BCG 601 - Cuisinière BLUESKY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Puissance totale	7400 W
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	50 kg
Matériau de la surface	Verre céramique
Fonctionnalités supplémentaires	Minuterie, verrouillage de sécurité
Consommation énergétique	A
Entretien	Nettoyage facile avec des produits adaptés
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BCG 601 BLUESKY

Comment allumer la cuisinière BLUESKY BCG 601 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage.

Que faire si la flamme ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est correctement ouvert et que la cuisinière est branchée. Assurez-vous également que la zone de cuisson est propre et qu'aucun débris n'obstrue l'allumage.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

La cuisinière BLUESKY BCG 601 émet une odeur de gaz, que faire ?

Éteignez immédiatement la cuisinière, ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce et vérifiez les connexions de gaz. Si l'odeur persiste, contactez un professionnel.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le bouton de la zone de cuisson pour ajuster la température. Les chiffres sur le bouton indiquent les niveaux de chaleur, de faible à élevé.

Est-ce que la cuisinière a une fonction de sécurité ?

Oui, la cuisinière est équipée d'un dispositif de sécurité qui coupe l'alimentation en gaz en cas d'extinction accidentelle de la flamme.

Comment installer la cuisinière BLUESKY BCG 601 ?

Assurez-vous que la cuisinière est placée sur une surface plane et stable. Suivez les instructions du manuel pour connecter correctement les tuyaux de gaz.

Quel type de gaz peut être utilisé avec la cuisinière ?

La cuisinière BLUESKY BCG 601 est compatible avec le gaz naturel et le gaz propane. Vérifiez les réglages nécessaires selon le type de gaz utilisé.

Comment vérifier si les brûleurs fonctionnent correctement ?

Allumez chaque brûleur et observez la flamme. Une flamme bleue et stable indique un bon fonctionnement. Si la flamme est jaune ou vacillante, contactez un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la cuisinière ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de BLUESKY ou auprès de revendeurs autorisés. Assurez-vous de fournir le modèle de votre cuisinière.

MODE D'EMPLOI BCG 601 BLUESKY

PRECAUTIONS D'EMPLOI

• Les conditions de branchement de cet apparéil sont indiquées sur la plaque signalétique.
  -Cet appeareil doit avoir un branchement de mise a terre. Tout branchement incorrect ne sera pas couvert par la garantie.
• Cét applériel n'est pas relié à un système d'évacuation des produits de la combustion.
• L'utilisation d'une cusinière à gaz provoque de la chaleur et de la vapeur dans la piece dans laquelle elle se trouve. Assurez-vous donc que la cuisine soit bien aérée. Pour ce faire, utilisez un moyen de ventilation naturelle ou une hotte électrique.

La puissance de ventilation doit être régée suivant la durée d'utilisation de l'appareil (ouverture d'une fenêtre, d'une porte, ou augmentation de la puissance de la hotte).
Lorsque le four fonctionne, les trous d'aération de l'appareil ne doivent être couverts enaucun cas.

En cours de fonctionnement, la vitre de la porte du four étant chaude, il est vivement recommandé de tener les enfants éloignés de l'appareil.

Si par accident, un des brûleurs s'éteint, veuillez tourner la manette édequate pour l'éteindre. Ne tentez pas de rallumer le brûleur avant au moins une minute.

INSTALLATION

1. Cet apparéil doit être installé suivant les normes en vigueur.
2. La distance entre l'appareil et les murs ou meubles adjacents doit être comme suit : (cf fig 1)
   a.) La distance en hauteur separatant la cusinière de la hotte ou de tout autre meuble doit être supérieure ou égale à 750 mm.
   b.) La distance entre les parois de la cuisine et des murs doit et d'au moins 20 mm.
3. Si vous appeareil fonctionne au gaz et à l'électricité, veillez à le

placer le plus pres possible des deux sources d'energie.

4.L'Espagne,L'Italie,Le Portugal, le Luxembourg,la Greece autorisent leur raccordement au moyen d'un embout et d'un tuyau couple comme indiqued en B (fig.2). Pour ces pays,les embouts doiventetre conformes aux normes nationales en vigueur. Pour le Danemark,les Pays-Bas, Irlande,le raccordement est obligatoirelement realized en utilisant la piece E (fig. 2) et des tuyaux flexibles comme indiqued en C (fig. 2) ou des tubes rigides.Ce type de raccordement peut aussietre utilise en Espagne, en Italie, au Portugal, en Greece et au Luxembourg.

