QD60AG6L120R - Hotte CALIFORNIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Hotte
Dimensions (L x P x H)	À préciser
Débit d'air	À préciser
Niveaux de puissance	À préciser
Type d'éclairage	À préciser
Filtre à graisse	À préciser
Filtre à charbon	À préciser
Installation	Murale
Consommation énergétique	À préciser
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	À préciser
Informations supplémentaires	À vérifier avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - QD60AG6L120R CALIFORNIA

Comment nettoyer les filtres de la hotte CALIFORNIA QD60AG6L120R ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Rincez ensuite à l'eau claire et laissez sécher avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, essayez de remplacer l'ampoule de la hotte.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

La hotte CALIFORNIA QD60AG6L120R dispose de plusieurs niveaux de puissance. Utilisez le bouton de contrôle situé sur le panneau frontal pour sélectionner la puissance d'aspiration souhaitée.

La hotte émet-elle des bruits étranges, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème avec le moteur ou des débris dans le ventilateur. Vérifiez si des objets sont bloqués et nettoyez l'intérieur de la hotte si nécessaire.

Comment installer la hotte CALIFORNIA QD60AG6L120R ?

Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel. Assurez-vous de fixer solidement la hotte au mur et de respecter les distances minimales recommandées par le fabricant par rapport à la cuisinière.

Quel type de filtre est compatible avec la hotte ?

La hotte CALIFORNIA QD60AG6L120R utilise des filtres à graisse en aluminium et des filtres à charbon pour la filtration des odeurs. Assurez-vous d'utiliser des filtres recommandés par le fabricant.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre à charbon ?

Il est recommandé de remplacer le filtre à charbon tous les 6 mois, ou plus fréquemment si vous cuisinez souvent. Si vous remarquez une diminution de l'efficacité de la hotte, cela peut également indiquer qu'il est temps de le remplacer.

La hotte peut-elle être utilisée sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte CALIFORNIA QD60AG6L120R peut fonctionner en mode recyclage avec un filtre à charbon, ce qui permet de purifier l'air sans évacuation extérieure. Assurez-vous d'installer les filtres appropriés.

MODE D'EMPLOI QD60AG6L120R CALIFORNIA

Avant l'installation ou la première utilisation de cet apparéil, Lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.

LISEZ ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D'INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT 1

MODE D'UTILISATION 2

CONSIGNES DE SECURITE 4

FATES CONNAISSANCE AVEC VOTRE HOTTE ASPIRANTE 13

Cot apparéil est d'un usage très simple. Nous vous consellons néanmoins de dire attentivement cette notice d'utilisation car elle content des informations importantes concernant la sécurité et des instructions de nettoyage.

Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégats matériels dus à la non-observation des instructions d'entretien et à l'utilisation inadéquat de l'appareil.

Après avoir retiré l'emballage des différentes pieces de l'appareil, vérifie que celui-ci se trouve en parfait état. Si vous avez des doutes à ce sujet, n'utilise pas l'appareil et désresse-vous au vendeur ou à un techniquien qualifié.

Veillez également à ce que les différents types d'emballage (cartons, sacs en plastique, polystyrene, bandes collantes, liens, etc.) soient hors de portée des enfants. Ces éléments comportant un risque potentiel.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie si le courant de votre secteur correspond à celui qui est indiqué sur la plaque signalétique.

Lorsque vous utilisez cet apparéil, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes :

MODE D'UTILISATION

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle N°

：OD60A-G6L120R

QD90A-G6L120T

Puisance totale

：122W

Moteur trois vitesse

：120W

EclairageLED

:2x1W

Alimentation

: AC 220 - 240V

Fréquence

:50Hz

Filtre

: à 4 couches

Contrôles

: par bouton à pression

MODELE:
QD60A-G6L120R
L'unité est en mm

L'unité est en mm

MODELE: QD90A-G6L120T
L'unité est en mm

L'unité est en mm

3

CONSIGNES DE SECURITE

Dans certaines circonstances, les apparciels electriques peuvent etre dangereux.

Avertissement : afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, voirlez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes lorsque vous utilisez un apparil électrique.

Mise en garde : lorsque vous utilisez cet apparéil, les parties accessibles peuvent devenir chaudes.

