GX500 - Telefone móvel LG - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - GX500 LG

MANUAL DE UTILIZADOR GX500 LG

Parte do conteudo deste manual pode aparecer diferencas em referencia ao seu téléphone, dependendo do software dotelephone ou do seu operador.

GX500 Manual do Utilizador

Parabéns por ter adquirido o avançado e compacto telephone GX500 da LG, concebido para functionar com a maior recente Tecnologia de comunções moveris digitais.

Conteudo

Direcrizes para uma utilização segura e efí ciente. 6

Conhecer o seu telephone 10

Perspectiva em aberto 12

Instalar to SIM e a bateria 13

0 seu eça em modo deespera. 16

Suggestoes relativamente ao
ecra tactil 16

Teclas de atalho 17

Alterar o estado na barra de estado 19

Utilizar a funcao Multitarefas 19

Chamadas 20

Fazer umachamada 20

Fazer uma chamada a partir dos seu contactos 20

Atender e rejeitar uma chamada ...20

Marcacao rapiida 21

Fazer ama segunda chamada......21

Ver o seu registo de chamadas ....22

Utilizar o desvio de chamadas ....22

Utilizar o barramento de chamadas 23

Alterar as defi nicoes de chamadas comuns 23

Contacts. 25

Procurar um contacto 25

Adicionar um novo contacto .25

Ciar um grupo 26

Alterar as definições dos seu contactos. 26

Ver informacoes 28

Mensagens 29

Mensagens 29

Enviar umamensagem 29

Reconhecimiento de caligrafa a ....31

Confi qurar o seu e-mail 31

Transferir o seu e-mail 32

Alterar as suas definições de e-mail. 32

Pastas de mensagem 33

Alterar as susas definições de mensagens de texto 34

Alterar as susas defini nicoes de
mensagem multimedia 35

Alterar autres definições 36

Contudo

Câmara 37

Tiraruma fotografi a rapiida 37

Depois de tirar a sua fotografia a ....37

Utilizar as definições avancadas ...37

Ver as sus fotografi as guardadas. 38

Câmara de video 39

Gravar um video curto. 39

Depois de gravar o seu video ....39

Ajustar a exposicao 40

Utilizar as defi想不到 avançadas ...40

Ver os seu videos gravados 41

As suas fotografi as e videos ....42

Utilizar o zoom durante a visualização de uma fotografia a .....42

Ajustar o volume durante a visualização de um video 42

Defi nir umafotografiaa como
fundo. 42

Editor as suas fotografi as 43

Multimédia. 44

Imagens 44

Imprimirumaimagem. 44

Mover ou copiar uma imagem ....45

Sons 45

Videos 45

Verum video 45

Enviar um videoclip 45

Jogos e Aplicações 46

Instalar um jogo/aplicacao por instalacao local. 46

Jogar um jogo 46

Documentos. 46

Transfierir um fi cheiro para o seu telephone 46

Verum fi cheiro 47

Outros 47

Música 47

Criar uma lista de reproducao ....49

Utilizar o rádio 49

Procurar estações 49

Repor os canais 50

Utilíarias 51

Gravar um som ou voz 51

Utilizar a sua calculadora .51

Converteruna unidade 51

Adicionar una cidad ao seu fuso horario. 51

Adicionar um item ao calendario...52

Adicionar um item à sua lista de tarefas. 53

Pesquisa data .53

Definioes 53

Sincronização com PC 54

Instalar o LG PC Suite no seu computador .54

Fazer copias de segurarca e
repor as informacoes do seu
telefone .54

Ver os fi cheiros do seu téléphone no seu PC .55

Sincerizar os seuos contactos.....55

Sincronizar as suas mensagens ...56

Utilizar o leitor de RSS .58

Gravaruma pagina 58

Aceder a una páginagravada.....59

Ver o historico do seu browser ....59

Alterar as defi nicoes do seu browser web 59

Personalizar os seu perfis 61

Alterar as defi nicoes do seu ecrã .61

Alterar as defi nicoes do seu
telefone 62

Alterar as suas definições de
conectividade. 63

Definioes de rede 63

Definções de connectividade 64

Utilizar o gestor de的记忆 65

Enviar e receiveber os seu fi cheiros'utilizing o Bluetooth ....65

Emparelhar com除外positivo Bluetooth 67

Utilizar um auricular Bluetooth ....68

Wi-Fi 68

Actualização de software 69

Acessórios 70

Servico de rede. 71

Especifi caoos tecnicas 71

Resolucao de problemas 72

Direcrizes para uma utilização segura e eficiente.

Leia estas orientacoesbasicas.O incumprimento destas orientacoesbasicas pode dar origem a situacoes perigosas ou ilegais.

Exposão a energia de radiofrequência

Informações sobre a exposicao a ondas de radio e a Velocidade Especifica de Absorcao (SAR).

Este telemóvel, Modelo GX500, foi acontecido em conformidade com os requisitos de segurar aplicáveis relativamente à exposão às ondas de rário. Estes requisitos baseiam-se em direcrizes@cientificas, que incluem margens de segurar concebidas para garantir a proteção de todas as pessoas, independente da sua idade e estado de saúde.

• As direcrizes da exposicao a ondas de radio utilizezam uma unidade de medicacao conheça como Velocidade Especifica de Absorcao, ou SAR. Os testes de SAR realizam-se utilizing métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nivel de potência certificada em todas as bandas de frequência realizadas.

• Embora existam muitas diferencas entre os niveis de SAR dos various modelos de Telefones LG, todos eles foram concebidos de forma acemprim as direcrizes relevantes para a exposicao a ondas de rado.

• O limite de SAR recomendado pela International Commission on NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP) é de 2 W/kg em média por 10g de tecido.

• O valor mais alto de SAR para este Modelo de telemóvel, testado pela DASY4 para'utilização jinto ao ouvido é 1,45 W/kg (10 g) e, quando utilizes尽头 ao corpo, é de 0,841 W/Kg (10 g).
• Informações de dados de SAR para os residentes em paises/regões que adoptaram o limite de SAR recomendado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), que é de 1,6 W/kg em media por 1g de tecido.

Cuidados e manutençao do produits

AVISO Utilize apenas baterias, carregadores e acessosórios aprovados para utilizesao com este Modelo de téléphone especialico. A utilizesao de quaisquer outros temas pode invalidar qualquer aprovaao ou garantia aplicavel ao telemovel e pode ser perigoso.

• Não desmonte esta unidade. Leve-a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada. Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao critério da LG, peças ouplacedas de substituição, novas ou recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam IDENTicas às das peças que são substituções.
• Mantenha a unidade afastada de quando quer dispositivos electricos como televisores, ríadios e computadores pessoais.
• A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como irradiadores ou fogões.
• Não deixe cair.
• Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques.
• Desligue o telephone em qualquer area onde isso sera obligatorio por regulamentacoes especialis. Por exemple, não utilize o telephone em hospitais, pais pode afectar dispositivo medico sensivel.
• Não manuseie o téléphone com as mãos molhadas, quando está a ser carregado. Pode provocar你怎么es electricos e danIFICAR gravamente o seu téléphone.

• Não corregue o téléphone proxieso de material inflamavel, País o disposicao pode aquecer e originar perigo de incendio.

• Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize solventes como benzina, diluente ou alcool).

• Não corregue o téléphone sempre que este estiver em gordas.
• Deveráregar o téléphone numa área bem ventilada.
• Não sujeite esta unidade a fumo ou não excessivo.
• Não mantenha o telemóvel proxies de cartões de��o ou titles de transporte; pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas.
• Não toque no ecra com objectos pontiagudos, País poderá danificar o telephone.
• Não exponha o téléphone a liquidos ou humididade.
• Utilize os acessórios como auriculares com cuidado. Não toque na antenna desnéssacriamente.

Todo os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o desempenho.

• Não utilize o telemóvel proxies de equipamento médico semPEDir autorização. Evite colocar o téléphone jusqu'à pacemakers, por exemplo no bolso da camisa.

Direcrizes para uma utilização segura e eficiente.

• Alguns apareiros auditivos podem interferir com os telemóveis.
• Pequenas interferências podem afectar televisores, rádio, computadores, etc.

Segurarca na estrada

Verifique a legislação e as disponções regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas和地区 onde conducz.

• Não segure no telemóvel quando conducç.
• Preste total atençao a conduccao.
• Utilize um kitões livres, se disponível.
• Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de conduccao.
• A energia de RF pode afectar algunos sistemas electrónicos do seu Veiculo, tais como o auto-rádio ou o dispositivo de segurar.
• Se o seu veiculo estiver equipado com airbag, não o obstrua com dispositivo sem fios instalado ou portâtil. Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado.
• Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume seENA contra num nivo razoavel, de modoa perceber o que se passa a sua volta. Este aspecto é particulamenteimportanteproximo de estradas.

Recomendamos, por isso, que não ligue ou deslgue o téléphone jusqu'à ouvido.

Tambem recomendamos autilização de volumes de musica e de chamadas a um niven razoavel.

Área de explosão

Não utilize o telephone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamenteções ou regras.

Atmosferas potencialmente explosivas

• Não utilize o téléphone em postos de abastecimento.
• Não utilize proxies de combustíveis ou produits químicos.
• Não transporte ou guarde gases inflamáveis, liquidos ou explosivos no compartmento do seuvehicle onde se encontrar o telemóvel e os seu acessórios.

A bordo de aviões

Os dispositivos sem fios poder provocar interferências em avôes.

• Desligue o seu téléphone antes de embarcar num avião.
• Não o utilize em terra sem autorização da tripULAção.

Crianças

Mantenhao o telephone num local seguro, fora do alcance das crianças. Inclui peças preocupas que, se desrendidas, podem resultar em risco de sufocacao.

Chamadas de emergência

A chamada de emergência pode não estar disponible em todas as redes moveris. Portanto, nunca deve depender apenas do telemóvel para as chamadas de emergência. Verifique muito do seu fornecedor de serviços local.

Informações eeguardados com a bateria

• Não precisá de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria.
• Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria.
• Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
• Mantenha os contactos metalicos da bateria limpos.

• Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitavel. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir.