En France, le raccordement au gaz naturel doit être obligatoirement réalisé en utilisant soit un tuyau flexible avec embout comme indiqué en CE, soit un tuyau rigide. Le raccordement au gaz butane se fera au moyen d'un tuyau NF-GAZ auquel vous ajouterez un collier. Enaucun cas,le tuyau d'alimentation ne doit passer derrière le four, ni est en contact avec les parois adjacentes.

Après que le raccordement ait eté effectué, il faut en vérifier l'etanchéité.

Pour ce faire, appliquez sur le tuyau un liquide mouissant. Aucune bulle ne doit appararre. Si y a des bulles, il convient de vérifier le serrage de l'écrou de racordement ou éventuellesment l'etat du joint. Cet apparéil doit être installé par un professionnelnel qualifié, conformément aux régles de sécurité en vigueur et utilisé dans un endroit bien aéré. Véuillez consulter la notice avant d'installer et d'utiliser cet apparéil.

ATTENTION: NE JAMAIS VERIFIER L'ETANCHEITE AU MOYEN D'UNE FLAMME

- Pour four à gaz :

• Allumez le brûleur du four comme indiqué dans ce mode d'emploi.
• Laissez le four fonctionner durant 10 minutes. Eteignez votre four et laissez-le refroidir.
• Si le brûleur du four ne s'allume pas après 15 secondes ou s'éteint, vous doivent tournier le

bouton jusqu'à la position "0". Attendeze quelques minutes avant de rallumer le four.

- Pour gril à gaz :

• Allumez le brûleur du grill comme indiqué dans ce mode d'emploi.
• Laissez la porte du four ouverte et laissernez fonctionner le grill durant 10 minutes.

Eteignez-le et laissez votre four refroidir.

• Si le brûleur du grill ne s'allume pas après 15 secondes ou s'éteint, vous doivent tourner le bouton jusqu'à la position "0". Attendez quelques minutes avant de le rallumer.

• Avant la première utilisation, assurez-vous qu'il ne reste aucun matériel d'emballage sur votre cuisinière.

• Les éléments chauffants de votre four sont recouverts d'un film protecteur qu'il faut brûler avant l'emploi. Il est important de bien aérer la piece durant cette opération pour éliminer la fumée dégagée. Il est vivement recommendé de respecter la Procedure suivante avant la première utilisation de votre four:
• Laissez la portedou four ouverte,
• Enforcez le bouton de commande du four et tournez-le jusqu'à la position Approchez une allumette du trou du brûleur.
• Gardez le bouton de commande enforcé durant environ 10 secondes après l'allumage.
• Vérifiez que le brûleur soit bien allumé.
  -Laissez le four factionner durant 10 minutes. Eteignez-le et laissez-le refroidir.
• Si le brûleur du four ne s'allume pas après 15 secondes ou s'éteint, vous doivent tourner le bouton jusqu'à la position "0". Attende quelques minutes avant de rallumer le four.
• Lorsque vous four est complètement refroidi, essuyez-le avec un chiffon propre et humide.

PAYS DE DESTINATION	CATEGORIE POUR LESQUEULES L'APPEARIL PEUT FUNCTIONNER	LES PAYS POUR LESQUEULES LE RACCORD ISO 228/ISO 7 EST NÉCESSAIRE	LES PAYS OU LE DISPOSITIF DE SECURITE EST DEMANDÉ
AT	II2H3B.P	★+	★+
BE	II2E+3+	★+
DE	II2E3B.P	★+	★+
DK	II2H3B.P	★+	★+
ES	II2H3+
FI	II2H3B.P		★+
FR	II2E+3+
GB	II2H3+	★+
GR	II2H3+
IE	II2H3+	★+
IT	II2H3+
LU	II2E3B.P
NL	II2L3B.P	★+
NO	I3B.P	★+	★+
PT	II2H3+
SE	III1ab2H3B.P		★+

* La catégorie des autres pays.
Tableau 1

CATÉGORIE POUR LESQUELLES	II2E,3.	II2H3.
LAPPAREIL PEUT FUNCTIONNER PAYS DE DESTINATION	AL, LET, RU, ON, RP, IND, EAT, LT, BG, ETH, HR, U, RL, M, RO, ET, EST, BRN, ZA, SA, WAN, NZ, IR, SGR, T, KWT,RI, SF, GH, MAL, CS,ET, USA	BOL

UTILISATION

Panneau de contrôle

• brûleur arrêté gauche.
  bruleur avant gauche.
• brûleur arrêté droit
  bruleur avant droit
• manette du four
• Bouton de l'éclairage interieur

Allumage des brûleurs

- Allumage manuel des brûleurs

Pour allumer un des brûleurs, il suffit d'en approcher une allumette. Appuyez ensuite sur la manette correspondante et tournez-la dans le sens voulu jusqu'à la position désirée (fig.4).