1. Avant l'utilisation de cet apparéil, lisez attentivement la notice d'utilisation.

2. Portez une attention particulière à cet apparéil et suivez toutes les instructions données dans la notice d'utilisation.

4

3.Lapiece doit être suffisamment aérée lorsqu'lon utilise la hotte aspirante en même temps que des apparciels à gaz ou autres combustibles.
4. Ne pas faire brûler de flamme nue directement sous la hotte aspirante.
5. Veiller à suivre scrupuleusement les régles relatives à l'évacuation de l'air.
6. Attention : veiller à bien observer les notes de mise en garde fournies dans la notice d'utilisation en ce qui concerne l'utilisation de l'ordinateil et l'évacuation de l'air de la pierce.
7. Ne pas poser l'appareil sur le fil électrique. Ne pas tordre le fil, ni le laisser s'emmêler. Eloigner le fil de toute surface chaude.
8. Gardez cet apparéil à l'intérieur et dans un endroit sec.

1. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en plastique.
2. N'immergez jamais cet apparéil dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Ne placez pas l'appareil sur le cable d'alimentation. Ne laissez d'aucune façon le cable s'enrouler ou s'emmêler. Tenez le cable éloigné de surfaces chaudes.
4. Ne pas allumer le gaz s'il n'y a pas de casserole sur les feu : cela pourrait faire s'enflammer les filtres et causer un incendie.
5. Toujours surveiller la nourriture en train de frire, et veiller à ce que l'huile bouillante ne s'enflamme pas.

6. Ne pas contrôle l'etat des filtres lorsquelahotteestenfonctionnement.

7. Ne pas toucher les ampoules déclairage tout de suite après avoir utilisé l'ordinateil: attendre au moins une demi-heure.

8. Toujours débrancher la prise électrique avant le nettoyage ou l'entretien.
9. Ne pas débrancher la prise en tirant le fil électrique. Débranchez en tenant la fiche de courant à pleine main et en tirant avec précaution.
10. Utilisez uniquement une rallonge certifiée avec l'ampérage en vigueur dans votre pays. Des rallonges certifiées avec un ampérage inférieur risquent de surchauffer. Veillez à ce que personne ne trèbuche sur le cable ou la prise.
11. N'utilisez pas l'appareil si le cable d'alimentation ou la prise est

endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il est resté dehors ou s'il est tombé dans l'eau.

1. Ne tirez ou portez pas l'appareil par le cable d'alimentation. N'utilisez pas le cable comme poignée. Ne coincez pas le fil dans la porte et ne le faites pas glisser long des bords ou angles tranchants.
2. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranche la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil ou lorsque vous le nettoyez.
3. Ne retirez pas la prise en tirant sur le cable. Pour enlever la prise, prenez celle-ci en main et retirez-la prudemment de la prise murale.
4. Si le cable d'alimentation est

endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

1. Cet apparéil ne doit être utilisé ni par les enfants seuls, ni par des personnes sans expérience ou souffrant d'un handicap physique, mental ou sensoriel, excepté s'ils sont sous la supervision d'un adulte responsable de leur sécurité.
2. Cet apparéil n'est pas un jouet. Ayez une stricte surveillance lorsqu vous utilisez l' apparéil en presence d'enfants ou d'animaux domestiques. Ne permettez pas a des enfants d'utiliser cet apparéil.
3. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet apparéil.
4. Cet apparéil peut être utilisé

par des enfants âgés de 8 ans et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance si et seulement si, elles ont pu bénéficier, par l'Intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de cet apparéil ne doit pas être effectuels par des enfants âgés de moins de 8 ans. Conservez cet apparéil et son fil électrique hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

Surveillance les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
28. Ne manipulez ni l'appareil, ni la prise avec les mains mouillées.
29. La lampe qui se trouve à l'intérieur de l'appareil est utilisée pour éclairer l'appareil. Cette lampe ne convient pas pour l'éclairage d'une piece.
30. Vérifiez régulierement l'étatdevotre apparéil. N'utilisez pas l' apparéil si ce dernier est endommagé.
31. N'utilisez que du savon ou un dénergent deux pour nettoyer la surface de votre hotte. Il est formellement interdit d'utiliser un dénergent corrosif. Pour éviter tout risque de rouille, vous devez essuyer votre hotte avec un chiffon trempe à l'eau clair immédiatement après

l'avoir nettoyer avec un dénergent adaptable.

FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE HOTTE ASPIRANTE

Veuillez lore attentivement ces instructions avant de vous servir de la hotte aspirante pour la première fois.

Avant d'Installer cette hotte et de l'utiliser, veuillez dire attentivement toutes les instructions.

1. Cheminée Intérieure.
2. Cheminée extérieure.
3. Vitre.
4. Bloc principal.
5. Bloc conduit
6. Bloc litre.

Inclus également :

Clapet anti-retour d'air.
Renfort de fixation pour la cheminée.
Pochoir perceur.
Instructions pour l'utilisateur.

1. Cheminée interieure.
2. Cheminée extérieure.
3. Vitre.
4. Bloc principal.
5. Bloc conduite d'air.
6. Bloc litre.

Inclus égarlement :

• Clapet anti-retour d'air.
• Renfort de fixation pour la cheminée.
• Pochoir perceur.
• Instructions pour l'utilisateur.

H265cm H265cm	Bien vérifier le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique qui se trouve sur l'appareil à l'extérieur de la hotte.	①INFORMATIONS Ne pas faire evacuer l'air par un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées émanant d'appliements à gaz, ou autres combustibles (çala ne s'applique pas aux appliements qui rejettent l'air dans lapiece).
	Il est recommendé qu'après installation le bas de la hotte soit au moins à 65 cm et au plus à 75 cm au-dessusdes éléments chaudiants et des brûleurs de la cusinière.

Installation

Avant de commencer l'installation bien s'assurer que le courant est coupé et que le bouton de l'appareil est sur arrêt.

Cette hotte vous offre la possibilité de changer le mode de ventilation. L'évacuation peut être orientée dans différentes directions.

Ne pas faire evacuer l'air par un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées émanant d'apparèil à gaz, ou autres combustibles.

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Branchez le tuyau sur la conduite d'air.

La direction la plus commune est la verticale. S'il y a un grenier au-dessus de la cuisine, on peut faire passer le conduit par un placard, jusqu'au grenier, puis vers une boanche d'aatation sur le toit.

Si la cuisine est equipée d'un faux plafond, faire monter le conduit jusqu'au plafond, puis le diriger horizontally vers une bouche d'ération du mur extérieur.

Fig. 8

Installez la cheminée extérieure sur la vitre : la visser sur le compartment à air à l'aire d'un tournevis cruciforme.

Tous les travaux de montage et d'électricité doivent être effectuels par des personnes qualifiées en accord avec le Code du Travail et les Regles de prévention incendes en vigueur.

Installez la monture fixe de la cheminée suivant les positions correspondantes sur le mur.

Il y a risque d'incidence si le nettoyage n'est pas effectue conformément aux instructions : L'air ne doit pas etre envoye dans un conduit utilise pour evacuer les fumées d'appareils utilisant du gaz ou un autre combustible (ne s'applique pas aux apparéels qui renvoient uniquement 'air dans la pièce).
ATTENTION: les parties accessibles de cet apparéil peuventvenirchaude lorsqu'il est utilisé avec des apparéels de cuisson.

REEMPLACEMENT DES PIECES ET ENTRETIEN

Au cas où le cable électrique est endommagé, afin d'éviter tout accident, il faut le faire remplaçer par le fabricant, par un agent du service après-vente, ou par une personne qualifiée.

Remplacement des ampoules

Fig. 13
①

Les ampoules utilisées ne doivent pas dépasser la puissance de 1W.

1. Debrancher la prise electrique.

2. Utiliser le tournevis de type " — " pour retarder la lampe usagede.

3. Debrancher les connecteurs entre la lampe usagée et le fil de lampe.
4. Brancher les connecteurs entre la nouvelle lampe et le fil de lampe. Mettre la lampe à sa place dans l'espace dédié.
   Avertissement : toute intervention électrique, installation ou replacement de lampe sur l'appareil doit etteffectue par une personne qualifiee et competente.

Filtre aluminium

Pour une efficacite maximale, ce filtre doit etre retiree et nettoy e periodquement.
Laissez tremper le filtre dans de I'eau chaude savonneuse.Rincez ensuite abondament et repetez l'opération, si neccessaire.Le filtre aluminium peut etre égarlement nettoy au lavve-vaiselle.
Si les depots de graisse deviennent trop difficiles a nettoyer, il est alors conseilé de les replacer par des neufs.