• Carregue a bateria caso não tenha sido realizada por um longo periodo de tempo, para maximizar a sua capacidade.

• Não exponha o carregarador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, às como a casa de banho.
• Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, País pode deteriorar o desempenho da bateria.
• A substituicao da bateria por um tipo de bateria Incorrecto podera originar o risco de explosao.
• Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Faça a reciclagem sempre que possível. Não colque as baterias usadas jusqu'à o lixo domestico.
• Se necessitar de substituir a bateria, leve-a ao punto de vendas ou assistencia的技术a autorizo LG Electronics maisproximo.
• Desligue sempre o carregarador da tomada quando otelephone estiver totalmente carregado, para fazer oconsumo desnecessario do carregarador.
• A duração real da bateria dependerá da configuração de rede, definições do produto, padrões de'utilisation, das condições ambientais e da bateria.

Conhecer o seu téléphone

AVISO: Colocar um objecto pesado sobre o téléphone ou sentarse com o téléphone no seu bolso pode danIFICAR as funções do LCD e do ecra tíctil do téléphone.

Teclas laterais
Quando o éra ● está no modo de espera: volume do tom do teclado.
Durante uma ● chamada: volume do auscultador.
Quando reproducir ● uma faixa BGM

Premir ligeiramente: controla o volume.

Ranhura do cartão de memória Micro SD

Perspectiva em aberto

Instalar to SIM e a bateria

1 Retire a tampa da bateria

Deslize a tampa da bateria para a base do téléphone e para fora.

2 Remova a bateria

Utilize a reentrência na parte de cima e levante-a paraletalarabateria do compartmento.

ATENÇA: Não utilize a

ATENÇA: Não retire a

bateria quando otelephone estiver ligado,pois podera danificar o telephone.

3 Instale o cartão SIM

Insira o cartão SIM no respectivo compartmento, certificando-se de que a zona de contactos dourados no cartão está virada para baixo. Para remover o cartão SIM, puxe-o com cuidado na direcção oposta.

ATENÇA O

Certifique-se de que o cartão SIM tem um aspecto normal e limpo antes de inserti-lo no suporte.

Instalar o SIM e a bateria

4 Instale a bateria

Introduza a parte inferior da bateria primeiro na extremidade inferior do compartmento da bateria. Certifique-se de que os contactos da bateria está alinhados com os terminais do telephone. Prima a parte de cima da bateria para dentro, até emitir um estalido e encaixar.

Levante e rode a tampa da entrada do carregaror na parte lateral do GX500. Introduza a ficha do carregaror e ligne-o a uma tomada eletrica. O seu GX500 precisea de ser carregaro até aparecer no ecra a mensagem "Bateria carregada".

Cartão de memória

Instalar um cartão de memória

Podeacularamemoriedisponivel no seu telephoneutilizando um cartao de memoriaMicroSD.

NOTA: O cartão de memória é um acessório optional.

1 Abra a proteção da ranhura do cartão de memória, que se encontrar no lugar direito do telephone.
2 Faça deslizar o cartão de memória para a ranhura até encaixar no respectivo lugar.
3 Volte a colocar a tampa.

Formatar o cartão de memória

É possével que o seu cartão de memória não estiver formatado, sera necessário fazer-se antes de fazer autilização.

1 No ecra de espera, selezione e navegue até ao separador DEFINICOES e selezione Telefone.
2 Toque em Info. memória e seleção Memória externa.
3 Toque Formatar e confirme a sua opção.
4 Introduza aPALAVRA-chave, se aplicável, e o seu cartão sera formatado, ficando pronto para utilizesa.

NOTA: se o cartão de memória ja possuir conteudo, este sera automaticamente colocado na pasta correcta, por exemple, os videos serao guardados na pasta Videos.

O seu(ECRA em modo deespera

No ecra de espera, poder aceder a todas as opções do menu, fazer uma chamada breve e ver o estado do seu téléphone - entre muitas outras coisas.

Suggestoes relativamente ao eça táctil

Para selecionar um item, toque com precisao no icone. O seu GX500 ira vibrar ligeiramente quando reconhecer que tocou numa opcao.

Para navegar nas listedas, selezione o ultimo item visibile e deslize o seu dedo para cima no ecra. A lista move-se para cima, tornando mais itens visiveis.

Não é necessário premir • com fora; o eça tícal é suficientemente sensivel para reconhecer um toque ligeiro, mas firme.

Utilize a punto do dedo para ● seleccionar a opcao que deseja. Certifique-se de que não toca em quaisquer outras opçoes à sua volta.

Quando a luz do eça se · desligar, prima a tecla Desbloquear/Bloquear do lado direito para repor o eça inicial. Não coloque o téléphone numa · bolsa, nem o cubra com uma tampa. O eça títil não funciona se estiver coberto por quaisquer materiais.

Hádoes tipo de ecran de espera. Pecorrora para a esquerda ou direita para alterar os temas de ecran de espera no ecran de espera.

1 Ecran de espera de Widget - Quando toca no ecran, épresentado o paneI de widgetos moveis.
2 Ecran de espera de marca rapiida - quando toca em, aparece a lista de marcaes rapiidas. Pode arrastar e fazer de imediato nos itens quepretende em eles ostipsodeOCR de espera.

Teclas de atalho

As teclas de atalho proportionsam um acesso fácil, com umunicotoque, as funções mais realizadas.

Toque para Abrir o teclado de marca táctil para fazer uma chamada. Introduza o número da mesma forma que introduziria ao usar um teclado normal e toque em Chamada ou prima a tecla física

Toque paraAbrir o seu livre de endereços. Para procurar um número para fazer uma chamada, introduza o nome do contacto na parte superior do eça com o teclado. Não pode Criar novos contactos e editor os existentes.

Toque para aceder ao menu de opções das Mensagens. A partir daqui, pode Criar uma nova SMS ou MMS, ou ver a sua pasta de mensagens.

Toque para abrir o menu Superior que está dividido em quatre submenus verticais. Toque no separator de cada um dos submenus para ver mais opções.

O seu(ECRA em modo de espera

Barra de estado

A barra de estado utilizes diversos icones para indicar aspectos como arengthdo sinal, mensagens novas e entrega da bateria, para lemde o informar se o Bluetooth ou GPRS estáactivos.

De seguida, aparemos um quadro com uma explicação do significado dos icones que poderá ver na barra de estado.

icone	Descrição
	Multitarefas
	Força do sinal de rede (o número de barras varia)
	Sem sinal de rede
	Carga de bateria disponível
	Bateria descarregada
	Nova mensagem de texto
	Nova mensagem de voz
	Caixa de entrada cheia
	Envio de mensagem falhou

icone	Descrição
	Envio da mensagem de multimédia falhou
	Alarme definido
	Perfil personalizzato em utilizesçao
	Perfil normal em utilizesçao
	Perfil exterior em utilizesçao
	Perfil silencioso em utilizesçao
	Perfil de auriculares em utilizesçao
	Chamadas desviadas
	EDGE em utilizesçao
	Roaming
	modo de voo ligado
	Bluetooth activo
	Reproducir BGM
	BGM em pausa
ícone	Descrição
	O cartão de memória está aktivado para'utilisation
	Wi-Fi

Alterar o estado na barra de estado

Toque na barra de estado para abrir o Resumo de estado. Este在哪 a Hora, rede, ID SVC, Bateria, Memória do téléphone, Memória Externa, Perfil, Estado do MP3 e Bluetooth. A partir daqui, pode definir o Tipo de perfil, colocar o MP3 em reprod./pausa e activar/desactivar o Bluetooth.

Utilizar a funcão Multitarefas

Prima a tecla张家 de multitarefas para abrir o menu Multitarefas. A partir daqui podera ver todas as aplicacoes que estiver a executar e aceder asisas maisas com um simples toque.

Quando tiver uma aplicação a ser executada em segundo plano (por exemplo, um jogo ou um rádio FM), é serapresentado na barra de estado.

Chamadas

Fazer ama chamada

1 Toque em paraAbrir o teclado.
2 Introduza o número utilizo o teclado. Para eliminar um digito, toque na tecla limpar.
3 Prima a tecla fisica ou toque em Chamada para iniciar a chamada.
4 Para desligar a chamada, prima a teclaFsica

SUGESTAO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima continuamente 0+

Fazer uma chamada a partir dos seu contacts

1 No eça de esper, toque para abrir o livre de endereçOs.
2 Introduza as primeiras letras do contacto para o qual pretende Telefonar.

3 Na lista filtrada, toque no contacto para o qual pretende Telefonar e selección o número, se tiver mais do que um número guardado.
4 Toque.

Atender e rejeitar uma chamada

Quando o seu telephone tocar, prima a tecla fisica outoque emra atender a chamada.

Toque em para colocar o toque em silencio.Esta funcao é ideal sempre que se tiver esquecido de alterar o seu perfil para Silencioso numa reunion.

Prima a tecla fisica outoque em para rejeitar umachamada.

Marcação Pode atribuir um contactoutilizzato com frequencia a umnúmero de marca rapiida. 1 A partir do menu inicial, toque em paraAbrir os seu Contactos. 2 Toque em e selecione Marcações rápidas. 3 O seu correio de voz ja se encontra configurado para marcaçãoFazer uma segunda chamada

1 Durante a sua chamada inicial, toque em selezione o numero para o qual pretende ligar.
2 Marque o número ou procure nos seu's contactos.
3 Prima para estabelecar a chamada.
4 Serais aparecidas as duas chamadas no eça de chamadas. A sua primeira chamada sera bloqueada e o chamador colocado em espera.
5 Para alternar entre as chamadas, toque em e selezione Trocar chamada ou prima o numero da chamada retida.
6 Para terminar uma ou ambas as chamadas, prima selecione Terminar e a seguir Tudo, Em espera ou Activo.

Chamadas

SUGESTAO! Pode+juntar as suas chamadas selecionando Aceitar e bereits Juntar. Verifique se o seu fornecedor de rede suporta chamadas em conferencia.

NOTA: Ser-Ihe-ão cobradas todas as chamadas realizadas.

