GX500 - Téléphone portable LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran 6,0 pouces, résolution 1080 x 2160 pixels, processeur MediaTek Helio P60, RAM 4 Go, stockage 64 Go, caméra arrière 16 MP, caméra avant 8 MP, batterie 3000 mAh, système d'exploitation Android.
Utilisation	Smartphone conçu pour une utilisation quotidienne, navigation Internet, réseaux sociaux, photographie et multimédia.
Maintenance et réparation	Recommandé de nettoyer régulièrement l'écran et de mettre à jour le système d'exploitation pour garantir un fonctionnement optimal. En cas de problème, contacter un centre de service agréé.
Sécurité	Équipé de fonctionnalités de sécurité telles que le déverrouillage par empreinte digitale et la reconnaissance faciale. Mise à jour régulière des logiciels de sécurité recommandée.
Informations générales	Compatible avec les réseaux 4G, dispose d'un port USB Type-C, et prend en charge le Bluetooth 4.2.

FOIRE AUX QUESTIONS - GX500 LG

Comment réinitialiser mon LG GX500 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre LG GX500, allez dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si mon LG GX500 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Essayez de maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes. Si cela ne fonctionne pas, connectez-le à un chargeur pendant au moins 30 minutes.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon LG GX500 ?

Vous pouvez libérer de l'espace en supprimant les applications non utilisées, en déplaçant les fichiers vers une carte SD ou en utilisant une application de nettoyage pour supprimer les fichiers temporaires.

Pourquoi la connexion Wi-Fi de mon LG GX500 est-elle instable ?

Vérifiez que vous êtes à portée du routeur. Redémarrez votre routeur et votre téléphone. Vous pouvez également essayer d'oublier le réseau Wi-Fi et de le reconnecter.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon LG GX500 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone', et sélectionnez 'Mises à jour du système'. Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet et suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Que faire si l'écran tactile de mon LG GX500 ne répond pas ?

Essayez de redémarrer votre téléphone. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a de la saleté ou de l'humidité sur l'écran. Si l'écran est endommagé, envisagez de contacter un service de réparation.

Comment améliorer la durée de vie de la batterie de mon LG GX500 ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez les services de localisation lorsque vous ne les utilisez pas, et fermez les applications en arrière-plan. Vous pouvez également activer le mode économie d'énergie.

Comment transférer des fichiers de mon LG GX500 vers un ordinateur ?

Connectez votre LG GX500 à l'ordinateur avec un câble USB. Sur votre téléphone, choisissez 'Transfert de fichiers' lorsque vous y êtes invité. Vous pourrez alors accéder aux fichiers via l'explorateur de fichiers de votre ordinateur.

Mon LG GX500 ne reconnaît pas ma carte SIM. Que faire ?

Vérifiez si la carte SIM est correctement insérée. Essayez de la retirer et de la réinsérer. Si le problème persiste, testez la carte SIM sur un autre téléphone ou essayez une autre carte SIM sur votre LG GX500.

MODE D'EMPLOI GX500 LG

Nome do produits: GX500

Sistema: GSM 850 /

E-GSM 900 /

DCS 1800/PCS 1900

Temperatura ambiente

Max: +55^ (a descarregar), +45^ (a carregar)

Min: -10 °C

Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

Guide de l'utilisateur du GX500

Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du GX500, un téléphone portable sophistique et compact conçu par LG pour tirer part des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.

Sommaire

Recommendations pour une utilisation sure et effi cace 6

Présentation du téléphone 10

Vue après ouverture 12

Installation de la carte SIM et de la batterie 13

Carte mémoire 15

Votrecran de veille 16

Conseils d'utilisation de I'ecran tactile 16

Touches de raccourci 17

ModificatondevoteEtat dans la barredétat 19

Utilisation de la fonction Multitâche ....19

Appels. 20

Émission d'un appel 20

Emission d'un appel depuis les contacts 20

Réponse à un appel et rejet d'un appel 20

Numérotation abrégee 21

Émettre un second appel 21

Affi chage des journaux d'appe... 22

Utilisation du renvoi d'appels 22

Utilisation de l'interdiction d'appels ...23

Modificatondes parametes d'appeclourants 23

Contacts. 25

Recherche d'un contact 25

Ajout d'un nouveau contact 25

Creation d'un groupe 26

Modifi er les parametes des contacts 26

Affi chage des informations 28

Messages 29

Messages. 29

Envoi d'un message 29

Saisie de texte 30

Saisie intuitive T9 30

Reconnaissance de I'écriture manuscrite 31

Confi guration de la messagerie
electronique 31

Récupération des e-mails 32

Modificatondesparametres demessagerieelectronique 32

Dossiers de messages 33

Modificatondesparametresde messagetexte 34

Modificatondes parametesd'un message multimédia 35

Modificatondesautresparametes.....36

Appareil Photo 37

Prise de vue rapide 37

Aprés la prise de vue 37

Sommaire

Utilisation des paramètres avances ....37

Visualisation des photos

enregistres. 39

Camera video 40

Enregistrement d'une video rapide ....40

Après l'enregistrement video............40

Réglage de l'exposition 41

Utilisation des paramètres avances .....41

Visualisation des videos enregistrées. 42

Vos photos et vidés 43

Visualisation de vos photos et
vidos 43

Utilisation de la fonction zoom lors de l'affi chage d'une photo 43

Réglage du volume lors de la lecture d'une dette 43

Défi nition d'une photo comme papier point 43

Modificatondesphotos 44

Multimédia. 46

Images 46

Envoi d'une photo 46

Impression d'une image 46

Déplacement ou copie d'une image....47

Sons 47

Videos 47

Lecture d'une video 47

Envoi d'une video 47

Jeux et applications 48

Installation d'un jeu / d'une application

Java via une installation locale: 48

Utilisation d'un jeu 48

Documents 48

Transfert d'un fi chier vers votre téléphone 48

Affi chage d'un fi chier 49

Autres 49

Musique 50

Transfert de musique sur votre téléphone 50

Lecture d'une chanson 51

Creation d'une liste d'écoute 51

Utilisation de la radio 51

Recherche de stations 52

Utilaires 53

Enregistrement d'un son ou d'une voix 53

Utilisation de la calculatrice 53

Conversion d'une unité 53

Ajout d'une ville aux fuseaux horaires 53

Utilisation du chronomètre 54

Ajout d'un élément au calendrier 54

Ajout d'un élément à la liste de tâches 55

Trouver jour J 55

Réglages 55

PC Suite 56

Installer LG PC Suite sur votre ordinateur. 56

Connexion du telephone à votre ordinateur 56

Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone 57

Affi chage des fi chiers du téléphone sur votre ordinateur 57

Synchroniser vos contacts 58

Synchronisation des messages 58

Mode 58

Transfert de musique à l'aide de Windows Media Player 59

Converteur DivX 59

Le web 61

Navigateur 61

Opera Mini 61

Acces au Web 61

Ajout ouverture de favors 61

Utilisation de la fonction RSS reader ...62

Enregistrement d'une page 62

Accès à une Page enregistrée .....................63

Affi chage de l'histoire du navigateur 63

Modificatondes parametes du navigateur Web 63

Utilisation de votre téléphone en tant que modem. 63

Réglages 65

Utilisation du menu Double
carte SIM 65

Personnalisation des Profi Is 65

Modificatondesparametresde l'écran. 65

Modificatondesparametresdu Telephone. 66

Modificatondes parametesde Connectivity. 68

Paramètres réseau 68

Paramètres de connectivité 68

Utilisation du Gestionnaire de mémoire 69

Envoi et reception de fi chiers via Bluetooth 70

Association à un autre périhérique Bluetooth 72

Utilisation d'un kit piéton Bluetooth ....72

Wi-Fi 73

Mise à niveau du logiciel 73

Accessoires 74

Service réseau 75

Données techniques 75

Dépannage 76

Recommendations pour une utilisation sure et effi cace

Veuillez dire ces recommendations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire ilégal.

Exposition aux radiofréquences

Informations concernant l'exposition aux radioféquences et le débit d'absorption spécifique (DAS).

Le modeleGX500estconformecomux exigencesdesecurtéenvigueurrelativesa l'expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdesrecommendations scientifiquesquicomprehenddesmarges desecurtédestinéesàgarantrlasecurtédetouteslespersonnes,quelsque soient leurageetleur condition physique.

• Les recommendations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de début d'absorption spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectuels à l'aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées.
• Meme si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommendations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.

• La limite de DAS recommandaee par I'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/Kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissus.

• La valeur DAS la plus élevé pour ce modele de téléphone a ete mesurée parDASY4 (pour une utilisation à l'oreille) à1,45 W/kg (10g) et a 0,841 W/kg (10g) quand il est porte au niveau du corps.

• La valeur DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du SAR recommendée par l'IEEE (Institut des Ingénieurs Electriciens et Electroniciens) est de 1,6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT:Utilisez
uniquement des batteries,chargeurs et accessoires agrees pour ce modele detelephone.L'utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d'accessoire peut s'aver dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au telephone.

• Ne demontez pas votre téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclore, à la décretion de LG, des pieces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pieces remplacées.

• Tenez votre téléphone éloigné des apparèils ELECTriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.

• Ne placez pas votre téléphone à proximé de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cusinière.

• Ne le faites pas tomber.
• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, n'utilise pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un chocoléctrique et endommager votre téléphone.
• Evitez demettrevoitrétéléphone en charge àproximate de matériaux inflammables caril pourraithchauffer et déclencher un incendie.
• Le revêtement de votre téléphone risque d'être endommagé si vous le recouvre d'un emballage en vinyle.
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
• Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
• N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.

• Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait ALTERER les données des bandes magnétiques.

• N'appuyez pas sur l'écran avec un objet pointu, vous risqueriez d'endommager votre téléphone.

• Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
  Utilisez les accessoires tels que I'oreillette avec la plus grande precaution. Ne manipulez pas I'antenne inutillement.

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques

Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des apparciels électroniques.

• N'utilisez pas votre téléphone àproximé d'équipements Médicaux sans autorisation. Evitez de placer votretelephone àproximé de votre stimulatorcardiaque (par exemple, dans votre pochepoitrine).
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines protheses auditives.
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.

