5300 - Thermostat Cepra - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Thermostat
Plage de température	5°C à 30°C
Précision de régulation	± 0,5°C
Alimentation	230V AC
Type de montage	Montage mural
Utilisation	Contrôle de la température dans les systèmes de chauffage
Fonctionnalités supplémentaires	Programmable, écran LCD
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans
Informations avant achat	Vérifier la compatibilité avec le système de chauffage existant

FOIRE AUX QUESTIONS - 5300 Cepra

Comment régler la température sur le thermostat Cepra 5300 ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Set' et utilisez les flèches haut et bas pour ajuster la température désirée. Validez en appuyant à nouveau sur 'Set'.

Le thermostat ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le thermostat est correctement branché à une source d'alimentation et assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le thermostat.

Comment réinitialiser le thermostat Cepra 5300 ?

Pour réinitialiser le thermostat, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant 10 secondes. Cela ramènera le thermostat aux paramètres d'usine.

Pourquoi le thermostat affiche-t-il une température incorrecte ?

Assurez-vous que le capteur de température n'est pas obstrué par des objets ou des meubles. Vérifiez également si le thermostat est installé à un endroit éloigné des sources de chaleur ou de froid.

Comment changer la pile du thermostat Cepra 5300 ?

Ouvrez le couvercle à l'arrière du thermostat et retirez la pile usagée. Remplacez-la par une nouvelle pile de même type, en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Le thermostat fonctionne, mais le chauffage ne s'active pas, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est bien programmé pour activer le chauffage et que le système de chauffage est opérationnel. Assurez-vous également que le mode de fonctionnement est correctement sélectionné.

Comment programmer un emploi du temps sur le thermostat Cepra 5300 ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur le bouton 'Program'. Suivez les instructions à l'écran pour définir les plages horaires et les températures souhaitées pour chaque jour de la semaine.

Y a-t-il une fonction de verrouillage pour éviter les changements accidentels ?

Oui, vous pouvez activer la fonction de verrouillage en maintenant enfoncé le bouton 'Lock' pendant 5 secondes. Pour déverrouiller, maintenez à nouveau le bouton 'Lock' enfoncé.

Le thermostat indique une erreur, que signifie cela ?

Les codes d'erreur peuvent indiquer divers problèmes. Consultez le manuel d'utilisation pour la signification spécifique du code affiché et suivez les instructions pour résoudre le problème.

Est-ce que le thermostat Cepra 5300 est compatible avec tous les systèmes de chauffage ?

Le thermostat Cepra 5300 est compatible avec la plupart des systèmes de chauffage, y compris les chaudières électriques et à gaz, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre installation spécifique.

MODE D'EMPLOI 5300 Cepra

Manuel d'instructions 21

Félicitations. Vous avez choisi un chronothermostat qui, grâce à sa simplicité, vous permettra, après un ajustage adéquat de ses fonctions, profiter au maximum des possibilités de son installation.

AJUSTAGE DU JOUR ET DE L'HEURE ACTUELLE

• Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'écran principal.

• Appuyez sur la touche DIA Y HORA. Le jour de la semai- ne commencera à trembloter.

- Avec les touches - + ajustez le jour.

- Appuyez sur DIA Y HORA. L'heure commencera à trembloter.

• Avec les touches - + ajustez l'heure.

- Appuyez sur trembloter. DIA Y HORA. Les minutes commenceront à

- Avec les touches ajustez les minutes.

- Appuyez sur la touche SET pour terminer la programmation et retourner à l'écran principal.

PROGRAMMATION

Avec le chronothermostat CEPRA 5300 vous pouvez établir une programmation journalière (tous les jours de la semaine ont le même programme horaire) ou une pro_

grammation hebdomadaire (des programmes différents pour chaque jour de la semaine).