Ver o seu registo de chamadas

Toque em e selezione

Comunicação e toque em

Tudo - Visualize uma lista completeness de todas as chamadas efectuadas, recebidas e perdidas.

Cham. recebidas - Ver a lista de todos os números que Ihe ligaram.

Cham. perdidas - Ver a lista completeness das chamadas não atendidas.

SUGESTAO! Em qualquer registo de chamadas, toque em e em Eliminar tudo para eliminar todos os itens registados.

1 Toque em, selecione Definições e selecione Chamadas.
2 Toque Desvio de cham.
3 Selezione se pretende desviartodas as chamadas, quandooccupado,se a chamada naofor attendida ou se estiver indisponível.
4 Introduza o número para o qual pretende fazer o desvio.
5 Toque Pedido para activar.

NOTA: o desvio de chamadas implica custos. Para mais informações,contacte o seu fornecedor de service.

Utilizar o barramento de chamadas

1 Toque em, selecione Definições e selecione Chamadas.
2 Toque Barramento cham.
3 Selezione una ou todas as seis opções:

Todas efectuadas Cham. Internacionalis
Efectuadas internac. excepto
pais origem Todas recebidas
Receb. em roaming Desactivar todo

4 Introduza aPALAVRA-PASSE de barramento de chamadas. Verifique junto do seu operador de rede se este service está disponible.

SUGESTão! Selecione N^o de marc. fixa para activar e compiling uma lista de números que pode contactar a partir do seu téléphone. Irá necessitar do documento PIN2 do seu operador. Só pode contactar, a partir do seu téléphone, os números incluidos na lista de marca fixa.

Alterar as definições de chamadas comuns

1 Toque em, selecione Definicoes e selecione Chamadas.
2 Toque Definições comuns. A partir daqui, pode alterar as definições de:

Rejeitar cham. - Deslize o interruptor para Ligado para seleccionar a lista Rejeitar. Pode tocar na caixa de texto para escolher entre as chamadas, contactos especialicos ou grupos ou as chamadas denydernos não gravados (aqueles que não se encontrar nos seuis contactos).Toque em Gravar para alterar as definições.

Chamadas

Enviar meu N^口 - SeLECTIONAR se pretende que o seu númerockareshapado quandocontactar algoém.

Remarcação automática - Deslize o interruptor para a esquerda para Ligado ou para a direita para Desligado.

Modo de atender - Selecione esta opcao se pretende atender o téléphoneutilizando a tecla Enviar ou qualquer窗外a tecla.

Aviso de minuto - Deslize o interruptor para a esquerda para Ligado para ouvir um sinal a cada minuto da chamada.

Modo de attend. c/BT - Seleccione Mados-livres para poder atender una chamadautilizando um auricularBluetooth ou seleccione

Telephone para premir umatecla no telephone para atenderuma chamada.

Gravar novo número - Selezione Sim para gravar um novo número.

Contacts

Procurar um contacto

Existem duas formas de procurar umcontacto:

A partir do ecra de espera

1 No érá de esper, toque para Abrir o livre de endereções. Seleciono o contacto a partir da lista onde pretende fazer uma chamada.
2 Toque en ou prima a teclaFsica para inicia a chamada.

A partir do menu principal

1 Toque em, selezione
2 Toque em Contactos e depois em Procurar.
3 É aparecido una lista de contactos, se escrever a primarya letra do nombre de um contacto dessa area alfabetica da lista.

SUGESTão! O teclado alfabetico é desbloqueado quando toca no quadrado em branco.

Adicionar um novocontacto

1 No ecra de esper, toque em earethospesem Adicionar contacto.
2 Selezione se pretende guardar o contacto no seu Telefone ou no SIM (SIM 1/ SIM 2).
3 Introduza o primeiro e oultimate nome do seu contacto. Não é necessário introduzir osinous, mas deve introduzir pelo menos um deles.
4 Pode introduzir um máximo de cinco números differentes por contacto. Cada entrada tem um tipo predefinido: Móvel, Casa, Escritório, Pager, Fax e Geral. quando terminar, toque em Fechar.
5 Introduza um endereço de e-mail.
6 Associe o contacto a um ou mais grupos. Escolha entre Contac. s/grupo, Familia, Amigos, Colegas, Escola ou VIP.

Contacts

7 Temem podea adcionar um Toque,Aniversario,Aniv.de Casamen...Pagina incial, Ender.casa,Nome Empresa TituloEnder.employesa euma Notas.
8 Toque Gravar para gravar o contacto.

Criar um grupo

1 Toque.
2 Toque em Contactos e depos em Grupos.
3 Toque.
4 Selezione Adic. grado.
5 Introduza o nome do seu novo grupo. Não tem para atrubar um toque ao grupo.
6 Toque em Guardar.

NOTA: Se eliminar um grupo, os contactos associados a esseroupo não seperderao. Serao mantidos no seu livre de endereços.

Alterar as definições dos seuis contactos

Pode adaptar as definições do seu contacto para que o seu livre de endereços esteja de acordo com as suas preferências.

SUGESTão! Para navelgar numalista de opções, seleciono oultimo item visivel e deslize oseu dedo para cima no ecra.A lista move-se para cima, tornado mais itens visiveis.

1 No eça de esper, toque em
2 Toque em Contactos e depois em Definições.
3 Aqui pode ajustar as definições que se seguem:

Def. lista contactos -

Tambemode seleccionar entremostrar o primeiro nome ouapelido de umcontacto primeiro.

Copiar - Copie os contactos entre os seu cartões SIM (SIM1 ou SIM2) e o téléphone. Seleção se pretende copiar um de cada vez, ou todos de uma vez. Se selecionar um de cada vez, sera necessário selecionar cada um dos contactos a copiar, um a um.

Mover -Esta opção funciona da mesma forma que Copiar, mas o contacto apenas está gravado no local para quando o mover. Por istso, se mover um contacto do SIM para o telephone, este está eliminado da memória do SIM.

Enviar todos os contactos via Bluetooth - Envia todos os seu contactos para除外 dispositivo,utilizando Bluetooth. Se selecionar esta opcao,ser-lhe-á pedido para ligar o Bluetooth.

Cópia de segurarca dos contactos - Consulte Fazer copias de segurarca e reportas informações do seu téléphone na opção Sincr. com PC.

Restaurant contacts - Consulte Fazer copias de segurar e repor as informacoes do seu téléphone na opcao Sincr. com PC.

Eliminar contactos - Elimine todos os seu contactos. Toque Sim se tiver a certeza que pretende limpar o seu livre de endereçOs.

Contacts

Ver informações

1 No ecra de esper, toque em

2 Toque em Contactos e depoise em Informacoes.
3 Aqui poderaverosN.o's de servicios, o seu Proprio N. as Info.memoria.(volume de espaço livre em memoria) e O meu cartao de visita.

SUGESTão! Se ainda tiver que adiconar um cartao de visita para si mesmo, selezione

0 meu cartão de visita e introduza todos os seu's dados, como faria com qualquer outras contacto. Toque Gravar para terminar.

Mensagens

Mensagens

O seu GX500 combina SMS, MMS e-mail num menu intuitivo e fácil de'utilizar.

Existem duas formas de entrada no centro de mensagens:

1 Toque no ecra de esper.
2 Toque em no érá dereshera e depois seleciono o separador Comunicação escolha

Enviar uma mensagem

1 Toque em Nova Msg ecede selezione Mensagem para abrir uma mensagem em branco.
2 A partir daqui pode enviar uma SMS ou MMS. Para enviar um e-mail, toque em no ecra de esper. Em seguida, seleciono o separator Comunicação e Email.
3 Toque em Introduzir, para adiconar uma imagem, video, som ou modelos.

4 Toque em Para no topo do eça para introduzir o número do destinatório ou toque no icone de procura para Abrir o seu livre de endereços. Pode adiconar diversos contactos. Toque Enviar quando estiver pronto.

NOTA: pode enviar uma propaganda em SMS a variedas pessoas simultaneamente. Clique no icone de pesquisa para ver os seuos contactos e em SeLECTIONAR varias em Opções onde outilizar pode marcar/ desmarcar contactos para enviar mensagens. Para enviar a SMS a um grupo spécifique de contactos, clique no icone de pesquisa para ver os seuis contactos e selecionar Procurar por grupo(before do compar a SMS.

AVISO: sera cobrada
uma mensagem de texto de
1 caracteral por cada pessoa a
quem enviar a mensagem.

Mensagens

AVISO: se adicionar uma imagem, video ou som a uma SMS, esta sera convertida automaticamente em MMS e irá ser-lhe cobrado o valor correspondente.

Introdução de texto

Há cinco formas de introduzirockey:

Teclado número, Teclado, EcranCaligrafia, Caixa-Caligrafia, CaixaDupla-Caligrafia.

Pode escolher o seu método de introdução tocando em e o Método de introdução.

Toque uma vez no ecra, o teclado aparece.

O modo T9 utilizes um dicionario integrado para reconhecer as palavras que esreve, com base nas sequencias de teclas que premir. Basta tocar na tecla numérica associada à letra que pretende introduzir e o dicionario préve aPALAVRA que pretende introduzir.

Porexample, prima8,3,5,3,3 6,6,3paraescrever“telephone”.

Manual Abc

No modo Abc, delve tocar na tecla repetidamente para introduzir uma letra. Por exemplo, para escrever "hello", toque 4 das vezes, 3 das vezes, 5 eles vezes, 5 novamente eles, de seguida 6 eles vezes.

Teclado

No modo de Teclado, o eclā passa ao formato horizontal, e épresentado no eclā um tecladocomplete.

Basta tocar em cada uma das letras para escrever a sua mensagem e premir:

Reconhecimiento de caligrafia

No modo de Reconhecimiento de caligrafia,asta escrever no eera o seu GX500 ira converter a sua caligrafia na sua mensagem. Seleccione Ecracaligrafia ou Caixa Dpla-Caligrafia, dependendo da sua vista preferida.

SUGESTão! Se considerar que é mais fácil utiliser um estileteesto而这o, ao se esqueca de premir levamente para evitar danos no seu eça.