Recommendations pour une utilisation sure et effi cace

Sécurité au volant

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.

• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
• Concentrez toute votre attention sur la conduite.
• Utilisez un kit mains libres, si disponible.
• Si les conditions de conduite le permettent, quitterz la route et garez-vous avant d'émettre ou de receivevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre vehicule motorisé, tels que le système audio stéreo ou les équipements de sécurité.
• Lorsque votre vehicule est équipé d'un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquérait de l'emploi de s'ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passse autour de vous. Cela est particulièrement recommendé lorsque vous vous approuvêez à traverser la rue.

Nuisances auditives

Vous exposar à un volume sonore très élevé pendant longtemps peut nuire à votre ouïe. Nous vous recommendons de ne pas tener l'appareil pres de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.

Zone de déiminage

N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les loi.

Zones à atmophère explosive

• N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
• Ne transporte pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximate de votre téléphone portable et de ses accessoires.

Dans un avion

Les apparèils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.

• Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
• Ne l'utilisez pas sur la piste sans autorisation de l'équipage.

Enfants

Conservez votre téléphone dans un endroit sur, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de sétouffer avec les petites pieces.

Appels d'urgence

Il est possible que les numéroes d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les reseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de cette opérateur.

Informations sur la batterie et précautions d'usage

• Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant comprométtre ses performances.
  Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont concus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
• Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.

• Procedez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut etre rechargée des centaines de fois avant qu'il soit nécessaire de la replacer.

• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation.

• N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu'une salle de bains.
• Le remplacement de la batterie par un modele inadapté risque d'entrainer uneexplosion de cette derniere.
• Le remplacement de la batterie par un modele inadapté risque d'entrainer uneexplosion de cette dernière.
• Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets menagers.
• Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l'apporter au centre d'assistance clientèle ou au revendeur agrée LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l'aide.
• Debranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutillement de l'énergie.
• La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.

Présentation du téléphone

AVERTISSEMENT: Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu'il est dans votre poche, vous risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités de l'écran tactile.

Touches laterales
Lorsque l'écran est en veille : volume des touches.
Pendant un appel : volume de l'écouteur.
Lors de la lecture d'une piste BGM (musique de fond)

• Pression brève : permet de régler le volume.

Connecteur de cartemémoire Micro SD

Vue après ouverture

Installation de la carte SIM et de la batterie

1 Retirez le couvercle de la batterie

Faites coulisser le couvercle du compartment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le.

2 Retirez la batterie

En vous aidant de la découverte située dans la partie supérieure, retirez la batterie de son emplacement.

AVERTISSEMENT: N'essayez pas de retarder la batterie en la soulevant avec vos ongles.

AVERTISSEMENT: Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l'endommager.

3 Installes la carte SIM

Faites glisser la carte SIM dans l'emplacement prevu et assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour-retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que les bords de la carte SIM sont nets et lisses avant d'insérer la carte dans son emplacement.

Installation de la carte SIM et de la batterie

4 Installez la batterie

Placez tout d'abord la base de la batterie dans la partie inférieure de son compartment. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie supérieure de la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclença.

5 Chargez la batterie

Soulevez et ouvre le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côte du GX500. Branchez le chargeur, puis raccordez à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre GX500 jusqu'à ce que le message « Batterie chargée » s'affiche à l'écran.

Carte mémoire

Installation d'une cartemémoire

Une carte mémoire micro SD permet d'étendre l'espace mémoire de votre téléphone.

Remarque: Une carte mémoire est un accessoire facultatif.

1 Retirez le couvercle de l'emplacement de la carte mémoire situé sur le côte droit du téléphone.
2 Insérez-la dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
3 Remettez le couvercle en place.

Formatage de la cartememoire

Votrecartememoireestpeut-etre déja formatee.Sicen'estpasle cas,vasdvezla formateravandecommenceralutiliser.

1 À partir de l'écran de veille, Sélectionnez , puis faites défilé l'onglet RÉGLAGES et Sélectionnez Telefone.
2 Appuyez sur Info mémoire, puis selectionnéz Mémoire externe.
3 Appuyez sur Format, puis confirmez votrechoix.
4 Si un mot de passer a ete defini, entrez-le. La carte sera ensuite formatee et prete a l'emploi.

REMARQUE: Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il est automatiquement archivé dans le dossier correspondant. Par exemple, les vidés sont enregistrées dans le dossier Mes vidés.

Votre écran de veille

À partir de votre écran de voir, vous pouvez acceder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afficher l'état de votre téléphone, et effectuer beaucoup d'autres opérations.

Conseils d'utilisation de l'écran tactile

L'écran d'accueil permet également de se familiariser avec l'écran tactile.

Pour selectionner un élément, appuyez sur l'icone correspondante. Vote GX500 vibre légèrement lorsqu'il reconnaître que vous avez selectionné une option.

Pour faire défilier les listes, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran. La liste se déplace vers le haut afin d'afficher d'autres déléments.

Il est inutile d'exercer une forte · pression sur I'écran tactile. En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression à la fois légère et sure.

Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitation. Veillez a ne pas appuyer sur d'autres options.

Pour restaurer l'écran d'accueil • lorsque le rétroéclairage de l'écran est étant, appuyez sur la touche Verrouillage/ Deverrouillage, sur le côte droit du téléphone.

Ne placez pas votre téléphone ● dans un étui. L'écran tactile ne fonctionne pas s'il est recouvert d'un matériel quelconque.

Il existe deux types d'écran de veille. Cliquez à gauche ou à droite pour afficher l'un ou l'autre dans l'écran de veille.

1 Gadgets en mode veille : lorsque vous appuyez sur , le panneau de gadgets mobiles s'affiche.

2 Numérores abrégés en modeVeille : lorsque vous appuyez sur, la liste des numérores abrégés s'affiche. Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans les deux types d'écran de veille.

Touches de raccourci

Les touches de raccourci vous permettent d'acceder d'une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus.

Permet d'afficher le pavé de numérotation tactile afin d'émettre un appel. Composez le numéro comme si vous utilisiez un clavier normal, puis appuyez sur Appeler ou sur la touche

Permet d'ouvrir votre repertoire. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact dans la partie supérieure de l'écran à l'aide du pavé tactile. Vous pouvez également créé de nouveaux contacts et modifier les contacts existants.

Permet d'acceder au menu Messages. Dans ce menu, vous pouze rédigier un SMS ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages.

Touchez pour ouvrir le Menu supérieur complet, lequel est divisé en quatre sous-menus verticaux. Pour afficher des options supplémentaires, appuyez sur l'onglet de chaque sous-menu.

Votre écran de veille

Barredetat

À l'aide d'icones, la barre d'etat fournit des informations telles que l'intensité du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée.

Le tableau ci-dessous explique la signification des icones les plus susceptibles d'apparaitre dans la barre d'etat.

Icône	Description
	Multitâche
	Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut varier)
	Aucun signal réseau
	Niveau de charge de la battery
	Batterie déchargee
	Nouveau SMS
	Nouveau message vocal
	Boîte de réception pleine

Icône	Description
图	Échec de l'envoi du message
图	Échec de l'envoi du MMS
图	Alarmé activée
图	Profil Personalisé activé
图	Profil Général activé
图	Profil Exterieur activé
图	Profil Vibreur seul activé
图	Profil Casque activé
图	Les appeals sont détournés
图	EDGE activé
图	Itinérant
图	Mode Avion activé
图	Bluetooth activé
图	Lecture BGM
图	Pause BGM
图	Impossible d'utiliser la carte mémoire
图	Wi-Fi

Modification de votre État dans la barre d'etat

Appuyez sur la barre d'etat pour ouvoir le Résumé etat. Celui-ci affiche I'etat actuel des éléments suivants:Heure,Reseau, ID SVC, Batterie,Memoire du téléphone, Memoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth.Dans ce menu, you pouvez définir le type de profil,lire/mettre en pause le MP3 et activer/désactiver la connexion Bluetooth.

Utilisation de la fonction Multitâche

Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d'exécution et y acceder d'une simple touche.

Quand une application s'exécuté en arrêté-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparait dans la barre d'été.

Appels

Émission d'un appel

1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.
2 Saisissez le numero à l'aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer.
3 Pour émettre l'appel, appuyez sur la touche ou sur Appeler.
4 Pourmettre fin à l'appel, appuyez sur la touche

ASTUCE: Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0+ et maintenez-la enforcée.

Émission d'un appel depuis les contacts

1 Sur l'écran de voir, touchez pour ouvrir le repertoire.
2 Saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler.

3 Dans la liste filtrée, appuyez sur le contact à appeler et Sélectionnez le numéro à composer si plusieurs número sont enregistrés pour ce contact.
4 Touchez

Réponse à un appel et rejet d'un appel

Lorsque vous telephone sonne, appuyez sur la touche outou chez ur repondre a I'appeI.

Appuyez sur pourmettre la sonnerie en sourdine. Cette touche peut s'avérer particulièrement utile au cours d'une réunion, lorsque vous avez oublé d'activer le profil Silencieux.

Appuyez sur la touche ou sur × pour rejoeter l'emploi entrant.

Numérotation abrégée

Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appepelez régulièrement.

1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu Contacts.
2 Appuyez su et selectionnez Numeros abregés.
3 Le numero abrége 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n'importe quel autre numero pour lui affecter un contact de numero abrégé.
4 Voiture repertoire s'ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce nombre en appuyant une fois sur son nombre de téléphone. Pour rechercher un contact, appuyez sur le champ de recherche et saisissez les premières lettres du nom du contact que vous souhaitez appeler.

Émettre un second appel

1 Pendant votre appel initial, appuyez sur et selectionnez le numero a appeler.
2 Composez le numero ou recherche-le dans vos contacts.
3 Appuyez sur pour connecter l'appel.
4 Les deux appeals s'affichent sur l'écran d'essay. L'essay initial est verrouillé et votre interlocuteur est mis en attente.
5 Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur et désissez échanger appel ou appuyez sur le nombre de l'appei en attente.
6 Pourmettre fin à l'un des appels ouaux deux appels,appuyez sur selectionnez Fin,puis Tous,En attente ou Actif.