Le chronothermostat est programmé en usine avec la programmation journalière ci-dessous:

Périodes horaires	Heure commencement	Température consigne
P1	7:00	20°C
P2	9:00	17°C
P3	12:30	20°C
P4	15:00	19°C
P5	17:30	22°C
P6	23:00	17°C

Pour que le CEPRA 5300 adopte la programmation établie il faut que le programme horaire soit ordonné de façon ascendante l'heure minimale qu'on peut programmer pour la premier période P1 étant 00:00 et l'heure maximale qu'on peut programmer pour la dernière période P6 étant 23:50.

L'heure de commencement de chaque période et la température de consigne, peuvent être modifiés selon les indications ci-dessous :

Programmation journalière (De Lundi jusqu'à Dimanche la programmation est égale)

• Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'écran principal.

- Appuyez sur la touche SET et sans cesser de faire pression appuyez sur PROG pour accéder à la programmation. LU-DOM

Chronothermostat 5300

En la partie supérieure de l'écran, les jours de la semaine trembloteront.

• En vous servant des touches bloc de jours: LUN MAR MIE DOM sélectionnez le JUE VIE SAB
• Appuyez sur la touche PROG LU-DOM pour confirmer le bloc de programmation.
  1) A continuation l'heure de la première période de programmation P1 commencera à trembloter.
• En vous servant des touches ajustez l'heure de commencement de la première période. L'ajuslage se réalise selon des intervalles de 10 minutes.
  • Appuyez sur la touche PROG LU-DOM
  2) La température de consigne de la première période commencera à trembloter.
• En vous servant des touches ajustez la température désirée. L'ajustage se réalise degré à degré.
• Appuyez sur la touche PROG pour confirmer et passer à la période LU-DOM horaire suivante. Répétez les démarches 1 et 2 jusqu'à ce que vous ayez programmé les 6 périodes horaires.

Terminez la programmation en appuyant sur la touche

SET

Si vous désirez modifier la programmation d'un jour quelconque, vous devrez agir de la façon suivante:

Programmation Hebdomadaire
- Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'écran principal.
- Appuyez sur la touche SET et sans cesser de faire pression appuyez sur PROG pour accéder à la programmation.
En la partie supérieure de l'écran, les jours de la semaine trembloteront.
- En vous servant des touches sélectionnez le jour que vous voulez modifier: LUN ... DOM. Automatiquement la programmation deviendra hebdomadaire, et le jour modifié dans la programmation reste sélectionné.
- Appuyez sur la touche PROG LU-DOM pour confirmer le jour.
1) Ensuite l'heure de la première période de programmation P1 commencera à trembloter.
- En vous servant des touches ajustez l'heure de commencement de la première période. L'ajustage se réalise selon des intervalles de 10 minutes.
- Appuyez sur la touche PROG LU-DOM

272

CEPRA

2) La température de consigne de la première période commencera à trembloter.

• En vous servant des touches ajustez la température désirée. L'ajustage se réalise degré à degré.
  • Appuyez sur la touche PROG LU-DOM pour confirmer et passer à la période horaire suivante. Répétez les démarches 1 et 2 jusqu'à ce que vous ayez programmé les 6 périodes horaires.

Terminez la programmation en appuyant sur la touche SET Pour modifier la programmation d'un autre jour quelconque, répétez le même procès.

VISUALISATION DE LA PROGRAMMATION AJUSTÉE

• Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'ecran principal.
  • Appuyez sur la touche PROG LU-DOM

— Si la programmation est journalière:

• En la partie supérieure de l'écran apparaîtront les jours LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM et en la partie inférieure l'heure de commencement et la température de consigne de la première période horaire P1.
• En appuyant sur la touche PLUSIULI-DOM plusieurs fois, vous visualiserez l'heure de commencement et la température de consigne de chacune des périodes horaires suivantes: P2, P3, P4, P5 et P6.