- Allumage manuel des brûleurs avec sécurité coupe gaz

Pour allumer un des brûleurs, il suffit d'en approcher une allumette (fig.4). Appuyez ensuite sur la manette correspondante et tournez-la dans le sens voulu jusqu'à la position désirée.

Maintenez la manette enforcée pendant 10 secondes après l'allumage.

Assurez-vous que le brûleur soit bien allumé.

Si le brûleur ne s'allume pas après 10 secondes ou si il s'éteint, raménez la manette à la position « • ». Attendez quelques minutes avant de le railumer.

-RECOMMANDATION :

Pour obtenir une performance maximale des brûleurs, utilisez des casseroles avec les diamètres suivants :

Brûleur rapide : 22-28 cm

Bruleur semi-rapide : 14-22 cm

Brûleur auxiliaire : 10-14 cm

Manette des brûleurs

position forte

position fairble

Manettes de commande du four

- Four à gaz avec thermostat

La température du four est contrôlée par un thermostat. Vous pouvez tournez la manette jusqu'à la température désirée entre 130^ et 280^ .

Le four dispose de 11 niveaux de température.

Tableau 2

Tableau des conversions :
C	F Numérotation pour gaz
130 265 MIN
140 285 1
150 300 2
160 320 3
180 355 4
190 375 5
200 390 6
220 430 7
240 465 8
250	480 9
280	535 MAX

Four a gaz sans thermostat

Vous pouze contrcler la tempeature du four en tournant la manette (entre les symboles et). La tempeature minimale est de 130^ et la tempeature maximale est de 290^

Recommendation

Le four à gaz dispose d'un système coupe-gaz. Si le four s'est int, l'arrive du gaz est coupée automatiquement et ne peut être reactive que manuellement.

Pour economiser de l'énergie, étingnées avec four 5 minutes avant la fin de la cuisson et laissez la porte du four fermée. Lorsque vous désirez contrêter la cuisson, faites fonctionner la lampe du four (si vous ciusinière en possède) en allumant temporairement toute four. Ceà vous évitera d'ouvrir la porte du four et empêchera la perte de chaleur.

Allumage manuel du bruleur du four

Présentéz une allumette à l'entrée du trou du brûleur du four. Enforcez la manette du four et tournez-la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Maintenez la manette enforcée pendant 10 secondes après que le brûleur se soit allumé. Vérifiez que le brûleur soit bien allumé (fig.6).

-Le gril a gaz

Choisissez la fonction grill. Lorsque vous préchauffez et utilisez le grill, il est recommendé de place le panneau de déflexion de chaleur afin de protéger le panneau de contrôle et les boutons.La portedu four doit toujours rester entrouverte (fig.7).Si gril s'éteint,l'arrivée de gaz est automatiquement coupée et ne peut être réactivée que manuellement.

ATTENTION: LES PARTIES ACCESSIBLES DU VOTRE CUISINIÈRE PEUVENT ÉTRE CHAUDES LORSQUE VOUS UTILISZ LE GRIL. VEUILLEZ TENIR LES ENFANTS ÉLOIGNÉS DE L'APPAREIL.

-Allumage manuel du grill

Présentez une allumette à l'entrée du brûleur du grill. Enforcez la manette du four et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position grill. Maintenez la manette enforcée pendant 10 secondes après l'allumage et vérifie que le brûleur soit bien allumé (Fig.8).

Recommendations :

Lorsque les brûleurs ne sont pas utilisés, le robinet d'alimentation générale doit toujours être fermé. Si le four ou le grill ne s'allument pas après 10 secondes ou si ils s'éteignent, tournez la manette jusqu'à la position «0» Attendez quelques minutes avant de rallumer. Les parties accessibles de la cusinière peuvent être chaudes lorsque le grill fonctionne. Veiliez à maintainir les enfants éloignés de l'appareil.