Appels

ASTUCE : Vous pouvez combiner vos appelens en selectionnant Accepter, puis Joindre. Assurez-vous que vous fournisseur réseau prend en charge les conférences téléphoniques.

Remarque: Vous serez facturé pour chaque appel émis.

Affichage des journaux d'appe!

Appuyez sur et selectionnez Communication avant d'appuyer sur Journal d'appels. Vous pouvez afficher :

Tous -permet d'afficher une listecomplete de tous les appel émis, reçus et en absence.

Emis - permet d'afficher une liste de tous les nombres que vous avez appelés.

Reçus - permet d'afficher une liste de tous les numérios qui vous ont appelé.

En absence -permet d'afficher une liste de tous les appel que vous avez manqués.

ASTUCE:À partir de l'un des journaux des appel, appuyez sur et sur Tout supprimer pour supprimer tous les éléments enregistrres.

Utilisation du renvoi d'appels

1 Appuyez sur, selectionnez Reglages et choisissez Appels.
2 Appuyez sur Renvoi d'appeL.
3 Choisissez de transférer tous les appeals lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décroche pas ou lorsque vous n'étés pas joignable.
4 Entrez le numero vers lequel vous souhaitez transférer les appeals.
5 Appuyez sur Demander pour l'activer.

REMARQUE: Le transfert des appeals entraine des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez notre opérateur.

ASTUCE: pour désactiver tous les renois d'appoint,CHOISSEZ Désactiver tout dans le menu Renvoi d'appoint.

Utilisation de l'interdiction d'appels

1 Appuyez sur, selectionnez Reglages et choisissez Appels.
2 Appuyez sur Interdiction d'appels.
3 Choisissez l'une des options suivantes (ou les six): Tous les appeals sortants Vers international Vers l'international sauf pay d'origine Tous entrants App.entrant aIetranger Desact.tout les appeals

4 Saisissez le mot de passé d'interdiction d'appels. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur.

ASTUCE: selectionnez
Restriction d'appels pour activer et compiler une liste de nombres pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les nombres inclus dans la liste des appeals restreints.

Modification des paramètres d'appli courants

1 Appuyez sur, selectionnez Reglages et choisissez Appels.

Appels

2 Appuyez sur Paramétres commun. Dans ce menu, vous pouvez régler les paramétres des options suivantes :

Rejet d'emploi - faites glisser le commutateur sur Active pourmettre la liste de rejet en surbrillance. Vous pouvez appuyer sur la zone de texte pourCHOISIR parmi tous les appel,des contacts specifiques ou des groupes,ou parmi les numeros non enregistrres (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts).Appuyez sur Enregistrer pour modifier le parametre.

Envoyer mon numero -choisissez si vous souhaitez quevoitre numero s'affiche lorsquevous émettez un appel.

Rappel automatique - faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver.

Mode de réponse -CHOISSEZ cette option si vous souhaitez répondre aux appeals via la touche Envoyer ou via n'importe qu'elle touche.

Bip minute -faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip a chaque minute d'un appel.

Mode réponse BT - sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Telefoné si vous préférez appuyer sur une touche du téléphone pour répondre à un appel.

Enreg. nv numéro -** délectionnez Oui pour enregister un nouveau numéro.

Contacts

Recherche d'un contact

Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :

Depuis I'écran de veille

1 Sur l'écran de voir, touchez pour ouvrir le repertoire. Sélectionnez dans la liste le contact à qui vous souhaitez passer un appel.
2 Pour émettre l'appel, appuyez sur ou sur la touche

Depuis le menu principal

1 Appuyez sur, selectionnez
2 Appuyez sur Repertoire, puis sur Rechercher.
3 La liste des contacts s'affiche. Lorsque vous saississez la première lecture du nom d'un contact, le menu passé à la zone alphétique correspondante.

ASTUCE: Le clavier alphabetique s'affiche une fois que vous avez appuyé sur le carré blanc.

Ajout d'un nouveau contact

1 Sur l'écran de veille, appuyez sur , puis sur Nouveau contact.
2 Choisissez si vous préférez enregistrer le contact dans le Telephone ou sur la carte SIM (SIM1/SIM2).
3 Saisissez le prénom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous doivent entre au moins l'un ou l'autre.
4 Vous pouvez saisir jusqu'à cinq salariés différents par contact. Chaque entrée propose des types prédéfinis : Mobile, Domicile, Bureau, Pager, Fax et Général. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fermer.
5 Ajoutez une adresse e-mail.
6 Attribuez le contact à un ou plusieurs groupes. Vous pouvez désir Aucun groupe, Famille, Amis, Collégues, École ou VIP.

Contacts

7 You pouvez également ajouter une Sonnerie, un Anniversaire, une Evénement, une Page d'accueil, une Adresse domicile, un Nom société, un Métier, une Adresse société et un Mémo.
8 Pour sauvegarder le contact, appuyez sur Enregister.

Creation d'un groupe

1 Touchez.
2 Appuyez sur Répertoire, puis sur Groupes.
3 Touchez
4 Sélectionnez Nouveau groupe.
5 Entrez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie à un groupe.
6 Appuyez sur Enregistrer.

REMARQUE: La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre réseau.

Modifier les paramètres des contacts

Vous pouvez adapter les paramètres de vos contacts pour que vous répertoir convienne à vos propres préférences.

ASTUCE: Pour faire défiler une liste d'options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran. La liste se déplace vers le haut afin d'afficher d'autres éléments.

1 Depuis I'ecran de veille, appuyez sur
2 Appuyez sur Répertoire, puis sur Réglages.
3 Dans ce menu, vous pouvez définir les paramétres suivants :

Param liste contacts - vous pouvez également désir d'afficher d'abord le prénom ou le nom d'un contact.

Copier - permet de copier vos contacts entre vos cartes SIM (SIM1 ou SIM2) et votre téléphone. Vous pouze effectuer cette opération pour un contact à la fois ou pour tous les contacts simultanément. Si vous choisissez d'effectuer cette opération pour un contact à la fois, vous doivent désigner chaque contact à copier et procéder un contact après l'autre.

Déplacer -permet d'effectuer les mêmes opérations que Copier, mais le contact est uniquement enregistré à l'emplacement vers lequel vous le déplacez. Si vous déplacez un contact de la carte SIM vers votre téléphone, ce contact est supprimé de la mémoire SIM.

Envoyer tous par Bluetooth - permét d'envoyer tous vos contacts sur un autre péripérisque doté de la technologie Bluetooth. Si vous désisissez cette option, vous nevez activer Bluetooth.

Sauvegarden contacts - reportez-vous à la rubrique Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone dans la section PC Sync.

Restaurer contacts - reportez-vous à la rubrique Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone dans la section PC Sync.

Effacer tout - Permet de supprimer tous les contacts. Touchez Oui si vous estes sur de fouvoir effacer le contenu de votre repertoire.

Contacts

Affichage des informations

1Depuis I'ecran de veille, appuyez sur
2 Appuyez sur Répertoire, puis sur Info.
3 Ce menu permet de consulter vos Numéroes de service, vos Numéroes personnels, Info mémoire (espace mémoire disponible) et Ma carte de visite.

ASTUCE: Si vous ne vous étés pas encore créé une carte de visite, Sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer.

Messages

Messages

Votre GX500 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d'un menu intuitif et convivial.

vous pouvez acceder au centre de messagerie des deux façon suivantes :

1 Appuyez sur dans l'écran de veille.
2 Appuyez sur dans l'écran de veille, puis sélectionnez l'onglet Communication et

Envoi d'un message

1 Appuyez sur Écrite message, puis Sélectionnez Message pour ouvrir un message vierge.
2 Ensuite, vous pouvez envoyer un SMS ou un MMS. Pour envoyer un e-mail, appuyez sur dans l'écran de veille. Sélectionnez ensuite l'onglet Communication, puis E-mail.
3 Pour ajouter une image, une video, un son ou un modele, appuyez sur Inserer.

4 Appuyez sur A dans la partie supérieure de I'ecran pour saisir le numero du destinataire, ou appuyez sur I'icone de recherche pour ouvrir votre repertoire. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts. Appuyez sur Envoyer lorsque vous etes pret.

REMARQUE: Vous pouvez envoyer vos reme temps. Cliquez sur l'icone de recherche de contact et sur Sélection multiple dans les options afin que l'utilisateur puisse selectionner / déslectionner les contacts à qui le message sera envoyé. Pour envoyer le SMS à un groupe de contacts spécifique, cliquez sur l'icone de recherche de contact et selectionnez Rechercher par groupe après avoir rédigé le SMS.

AVERTISSEMENT:Vous serez facturé par page de SMS et pour chaque destinataire du message.

Messages

AVERTISSEMENT: Si une image, une réserve ou un contenu audio est ajoute à un SMS, celui sera automatiquement converti en MMS et vous serez facturé en conséquence.

Saisie de texte

Il existe cinq méthodes pour saisir du texte :

Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double.

Vous pouvez désirifier toute méthode de saisie en appuyant sur , puis sur Methode de saisie.

Touchez l'écran une fois pour afficher le clavier.

Permet d'activer la saisie textuelle intuitive T9.

Permet deCHOISIR la langue de réduction.

Permet de changer les
numeros,symboles et textes duclaviertelephonique.

Utilisez pour faire defiler les différents types de clavier dans chaque mode de saisie de texte (par exemple, majuscules ou minuscules).

Saisie intuitive T9

Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la série des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la dette à entrer; le dictionnaire reconnaître le mot au cours de la saisie.

Par exemple, appuyez sur les touches 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 pour écrire « téléphone »

Saisie manuelle Abc

En mode Dico désacté (mode Abc), pour entrer une lecture, vous devez appuyer à plusieurs reprises sur les touches numériques. Par exemple, pour écrire « hello», appuyez deux fois sur 4, deux fois sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6.

Clavier

En mode Clavier, l'écran bascule en paysage et un clavier complet s'affiche à l'écran.

Pour écrire votre message, il vous suffit d'appuyer sur les lettres affichées et d'appuyer sur :

pour passer en majuscules.