O reconhecimiento de escrita transforma os movimientos realizados con o estilete en letras, nombres ou autres caracteres e aparece estas caracteres como texto. O reconhecimiento de Escrita só está activo em locais onde seja possevel introduzir texto.

Configurar o seu e-mail

Pode estar contactével mesmo em mobilidade,utilizando o e-mail no seu GX500.Configurar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP4 é simples e rápido.

1 Toque em ecede seleciono o separator Comunacao.
2 SeLECTIONe dispos navegue para o menu para Definições.
3 Toque em Email ecedeis em Contas de e-mail.
4 Toque em Adicionar conta.
5 O assistente de configuração irá ajuda-lo na configuração das suas definições de e-mail.

Mensagens

6 Pode vericular e editor as definições, selecionando a conta na lista. Pode tambem vericular as definições adiconais que são preenchidas automaticamente ao Criar a conta.
7 Pode alterar a sua conta de e-mail predefinida tocando em Activar.

Transferir o seu e-mail

Pode verificar a sua conta automática ou manualmente quando a novos e-mails.

Para verificar manualmente:

1 Toque em e depuis selezione
2 Toque em Email.
3 Toque na conta que pretende utilizes, em seguida,
4 SeLECTION Recuperar o seu GX500 irá fazer a ligação à sua conta de e-mail e transferir todas as novas mensagens.

Alterar as suas definições de e-mail

Pode alterar as suas definições de e-mail, de acordo com as suas preferências.

1 Toque em e depois selezione
2 Toque em Definições e em Email e(befores podem adapar as seguentes definições:

Permitir aviso recepçao

Pedir avis receção Email -Selecione se pretender pedirmemagens de confirmação deleitura.

Intervalo recuperacao -Selecao a frequencia com que o seu GX500 verifica se existem novas mensagens de e-mail.

Quantidade para download - Escolha o número de e-mails que devem ser recuperados de cada vez.

Incluir Msg na respos. ereencam. -Selezione sepretende inclir a mensagem original nas sus as respostas.

Descarregar auto em roaming - SeLECTIONE sepretende ou não verificaras suas mensagensautomaticamente.

Aviso de novo e-mail -Selección para ser alertado para a existência de novos e-mails.

Assinatura - Crie uma assinatura de e-mail e active esta funcao.

Prioridade -Selecao onível de prioridade das suas mensagens de e-mail.

Pastas de mensagem

lrá reconhecer a estrutura de pastas realizada no seu GX500, que é bastante explicativa por simesa.

NovaMsg-Abra umamensagemnova.

Recebidas - Todas as mensagens recebidas são colocadas na sua caixa de entrada. Aqui pode ler, eliminar, etc., consulte Gerir as suas mensagens abaixo para mais informacoes.

Rascunhos - Se não tiver tempo paraaabar de escrever una mensagem,poderá gravar aquia aquilo que ja tiver escrito até ao momento.

A enviar - Esta é uma pasta de armazenamento temporária quando as mensagens está a ser enviadas.

Enviadas - As mensagens enviadas são guardadas nestapasta.

Mensagens

Minhas pastas - Crie pastas para armazenar as suas mensagens.

Icones emotivos - Adicione e insira icones emotivos nas suas mensagens.

Definições - Altere as definições das mensagens multimédia ou de texto.

Alterar as suas definições de mensagens de texto

As definições de mensagens do GX500 está predefinidas para que possa enviar mensagens imeditamente. Estas definições podem ser alteradas, de acordo com as suas preferências.

SUGESTão! Para navelar numalista de opçoes, seleciono oultimo item visivel e deslize o seu dedo para cima no ecra. A lista move-se para cima, tornando mais itens visiveis.

Toque em eareth
Selecao Definioces.
Selecao SMS.Pode alterar:

Centro SMS - Introduza os dados do seu centro de envio de mensagens SMS.

Relat. de entrega - Desloque o interruptor da esquerda, para receber informacao de que as suas mensagens foram entrega.

Periode validade -Selecciono periodo de tempo durante o qual as suas mensagens ficam armazenadas no centro de mensagens.

Tipos de Msg - Converta o seu txto em SMS, Voz, Fax, X.400 ou E-mail.

Codificacao -Seleciona a forma de codificacao dos seuis characteres. Isto influencia o tamanho da sua mensagem e, consequentemente, implica custos de dados.

Alterar as suas definições de mensagem multimédia

As definições de mensagens do GX500 está predefinidas para que possa enviar mensagens imeditamente. Estas definições podem ser alteradas, de acordo com as suas preferências.

Selezione Definições e MMS. Pode alterar:

Modo recuperacao - SeLECTIONE Rede de origem ou roaming. Se selecionar Manual, irá receber apenas notificacoes de MMS, podero decidir sepretendetransferir as mesmas na integra.

Relat. de entrega - SeLECTIONE
this opção para permitir e/ou pedir relátorios de entrega.

Prioridade -Selecao o nivel de prioridade das suas MMS.

Periode validade -Selezione o periodo de tempo durante o qual as suas mensagens ficam armazenadas no centro de mensagens.

Duração do slide -Selecione o períododuarte o qual os slides sãopresentados no eça por predefinição.

Modo decriação -Seleciono o modo para Criar MMS com avisos, livrente ou com restricções.

Centro de MMS - Introduza os dados do seu centro de envio de mensagens.

Mensagens

Alterar除外 definições

Toque em selezione

Definções, de seguida:

adicionar um novo service de Correio de voz. Contacte o seu operador para mais informacoes acerca dos service prestado.

Msg de service - SeLECTIONAR para receber ou bloquear mensagens de service. Temem podeprovir a segurancadas suas mensagens,criando listedes remetentes fidedignas e não fidedignas.

Servico de informacoes -

Seleciono o seu estado de recepcao, o idioma e outras definições.

Câmara

Tirar uma fotografia 1 Prima longamente a tecla da-camera que se encontrar do lado direito dotelephone. 2 o ecra da-camera épresentado no ecra. 3 Segurando no telephone horizontalmente, dirección a objectiva para o motivo da fotografia. 4 Posicao o telephone de modo a ver o motivo da sua fotografia no ecran de previsualização. 5 Prima a opçao na parte lateral do téléphone com firmeza para tirar uma fotografia.

Depois de tirar a sua fotografia

A fotografia que captou sera aparecada no ecra.  Toque para enviar a fotografia como uma Mensagem, Email ou por Bluetooth. Consulte Enviar uma mensagem e Enviar e receber os seu ficheiros'utilizando o Bluetooth. NOTA: A transforência de MMS durante o roaming poder é implicar custos adiconais.  Toque para voltar ao menu anterior.  Toque para eliminar a imagem.  Toque para tirar outra fotografia imeditamente.  Toque para ver a galeria das fotografias guardadas.

Utilizar as definições avançadas

No ecra da-camera, toque em para abrir todas as opções de definições avançadas. Efeito de cores - Selezione um efeito a aplicar à fotografia que está a tirar: Desligado, Preto & Branco, Negativo, Sépia. Equi. brancos - O equilibrio de blancos assegura que quaisquer blancos nas suasotos tenham um aspecto realista. Para que a sua-camera ajuste corretoamente o equilibrio de blancos, podera ser necessario especificar as condições deluminosidade.

Câmara

Modo noite - Permite tirar fotografias melhores à noite, selecionando Activar. Temporizador auto - O temporizador automatico permite-lhe definir um periodo après o qual o botão capta serapremido antes da-camera tirar a fotografia. Selezione entre Desactivado, 3 segundos, 5segundos ou 10 segundos. Ideal para aquela fotografia de。，rguo onde tambem quer ficar. Qualidade - Selecione entre Muito boa,Boa e Normal. Quanto melhor for a提供优质, mais nítida sera a fotografia, mas o tamanho do ficheiro irá,aumentar.Isto significica que podera guardar menos fotografias na sua memória. Modo visualizar - Aplica efeitos artisticos as imagens. Selección armazenamento - Selección se pretende guardar os seu videos na Memória Telef. ou na Memória externa. Apresentar imagem captada - Define o espoço de memória para guardar as fotografias. Ocultar icones -Selecione os icones das definições da-camera a ocultar manual ou automaticamente. Som obturador - SeLECTIONE um dos tres sons de disparo do obturador. Ecrã em grelha - SeLECTIONe entre Desligado, Cruz simples ou Tripartido. Reducao de ruido -Esta funcao permite-lhe reduzir o ruido e aperfeicoar uma fotografia tirada. Repor configurações - Repor todas as definições da-camera.

Ver as sus fotografias guardadas

1 Pode aceder as susas fotografias guardadas a partir do modo de-camera. Basta tocar em e a sua galeria sera aparecada no ecra.

Câmara de video

Gravar um video curto

1 Prima continuamente a tecla da-camera do lado direito do telephone. 2 Ou entao, arraste para baixo no ecran da-camera no modo de-camera para Mudar para o modo de video. 3 O ecra da-camera de video sera aparecido no visor. 4 Segurando no telephone horizontalmente, dirección a objectiva para o motivo do video. 5 Prima uma vez o botão captar para fazer a gravar. 6 Rec estápresentado na parte inferior, acima do temporizador de duração de video, bem como um temporizador na parte inferior aindicar aduraçãodo video. 7 Para colocar o video em pausa, toque e continue, seleccionando 8 Toque em no érá ou prima o botão de captação uma segunda vez para parar a gravação.

Depois de gravar o seu video

Seraispresentada no ecranuma imagem estatica emrepresentacao do video gravado.0nome do videoe aparecidona parte de baixo do ecranjuntamente comsonsiconosdo lado direito. Toque para reproducir o video. Toque para enviar o video como Mensagem ou E-mail ou por Bluetooth. Toque para editar o video. Toque para editar o nome da imagem selecionada. Toque para voltar ao menu anterior. Toque para eliminar o video que acabou degravar e confirmme com um toque em Sim. Ira surgir novamente o ecra da-camera.

Câmara de video

Toque para filmar及其他 video imeditamente. O seu video actual sera gravado. Toque para ver os videos guardados e a galeria de imagens.