Filtre charbon

Inspectez le filtre périodiquement. Ce filtre ne peut pas etre nettoye et il doit alors etre remplace par un filtre neuf. Verifiez aupres de suaive revendeur habituel pour I'achat d'un nouveau filtre.

Uniquement pour le mode de recyclage :mettre le filtré charbon (non fournis)

Remplacez le filtre charbon comme indiqué ci-dessous :

Il est conseilé de nettoyer le filtre métallique tous les trois mois. Il faut s'y prendre de la façon suivante :
Sortir le filtré métallique de la hotte aspirante.
Le laisser tremper dans un melange d'eau et de détergent doux.
Bien le rincer a I'eau chaude, et le laisser secher.
- Àprous plusieurs lavages, il est possible que le filtré metallique perde sa couleur. Cela n'afectora aucenement son bon fonctionnement.

GUIDE DE DEPANNAGE

Attention : toujours débrancher la prise de courant avant toute manipulation.

Problème Causes et remèdes
Ni les ampoules, ni le moteur ne fonctionnent.	1. La fiche de courant est mal enforcée dans la prise murale, ou la prise n'est pas assez serrée. Vérifier que le courant passée dans la prise et que la fiche est bien enforcée.2. Le fil électrique s'est déplaced dans son boîtier, (attention, ne jamais toucher les plots de contact avant d'avoir débranché la prise de courant). Appuyer sur les plots pour les remêtre en contact.3. Il y a un faux contact au niveau du fil de connexion du bouton d'arrêt. Cela nécessite une réparation ou un remplacement. Démonter le bouton, le remplacer par un neuf.
Le moteur ne fonctionné pas, les ampoules s'allument.	1. Le moteur est endommage; il faut le replacer.2. Le fil de contrôle du bouton d'arrêt à un mauvais contact. Vérifier chaque plot et les dessrerrer s'il sont dessrrés.3. Le bouton d'arrêt est endommage; il faut le replacer.
Le ampoules ne s'allument pas. Le moteur tourne.	1. Vérifier que l'ampoule ne soit pas morte. Si elle l'est, la replacer par une neue de même méthode (12V, 1W). Avertissement : toute intervention électrique, installation ou remplacement de lampe sur l'appareil doit être effectuee par une personne qualifiée et compétente.2. Le fil de contact de la douille est débranché; le rebrancher ou le dessrerrer. Vérifier le contact du fil du bouton d'arrêt; s'il est dessréré, le dessrerrer. Si le bouton est endommage, il faut le replacer.
La hotte vibre quand elle fonctionne.	1. Vérifier que le corps de l'appareil est fixé fermement au mur.2. Vérifier que les pales de l'hélice du ventilateur sont bien montées. Contrôler la fermeté du montage de la conduite d'air sur la plaque inférieure.3. L'hélice est faussee et mal équilibrée. L'hélice doit être ou réparée ou replacée.

Problème Causes et remèdes

Le flot d'air de la hotte est insuffisant.

1. La hotte est fixée trop haut. Réfaire un montage en réduisant la hauteur.
2. Il y a un courant d'air trop fort dans la place, ou bien les portes et fenêtes sont fermées, ce qui empêche que l'air soit remplaçé.
3. Il y a une retenue d'air dans le conduit d'évacuation, ou bien le volet de refroidissement est bloqué : nettoyer le volet.
4. La vitesse du moteur est trop lente : le moteur doit être réparé ou remplaçé.
5. Cela fait longtemps que la machine n'a pas ete entretenue; les fittres sont pleins d'huile, ce qui raientit le passage de I'air: il faut nettoyer les fittres.

Cet apparéil compte le symbole DEEE (Déchet d'Equipement Electrique et Electronique) signatif qu'en fin de vie, il ne doit pas être jétée aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contributor à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèts électriques et électroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole appose sur sa plaque signaletique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinee aux ordures menageres.

L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel.
Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

Importe par WESDER SAS

67 bis, rue de Seine

94140 Alfortville

France

Cette notice est aussi disponible sur le site suivant

http://notices.wesder.net

Droits de reproduction réservés