Reconnaissance de l'écriture manuscrite

En mode Reconnaissance de l'écriture manuscrite, il vous suffit d'écrire sur l'écran. Vote GX500 se charge de convertir votre écriture. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écrit. manusc. double selon votre préférence d'affichage.

ASTUCE: Dans ce mode, si vous préférez utiliser un stylet pour des raisons de commodité, n'oubliez pas que la pression exerçée sur l'écran doit être très légère afin d'éviter d'endommager l'écran.

Cette option permet de transformer les mouvements accomplis à l'aide du stylet en lettres, chiffres ou autres caractères ; ces derniers sont ensuite affichés sous forme de texte. La fonction de reconnaissance de l'écriture est active uniquement aux endroits où du texte peut être saisi.

Configuration de la messagerie électronique

La fonction e-mail de votre GX500 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements. Configurer un compte de Messages POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide.

1 Appuyez sur, puis selectionnez l'onglet Communication.
2 Sélectionnez, puis faites défilier le menu jusqu'à Réglages.
3 Appuyez sur E-mail, puis sur Comptes Email.

Messages

4 Appuyez sur Ajouter compte.
5 L'Assistant vous aide à configurer vos paramètres de messagerie.
6 You pouvez vérifier et modifier les paramètres en sélectionnant le compte dans la liste. Vous pouvez également vérifier les paramètres supplémentaires qui sont automatiquement complétés lors de la création du compte.
7 Vous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique par défaut en appuyant sur Activer.

Récupération des e-mails

Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement I'arrivee de nouveaux e-mails.

Pour vérifier manuellement :

1 Appuyez sur , puis selectionnez
2 Touchez E-Mail.
3 Appuyez sur le compte que vous souhaitez utiliser, puis sur

4 Choisissez Récupérer. Vote GX500 se connecte à votre compte e-mail et récapère vos nouveaux messages.

Modification des paramètres de messagerie électronique

Vous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vos propres préférences.

1 Appuyez sur, puis selectionnez
2 Appuyez sur Reglages et sur E-mail pour pouvoir modifier les paramétres suivants :

Autoriser rapport de lecture -permet d'autoriser I'envoi d'unmessage de confirmation delecture.

Demander rapport de lecture - permit de demander des messages de confirmation de lecture.

Intervalle récapération -permet de définir la fréquence à laquelle vous GX500 vérifie l'arrivée de nouveaux e-mails.

Nombre de mails à

récapérer -permet deCHOISIR le nombre d'e-mails à récapérer a chaque fois.

Inclure message dans Transf. & Rep. - permet d'inclure le message d'origine dans votre reponse.

Inclure piece jointe -permet d'inclure la piece jointe d'origine dans toute reponse.

Récup. auto en itinérance -permet de récapérerautomatiquement vos messages.

Nouvelle notification email -permet deCHOISIRsiyoussouhaitez recevoir ou non unenotification lors de la reception d'un nouvel email.

Signature -permet de creer une signature et d'activer cette fonction.

Priorité - permet de définir le niveau de priorité de vos e-mails.

Dossiers de messages

Vous reconnaîtrez la structure des dossiers du GX500, car elle est très logique.

Écrire message - permet d'ouvrir un nouveau message vierge.

Reçus - tous les messages que vous receivez sont placés dans votre boîte de réception. Ce menu permet entre autres d'afficher et de supprimer les messages. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Gestion des messages ci-dessous.

Brouillons - si vous n'avez pas le temps de terminer la réduction d'un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier.

Boîte d'envoi - il s'agit d'un dossier de stockage-temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d'envoi.

Messages

Envoyés - les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier.

Mes dossiers - créez des dossiers pour stocker vos messages.

Modèles -permet d'utiliser une
liste de textes courants et de
modèles de MMS.

Emoticônes - permet d'ajouter et d'insérer desémoticônes dans vos messages.

Réglages - permet de modifier les paramètres de vos SMS et MMS.

Modification des paramètres de message texte

Les paramètres de message du GX500 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés selon vos préférences.

ASTUCE: Pour faire défiler une liste d'options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran. La liste se déplace vers le haut afin d'afficher d'autres éléments.

Appuyez sur , puis seLECTIONnez

Réglages. Sélectionnez SMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Centre SMS - permet d'entrée les détails de votre centre de messagerie.

Accusé de réception - faites coulisser le commutateur vers la gauche pour receivevoir la confirmation de livraison de vos messages.

Période de validité - permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie.

Types de message - permet de convertir votre message en Texte, Voix, Fax, X.400 ou E-mail.

Codage caractère - permet de définir le mode de codage des caractères. Ce paramètre a une incidence sur la taille de vos messages et, par conséquent, sur leur coût.

Envoi des SMS longs -permét de définir si les messages longs doivent être envoyés sous forme de Plusieurs SMS ou d'un MMS.

Modification des paramètres d'un message multimédia

Les paramètres de message du GX500 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés selon vos préférences.

Appuyez sur , selectionnez puis

Choisissez Reglages, puis MMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Mode Récupération - permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d'itinérance. Si vous désisissez Manuel, vous receivez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite désirir de les télécharger intégralement ou non.

Accusé de réception -permet de désir d'autoriser et/ou de demander un accusé de réception.

Confirm. Lecture - permet deCHOISIR d'autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture.

Messages

Priorité -permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS).

Période de validité - permet de définir la durée de stockage de vos messages dans le centre de messagerie.

Durée diapo - permet de définir la durée d'affichage par défaut de vos diapositives.

Mode de creation - permet de définir le mode pour creer des messages multimédia: Limité, Avertissement ou Illimité.

Heure de réception - permet de définir le début de transmission du message.

Centre MMS - permet d'entrée les détails de votre centre de messagerie.

Modification des autres paramètres

Appuyez sur, selectionnez Réglages, puis :

Répondeur - appuyez sur

pour ajouter un nouveau service Répondeur. Pour plus d'informations sur le service proposé, contactez votre opérateur.

Message de service - permet de définir si vous souhaitez receivevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez également paramétre la sécurité des messages en créé des listedes d'expéditeurs sécurisées et non sécurisées.

Service info - permet de définir l'etat de réception, la langue, ainsi que d'autres paramètres.

Appareil Photo

Prise de vue rapide

1 Appuyez de façon prolongée sur la touche de raccourci de l'appareil photo située sur le côte droit du téléphone.
2 Le viseur s'affiche à l'écran.
3 Maintenez le téléphone à l'horizontal et dirigez l'objet vers le sujet de la photo.
4 Placez le téléphone de façon a voir le sujet de votre photo dans l'aperçu.
5 Appuyez fermement sur le bouton situé sur le côte du téléphone pour prendre la photo.

Après la prise de vue

Votre photo s'affiche à l'écran.

Permet d'envoyer la photo en tant que Message, E-mail ou via Bluetooth. Pour plus d'informations, voir Envoyer un message et Envoi et réception de fichiers via Bluetooth.

REMARQUE: Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entrainer des frais supplémentaires.

Permet de revenir au menu precedent.
Permet de supprimer l'image.
Permet de prendre immédiatement une autre photo.
Permet d'afficher une galerie des photos enregistrées.

Utilisation des paramètres avances

Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramétres avancés.

Effet de couleur -choisissez la couleur à appliquer à la photoparmi les options suivantes : Désactivé, Noir & blanc, Négatif, Sépia.

Appareil Photo

Balance blancs - la balance des blancs garantit que les parties blanches de vos videos ont un aspect réaliste. Pour que votre apparéil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous doivent définir les conditions d'éclairage.

Mode nuit - permet d'optimiser la qualité des images en seLECTIONnant Activé.

Retardateur -permet de définir un intervalle de temps entre le moment ou vous appuyez sur le déclencheur et le moment où la photo est prise. Sélectionnez l'un des intervalles de temps suivants: Désacté, 3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes.

Cette option est ideale si vous souhaitez faire partie d'une photo de groupe que vous prenez.

Qualité - vous avez le choix entre trois options (Super fin, Fin et Normal). Plus la qualité est fine, plus l'image d'une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos.

Mode d'affichage - permet d'appliquer des effets artistiques aux photos.

Selectionner l'espace de stockage -permet d'enregistrer vos videos sur la Mémoire téléphone ou la Mémoire externe.

Afficher image capturée -permet de définir l'emplacementd'enregistrement des images.

Masquer les icônes - permet de masquer manuellement ou automatiquement les icônes de réglage de l'appareil photo.

Son prise vue - permet de sélectionner l'un des troissons de prise de vue.

Grille - choisissez entre Désacté, Croix simple et Section triple.

Réduction du bruit - permet de réduire le bruit et d'améliorer la qualité d'une photo après la prise de vue.

Réinit. réglages - permet de réinitialiser tous les paramètres de l'ordinateille photo.

Visualisation des photos enregistrées

1 Vous pouvez acceder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur et votre galerie s'affiche à l'écran.

Caméra video

Enregistrement d'une video rapide

1 Maintenez la touche Appareil Photo, située sur le cote droit du téléphone, enfoncée.
2 You pouvez également faire glisser la touche vers le bas dans le viseur du mode Appareil Photo pour activer le mode Video.
3 Le viseur de l'enregistreur video s'affiche à l'écran.
4 Maintenez le téléphone à l'horizontal et dirigez l'objet vers le sujet de la vente.
5 Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l'enregistrement.
6 Enreg. s'affiche en bas de l'écran, au-dessus de l'indicateur de durée de la video, et une minuterie indique la durée de votre video dans la partie inférieure de l'écran.

7 Si vous souhaitez interrompre la video, touchez , puis selectionnez pour la reprene.
8 Touchez sur l'écran ou appuyez sur le déclencheur une deuxième fois pour arrêté l'enregistrement.

Après l'enregistrement video

Une image fixe représentant la video的前提 s'affiche à l'écran. Le nom de la video s'affiche dans la partie inférieure de l'écran. Six icones se trouvent également à droite de l'écran.

Permet de dire la video.
Permet d'envoyer la video sous forme de message, E-mail ou via Bluetooth.
Permet de modifier la video.

Permet de revenir au menu precedent.
Permet de supprimer la video que vous venez de prendre. Pour confirmer, appuyez sur Oui. Le viseur reapparait.
Permet de filmer une autre video immédiatement. Vote video actuelle est enregistrée.
Permet d'afficher les videos enregistrées et les galleries photo.