Ajustar a exposicao

A exposicao determina a diferencia entre luz e obscuridade (contraste) num video. 1 Toque+ 2 Deslize o indicator de exposicao na barra, para a esquerda para obter uma exposicao mais reduzida, uma imagem mais的基础 ou para a direita para obter um contraste mais elevado e uma imagem mais nitida.

Utilizar as definições avançadas

No ecra da-camera, toque em para abrir todas as opções de definições avançadas. Efeito de cores - SeLECTIONe um tom de cor a aplicar ao video que está a tirar. Equi. brancos - O equilibrio de blancos assegura que quaisquer blancos nas suasotos tenham um aspecto realista. Para que a sua-camera ajuste corretoamente o equilibrio de blancos, podera ser necessario especificar as condições de luminosidade. Qualidade -Selecione entre Muito boa,Boa e Normal. Selección armazenamento - Selección se pretende guardar os seu videos na Memória Telef. ou na Memória externa. Ocultar icones - Oculte os icones na parte lateral do eça da-camera. Repor configurações - Reportas definções da-camera.

Ver os seu videos gravados

1 No ecra da camar, toque em 2 A sua galeria sera aparecido no ecra. 3 Toque uma vez no video que pretende ver para o trazer para arente da galeria. 4 Toque em> no video.

As suas fotografi as e videos

Ver as sus fotografias e videos

1 Toque em no ecra de previsualização da sua-camera. 2 A sua galeria sera aparecido no ecra. 3 Toque no video ou na fotografia para os Abrir na integra. SUGESTão! Pecorra para a esquerda ou direita para ver除外otos ou videos. SUGESTão! Para eliminar uma fotografia ou um video, abra-o e selezione. Toque em Sim para confirmar.

Utilizar o zoom durante a visualização de uma fotografia

Durante a visualização deotos, pode ampliar ou reduzir o zoom.

Ajustar o volume durante a visualização de um video

Para fazer o volume de um video durante a sua reproducao, toque na barra de volume na parte de cima do eça后再oS premir o symbolo do altovalente. Em alternativa, utilize as teclas de volume na parte lateral do telephone.

Definir uma fotografia comongofo

1 Toque na fotografia que pretende definir como fundo para a partir. 2 Toque no érá para Abrir o menu de opções. 3 Toque para utiliser como padrão de dato. 4 Pode aumento ou diminuir o zoom e mover a secção recortada da imagem utilizes a miniatura na parte inferior do ecra.

Editor as suas fotografias

Existem imensas coisas fantásticas que pode fazer com as suasotos para as alterar, para lhes adiconarelementos ou para as animar. 1 Abra a fotografia que pretende editar e toque em para ver as opções. 2 Toque nos icones para alterar a sua fotografia: Recorte a sua fotografia. Selecciona una area rectangular ou circular de recorte e mova o seu dedo no ecra para seleccionar aarea. Faça um desenhocom o dedo na fotografia. Seleciona a espessura da LINHA de entre as quatre opções e a cor quepretendeutilizar. T Adicionar texto a umafotografia.Consulte Adicionartexto a umafotografia. Decore a sua fotografia com carimbos. Escolha entre os differentes carimbos e toque no local da sua fotografia ondepretende adicona-los. Apache as alteracoes que efectuou na fotografia. Pode escolher o tipo de borracha que pretende utiliser. Tocar para voltar a galeria. Guarde as alteracoes efectuadas nas fotografias. Selecione para guardar as alteracoes como Actualizar existente ou Fich. novo. Se selecionar Fich. novo, introduza um nome do ficheiro. Apague as alteracoes que efectuou na fotografia. Toque para Abrir mais opções de efeitos, incluindo Rodar. Não existem mais opções de edicao avancadas. Consulte Adicionar saturacao de cores e Inverter as cores de uma fotografia. Toque para aplicar as opções de efeitos a uma fotografia. 0 This opçao ajuda-o a ajustar a cor automatica, a luminosidade, etc. de uma fotografia.

Multimédia

Pode guardar quaisquer ficheiros multimédia na memória do seu telephone, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas fotografias, sons, videos e jogos. Não podar guardar os seu ficheiros num cartão de memória. Avantagem de utilizesar um cartão de memória é que pode libertar esponço na memória do seu電話. Para aceder ao menu Multimédia, toque em. Toque paraAbrir una lista das pastas que contentem todos os seu ficheiros multimédia.

Imagens

Imagens possui uma lista de imagens, incluindo imagens predefinidas, pré-carregadas no seu téléphone, imagens transferidas por si e fotografias tiradas com a-camera do seutelephone. Toque em para alterar a visualização de imagem em miniatura para a vista de lista.

Enviar uma fotografia

1 Toque. 2 Toque em seguida, selezione Imagens. 3 Toque em Enviar e selezione entre MMS, E-mail ou Bluetooth. 4 Se selecciónar MMS ou E-mail, a sua Foto sera anexa a uma mensagem e poderá escrever e enviar a mensagem normalmente. Se selecciónar Bluetooth, o Bluetooth sera activado automaticamente e o seu téléphone irá procurar um dispositivo para enviar a imagem.

Imprimirumaimagem

1 Toque. 2 Toque em seguida, selezione Imagens. 3 Selezione una imagem e toque em 4 Toque em Imprimir via Bluetooth. SUGESTão! Pode imprimir via Bluetooth ou ligando a uma impressora compatível com PictBridge.

Mover ou copiar uma imagem

Pode mover ou copiar uma imagem entre a memória do联系电话 e o cartão de memória. Pode pretender fazer-lo para libertar algo espoço num dos bancos de memória ou para evaporar as suas imagens. 1 Toque. 2 Toque em seguida, selezione Imagens. 3 Toque en e selezione Mover ou Copiar. 4 Pode marcar/desmarcar as imagens tocando nas mesmas em sequencia. Marque a imagem que pretende mover ou copiar e toque Copiar/Mover.

Sons

A pasta Sons contém ossons transferidos, Sons predefinidos e Gravacao de voz. A partir daqui, podera gerir, enviar ou definir os sons como toques.

Videos

A pasta Videos mystra una lista dos videos transferidos e dos videos gravados no seu téléphone.

Ver um video

1 Toque. 2 Toque e, em seguida, Videos. 3 SeLECTIONE um video para reproducao.

Enviar um videoclip

1 Selezione um video e toque em 2 Toque Enviare selezione entre Mensagem, E-mail ou Bluetooth.

Multimédia

3 Se selecciónar Mensagem ou E-mail, a sua fotografia está anexa à mensagem e pode escrever e enviar a mensagem normalmente. Se selecciónar Bluetooth, o Bluetooth está aktivado automaticamente e o seu téléphone irá procurar um disposicao para enviar o video.

Jogos e Aplicações

Permite transferir novos jogos e aplicacoes para o seu téléphone, permitindo-lhe manter-se entretido nos seu tempos livres.

Instalar um jogo/aplicacao por instalacao local

1 Toque. 2 Toque e em Outros ou Cartao de memoria, setiver um cartao de memoria,inserido. 3 Seleciono o ficheiro (.jad ou .jar) a instalar. A aplicacao sera instalada. NOTA: o ficheiro Jad delve conte r o jar.

Jogar um jogo

1 Toque. 2 Toque e, em seguida, em Jogos. 3 Selezione um jogo paraAbrir.

Documentos

No menu Documents, pode ver todos os seu ficheiros de documents. A partir daqui, pode visualizar ficheiros Excel, PowerPoint, Word, texto e PDF.

Transferir um ficheiro para o seu téléphone

O Bluetooth é, provavelmente, a forma mais fácil de transferir um ficheiro do seu computador para o seu téléphone. Não pode'utilizar o software LG PC Suite atraves do seu cabo de sincronização. Para transferir utilizing o Bluetooth: 1 Certifique-se de que o Bluetooth está ligado no telephone e no computador, e visíveis. 2 Utilize o seu computador para enviar o ficheiro por Bluetooth. 3 Quando o ficheiro for enviado, tem que o aceitar no seu telephone tocando em Sim. 4 O ficheiro delve aparecer na sua pasta Documentos ou Outros.

Ver um ficheiro

1 Toque. 2 Toque e, em seguida, em Documentos. 3 Selezione um documento e toque Ver.

Outros

A pasta Outros utilizes-se para guardar outros ficheiroselem de fotografia,sons,videos,jogos ou aplicacoes. Utiliza-se da mesma forma que a pasta Documentos. Poderá constatar que, quando transfere ficheiros do seu computador para o seu téléphone, estas aparecem na pasta Outros e não na pasta Documentos. Se isso acontecer, poderá moverlos.

Para mover um ficheiro de Outros para Documentos:

1 Toque. 2 Toque e, em seguida, em Outros. 3 Selezione um ficheiro e toque em 4 Toque em Mover, selección a pasta de destino a partir da lista, tocando no icone de seta. O érá minha Movido quando a transferência estiver conclusão.

Música

O seu LG GX500 possui um leitor de musica integrado para que possa reproducir todas as suas faixas favoritas. Para aceder ao leitor de musica, toque em Navegue em Entretenimento para . A partir daqui, pode aceder a uma série de pastas: Reproduzido recentemente - Ver todas as musicareas reproduzidas recentamente. Todas as faixas - Inclui todas as musicaes existentes no seu telephone.

Multimédia

Artistas - Fazer uma pesquisa na sua coleção de música por artista. Álbuns - Fazer uma pesquisa na sua coleção de música por��. Generos - Fazer uma pesquisa na sua coleção de música por cérgo. Listas de reproducao - Contem todas as listedas de reproducao criadas. Reprod. aleatoria - Reproduzir as faixas aleatoriamente.

Transferir música para o seu téléphone

A forma mais fácil de transferir música para o seu téléphone é via Bluetooth ou atraves do seu cabo de sincronização. TambemodeutilizaroLGPC Suite. Para transferirutilizando o Bluetooth: 1 Certifique-se de que o Bluetooth está ligado nosinous dispositivos, e com a visibilitadade activa. 2 Selezione o ficheiro de musica no除外 equipamento e escolha-o para o enviar por Bluetooth. 3 Quando o ficheiro estiver pronto para ser enviado, tem que o aceitar no téléphone tocando em Sim. 4 O ficheiro deve serpresentado em A MinhaMúsica > Todas as faixas.

