Cave à Vins et les murs adjacents n'est pas suffisant.
Vibrations	Vérifiéz que la Cave à Vins est placée sur un plan horizontal.
La Cave à Vins semble trop bruyante.	L'écoulement du réfrigérant peut
	produire desCLSQUETIS,ce qui est normal.A la fin de chaque cycle,l'écoulement dur réfrigérant peut produit desgargouillis.La Cave à Vins n'est pas placée sur un plan horizontal.
La porteneferme pas complètement.	La Cave à Vins n'est pas placée sur un plan horizontal.La porten'a pas été correctement installée.Le joint de porte est sale.Lesclayettes sont sorties de leur emplacement.

Demande d'Assistance ou de Réparation

Si le problème n'est dû à aucune des causes listées dans la section « Dépannage », contactez le revendeur ou une société de réparation agrée. Ne procédez à aucune réparation par vous-même.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

Les mises à jour des composants matériels sont effectuées régulièrement. Par conséquent, certaines des instructions, les specifications et les photos dans cette documentation peuvent lègérer différer de votre situation spécifique. Tous les éléments décrits dans ce manuel à titre indicatif seulement peuvent ne pas s'appliquer à la situation particulière. Aucun droit légal ou autres droits ne peuvent être obtenus d'après les descriptions effectuées dans ce manuel.

CARREFOUR HOME est une marque enregistrée de Carrefour group. Tous les autres noms de sociétés sont des marques déposées, des marques enregistrées ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs.

Ce produitporte le symbole du tri selectif pour les déchets d'equipements electriques et electroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit etre traité conformément à la directive européenne 2002/96 /EC de sorte qu'il puisse etre recyclé ou demonté de manière à limiter son impact sur l'environnement.

Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales.

Les produits électroniques qui ne font pas l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison des substances nocives qu'ils contiennent.

Poids net: 30 kg

Service consommateurs Carrefour France

TSA 50010 - F - 92695 Levallois Cedex

www.carrefour.fr

N°Cristal 0969

APPEL NON SURTAXE

CMI - 2 avenue du Pacifique

91940 Les Ulis - France

Carrefour