Réglage de l'exposition

L'exposition définit la différence entre les parties claires et+sombres (contraste)d'une video.

1 Touchez.
2 Faites defiler l'indicateur d'exposition le long de la barre, vers la gauche pour une exposition plus faible et une video plus floue, ou vers la droite pour une exposition plus élevé et une video plus nette.

Utilisation des paramètres avances

Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramétres avances.

Effet de couleur - permet de selectionner un ton pour la video que vous prenez.

Balance blancs - la balance des blancs garantit que les parties blanches de vos videos ont un aspect réaliste. Pour que votre apparéil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous doivent définir les conditions d'éclairage.

Qualité - vous avez le choix entre trois options (Super fin, Fin et Normal).

Caméra video

Selectionner l'espace de

stockage - permet d'enregistrer

vos videos sur la Mémoire

telephone ou la Mémoire

external.

Masquer les icônes - permet de

masquer les icônes sur le côté

du viseur.

Réinit. réglages : permet de

réinitialiser tous les réglages de

I'appareil photo.

Visualisation des videos

enregistrées

1 Dans le viseur, appuyez sur
2 Notre galerie s'affiche à l'écran.
3 Touchez la video que vous

souhaitez voir une première

fois pour qu'elle apparaisse au

premier plan de la galerie.

4 Appuyez sur sur la video.

Vos photos et vidés

Visualisation de vos photos et vidés

1 Appuyez sur dans l'écran Aperçu de votre apparéil photo.
2 Notre galerie s'affiche à l'écran.
3 Touchez la video ou la photopour l'ouvrir entierement.

ASTUCE: Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d'autres photos ou vidés.

ASTUCE: Pour supprimer une photo ou une video, ouvre-la et selectionnez. Touchez Oui pour confirmer.

Utilisation de la fonction zoom lors de l'affichage d'une photo

Lorsque vous visionnez des photos,
vous pouvez effectuer un zoom
avant ou arrêté.

Réglage du volume lors de la lecture d'une vente

Pour régler le volume d'une video en cours de lecture, utilisez la barre de volume située en haut de l'écran après avoir appuyé sur le symbole du haut-parleur. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côte du téléphone.

Définition d'une photo comme papier peint

1 Appuyez sur la photo que vous poulez définir comme fond d'écran pour l'ouvrir.
2 Touchez l'écran pour acceder aux options.
3 Appuyez sur l'option Comme fond d'écran.
4 Yous pouvez effectuer un zoom avant ou arriere sur la section rognée et la déplacer à l'aide d'une miniature située en bas de I'ecran.

Vos photos et vidés

Modification des photos

Vouys disposez de nombreuses fonctionnalités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner plus de vie.

1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez sur pour afficher les options.
2 Appuyez sur les icones permettant de modifier votre photo :

Permet de rogner votre photo. Sélectionnez une zone de rognage carree ou circulaire et deplacez votre doigt sur I'ecran pour selectionner une zone.

Permet de faire un dessin à main levée sur votre photo. Dans les quatre options, sélectionnez l'épaissur de la ligne, puis la couleur à utiliser.

T Permet d'ajouter du texte sur une photo. Reportez-vous à la section Ajout d'un texte à une photo.
Permet de déveloprer votre photo avec des tampons. Faites votrechoix parmi les differents tampons et appuyez sur votre photo à l'emplacement auquel vous foulez appliquer chaque tampon.
Permet de gomer la modification que vous avez apportee a la photo. Vous pouvezCHOISIR la taille de la gomme a utiliser.
Permet de revenir à la galerie.

Permet d'enregistrer les modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications en tant que Maje existant ou Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, entrez un nom de fichier.

Permet d'effacer la modification que vous avez apportee à la photo.

Permet d'ouvrir d'autres options d'effets, y compris la fonction Rotation. Il existe également d'autres options d'edition avances. Reportez-vous aux sections Ajout d'un renforcement des couleurs et Modification des couleurs d'une photo.

Permet d'appliquer les options d'effet à une photo.

0 Cette icône vous permet d'effectuer des mises au point sur une photo prise avec des réglages automatiques de couleur, de luminosité, etc.

Multimédia

La mémoire de votre téléphone
vous permet de stocker des
fichiers multimédia afin d'acceder
facilité à tous vos fichiers
d'images, de sons, de vidés
et de jours. La carte mémoire
permét également d'enregistr
rves fichiers. De plus, les cartes
mémoire librement de l'espace sur la
mémoire de votre téléphone.
Pour acceder au menu Multimédia,
appuyez sur . Touchez pour ouvrir la liste des dossiers
contenant tous vos fichiers
multimédias.

Images

Mes images contient une listed images comprenant des images par défaut précharges sur votre téléphone, des images que vous avez téléchargées et des images prises avec l'ordinateil photo de votre téléphone.

Appuyez sur pur passer de l'affichage de miniatures à l'affichage de liste.

Envoi d'une photo

1 Touchez.
2 Touchez, puis choisissez Mes images.
3 Appuyez sur Envoyer et selectionnez l'une des options suivantes: MMS, E-mail ou Bluetooth.
4 Si vous choisissez MMS ou E-mail, votre photo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoyer le message normalement. Si vous selectionnez Bluetooth, le Bluetooth est automatiquement activé et votre téléphone recherche un périphérique auquel envoyer la photo.

Impression d'une image

1 Touchez.
2 Touchez, puis Mes images.
3 Sélectionnez une image, puis appuyez sur
4 Appuyez sur Imprimer via Bluetooth.

ASTUCE: Vous pouvez imprimer via Bluetooth ou en vous connectant à une imprimante compatible avec PictBridge.

Déplacement ou copie d'une image

Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet soit de libérer de l'espace dans l'une des banques de mémoire, soit de protéger vos images pour éviter de les perdre.

1 Touchez.
2 Touchez, puis Mes images.
3 Touchez, puis selectionnez Déplacer ou Copier.
4 Vous pouvez selectionner/ déslectionner les images en les touchant successivement. Sélectionnez l'image à déplacer ou à copier, et appuyez sur Copier/Déplacer.

Sons

Le dossier Messons contient les Sons télécharges,les Sons par défaut et le Mémo vocal. Cette fonction permet de gérer, d'envoyer ou de définir des sons de sonneries.

Videos

Le dossier MesVIDEOS affiche la liste des videos téléchargees et des videos enregistrées sur votre téléphone.

Lecture d'une video

1 Touchez
2 Touchez, puis Mes vidéos.
3 Sélectionnez une video à生存.

Envoi d'une video

1 Sélectionnez une video puis touchez
2 Touchez Envoyer et selectionnez l'une des options suivantes: Message, E-mail ou Bluetooth.

Multimédia

3 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre video sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth,le Bluetooth est automatiquement activé et votre téléphone recherche un périhérique auquel envoyer la video.

Jeux et applications

Pour vous divertir lorsque vous avez du temps à perdre, vous pouvez installer de nouveaux yeux et de nouvelles applications sur votre téléphone.

Installation d'un jeu / d'une application Java via une installation locale.

1 Touchez.
2 Touchez, puis Autres ou Ma carte memoire si une carte memoire externe est inseree.
3 Sélectionnez le fichier (.jad ou .jar) à installer. L'application va être installée.

REMARQUE : Le fichier .jad doit contenir son propre fichier .jar.

Utilisation d'un jeu

1 Touchez.
2 Touchez puis Jeux.
3 Choisissez un jeu pour le lancer.

Documents

Tous les documents peuvent etre affiches dans le menu Documents. Ce menu permet d'afficher des fichiers Excel,Powerpoint,Word, texte et PDF.

Transfert d'un fichier vers. votre telephone

Bluetooth est probablement la manière la plus simple de transférer un fichier depuis votre ordinateur vers votre téléphone. Cette opération peut également être effectuee avec LG PC Suite via votre cable synthro.

Pour transférer des documents à l'aide de Bluetooth :

1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles l'un envers l'autre.
2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fichier via Bluetooth.
3 Lorsque le fichier est envoyé,
youdevezl'accepter sur vortre
telephone en appuyant sur 0ui.
4 Le fichier devrait apparaitre dans.
votrecdssier Documents ou Autres.

Affichage d'un fichier

1 Touchez.
2 Touchez, fais Documents.
3 Sélectionnez un document et appuyez sur Afficher.

Autres

Le dossier Autres permet de stocker des fischiers autres que des images, dessons, des videos, des yeux ou des applications. Il est utilisé de la même manière que le dossier Documents. Lorsque vous transférez des fischiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone il est possible que ces fischiers apparaissent dans le dossier Autres juste que dans le dossier Documents. Il est alors possible de les déplacer.

Pour déplacer un fichier du dossier Autres vers le dossier

Documents :

1 Touchez.
2 Touchez , puis Autres.
3 Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur
4 Appuyez sur Déplacer, puis Sélectionnez le dossier de destination dans la liste en appuyant sur l'icone représentée par une flèche. L'écran affiche « Déplace » une fois le transfert terminé.

Multimédia

Musique

Votre LG GX500 est equipoé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préféres. Pour acceder au lecteur audio, appuyez sur

Faites défilé l'onglet

Divertissement, puis seLECTIONnez

. Depuis cet emplacement, vous avec accès à plusieurs dossiers :

Dernières écoutes - permet d'afficher toutes les chansons que vous avez écoutees récemment.

Toutes les pistes - Permet d'afficher toutes les chansons contenues dans votre téléphone.

Artistes - Parcourez votre musique par artiste collecte.

Albums - Parcourez Your collection musique par album.

Genres - Parcourez Your collection par la musique genre.

Listes d'écoute - permet d'afficher toutes les listeds d'écoute que vous avez créées.

Lecture aléatoire - permet d'écouter vos morceaux de musique dans un ordre aléatoire.

Transfert de musique sur voitré téléphone

La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre cable de synchronisation PC.