— Si la programmation est hebdomadaire:

Programmation du jour actuel:

• En la partie supérieure de l'écran il apparaîtra l'indication du jour actuel et en la partie inférieure l'heure de commencement et la température de consigne de la première période horaire P1 de ce jour.
• En appuyant sur la touche PROG PLUSieurs fois, vous visualiserez l'heure de commencement et la température de consigne de chacune des périodes horaires suivantes: P2, P3, P4, P5 et P6.

Programmation d'un jour quelconque de la semaine différent du jour actuel:

• En vous servant des touches sélectionnez le jour de la semaine que vous désirez consulter LUN ... DOM. En la partie intérieure de l'écran vous verrez l'heure de commencement et la température de consigne de la première période horaire P1.
• En appuyant sur la touche PROG PLUSieurs fois, vous verrez l'heure de LUX-DOM commencement et la température de consigne de chacune des pério des horaires suivantes: P2, P3, P4, P5 et P6.
• Si vous désirez consulter la programmation d'un autre jour, répétez le procès ci-dessus.
• Pour retourner à l'écran principal, appuyez sur la touche

SET

2:3

Chronothermostat 5300

CHANGEMENT MANUEL DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE

La variation manuelle de la température de consigne peut être faite de quatre façons différentes:

• Jusqu'à la période horaire suivante.
• Pendant un nombre d'heures définies (sélectionnables entre 1 à 9 heures).
• Pendant un nombre de jours définis (sélectionnables de 1 à 99 jours).
  • De façon permanente.

CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE JUSQU'À LA PÉRIODE HORAIRE SUIVANTE

• Appuyez sur la touche l'écran principal. SET pour vous placer sur
• Appuyez sur la touche pour augmenter la valeur de consigne
• Appuyez sur la touche pour diminuer la valeur de consigne.

NOTE: Pour annuler la variation manuelle de la température et retourner à la température ajustée en le programme horaire, appuyez sur la touche SET.

Lorsqu'on réalise une variation manuelle de la température de consigne jusqu'à la période horaire suivante, il apparaîtra sur l'écran, de façon alterne, le temps qui reste jusqu'à la période horaire suivante et à côté de l'indication de la température de consigne il apparaîtra le mot MANUEL.

CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE PENDANT UN NOMBRE D'HEURES DÉFINIES

• Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'écran principal.
• Appuyez sur la touche pour augmenter la valeur de consigne.
• Appuyez sur la touche — pour diminuer la valeur de consigne.

- Appuyez sur la touche DIA Y HORA pour entrer en la pro-grammation du nombre d'heures.

- Avec les touches sélectionnez le nombre d'heures (de 1 à 9 heures) pendant lesquelles vous voulez modifier le programme horaire.

NOTE: Pour annuler la variation manuelle de la température et retourner à la température ajustée en le programme horaire, appuyez sur la touche SET.

Lorsqu'on réalise une variation manuelle de la température de consigne pendant un nombre d'heures, il apparaîtra sur l'écran de façon alterne le temps qui reste jusqu'à la période horaire suivante et à côté de l'indication de la température de consigne il apparaîtra le mot CONFORT.

Une fois dans la période de change, en appuyant sur les touches vous pourrez modifier à nouveau la température selon vos préférences.

24

CEPRA

CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE PENDANT UN NOMBRE DE JOURS DÉFINIS

• Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'écran principal.
• Appuyez sur la touche FIJAR .
• Avec les touches - + ajustez la température dési- rée.
• Appuyez sur la touche FIJAR pendant 3 secondes pour entrer en la programmation du nombre de jours. Sur l'écran il apparaîtra la lettre "d" et le nombre de jours en tremblotant.
• Avec les touches sélectionnez le nombre de jours (de 1 à 99 jours) pendant lesquels vous désirez modifier le programme horaire.

NOTE: Pour annuler la variation manuelle de la température et retourner à la température ajustée en le programme horaire, appuyez sur la touche SET

Lorsqu'on réalise une variation manuelle de la température de consigne pendant un nombre de jours, il apparaîtra sur l'écran, de façon alterne, le nombre de jours qui restent jusqu'à la période horaire suivante et à côté de l'indication de la température de consigne il apparaîtra le mot FIJAR.

CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE DE FAÇON PERMANENTE

• Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'écran principal.
• Appuyez sur la touche pour augmenter la valeur de consigne.
• Appuyez sur la touche pour diminuer la valeur de consigne.
• Appuyez sur la touche FIJAR pour maintenir la température de façon permanente.

NOTE: Pour annuler la variation manuelle de la température et retourner à la température ajustée en le programme horaire, appuyez sur la touche SET.

Lorsqu'on réalise une variation manuelle de la température de consigne de façon permanente, il apparaît sur l'écran, à côté de l'indication de la température de consigne, le mot FIJAR.

Chronothermostat 5300

TEMPS DE FONCTIONNEMENT

Le chronothermostat offre des différents historiques d'heures de fonctionnement:

• Temps de fonctionnement pendant le jour actuel.
• Temps de fonctionnement pendant le jour antérieur.
• Temps de fonctionnement pendant la semaine actuelle.
• Temps de fonctionnement pendant la semaine antérieure.
  • Temps total de fonctionnement.

Pour visualiser les temps de fonctionnement:

• Appuyez sur la touche SET pour vous situer sur l'écran principal.
• Lorsque vous appuyez une première fois sur la touche TIEMPO FUNC., sur l'écran sont visualisées les heure de fonctionnement du jour actuel.
• Lorsque vous appuyez une deuxième fois sur la touche TIEMPO, sur l'écran sont visualisées les heures de la FUNG.nement du jour antérieur.

• Lorsque vous appuyez une troisième fois sur la touche TIEMPO, sur l'écran sont visualisées les heures de four-funcement de la semaine lors de laquelle vous faites la consultation. L'indication DOM tremblote.

• Lorsque vous appuyez une quatrième fois sur la touche TIEMPO, sur l'écran se visualisent les heures de fonctionnement de la semaine antérieur à celle lors de laquelle vous faites la consultation. L'indication de tous les jours de la semaine reste fixe.

• Lorsque vous appuyez pour la cinquième fois sur la touche TIEMPO FUNC. , on visualise sur l'écran le temps de fonctionnement de la semaine précédente, ainsi que la semaine en cours. Tous les jours de la semaine commencent à clignoter.

IMPORTANTE:

Si vous faites pression sur la touche FUNC. pendant plus de trois secondes les compteurs se mettent à zéro.

EFFACER LA PROGRAMMATION

En appuyant sur le bouton BORRAR tous les ajustements

introduits en le chronothermostat sont effacés. Lorsque cela se passe, le chronothermostat réalise une vérification de tous les segments de l'écran, récupère le programme standard d'usine et l'horloge s'ajuste à 00:00 heures du Dimanche. L'écran tremblote jusqu'à ce qu'on appuie sur une touche quelconque.

AJUSTEMENT DU DIFFÉRENTIEL DE COMMUTATION

- Appuyez sur la touche SET pour vous placer sur l'écran principal.

CEPRA

• Appuyez sur la touche limite supérieure de TEMP INTERV pour visualiser la commutation HI.
• Appuyez à nouveau sur la touche TEMP INTERV pour visualiser la limite inférieure de commutation LO.

Pour modifier la valeur ajustée:

• Appuyez sur la touche SET et sans cesser de
  faire pression appuyez sur TEMP INTERV Sur l'écran appa- raît HI et sa valeur actuelle en tremblotant.

- En utilisant les touche sélectionnez la nouvelle valeur de la limite supérieure HI. (Voir table d'équivalence).

- Appuyez à nouveau sur la touche TEMP INTERV Sur l'écran il apparaîtra LO et sa valeur actuelle en tremblotant.

- En utilisant les touches sélectionnez la nouvelle valeur de la limite inférieure LO. (Voir table d'équivalence).

• Pour terminer l'ajustage, appuyez sur la touche SET

En la table ci-dessous l'équivalence entre les valeurs ajustée HI et LO et les températures correspondantes est montrée.