Reproduzir una música

1 Toque. 2 Navegue em Entretenimento para e, em seguida, toque em Todas as faixas. 3 Selezione a musica que pretende reproducir. 4 Toque II para colocar a música em停下. 5 Toque paraavançar para a música segunte. 6 Toque para voltar para a música anterior. 7 Toque em paravoltar a o menu Música.

Criar uma lista de reprodução

Pode Criar as suas proprias listede reproducao, escolhindo umaselecacao de canoes na pastaTodas as faixas. 1 Toque. 2 Navegue em Entrenimento para e, em seguida, toque em Listas de reproducao. 3 Toque em Adic. nova lista de reprodução, introduza o nome da lista de reprodução e toque em Guard. 4 A pasta Todas as faixas*** mostra todas as música no seu téléphone. Toque em todas as canções que gostaria de incluir na sua lista de reprodução; estápresentado um visto+junto ao nome das faixas. 5 Toque em Concluido.

Utilizar o rádio

O seu LG GX500 está equipado com uma funcao de radio FM, para que possa sintonizar as suas estacoes preferidas e ouvilas sempre que quiser. NOTA:deer ligar os seuus auscultadores para poder ouvir radio.Ligue-os a tomada dos auscultadores (e a mesma tomada a qual liga o seu carregador).

Procurar estações

Pode sintonizar estasoes de rado no seu téléphone, procurando-asmanualmente ou automaticamente.Serao,entao, gravadas emnumbersde canaisspecificos,para que nao tenhaque estar sempre a sintonizalos. Pode gravar até 48 canais no seutelephone.Deve primeiro fixar oauscultador ao telephone,uma vezque funciona como antenna.

Multimédia

Para sintonizar automaticamente:

1 Toque. 2 Navegue através de Entretenimento para Rádio FM earethospise selezione 3 Toque em Procurar auto.. As funções encontraras são automaticamente encontraras e associadas a um canal no seu téléphone.

Repor os canais

1 Toque. 2 Navegue através de Entretenimento para Rádio FM earethospesione 3 Selezione Repor para reiniciar o canal actual ou selezione Report todos para reiniciar todos os canais. Todos os canais voltam à frequência inicial de 87,5 MHz.

Utilíarias

Gravar um som ou voz

1 Toque em para navegar para Utilarios. 2 Toque Gravador de voz. 3 Toque paravenir a gravar. 4 Toque para terminar a gravacao. 5 Toque para ouvir a sua gravacao.

Utilizar a sua calculadora

1 Toque em eareth navegue para Utilarios etoque em Ferramentas. 2 Toque em Calculadora. 3 Toque nas teclas numéricas para introduzir números. 4 Para calcular operacoes simples, toque na funcao que pretende (+, -, ×, ÷) , seguda de =. 5 Para calculos mais complexos, toque e selezione sin, cos, tan, log, In, Exp, sqrt, deg ou rad, etc.

Converteruna unidade

1 Toque em eareth navegue para Utilarios etoque em Ferramentas. 2 Toque em Conversor. 3 Selezione se pretende converter Moeda, Area, Comprimento, Peso, Temperatura, Volume ou Velocidade. 4 De seguida, pode選擇a unidade e introduzir o valor a partir do qual pretende fazer a conversao seguido da unidade para a qual pretende converter.

Adicional uma cidadao seu fuso horario

1 Toque em e deposite navegue para Utilários e toque em Ferramentas. 2 Toque em Relógio mundial. 3 Toque em eareth es Adic. cidad. Comece por introduzir o nome da cidad de que necessita e esta sera aparecada no topo do ecra.

Utilíarias

Utilizar o cronómetro

1 Toque em eareth navegue para Utilarios etoque em Ferramentas. 2 Toque em Cronómetro. 3 Toque Iniciar para inicia o cronómetro. 4 Toque em Volta se pretender registrar a duração da volta. 5 Toque Parar para fechar o cronómetro. 6 Toque Repor para continuar o cronómetro no momento em que o parou ou toque Cont para reiniciar a contagem.

Adicionar um item ao calendario

1 Toque em, no ecra inicial e depois toque em Agenda. 2 Toque em Calendario e deposito toque em Adiconar evento. 3 ToqueCategori e, em seguida, selecione entre Marcação, Aniv de Casamento ou Aniversário. Verifique a data e introduza a hora de inico do seu evento. 4 No caso de markacoes e aniversarios, introduza a hora de inicio e de fim do eventos das两大 caixas inferiores de hora e data. 5 Se pretender adiconar um assunto ou umanota ao seu evento, toque Nota e introduza a suanota, seguida de Guardar. 6 Defina Alarme e Repetir. 7 SeLECTIONe Guardar e o seu evento sera gravado no calendario. Um cursor quadrado assinala o dia onde foram gravados os evento, e irá ouvir uma campainha a hora de inico do seu evento, para que possa manter-se organizado.

Adicionar um item à sua lista de tarefas

1 Toque em, no ecra inicial e depois toque em Agenda. 2 Toque em Tarefas e depois em Adicionar tarea. 3 Defina a data da tarea, adicione notas e seleciono o nivel de prioridade: Alta, Medio o Baixo.

Pesquisa data

O Localizador de data é um'utilário pratico que o ajuda a calcular qual sera a data(before de decorrido um determinado número de dias.

Definições

Definições do calendário - Poderá configurar as definições para ver o calendário. Enviar todos os dados doorganizador por Bluetooth - Permite-lhe enviar todos os dados do seu calendario e/ou lista de tarefas do seu téléphone para outros Telefones, utilizing o Bluetooth. Info. memória - Permite-lhe ver as informações de memória disponível em termos de Calendarho, Tarefas, Notas e Nota secreta. Eliminar todo - Pode eliminar Completely todos os dados relacionados com o Calendarho, Tarefas, Notas e Nota secreta.

Sincronização com PC

Pode sincronizar o PC com o telephone para certificar-se de que todos os detalles e datas importantes correspondem. Pode también fazer copias de segurarca dos seu ficheiros para que possa ficar descansado.

Instalar o LG PC Suite no seu computador

1 No ecra inicial, prima eseleccione Conectividade no separator DEFINICOES. 2 Selecao Mdo de ligaao USB e toque PC Suite. 3 Ligue o telephone ao PC utilizing um cabo USB e aguarde um momento. A mensagem do assistente de instalacao sera aparecada. 4 Siga as instruçõespresentadas no ecra paraconcluar o assistente do LG PC Suite Installer. 5 quando a instalacao estiver conclusa, o icone LG PC Suite serapresentado no ambientede lavoro.

Ligar o seu téléphone e o PC

1 Ligue o cabo USB ao seu telephone e ao PC. 2 Cliquereasizesnoicono do LGPC Suite que se encontra no seu ambientede trabajo. 3 Clique em Assistente de ligaço e, em seguida, USB. 4 Clique em Seguinte, novamente Seguinte e, em seguida, Terminar. O seu téléphone e o seu PC ficarão ligados.

Fazer copias de segurar e report as informacoes do seu téléphone

1 Ligue o seu téléphone ao PC, conforme descririto acima. 2 Clique no icone Cópia Segança, e selezione Cópia Segança ou Repor. 3 SeLECTIONE esta opção para fazer copias de segurarças Dados de conteudo e/ ou lista Telefonica/Agenda/Tarefas/Notas. Selezione o local para ondepretende fazer a copia de segurar daas informacoes, ou a partir do qual pretende report as informacoes.Clique OK. 4 A copia de segurarca das suas informacoes sera realizada.

Ver os ficheiros do seu telephone no seu PC

1 Ligue o seu telephone ao PC, conforme descririto acima. 2 Clique no icone Gerir ficheiros. 3 Todos os seu documents, conteudo flash, imagens, sons e videos gravados no seu téléphone serao aparecidos no ecra, na pasta Telefone LG. SUGESTão! Ver o conteudo do seu téléphone no seu PC ajudao a organizear fi cheiros, a organizear documents e a retiring conteudo de que ja não necessita.

Sincronizar os seu contactos

1 Ligue o seu telephone ao seu PC. 2 Clique no icone Gerir contactos. 3 O seu PC irá importar e做不到 todos os contactos gravados no seu cartão SIM e não seu téléphone. 4 Clique em Ficheiro e selezione Guardar. Pode selectionar para onde pretende gravar os seu contactos. NOTA: Para fazer copias de segurarca dos seu contactos gravados no cartao SIM, clique na pasta do cartao SIM do lado esquerdo do ecran, no seu PC. Clique com o botao direito do rato num dos seu contactos e selecao Selec. todo e, de seguida, Copiar ou Mover p/ memoria do telephone. Clique com o botao direito do rato nos seu contactos e selecao Copiar para contacto. Em seguida, clique na pasta Telefone que se encontra do lado esquerdo do seu ecran e seraopresentados todos os他们在.

Sincronização com PC

Sincronizar as suas mensagens

1 Ligue o seu telephone ao seu PC. 2 Clique no icone Mensagens. 3 Todas as mensagens do seu telephone sido presentadas nas pastas, no seu eça. 4 Utilize a barra de ferramentas no ecran para editor e reorganizar as mensagens.

Utilizar o seu téléphone como dispositivo de armazenamento de massa

O seu téléphonesolepoder serutilizzato como dispositivo dearmazenamento de massa seinserin urmcartao de memoria. 1 Desligue o seu téléphone do seu PC. 2 No eça inicial, selecione e, em seguida, toque em Definições. 3 SeLECTION Conectividade, e em seguida, Modelo de ligação USB. 4 Toque em Armazenamento de Massa. 5 Ligue o seu telephone ao seu PC. Irá ver no seu téléphone: A ligar como armazen massa... seguido de Lig como modo armazen de massa. Não desluegu durante transferência. 6 IráAbrir automaticamente, no seucomputador,uma pastado disco externo (duas, se tiver,inserido um cartao de memória),com todas as pastas no seu telephone e no cartao de memória. NOTA: O seu téléphone deve ser desligado do seu PC para,iniciar o armazenamento de massa. NOTA: O armazenamento de massa faz copias de segurar a do conteudo gravado apenas no seu cartao de memoria, e não na memoria do seu téléphone. Para transferir o conteudo da memoria do seu téléphone (por exemplo, os contactos), tera que fazer a sincronização realizando o PC Sync.