Il est également possible d'utiliser LG PC Suite. Pour transférer des documents à l'aide de Bluetooth :

1 Assurez-vous que les deux péripériques sont actifs et sont visibles l'un envers l'autre.
2 Sélectionnez le fichier musical sur l'autre périphérique et choisissez de l'envoyer via Bluetooth.
3 Une fois que vous fichier est pré à être envoyé, vous devez l'accepter sur votre téléphone en appuyant sur 0ui.
4 Le fichier devrait apparaitre dans Musique > Toutes les pistes.

Lecture d'une chanson

1 Touchez.
2 Faites defiler l'onglet Divertissement, puis selectionnez, puis Toutes les pistes.
3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez dire.
4 Touchez pourmettre la chanson sur pause.
5 Touchez pour passer à la chanson suivante.
6 Touchez pour revenir à la chanson précédente.
7 Appuyez sur pour revenir au menu Musique.

Création d'une liste d'écoute

Vous pouvez creer vos propres listes d'ecoute en selectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes.

1 Touchez.
2 Faites defiler l'onglet Divertissement jusqu'à , puis Listes d'écoute.

3 Touchez Ajouter une nouvelle liste d'écoute, saississez le nom de la liste d'écoute puis touchez Enreg.
4 Le dossier Toutes les pistes affiche toutes les chansons stockées sur votre téléphone. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d'écoute ; une coche s'affiche en regard de leur nom.

5 Touchez Terminé.

Utilisation de la radio

La fonction radio FM du LG GX500.
yous permit d'ecouter vos stations de radio préférences lors de vos déplacements.

REMARQUE: Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque (il s'agit de la même prise que celle utilisé pour le chargeur).

Multimédia

Recherche de stations

Les stations de radio peuvent etre regliees dans votre telephone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez plus a les regler de nouveau car elles seront ensuite associées a un numero de canal spécifique. Notre telephone vous permit d'enregister jusqu'à 48 canaux. Vous nevez d'abord brancher le kit pieton sur le telephone car il fait office d'antenne.

Pour effectuer une Recherche automatique :

1 Touchez.
2 Faites défilé l'onglet Divertissement, puis Sélectionnez Radio FM et appuyez sur
3 Appuyez sur Recherche automatique. Les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone.

Utilaires

Enregistrement d'un son ou d'une voix

1 Appuyez sur , puis faites defiler l'onglet Utilitaires.
2 Touchez Dictaphone.
3 Touchez pour lancer l'enregistrement.
4 Touchez pour arreter l'enregistrement.
5 Touchez pour écouter votre enregistrement.

Utilisation de la calculatrice

1 Appuyez sur , puis faites defiler l'onglet Utilitaires et appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Calculatrice.
3 Entrez les nombres à l'aide des touches numériques.
4 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitation (+, -, ×, ÷) , suivie de =.
5 Pour les calculs plus complexes, appuyez sur , puis besoinsez sin, cos, tan, log, In, Exp, sqrt, deg ou rad.

Conversion d'une unité

1 Appuyez sur , puis faites defiler l'onglet Utilitaires et appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Convertisseur.
3 Choisissez le type de données à convertir : Devise, Zone, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse.
4 Yous pouze a present besoinir l'unité et entre la valeur à convertir, puis l'unité de conversion.

Ajout d'une ville aux fuseaux horaires

1 Appuyez sur , puis faites defiler l'onglet Utilaires et appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Fuseaux horaires.
3 Appuyez su, puis sur Nouvelle ville. Commencez a taper le nom de la ville a ajouter. Celle-ci s'affichera en haut de I'ecran.

Utilaires

Utilisation du chronomètre

1 Appuyez sur , puis faites defiler l'onglet Utilitaires et appuyez sur Outils.
2 Appuyez sur Chronomètre.
3 Appuyez sur Demarrer pour lancer le chronomètre.
4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d'un tour.
5 Appuyez sur Arret pour arreter le chronomètre.
6 Appuyez sur Reprendre pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l'avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro.

Ajout d'un élément au calendrier

1 À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur , puis sur Agenda.
2 Appuyez sur Calendrier, puis sur Nouvel événement.

3 AppuyezsurCatégorie,
puis choisissez parmi RDV,
Événement ou Anniversaire.
Vérifiez la date, puis entrez
l'heure de début de l'événement.
4 Pour les rendez-vous et les fébrations, entrez la date et l'heure de fin de l'évenement dans les deux zones de date et d'heure inférieures.
5 Si vous souhaitez ajouter un sujet ou une remarque à votre événement, appuyez sur Remarque et tapez votre remarque avant d'appuyer sur Enregistrer.
6 Définissez Alarme et Répéter.
7 Pour enregistrer l' événement dans le calendrier, Sélectionnez Enregistrer. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont signalés par un curseur en forme de carré. Une sonnerie retentira à l'heure de début de l' événement afin de vous aidar à rester organisé.

Ajout d'un élément à la liste de tâches

1 A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur , puis sur Agenda.
2 Appuyez sur Tâches, puis sur Ajouter tâche.
3 Définissez la date de la tâche, ajoutez un commentaire, puis Sélectionnez un niveau de priorité : Elevée, Moyenne ou Faible.

Trouver jour J

Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de déterminer une date à partir de la date du jour.

Réglages

Paramètres du calendrier - permet de configurer l'affichage du calendrier.

Envoyer données de l'organiseur via Bluetooth - permet d'envoyer toutes les données de votre calendrier et/ou vos tâches depuis votre téléphone vers d'autres téléphones via Bluetooth.

État mémoire - Permet d'afficher les informations relatives à la mémoire disponible pour les éléments suivants : Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo secret.

Tout effacer - permet de supprimer toutes les données relatives aux éléments suivants : Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo Secret.

PC Suite

Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent. Pour avoir l'esprit tranquille, vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers.

Installer LG PC Suite sur voiture ordinateur

1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis sélectionnez Connectivité dans l'onglet RÉGLAGES.
2 Sélectionnez Mode connexion USB et appuyez sur PC Suite.
3 Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide un cable USB et patientez. Le guide d'installation affiche un message.

4 Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'Assistant du programme d'ssilation de LG PC Suite.
5 Une fois l'installation terminée, I'icone LG PC Suite apparait sur le Bureau.

Connexion du téléphone à votre ordinateur

1 Sélectionnez le mode PC Suite dans le menu Connectivité, puis reliez votre téléphone et votre ordinateur à l'aide du cable USB.
2 Le programme LG PC Suite est automatiquement activé sur votre PC.
3 Voitre telephone est a present connecté à votre ordinateur.

Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone

1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus.
2 Cliquez sur l'icone Sauvegarde, puis selectionnez Sauvegarde ou Restaurer.
3 Choisissez de sauvegarder l'un des éléments suivants: Contacts/Calendrier/Tâches/Mémo/Photo/Video. Sélectionnez l'emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur le bouton OK, puis sur le bouton Sauvegarder ou Restaurer (le cas échéant) et sur le bouton Terminer.
4 Les informations sont sauvégardées.

Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur

1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus.
2 Cliquez sur I'icone de gestion de photos, de videos ou de musique.
3 Les images et fichiers audio et video enregistrés sur votre téléphone s'afficheront à l'écran dans le dossier Téléphone LG.

ASTUCE: Afficher le contenu de votre téléphone sur l'écran de votre ordinateur vous permet de:gérer les fichiers dont vous n'avoz plus besoin.

PC Suite

Synchroniser vos contacts

1 Connectez le téléphone à votre ordinateur.
2 Cliquez sur I'icone Contacts.
3 Cliquez sur le bouton Synchroniser les contacts. L'écran « Bienvenue sur le service LG Air Sync » s'affiche. Appuyez ensuite sur le bouton Demarrer, puis sélectionnez les sous-options relatives aux contacts (les contacts Outlook et les journaux d'appoint sont également transférés depuis votre téléphone lors de la synchronisation. Ensuite, appuyez sur Suivant. La fenêtre contextuelle « Voulez-vous continuer » s'affiche. Appuyez sur Suivant, puis sélectionnez Contacts et appuyez sur Synchroniser maintainant).

Synchronisation des messages

1 Connectez le téléphone à votre ordinateur.
2 Cliquez sur I'icone Messages.

3 Tous les messages de votre téléphone apparaisent à l'écran dans des dossiers.
4 Utilisez la barre d'outils, en haut de l'écran, pour modifier et réorganiser les messages.

Mode

Ce menu vous permet d'ajouter de la musique sur votre GX500. Avant de démarrer le transfert de musique de votre PC vers votre téléphone, assurez-vous que votre ordinateur dispose de la configuration et des accessoires suivants :

Microsoft Windows XP ou VistaWindows Media Player 10 ou supérieurCable de données USB

Carte MicroSD (Si vous souhaitez • utiliser la mémoire externe pour stocker la musique.)

AVERTISSEMENT:Ne déconnectez pas votre téléphone pendant le transfert.

Transfert de musique à l'aide de Windows Media Player

1 Sur l'écran d'accueil, Sélectionnez puis accédez à Connectivité dans l'onglet Paramètres.
2 Sélectionnez Mode connexion USB etCHOISSEZ Sync musique.
3 Connectez votre téléphone à votre PC à l'aide d'un cable USB compatible.
4 Lorsque vous essayez de connecter votre téléphone à votre ordinateur, votre téléphone affiche « Sync musique » suivi de Connecté.
5 L'ordinateur, va vous demander de lancer votre logiciel de gestion de musique préféRED.
6 Sélectionnez Windows Media Player.

7 Accedez à l'onglet Sync, puis glissez-deposez les morceaux de musique que vous souhaitez transférer sur votre téléphone dans le panneau Liste Sync.
8 Cliquez sur le bouton Demarrer la sync pour demarrer le processus de transfert.

A VERTISSEMENT: Ne déconnectez pas votre téléphone pendant le transfert.

Convertisseur DivX

Installez le convertisseur DivX inclus sur le même CD-ROM que PC Suite. DivX convertit les fichiers media de votre PC dans un format qui permet de les télécharger et de les afficher sur votre téléphone.

Lorsque I'installation est terminée, selectionnez DivX dans le dossier Program Files de votre ordinateur, puis Convertisseur DivX et Convertisseur.

PC Suite

Pour définir le format de conversion sur Mobile, utilisez les flèches de l'interface de l'application. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone de l'application et que vous sélectionnez

Preférences, vous pouvez modifier l'emplacement d'enregistrement des fichiers convertis.

