903A600 - Hotte CALIFORNIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	California
Modèle	903A600
Référence	9D3A-6DC
Puissance totale	128 W
Puissance moteur	100 W (3 vitesses)
Éclairage	1 x 28 W
Alimentation électrique	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Contrôle	Boutons poussoirs mécaniques
Nombre de vitesses	3 (lente, moyenne, rapide)
Filtre à graisses	1 filtre acrylique (lavable)
Filtre à charbon	En option (non inclus, remplacement annuel)
Type d'installation	Murale
Distance d'installation	65 à 75 cm de la surface de cuisson
Mode d'évacuation	Recyclage ou évacuation extérieure
Entretien	Nettoyage régulier ; filtre à graisses tous les mois ; filtre à charbon une fois par an
Remplacement de l'ampoule	Ampoule de même type (28 W)
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser pour barbecue ; éviter contact avec l'eau ; débrancher avant nettoyage
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 903A600 CALIFORNIA

Comment installer la hotte 903A600 ?

La hotte doit être installée à une distance de 65 à 75 cm de la surface de cuisson. Fixez-la au mur avec les chevilles et vis fournies. Assurez-vous que le conduit d'évacuation est correctement raccordé ou utilisez le mode recyclage avec un filtre à charbon.

Quels sont les modes d'évacuation disponibles ?

Deux modes : évacuation extérieure (avec conduit) et recyclage (avec filtre à charbon en option). Pour le recyclage, installez un filtre à charbon en mousse (non inclus).

Comment nettoyer le filtre à graisses ?

Le filtre à graisses acrylique doit être nettoyé tous les mois. Lavez-le à l'eau tiède avec un détergent doux ou au lave-vaisselle. Séchez-le bien avant de le remettre en place.

À quelle fréquence faut-il remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon en mousse doit être remplacé au moins une fois par an, ou plus fréquemment si la hotte est utilisée intensivement. Il n'est pas lavable.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le câble. Si la lumière est allumée mais pas le ventilateur, le moteur ou la pale peuvent être bloqués. Contactez un technicien qualifié pour toute réparation.

Comment remplacer l'ampoule ?

Éteignez et débranchez la hotte. Ouvrez le filtre métallique, retirez l'ampoule grillée et remplacez-la par une ampoule neuve de même type (28 W). Refermez le filtre.

La hotte vibre beaucoup, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement fixée au mur ou au placard. Assurez-vous que les vis de sécurité sont bien serrées. Si les vibrations persistent, le moteur ou la pale peuvent être endommagés ; faites appel à un professionnel.

Peut-on utiliser la hotte avec une plaque à gaz ?

Oui, mais il faut assurer une aération appropriée de la pièce. Ne faites jamais flamber d'aliments sous la hotte et respectez la distance minimale de 65 cm.

Comment entretenir l'extérieur de la hotte ?

Utilisez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. N'utilisez pas de tampons métalliques, de produits abrasifs ou de solvants. Essuyez ensuite avec un chiffon sec.

La hotte a-t-elle une garantie ?

La garantie n'est pas mentionnée dans la notice. Consultez votre revendeur ou le fabricant pour plus d'informations sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI 903A600 CALIFORNIA

Avant l'installation ou la première utilisation de cet apparell,

Iire attentivement cette notice.

etlusalrapalconserverspigneusement

LISEZ ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D'UTILISATION

MODE DUTILISATION

1

PRECAUTIONS DE SECURITE

2-1

INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION MURALE

6-7

FUNCTIONMENT

8

ENTRETIER

与

INSTALLATION DU FILTRACRYLIOUE A GRAISSES ET DU FILTRE A CHARBON

10

GUIDE DE DEPAANNAGE

11

MODE D'UTILISATION

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence: 9D3A-6DC

Puisssance totale:128W

Motcur trois vitesses : 100W

Eclearage：1x28W

Allimentation:AC220-240V

Frequence:50/60Hz

Filtre: 1 filtre à graisses acrylique

Contrôle : mecanique avec boutons poussoirs

MODELE:
903A-600

INTRODUCTION

Nous you rencimes craf dchi che note asrante.
Cte nolice dutilisation est concuou pour you courir toutes les instructions requises relatives a l'installation, l'utilisation et le entrèin de l'appliere.
Mdu de la fonction des corrections, la surveillance du tout sécurité, suive la attitudement.
cette nolice dutilisation avant l'installation et la utilisation.