A Web

Internet

O Internet proportiona-Ihe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, Noticesias, desporto,enetretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquelo que Ihe apetecer.

Opera Mini

O GX500 suporta o browser Opera Mini 5, uma aplicação Java que pode aceder a partir do menu do Browser ou do menu Jogos e aplicações notelefone. Algumas das funções de destaque deste browser incluem Multiple Windows (Varias janelas), Security (Segança), Touch zooming (Ampliar/reducir), Book Marks (Favoritos), History (Historico), Saved Pages (Páginas guardadas), Speed Dial (MarcaçãoAceder à web

1 No ecra de espera, selezione e navegue até ao separator UTILÁRIOS e selezione
2 Para aceder directamente à páagina inicial do browser, selección Inicio. Em alternatively, selección Inserir endereço e introduza o URL desejado, seguido de Ligar.

NOTA: A ligaçao a este service e o download de conteudos implicacostos adiconais.Consulte astarifas de dados+junto do seu operador de rede.

Adicionar e aceder aos seuis favoritos

Para um accesso rápido e fácil aois seu websites favoritos, pode adicional favoritos e guardar páginas web.

1 No ecra de espera, selezione e navegue ate ao separador UTILITARIOs e selezione
2 Selezione Favoritos. Será aparenda uma lista dos seu favoritos no ecra.

A Web

3 Para adiciones um novo favorito, seleccione toque em Adicionar favorito. Introduza o titre do seu favorito, seguido do URL.
4 ToqueemGuard. O seu favorito está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está, está) é aproveado na lista de favoritos.
5 Para aceder ao favorito, toque simplemente no favorito e, em seguida, toque em Ligar. Sera feita a ligaçao ao seu favorito.

Utilizar o leitor de RSS

RSS (Really Simple Syndication) é uma familia de formatos de entradas Web realizados para(publicar frequently conteudosactualizados tais como entradas de blog, titulos de noticias ou podcasts (publicacao online de ficheiros audio).Um documento RSS,designado por entrada,entrada web,ou canal, content um resumo do conteudo ou o texto integral de um website relacionado.

O RSS permite às pessoas manterem-se a par dos seu sites favoritos de forma automatizada e mais fácil do que ir verificá-losmanualmente. Outilizaractivauma entradaintroduzindo o link da entrada noleitor, oulickando numicone RSSdo browser que inicia oprocessode subscrição. Oleitor verifica regularamente a existência, nas entradas subscriptas peliutilizador, de novos conteudos, fazendo ou download dequaisqueractualizaçõesexistentes.

Gravaruma págnaa

1 Aceda à paginga web que pretende, conforme descripto acima.
2 Toque e selezione Guardar esta頁ina.
3 Introduza o nome da网页 web, para que possa reconhecê-la fácilmente.
4 ToqueemGuard.

Aceder a uma páginagravada

1 No ecra de espera, selezione e navegue até ao separador UTILÁRIOS e selezione
2 SelezionePags. guardadas.
3 Selezione a página pretendida e esta sera aparecada.

Ver o historico do seu browser

1 No ecra de espera, selezione e navegue ate ao separador UTILITARIOs e selezione

2 SeLECTIONeHistorico. Sera aparenda una lista dos titulos de páginas web às quais acedeu recentamente. Para aceder a uma destas páginas, basta seleccionar a网页 pretendeda.

Alterar as definições do seu browser web

1 No ecra de espera, selezione e navegue ate ao separator UTILIARIOS e selezione Selecione Definções.
2 Pode optar por editor Perfis, Definições de aspecto, Cache, Cookies ou Segança.

O seu GX500 pode funciona como modem para o seu PC, proportionando-lhe acesso ao e-mail e a Internet, mesmo quando não tem a possibuldade de efectuar a ligaçao por cabo. Pode utiliser o cabo USB ou o Bluetooth.

A Web

Utilizar o cabo USB:

1 Certifique-se de que possui o LG PC Suite instalado no seu PC.
2 Ligue o GX500 ao seu PC utilizing o cabo USB e execute o software LG PC Suite.
3 CliqueemInternet Kit no seu PC. Em seguida, clique no botão Novo e selezione Modem.
4 SeLECTIONeModem USB LG Mobile e selezione OK. Sera, entao, aparecido no ecra.
5 Crie o/perfil com acesso a Internete guarde osvalores.
6 O/perfil que Criar serapresentado no ecran do seuPC.Selecciono-o e cliqueem Ligar.O PCconseguiraligacao atraves do GX500.

Utilizar o Bluetooth:

Ao emparelhar o seu GX500 com除外 dispositivo, pode configurar uma liação protegida porlaws.

1 Certifique-se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível. Pode alterar a sua visibilitadne no menu Definições.
2 Toque em Procurar.
3 O seu GX500 irá procurar dispositivos. quando a procura estiver conclusão, irá serpresentado Actualizar no ecra.
4 Selezione o dispositivo como qual pretende emparelhar e selezione OK.
5 O seu telephone iráOOTAO estabelecer ligaçao ao outro dispositivo, no qual sera Criado um novo��o predefinido para esta ligaçao.
6 A sua ligaçao Bluetooth protegida por documento está, ahora, pronta.

Definções

Nesta pasta, pode adaptar as suas definições, de modo a personalizar o seu GX500.

Utilizar o menu Cartao SIM duplo

Para seleccionar ou alterar o cartao SIM, prima e depois navegue para o separator DEFINIcEs e selezione

Personalizar os seu perfis

Utilizando o menu de definições, pode personalizar cada uma das definições do perfil.

1 Prima e(depais navegue para o separator DEFINIÇÖES.
2 ToquePerfis e, em seguida, selezione o miglior que pretende editor.
3 Em seguida, pode alterar todas as opções de sons e alertses disponíveis na lista.

Alterar as definições do seu ecra

1 Prima e depois navegue para o separator DEFINIÇÖES.
2 Toque e depois pode optar belo segunte:

Imagem de fundo - Escolha o tema do seu eça de esper.

Menu superior - Selezione o estilo do menu superior.

Bloquearecra -Selezione o estilo do ecran de bloqueio.

Marcacao - Ajuste o tamanho do numero e cor.

Tipode letra-Ajustar o tamanho do tipo de letra.

NOTA: Quanto mais tempo tiver a luz de fundo ligada, maior é o consumo de bateria e mais vezes poderá ter que carregar o seu téléphone.

Luminosidade - Ajuste a luminosidade do ecra.

Msg de Saudao -
Selecione activada ou
desactivada na mensagem de
saucao.

Definções

Iniciar/Desligar -Selecciona imagem do seu eça iniciar/ desligar.

3 ToqueGuard. para gravar as suas definições.

Alterar as definições do seu téléphone

SUGESTão! Para navelgar numalista de opções, seleciono oultimo item visível e deslize o seu apontador para cima/direita no eça. A lista irá mover para cima/direita, tornando mais itens visíveis.

1 Prima e deposis navegue para o separator DEFINIÇÖES.
2 Toque depois selezione entre a lista abaixo.

Data e hora - Ajustar as suas definições de data e hora ou seleção a opçaoactualizar automaticamente a hora para quando viajar ou paraactualizar a hora de Verão.

Poupanca de energia -

Selecionar para configurar as predefinições de economia de energia como Desactuvar, Só nocturno ou Sempre On.

Definições de toque - Alterar os valuores das definições de toque.

Idiomas - Alterar o idioma do visor do seu GX500.

Silencio de movimento -

Quando receive uma chamada ou o alarmé é activado, outilizar pode rodar o téléphone para colocá-lo na definiçao de silencio ou repeticao.

Bloqueartecl. auto

• Bloquear o teclado automaticamente, no érá dereshera.

Segurar - Ajustar as definições de segurar, incluindo o pedido de número PIN, bloqueio do téléphone, alterar)códigos e o Detector anti-roubo do telemóvel.

Info. memória - Pode'utilizar o gestor de memória para especificar autilizaçãode cada dostipsodememória.

Repor configurações -todas as suas configurações,de acordo com as definiçõesde fabrica.

Informações - Ver as informações tínicas do seu GX500.

Alterar as suas definições de connectividade

As susas definições de conectividade já foram configuradas pelo seu operador de rede, para que possa desfrutar do seu téléphone desde o inicial. Se pretender alterar quaisquer definições,utilize este menu.

Prima e(depais navegue para o separator DEFINIÇÉS. Selecione

SUGESTão! Detector anti-roubo do telemóvel (ATMT)

• Toque em Segança e Anti-roubo. quando o téléphone é furtado, o téléphone envia uma SMS para os números configurados pelo verdeiro PROPietário. O utilizes tem de configurar as definições Anti-roubo com o nome de propietário, número alternatively (1), número alternatively (2) etc. O)códio Anti-roubo predefinido é "000000"
• A SMS do ATMT contém informações acerca do IMEI do téléphone furtado, localização actual e número da pessoa que está a utilizez o téléphone.

Definições de rede

Selec. de rede - Se definir como Automática, o GX500 procura automaticamente a rede e regista otelephone na rede. Opçao recomendada para um melhor service e优质的. Se selecionar Manual, vera todas as redes disponveis e poderá selecionar aquela em que pretende registrar-se. Se o registo da rede falhar, as listedas de redes sãoactualizadas, e poderá selecionar outra rede para efectuar o registo.

Definções

NOTA: Sempre que o seu telephone perdar a rede no modo manual, irá ser-lhe aparecido no ecra de espera uma mensagem para selecionar a rede disponible.

Listas Preferidas - Se a procura de rede for efectuada automaticamente, podera adcionar uma rede preferida para fazer a ligacao.

Definções de connectividade

Perfil de Internet - Este menu aparece os perfis de Internet. Permite-lhe Criar novos, eliminar ou editor os perfis existentes, utilizes o menu Opções. No entanto, não pode eliminar ou editor as configurações predefinidas,DEPENDIDO do País em causa.