Glissez-deposez les fichiers vers l'application pour l'analyse initiale. Sélectionnez ensuite Convertir pour lancer le processus. À la fin du processus, un message vous informe que la conversion est terminée.

REMARQUE: Le GX500 ne prend pas en charge le format de fichier Divx.

À PROPOS DES VIDEOS
DIVX: DivX® est un format de video numérique créé par DivX, Inc. Notre téléphone est un périhérique officièlement certifié par DivX (DivX Certified), ce qui vous permet de dire des videos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour couver plus d'informations ainsi que des utilisaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX.

À PROPOS DE LA VIDEO À LA DEMANDE DIVX : ce péripérisque DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir dire des videos à la demande DivX. Pour générer le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu de configuration du péripérisque. Rendez-vous survod.divx.com et saisissez ce code pour terminer le processus d'enregistrement et obtenir plus d'informations.

Brevet 7.295.673

Le web

Navigateur

Navigation vous offre un monde rapide et coloré de jours, de musique, d'informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts.

Opera Mini

Le GX500 prend en charge le navigateur Opera Mini 5, une application Java accessible depuis les menus Navigateur ou Jeux et applications de votre téléphone. Parmi les principales fonctionnalités de ce navigateur figurent l'affichage dans plusieurs fenêtres, la sécurité, le zoom par pression, les signets, l'histoire, les pages enregistrées, les nombres abrégés.

REMARQUE: Pour naviguer sur Internet à l'aide d'Opera Mini 5, une connexion de données est nécessaire.

Accès au Web

1 À partir de l'écran de veille, Sélectionnez , puis faites défilé l'onglet UTILITAires et Sélectionnez
2 Pour acceder directement à la page d'accueil du navigateur, sélectionnez Page d'accueil. Vous pouvez également sélectionner Entrer l'adresse, saisir l'URL souhaitatione et sélectionner Connexion.

REMARQUE: La connexion à ce service et le téléchargement de contenus entrainent des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.

Ajout et ouverture de favorsis

Pour acceder facilement et rapidement à vos sites Web préféres, vous pouvez ajouter des favors et enregistrer des pages Web.

Le web

1 À partir de l'écran de veille, sélectionnez, puis faites défiler l'onglet UTILITAires et sélectionnez
2 SélectionnezFavoris. Voitre listede favoris s'affiche.
3 Pour ajouter un nouveau signet, Sélectionnez , puis appuyez sur Ajouter signet. Entrez un nom pour ce signet, suivi de l'URL.
4 AppuyezsurEnregistrer. Le favori apparait dans la liste des favorsis.
5 Pour acceder à un signet, il vous suffit de le selectionner en le touchant, puis d'appuyer sur Connexion. Vous allez estre connecté au favori.

Utilisation de la fonction RSS reader

RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de bulletins d'informations Web utilisés pour publier du contenu féquèment mis à jour comme des entrées de blog, actualités ou podcast. Un document RSS,

appelez fil d'information, bulletin d'informations Web ou canal, contient un résumé du contenu d'un site Web associé ou le texte complet.

RSS permit de se tener informé sur ses sites Web favors de manière automatisée, ce qui est plus simple que de les vérifier manuellement. L'utilisateur s'abonne à un fil d'information en entrant le lien correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS dans un navigateur pour lancer le processus d'abonnement. Le lecteur vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils d'information auxquels l'utilisateur s'est abonné et télécharge les mises à jour détectées.

Enregistrement d'une page

1 Accedez à la page Web souhaitation, comme indiqué page précédente.
2 Appuyezsur, s selectionnez Enregistrer cette page.

3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement l'identifier.
4 AppuyezsurEnregisterr.

ASTUCE: Dans ce menu, vous pouvez également modifier les titres des pages enregistrées, protéger ou désactiver la protection du mémo d'écran et supprimer des pages enregistrées.

Accès à une Page enregistrée

1 À partir de l'écran de veille, sélectionnez, puis faites défiler l'onglet UTILITAires et sélectionnez
2 SélectionnezPages enregistrées.
3 Sélectionnez la page requise pour l'ouvrir.

Affichage de l'histoire du navigateur

1 A partir de l'écran de veille, Sélectionnez, puis faites défilé l'onglet UTILITAires et Sélectionnez

2 SélectionnezHistorique. La liste des titres des pages Web dernierement visités s'affiche. Pour acceder à l'une de ces pages, il vous suffit de selectionner la page souhaitée.

Modification des paramètres du navigateur Web

1 À partir de l'écran de veille, Sélectionnez , puis faites défilé l'onglet UTILITAires et Sélectionnez Sélectionnez Réglages.
2 Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Profils, Param. d'apparence, Cache, Cookies ou Sécurité.

Utilisation de votre téléphone en tant que modem

Vous pouvez utiliser votre GX500 comme modem pour votre ordinateur et acceder ainsi à Internet et à vos e-mails même lorsqu'aucune connexion filaire n'est disponible. Vous pouvez utiliser le cable USB ou la connectivité Bluetooth.

Le web

Utilisation du cable USB :

1 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur.
2 Connectez votre GX500 à votre ordinateur à l'aide du cable USB, puis lancez le logiciel LG PC Suite.
3 Cliquez sur le Kit Internet de votre ordinateur. Cliquez ensuite sur le bouton Nouveau, puis selectionnez Modem.
4 ChoisissezModem USB LG Mobile, puis selectionnez OK. Il apparait a l'écran.
5 Indiquez le profil pouvant se connecter à Internet et enregistrez les valeurs.
6 Le profil creé s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Sélectionnez-le et cliquez sur Connexion. Notre ordinateur établit une connexion via votre GX500.

Utilisation de la connectivité Bluetooth :

Lorsque you associez le GX500 a un autre periphérique, you pouvez configurer une connexion protégée par mot de passer.

1 Assurez-vous que votre connectivité Bluetooth est activée et visible. Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages.
2 Appuyez sur Recherche.
3 Voiture GX500 recherche des péripériques. Lorsque la recherche est terminée, l'option Actualiser apparait à l'écran.
4 Choisissez le périphérique auquel associé votre téléphone, puis sélectionnez OK.
5 Voitrélephonevaensuite se connecteràl'autreperiphérique, qui recevra un nouveau mot de passage pardefaultcriedepour cette connexion.
6 Voitre connexion Bluetooth protégée par mot de passé est désormais prete à l'emploi.

Réglages

Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personneliser le GX500.

Utilisation du menu Double carte SIM

Pour selectionner ou changer la carte SIM, appuyez sur , puis faites defiler l'onglet RÉGLAGES et seLECTIONnez

Personnalisation des Profils

À partir de l'écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d'appuyer sur la barre Résumé état, située dans la partie supérieure, et sur l'onglet Profil.

Dans le menu des paramètres,
vous pouvez personnelier chaque profil.

1 Appuyezsur , puis faites défilé l'onglet RÉGLAGES.
2 AppuyezsurProfils, puis choisissez le profil à modifier.
3 Vous pouvez alors modifier toutes les options dessons et alertes disponibles dans la liste.

Modification des paramètres de l'écran

1 Appuyezsur, puis faites défilé l'onglet RÉGLAGES.
2 Touchez, puischosissez l'une des options suivantes :

Fond d'écran - permet de désirir le thème de votre écran de voir.

Menu principal -permet deCHOISIR le style du menu principal.

Écran de verrouillage -

choisissez le style de l'écran de verrouillage.

Composer numero -permet de regler la taille et la couleur des chiffres.

Police: permit de régler laaille de la police.

REMARQUE: Plus la durée de fonctionnement du rétroéclairage est importante, plus la batterie est sollicitée. Vous devrez recharger votre téléphone plus souvent.

Réglages

Luminosite -permet de regler la luminosite de I'ecran.

Message d'accueil -perchoisir entre activé et désactivéet de saisir le messaged'accueil.

Demarrage/Fermeture - permet de besoin une image pour votre écran de démarrage ou de fermeture.

3 Pour enregistrer vos réglages, appuyez sur Enregistrer.

Modification des paramètres du Téléphone

Profitez de la liberté que vous donne le GX500 pour l'adapter à votre propre style.

ASTUCE: Pour faire défiler une liste d'options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut/ la droite de l'écran. La liste se déplace vers le haut/la droite afin d'afficher d'autres éléments.

1 Appuyezsur, puis faites défilé l'onglet RÉGLAGES.

Touchez, bis faites vous choix dans la liste suivante.

Date & Heure -permet derégler les paramètres de date et d'heure ou d'activer leur mise à jour automatique lorsque vous voyagez ou pour l'heure d'été.

Economie d'energie -permet d'activer et de désactiver les réglages d'économie d'énergie par défaut définis sur Désactivé, Nuit uniquement ou Toujours activé.

Effets tactiles - permet de changer les paramètres de valeur du pavé tactile.

Langues - permit de modifier la langue d'affichage de votre GX500.

Vibreur silencieux - lors d'un appel entrant ou de la désactivation de l'alarme, l'utilisateur peut returner le téléphone pour activer le mode silencieux ou la répétition.

Verr. clavier auto - permet de verrouiller le clavier automatiquement dans l'écran de veille.

Securité -permet de régler les paramètres de sécurité, notamment les codes PIN, le verrouillage du téléphone, la modification des codes et les paramètres ATMT (Anti-vol - Telephone égaré).

Info mémoire - permet de déterminer l'espace mémoire utilisé.

Réinit. paramétres - permet de réinitialiser tous les paramétres à leur valeur par défaut.

Infos - permet d'afficher les informations techniques de votre GX500.

ASTUCE : Antivol - Téléphone égaré (ATMT)

• Appuyez sur Sécurité, puis sur ATMT. En cas de vol de votre téléphone, le téléphone envoie les SMS aux numérios configurés par le veritable propriétaire. L'utilisateur doit configurer les paramètres ATMT en indiquant le nom du propriétaire, un premier numéro de téléphone, un second numéro de téléphone, etc. Le code ATMT par défaut est « 000000 »

• Les SMS ATMT contiennent les informations concernant le numéro IMEI du téléphone volé, son emplacement actuel et le numéro de la personne en train de l'utiliser.