PRECAUTIONS DE SECURITE

1. Ne laissez jamais les enfants utiliser la machine.
2. Cette hotte aspirante est concue pour une utilisation exclusivement domestique ; elle n'est pas destinée à être utilisée pour un barbecue, dans une rotisserie ou pour toute autre utilisation commerciale.
3. La hotte et son filtre doivent être régulierement nettoyés afin de les garder en bon état de fonctionnement.
4. Nettoyez la hotter en suivant les instructions du manuel et en prénant garde à ne pas vous brûler.
5. Ne jamais laisser la hotte entrer directement en contact avec le feu.
6. Veuillez garder une bonne convection dans la cuisine.
7. Avant de connecter cet apparéil à l'électricité, vérifie que le cable d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un

technicien qualifie uniquely.

1. Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'eviter tout danger.
2. La piece doit bénéficier d'une aération appropriée quand la hotte est utilisé en même temps qu'un apparéil brûlant du gaz ou un autre type de combustible.
3. La bouche d'évacuation de la hotte ne doit pas être raccordée sur un conduit servant à extraire les fumées d'un apparéil brûlant du gaz ou un autre type de combustible.
4. ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'la hotte est utilisé avec des appareils de cuisson.
5. Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
6. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet apparéil.

Cet apparéil n'est pas un jouet. Ayez une stricte surveillance lorsque vous utilisez l' apparéil en présence d'enfants ou d'animaux domestiques. Ne permettez pas à des enfants d'utiliser cet apparéil.

1. Ne faites pas flamber d'aliments sous la hotte.
2. La lampe qui se troue à l'intérieur de l'appareil est utilisée pour éclairer l'appareil. Cette lampe ne convient pas pour l'éclairage d'une pièce.
3. La lampe située à l'intérieur de l'appareil a pour but d'éclairer l'appareil. Cette lampe ne peut pas être utilisée pour éclairer une piece.
4. Avant tout nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil.
5. Il est nécessaire de porter des gants lorsque vous installez ou nettoyez l'appareil afin d'éviter toute blessure.
6. Toutes les parties électriques telles que le moteur, le connecteur, la lampe, les boutons de contrôle doivent être tenues éloignées de l'eau.
7. N'utilise pas les feuels de toute plaque de cuisson sans ustensile de cuisine et évitez que les flammes ne touchent la hotte.
8. La fumée de la hotte ne peut pas etre evacuée par un conduit d'évacuation public.

Risque de choc électriche

	Clapet anti-reflux x1
	Bouchon rond en plastique (déjà plaste sur l'année) x1
	Vis (ST3.9X28mm) x6
	Cheville (Φ7mmx38mm) x5

INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION MURALE

1. Préparations pour l'installation :

a. Avant l'installation, éignez l'apparé et débranche le cable de la pose d'airmentation.
b. La nette doit être piacée à une distance de 65 à 75cm de la surface de culsion pour obrir un effet optimal.

2.Installation (conduit extérieur) :

Première méthode:

Pour monter la hote sur la mère, pereze 2 trous de 2 à min aux endroits appropriés selon la distance du centre du trou à l'arrière de la hote.
insrez une chevllie cens cheque trou.
- Instrez les vis dans les chevilles et rasserczices
soddromn Instalzai he hote sur les viis

Fixez la hotte avec les vis de securite. Les deux crilles d'aration sont situes a l'armere du
Bordur d and mae de inmch ciaon.
Rostn le pochon onn en plaslaue et inscrfa la yalv s anttctou sur la hotc.

Deuxieme methode:

Percez 4 trous d'un diametre de 5mm en bas du placard suspende.
Pacez le clopet and retour sur la hote, puls Instaize la hote en bas du piacard, reesserrez Inse est inernerce a la lutte.
nne nnnnne nee eae ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
lo hioe the pahn ooh ay

Remarks:

1. Enlevez le film de protection avant l'installation.

2. Ventilation wortkale: reforca-ous au schme A

yieilre hienr hion rond en plesique avant instalation, eir prnra circier vers le

Haut.

-6--7

1. Réglage de la ventilation d'air

2. Echéappement octérior: couche le titre métallique et touche le dispositif de réguête an position ordiérée, mette le titre métallique, allumé la roite, et la sera évalué par la société.

• Récyclage: le mode de récyclage avec le filtre à charbon ou mousse peut être réalisé en ouvant le filtre metallique et en coumier le risquement de réglissement en position interne pour a proximale du filtre metallique; metezer la botte en fonctionnement, et l'a saevé ouveriient.

Averissement:ie filte a chaban en mousse en daut pas este expesé à la chaleur.