Ponto de acesso - O seu operador de rede ja gravou estas informacoes. Pode adcionar novos pontos de acesso, utilizingo this menu.

Lig. de pacote de dados - Seleccione quando pretende que o seu dispositivo esteja ligado a rede para pacote de dados.

• Mode de ligação USB
• Selecione Serviço de dados e sincronize o seu GX500 utilizing o software LG PC Suite para copiar ficheiros do seu téléphone. Se utilizes a Sincronização de música com o Windows Media Player, seleção Sincronização de música neste menu.
• A Sincronização de música apenas está disponible para conteudos de música.

Config. Java - Permite definir perfis para as lagoes feitas por programas Java e ver os certificados.

Utilizar o gestor de memória

O GX500 possui trestipsode memoria: o telephone, o Cartao SIM e una memoria externa (podera ter de adquirir o cartao de memoria em分开o).

Pode utiliser o gestor de memória para especificar a utilização de cada um dos temas de memória, e verficar o estado disponible.

Toque em ecede navegue para o separator DEFINICOES. SeLECTIONE em seguida, Info. memoria.

Memória comum do téléphone - Ver a memória disponible no seu GX500 para Fotografiais, Sons, Video, Flash, MMS, E-mail, aplicações Java e outros.

Memória reservada do telephone - Ver a memória disponible no seu téléphone para Msg de texto, Contactos, Calendario, Tarefas, Notas, Alarme, Registo de cham., Favoritos e diversos itens.

SIM (SIM1/SIM2) Memória - Ver a memória disponible no cartão SIM.

Memória externa - Ver a memória disponible no seu cartão de memória (podá ter que adquirir o seu cartão de memória em分开).

Definição de armazenamento primário - SeLECTIONAR o local preferido para gravar os itens.

Enviare receber os seu ficheiros'utilizing o Bluetooth

O Bluetooth é uma forma fantástica de enviar e receber ficheiros, uma vez que não é necessário'utilizar fios e a ligação é rápida e fácil. Não pode ligar-se a auriculares Bluetooth para fazer e receber chamadas.

Definções

Para enviar um ficheiro:

1 Abra o ficheiro que pretende enviar - normalmente, um ficheiro de fotografia, video ou música.
2 SelezioneEnviar. Selezione Bluetooth.
3 Se ja fez o emparelhamento do dispositivo Bluetooth, o GX500 não irá procurar automaticamente outros dispositivos Bluetooth. Caso contrário, o GX500 irá procurar outros dispositivos Bluetooth activados e dentro do alcance.
4 Selezione o dispositivo para o qual pretende enviar o ficheiro, e toque em OK.
5 O seu ficheiro sera enviado.

SUGESTão! Fique atento à barra de progresso para ter a certeza de que o ficheiro é enviado.

Para receber um ficheiro:

1 Para receber ficheiros, o seu Bluetooth deve estar Ligado e Visivel. Consulte Alterar as suas definições Bluetooth noazo direito para mais informacoes.
2 Sera aparecido unareshemagem pedindo-Ihe paraaceitar o ficheiro do remetente. Toque em Sim para receivebo o ficheiro.
3 Podera ver onde foi gravado o seu ficheiro, e pode optar por Ver o ficheiro ou Utilizar como imagem deundo. Os ficheiros seront, normalmente, gravados na pasta correspondente do seu album multimédia.

Alterar as suas definições Bluetooth:

1 Toqueem e depois navegue para o separator DEFINICOES.
2 Escolha e depois toque em e selecao Definições.

Fazer as suas alteracoes a:

Visib meu disp -Selezione entre Visivel, Oculto ou Visivel durante 1 min.

Nome do meu disp - Introduza um nome para o GX500.

Perfis suportados - SeLECTIONAR de que forma pretende utiliser o Bluetooth, relativamente aos differentes serviços.

O meu endereço - Mostrar o seu endereço Bluetooth..

Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth

Ao emparelhar o seu GX500 com除外 dispositivo, pode configurar uma ligação protegida porlaws. Isto significa que o seu emparelhamento é mais seguro.

1 Certifique-se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível. Pode alterar a sua visibilitadne no menu Definições.
2 ToqueemProcurar.
3 O seu GX500 irá procurar dispositivos. quando a procura estiver conclusão, irá serpresentado Actualizar no eça.
4 Selezione o dispositivo com o qual pretende fazer o emparelhamento e introduza o.).; em seguida, toque OK.

Definções

5 O seu téléphone irá,deois, fazer a ligaçao ao除外 dispositivo, no qualdeer intuitir o mesmo)códio.
6 A sua ligação Bluetooth protegida porlaws,?. aora, pronta.

Utilizar um auricular Bluetooth

1 Certifique-se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível.
2 Siga as instruções fornecidas com o seu auricular para colocar o seu auricular em modo de emparelhamento, e faça o emparelhamento dos seu dispositivos.
3 ToquePerguntar antes de ligar ou Ligar sempre e toque Sim para ligar ahora. O GX500 irá passar automaticamente para o perfil Auriculas.

Wi-Fi

O Gestor sem fios permite-lhe gerir ligações à Internet por Wi-Fi (LAN sem fios) no seu disposítivo.

Permite que otelephone se ligue a redes sem fios locais ou aceda à Internet por comunicação sem fios. O Wi-Fi é mais=rápido e tem um maior alcance do que a Tecnologia sem fios Bluetooth pode serutilado para enviar e RECEIVER e-mailrapidamente enavegar na Internet.

NOTA: O GX500 suporta encriptação WEP e WPA-PSK/2, mas não suporta encriptação EAP e WPS. Se o seu fornecedor de serviços Wi-Fi ou administrador de rede definir uma encriptação para segurar a rede, introduza a chave na janela pop-up. Se a encriptação não estiver definida, esta janela pop-up não serapresentada. Pode obter a chave no seu fornecedor de的服务o Wi-Fi ou no administrador de rede.

Actualização de software Programa deactualização de software do telemóvel LG

Para obter mais informacoes acerca de como instalar e'utilizar este programa, visite http://update/lgmobile.com.

Esta funcao permite-lhe
actualizar o seu software para a
versao mais recente, de forma
rappida e conveniente atraves
da Internet, sem necessidade
de visitar o meuio centro de
assistencia. O programa de
actualização de software do
telemóvel exige toda a atençao
do utilizesdor durante o processo
deactualização,elo que deve
verficar todas as instruções
e notas que aparecerem
em cada etapa antes de
prossseguir.Note que a remoção
do cabo de comunicaão de
dados USB ou das baterias
durante aactualização pode
danificar gravamente o seu
telefone.O fabricante nao se
responsabiliza por qualquer
perda de dados durante o
processo deactualização,pelo

que pelo que recomendamos que faça previamente uma copia de segança de quando quer informações importantes, para salvaguarda das vezes.

Acessórios

Estes acessosão sào fornecidos com o GX500.

Carregador

Cabo de dados

Bateria

Guiado Utilizador

Auricular estéreo

NOTA:

• Utilize sempre acessórios originais LG.
• Caso não o fazer, pode invalidar a garantia.
• Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a)nossa Empresa ou o agente deservços na sua região para mais informações.

AVISO: se a película de proteção estiver colada na janela tíctil, a sensibilitadode toque pode diminuir.

Serviço de rede Específicas tínicas

O telephone sem fios descririto.
neste guia foi aprovado para
utilização em redes GSM 850,
E-GSM 900, DCS 1800 e
PCS 1900.

Uma série de funções incluidas nesthe manual designa-se por Serviços de Rede. Trata-se de serviços especialais aos quais pode aceder atraves do seu fornecedor de serviços sem fios. Antes de poder usufruir de qualquer um destes Serviços de Rede,deer subscrever osleasedosurve dos seu fornecedor de serviços e obter instruções relativamente à suautilizaçãopeloseu fornecedor de serviços.

Geral

Resolução de problemas

Este capítulo apareça uma lista de algunos problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu téléphone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maior das problemas que surgem são faceis de corrigir por si mesmo.

Mensagem Causas possíveis		Possível medidas de correção
Erro de SIM O telephone não possui um cartão SIM ou pode té-lo inserido de forma Incorrecta.		Certificado-se de que o cartão SIM se encontra correamente introduzido.
Sem ligation à rede	Sinal fracoc Sem acesso à rede GSM	Colecque-se muito a uma janela ou espaço aberto. Verifique o mapa de cobertura do fornecedor de serviços.
Os@códigos não correspondem	Sempre que pretender alterar um)código de seguranca deform confirmar o novo)código, introduzindo-o novamente. Osdoes@códigos introduzidos não coincidem.	Contacte o seu fornecedor de serviços.
Não é possível definir a funcao	Não suportado pelo fornecedor de serviços, ou registo necessário	Contacte o seu fornecedor de serviços.
Chamadas indisponíveis	Erro de marca Novo cartao SIM inserido Limité de carreamento alcancado	Nova rede não autorizada. Verifique se existem novas restrções. Contacte o fornecedor de serviços ou reponha o limite com PIN 2.
Não é possível ligar o téléphone	Premiu tecla Ligar/Desligar de forma demasiado breve	Prima a tecla Ligar/Desligarelo menos dois segundos.
	Bateria descarregada	Carregue a bateria. Verifique oindicator de cargo no ecra.
	Contactos da bateria sujos	Limpe os contactos.
Erro de carreamento	Bateria totalmente descarregada	Carregue a bateria.
	Temperatura fora de alcance	Certifique-se de que atemperatura ambiente éa correctá, aguarde ummomento, e Depois carreguemovamente.
	Problema de contactos	Verifique a alimentação e aligaçao aotelephone. Verifiqueos contactos da bateria, elimpe-os se necessário.
	Sem liação à但现在e	Ligue a uma tomada diferenteou verifique a voltagem.
	Carregador com problemas	Se o carregarador não aquecer, substitua-o.
	Carregador errado	Utilize abenas acessóriosoriginals LG.
	Bateria com problemas	Substitua a bateria.
O telephoneperde a rede	Sinal demasiado frac	A religação a outras fornecedorde serviços é automatística.
Número nãopermitido	A função de marca fixa está activada.	Verifique as definições.