Réglages

Modification des paramètres de Connectivity

Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu.

Appuyez sur , puis faites defiler I'onglet RÉGLAGES. Sélectionnez

Paramètres réseau

Selection réseau: si vous selectionnez l'option de sélection automatique, cette fonction recherche automatiquement le réseau et enregistre le téléphone auprès du réseau. Nous vous recommendons d'utiliser ce paramètre pour obtenir un service et une qualité optimaux. Si vous selectionnez l'option de selection manuelle, la liste de tous les réseaux disponibles s'affiche et vous pouvez selectionner un élément de la liste pour l'enregistre. Si l'enregistrement

aupres d'un réseau échoue, la liste des réseaux s'affiche à nouveau et vous pouvez désirir un autre réseau pour vous enregistrer auprès de lui.

REMARQUE: Si vous téléphone perd la connexion au réseau en mode manuel, un message vous invitant à selectionner le réseau disponible s'affiche sur l'écran de voir.

Liste favoris - si la recherche reseau est effectue automatiquement, vous pouvez ajouter un réseau préfééré pour la connexion.

Paramètres de connectivité

Profils Internet - ce menu affiche les profils Internet. Vous pouze creer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à l'aide du menu Option. Cependant, vous ne pouze pas supprimer ni modifier les configurations par défaut dépendant du pays où vous vous trouvez.

Points d'accès - votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations. À l'aide de ce menu, vous pouvez ajouter de nouveaux points d'accès.

Connexion par paquet - permét de déterminer quand le périhérique doit être connecté au réseau pour les données par paquets.

Mode connexion USB -choisissez Service de données et synchronisez le GX500 à l'aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre téléphone. Si vous utilisez la synchronisation de Windows Media Player, selectionnez Sync musique dans ce menu. La fonction Sync musique est disponible pour les contenus musicaux uniquement.

Paramètres Java - Permettent de définir des profils pour les connexions établies par des programmes Java et d'afficher les certificates.

Utilisation du Gestionnaire de mémoire

Votre GX500 peut stocker vos données dans trois mémoires différentes: le téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe (vous devrez peut-être acheter cette carte mémoire séparément).
Vos pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l'espace mémoire utilisé et l'espace mémoire disponible.

Appuyez sur , puis faites defiler I'onglet REGLAGES. Sélectionnez , puis Info mémoire.

Mémoire commune tél. - permet d'afficher l'espace mémoire disponible sur votre GX500 pour les images, lessons, lesVIDEOS, les contenus Flash, les MMS, les e-mails, les applications Java, etc.

Réglages

Mémoire réservée tel. - permet d'afficher l'espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tâches, les+memos, l'alarme, l'histoire des appeals, les signets et les éléments divers.

Mémoire SIM (SIM1/SIM2) - permet d'afficher l'espace mémoire disponible sur votre carte SIM.

Mémoire externe - permet d'afficher la mémoire disponible sur la carte mémoire externe (vous devrez peut-être acheter cette carte mémoire séparément).

Paramètres mémoire
principale - permet de désir
l'emplacement de stockage vers
lequel vous souhaitez que les
éléments soient enregistrés.

Envoi et réception de fichiers via Bluetooth

Gréce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et receivevoir des fichiers très facilement. La connexion est rapide et aucune cable n'est requis. Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth pour émettre et receivevoir des appeals.

Pour envoyer un fichier :

1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s'agit en général d'une photo, d'une video ou d'un fichier musical.
2 SélectionnezEnvoyer.
Choisissez Bluetooth.
3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre GX500 n'en recherche pas automatiquement d'autres. Dans le cas contraire, le GX500 recherche les autres périphériques Bluetooth actifs à sa portée.

4 Choisissez le périhérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis touchez Sélectionner.
5 Le fichier est envoyé.

ASTUCE: Pour vous assurer que le fichier est bien envoyé, observerz la barre de progression.

Pour receivevoir un fichier :

1 Pour que vous puissiez receivevoir des fichiers, Bluetooth doit être Activé et Visible. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres Bluetooth ci-contre.
2 Un message vous invite à accepter le fichier de l'expéditeur. Pour receivevoir le fichier, appuyez sur Oui.
3 Vous pouvez voir où le fichier est enregistré et désirir l'une des options suivantes : Afficher ou Utiliser comme fond d'écran. Les fichiers sont généralement enregistrés dans le dossier approprié de votre Album média.

Modification de vos paramètres Bluetooth :

1 Appuyezsur , puis faites defiler l'onglet REGLAGES.
2 Sélectionnez, puis appuyez sur électionnez Réglages.

Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Visibilité - permet de désir Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min.

Nom du téléphone - permet de saisir un nom pour votre GX500.

Services supportés -permet de définir l'utilisation de la connectivité Bluetooth en association avec différents services.

Mon adresse -permet d'afficher votre adresse Bluetooth.

Réglages

Association à un autre péripérisque Bluetooth

Lorsque you associez le GX500 a un autre periphérique, you pouvez configurer une connexion protégée par mot de passer. L'association creée est alors davantage sécurisée.

1 Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages.
2 AppuyezsurRechercher.
3 Notre GX500 recherche des péripériques. Lorsque la recherche est terminée, l'option Actualiser apparait à l'écran.
4 Choisissez le périphérique auquel associé votre téléphone, entrez le mot de passer et appuyez sur OK.

5 Notre téléphone se connecte à l'autre périphérique, sur lequel vous doivent entre le même mot de passer.
6 Voitre connexion Bluetooth protégée par mot de passé est désormais prete à l'emploi.

Utilisation d'un kit piéton Bluetooth

1 Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible.
2 Pourmettrevoretecasque en modeassociatif et associer vosperiphériques,suivez les instructionsfourniesavecvotrecasque.
3 AppuyezsurDemander avant connexion ou Toujours connecter et sur Oui pour vous connecter maintainant. Notre GX500 active automatiquement le profil Kit pieton.

Wi-Fi

Wireless Manager you permit de gerer les connexions Internet par Wi-Fi (réseau LAN sans fil) sur voitre téléphone.

Il gère la connexion de votre téléphone à des reseaux sans fil locaux ou les accès sans fil à Internet. Le Wi-Fi offre une vitesse et une portée supérieures à la technologie sans fil Bluetooth. Vous pouvez l'utiliser pour la messagerie ou la navigation sur Internet.

REMARQUE: Le GX500 prend en charge le cryptage WEP et WPA-PSK/2, mais pas le cryptage EAP ou WPS. Si vous fournisseur des services ou administrateur réseau Wi-Fi définit le cryptage pour la sécurité du réseau, indiquez le code dans la fenêtre contextuelle. Si le cryptage n'est pas définie, cette fenêtre contextuelle ne s'affichera pas. Vous pouvez obtenir la clé auprès de votre operateur Wi-Fi ou de votre administrateur réseau.

Mise à niveau du logiciel

Programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile LG.

Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de ce programme, consultez le site http://update/lgmobile.com

Cette fonction vous permet demettre à niveau votre logiciel avec la version la plus recente, de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir a contacter le centre de services LG.

Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert l'attention complète de l'utilisateur pendant toute la durée du processus de mise à niveau. Assurez-vous de consulter toutes les instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant de continuer. Notez que le retrait du cable USB de transmission des données ou de la batterie au cours de la mise à niveau peut gravement endommager votre téléphone. Le fabricant ne peut être tenu responsable des pertes de données survenues au cours de la mise à jour. Nous vous conseillons deigner au préalable les informations importantes par souci de sécurité.

Accessoires

Les accessoires suivants sont fournis avec votre GX500.

Chargeur

CD/Kit pour données

Batterie

Guide de l'utilisateur

Casque stéreo

REMARQUE :

Utilisez toujours des accessoires d'origine LG.
Le non-respect de cette recommandation risque d'entrainer l'annulation de votre garantie.
- Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.

AVERTISSEMENT: Il est possible que la sensibilité des touches soit réduite lorsqu'elcran tactile est recouvert du film de protection.

Service réseau Données techniques

Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 et PCS 1900.

Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s'agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre opérateur. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abandon par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d'utilisation.

Général

Nom du produit : GX500

Système : GSM 850 /

E-GSM 900 /

DCS 1800/PCS 1900

Temperatures ambientes

Max.: +55^ C (en décharge)

+45 °C (en charge)

Min: -10°C

Dépannage

Ce chapitre repertorie quelques uns des problèmes que vous pouze rencontres en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes require l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur.

Message Causes possibles Actions correctives possibles
Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone ou la carte a été mal insérée.		Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Connexion au réseau impossibly	Signal faible Vous étés en dehors du réseau GSM	Adoptez une position plus en hauteur,在此之前 ou d'un espace ouvert. Consultez la carte de couverture de votre fournisseur de services.
Codes non concordants	Lorsque vous changez de code de sécurité, vousdezverifier le nouveau code en le saississant une deuxième fois. Les deux codes entrés ne sont pas les mêmes.	Contactez votre fournisseur de services.
Impossible d'activer la fonction	Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis	Contactez votre fournisseur de services.
Appels indisponibles	Erreur de numération Nouvelle carte SIM insérée Limité de facturation atteinte	Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN 2.
Impossible d'allumer le téléphone	Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé/ Désactivé	Maintenez la touche Activé/Désactivé enforcée pendant au moins deux secondes.
	Batterie déchargée	Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de chargement à l'écran.
	Les contacts de la batterie sont sales	Nettoyez les contacts.
Erreur de chargement	La batterie est totallement vide	Rechargez la batterie.
	La température ambiente est en dehors de la plage autorisée	Vérifiez que la température est appropriée, patiently un instant, puis rechargez votre batterie.
	Problème de contact	Vérifiez l'alimentation et la connexion du téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire.
	Absence de tension de secteur	Utilisez une autre prise ou vérifie la tension.
	Chargeur défectueux	Si le chargeur nechauffe pas, remplacez-le.
	Chargeur incorrect	N'utilise que des accessoires de marque LG.
	Batterie défectueuse	Remplacez la batterie.
Perte de réseau	Signal trop faible	Reconnexion automatique à un autre fournisseur de services.
Numéro non autorisé	La fonction Numéro fixe est activée.	Vérifier les régages.