FONCTIONNEMENT

Description des boutons

Bouton d'arret (Off)

O utise pour ecindre le ventilateur.
Bouton de vitesse lente
Ce regiege comient pour le milotage et la culsson ou ne
produit pas beaucoup de vapeur.
Boulon de vilease moyenne
Cette vtesse de ventilation est idale pour ventilier une cisson ordinaire.
Bouton de yitesse rapides
En cas de fortée fumée ou de vapeur d'eau importance, apuyez sur le brinton vissée rapide pour acciver une ventilation plus efficale.
Bouton d'éclairage

ENTRETIEN

Avont de procder du nettoyege, etegnze lunite et disbranche le glde dalmintation en la pres seoutc.
I. Nettoyage regulier
Ullizieux un chiffon doux humidielle avec de l'eau tâbè rigoure savonnseeuse ou un émetter de voitage ménarde. Nodzukas manifs des tamons métalliques, des produits cliniques, des opérations d'airborne, des employés, etc.
II. Nettoyage mensuel pour le filre a graisses
ESSENTTEL: nettoyez le litre tous les mois pour prévenir tout risque dincendie.
Le filtre a graisses requieient la graisse, la rumace, les pousieres, etc., de sature du filtre.
tien tte n t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

III. Nettoyage annuel du filtre activé à charbon en mousse (non inclus)
Ce filtre a charbon en mousse piage les odeurs et doitetre remplacedu moins une fois par an,
IV. Remplacement de I'annoule
1. tegrez l'apparel et debranche le cable d'alimentation
2.Appuyer sur le loquet de verrouilage du filtre melalique et ouvreie.
3.Denise?ramipoe incandaneae
4.1000000000000000000000000000000000000000000

INSTALLATION DU FILTRE ACRYLIQUE A GRAISES ET DU FILTRE A CHARBON

Si I'asperol est utilise en mode recyage, il est alors nécessaire d'installer un filtre a charton en mouse (non inclus dans cet appeal). Cela a dera a absorber les oreurs desagregables causés par la cussion.

IMPORTANT: AVANT DE TENTE D'INSTALLER OU DE LÉNER LE FILTRÉ À CHARBON IN MOUSSE, VOUS DEVÉT VOUS ASSURÉ QUE VOUS AVEZ DE DEBAÑACHE LA HOITE DE LA SOURCE D'ALIMENTATION.

1. Retrouze du contrôle enitial en bas ce plus que le contrôle est impairé le vertouillou sur les citées de la hospital.

1. Place the fibre acrylque a graisses sur le couvercle de metal

3a. Flace et filtre a charbon en mousse au-dessus du filtre acrylique a graisses.

3b. Utilise 4 pottis fils d'acter pour fixer le filtre a cherbon en mousse.

1. Remotioe couvrcie en motal en ploce sur la hote.

-10

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème	Cause	Solution
La lumiène est allumée, mais le ventilateur ne fonctionné pas.	Le pèle du ventilateur est coïncisé.	Toute réparation doit être unqu'intérêts effectifs par un technicien qualifié.
	Le moleur est endommagé.
La lumiène et le ventilateur ne fonctionné pas.	L'ampoule de la lampe est grilliche.	Remplacez rampoue avec une ampoule neue de même type.
	Le priso d'alimentation est âlèché.	Branché ou nouveau le cabir sur la priso d'alimentation.
Vibrations importantes de la hotte.	Le pôle du ventilateur est encommagé.	Églorcé l'uminé et l'airôre si répérier unqu'intérêts par un technicien qualifié.
	Le moleur ou ventilateur n'est pas soldément net.	Églorcé l'uminé et l'airôre si répérier unqu'intérêts par un technicien qualifié.
	L'uminé n'est pas correctement fixée au support.	Élevez l'uminé et vérifie si le support est correctement installé.
La hotte n'aupre pas correctement.	Distances trop longues entre l'uminé et la surface de cuisson.	Ajustez la distance entre 05 et 75cm.

-11-

Enièvement des appareils menagers usages :

La directive euroeconomie 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), éçage que les apparciels ménages usés ne soient pas jérés dans le flux normal des déchets urbains. Les apparciels usages doivent être collectés séparant aim d'opérimier le taux de récapération et le recyclage des matériels qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrière est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leur revenducere concençant la démarche à sUIY pour l'énévenience de leur villi appellé.

WESDER SAS

67 bis, rue de Selne

140A

Cette notifices est ausd disponiblc sur le sire suvant

http://hcrkcs.wwder.net

Drois de reproduction faeces