Limite supérie.	Valeur	Équivalence	Limite inférie.	Valeur	Équivalence
Hi 0	0	0	Lo 0	0	0
Hi 1	+1	+0,5	Lo 1	-1	-0,5
Hi 2	+2	+1,0	Lo 2	-2	-1,0
Hi 3	+3	+1,5	Lo 3	-3	-1,5
Hi 4	+4	+2,0	Lo 4	-4	-2,0
Hi 5	+5	+2,5	Lo 5	-5	-2,5
Hi 6	+6	+3,0	Lo 6	-6	-3,0
Hi 7	+7	+3,5	Lo 7	-7	-3,5
Hi 8	+8	+4,0	Lo 8	-8	-4,0
Hi 9	+9	+4,5	Lo 9	-9	-4,5

NOTE: Le différentiel minimum de commutation est 0,5K.

Chronothermostat 5300

INSTALLATION

Avertissements:

Le chronothermostat doit être installé par des travailleurs qualifiés selon les normes en vigueur.

Vous devez chercher un endroit ayant une température représentative du local que vous allez contrôler, loin des sources de chaleur, des courants d'air ou de l'influence directe de la radiation solaire ou du système de chauffage.

Avant de réaliser toute connexion, vérifiez que vous avez déconnecté l'approvisionnement électrique.

Montage:

• Levez le couvercle frontal pour accéder à la partie intérieure du chronothermostat.
• En la partie inférieure, il y a un couvercle qui couvre l'emplacement des batteries.
• Enlevez ce couvercle. Pour ce faire, il faut faire pression sur le symbole et la déplacer ver la droite.
• Enlevez les batteries si vous les avez mises.
• Enlevez le vis
• Tirez de la carcasse, légèrement en avant. De cette façon vous aurez accès aux bornes de connexion et aux trous de montage.
• Fixez le cadre d'embellissement sur le mur ou sur la boîte des mécanismes en utilisant les chevilles et les vis fournis.
  • Fixez la base du chronothermostat au cadre d'embe-

Ilissement en utilisant deux vis.

• Réalisez la connexion électrique selon l'application. Vérifiez que le câblage est correct.
• Placez la carcasse frontale du chronothermostat. Placez le vis à nouveau et mettez les batteries en leur position correcte.
• Placez le couvercle qui couvre les batteries et rétablissez l'approvisionnement électrique.

Lorsque vous alimentez le chronothermostat, une auto- vérification des segments de l'écran se réalise et ensuite l'écran reste tremblotant. En appuyant sur une touche quelconque l'écran se stabilise et peut procéder à la programmation selon les indications décrites au préalable. APPLICATIONS PRINCIPALES

CEPRA

DONNÉS VISUALISÉS SUR L'ÉCRAN

1. Indication de l'heure actuelle (temps de fonctionnement).

2. Indication du jour de la semaine.

3. Symbole d'indication de chauffage connecté.

4. Indication de mode de fonctionnement.

5. Indication de température d'ambiance. (indique le besoin de changer de batterie avec le symbole "Lo" clignotant).

6. Indication de programme actif. (Cette lecture s'affiche en alternance avec celle d'horaire de confort toutes les 30 secondes).

7. Indication de température de consigne.

DONNES TECHNIQUES Ajustage de la température de consigne: 7 à 35 °C, en des intervalles de 1K.

Température de fonctionnement: 0 à 45°C.

Température de stockage: -10 à 50°C.

Sonde de température: NTC interne.

Alimentation: 2 batteries alcalines LR6, "AA", 1.5 V.

Différentiel: Ajustable, minimum 0,5 K.

Contact: Commuté, libre de potentiel.

Capacité de coupe: 8 (3,5) A à 250 V CA.

DIMENSIONS

87.5 136.4 81 61 4

31 24 6 10 15.9 80 125

Chronothermostat 5300

INSTRUCTIONS

IMPORTANT