5.REGLAGES

Les brûleurs peuvent être adaptés à toutes sortes de gaz par un technicien qualifié. Pour cela :

1. Débranchez votre apparéil.
2. Retirez les manettes des brûleurs, dévissez les vis du panneau et retirez-le.
3. Allumez les bruleurs en position faible.
4. A l'aide d'un tournevis, vissez ou devissez la vis de réglage jusqu'à ce que la flamme soit réduite au minimum. Le gaz est correctement distribué quand la flamme atteint une longueur minimale de 4 mm environ. Assurez-vous qu'en pas sant de la position maximale à la position minimale, la flamme ne s'éteigne pas. 5. Pour le gaz butane, il suffit de visser la vis de réglage. Pour le gaz naturel, il suffit de dévisser de 3/4 de tour la vis de réglage.

1. Couvercle

2. Bruleur (couronne)

3. Corps de brûleur
4. Manette
   5.Robinet
5. Tuyau de distribution
6. Fixation
7. Rampe d'alimentation
8. Table de cuisson
9. Vis "by-pass" du robinet
10. Ecrou de raccordement

Tableau 3

GAZ TYPE INJECT	PRESION TEUR, MM kW	BRULEUR kW		REPERE	DES NOMINAL		REDUIT CO.
LPG (BUTANE) G30	28 STANDARD 0.7	MBAR RAPIDE		0.92	3.0	75 213
		2.2 0.50 145 g/h
		STANDARD 0.72 2.0 0.50		145
		AUXILIAIRE		0.55	1.15	0.29	83
		WOK		1.00 3.5 0.75 254 _		-	-
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	0.85 3.0 0.80 218
			SIN THERMOSTAT	0.80 2.5 0.80 182
		GRIL		0.80 2.5	-	182
LPG (PROpane) G31	37	MBAR RAPIDE		0.92	3.0	75 214
		STANDARD 0.72 2.0 0.50		143 g/h
		STANDARD 0.72 2.0 0.50		143
		AUXILIAIRE		0.55	1.15	0.29	82
		WOK		1.00 3.5 0.75 250 _		-	-
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	0.85 3.0 0.80 214
			SIN THERMOSTAT	0.80 2.5 0.80 179
		GRIL		0.80 2.5	-	179
GAS NATUREL G20	20	MBAR RAPIDE		1.30	3.0	75 286	1/h
		STANDARD 1.05 2.0 0.50		190
		STANDARD 1.05 2.0 0.50		190
		AUXILIAIRE		0.80	1.15	0.29	110
		WOK		1.60 4.5 0.75 429 _		-	-
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	1.30 3.0 0.80 286
			SIN THERMOSTAT	1.20 2.5 0.80 238
		GRIL		120	2.5	-	238
GAS NATUREL G25	25	MBAR RAPIDE		1.30	3.0	75 333	1/h
		STANDARD 1.05 2.0 0.50		221
		STANDARD 1.05 2.0 0.50		221
		AUXILIAIRE		0.80	1.15	0.29 127
		WOK		1.60 4.5 0.75 498 _		-	-
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	1.30 3.0 0.80 333
			SIN THERMOSTAT	1.20 2.5 0.80 278
		GRIL		1.25 2.5	-	278
LPG (BUTANE) STANDARD 0.6 G30	50 STANDARD 0.6	MBAR RAPIDE		0.80	3.0	1 20 218	g/h
		2.2 0.60 145
		STANDARD 0.62 2.0 0.60		145
		AUXILIAIRE		0.50	1.15	0.35	83
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	0.75 3.0 0.80 218
			SIN THERMOSTAT	-	-	-	-
		GRIL		0.70 2.5	-	182
LPG (PROpane) G31	50	MBAR RAPIDE		0.80	3.0	1 20 214	g/h
		STANDARD 0.62 2.0 0.60		143
		STANDARD 0.62 2.0 0.60		143
		AUXILIAIRE		0.50	1.15	0.35	82
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	0.75 3.0 0.80 214
			SIN THERMOSTAT	-	-	-	-
		GRIL		0.70 2.5	-	179
EUROPEAN TOWN GAS G110	8 MBAR	RAPIDE		2.80	3.0	0.70	682	1/h
		STANDARD 1.70 1.5 0.50		341
		STANDARD 1.70 1.5 0.50		341
		AUXILIAIRE		1.25 0.9 0.30 205
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	3.20 2.6 0.90 590
		GRIL		2.80 2.4	-	538
EUROPEAN TOWN GAS G120	8 MBAR	RAPIDE		2.80	3.4	0.80	680	1/h
		STANDARD 1.70 1.7 0.60		343
		STANDARD 1.70 1.7 0.60		343
		AUXILIAIRE		1.25 0.9 0.30 180
		FOUR	AVEC THERMOSTAT	3.20 3.2 0.90 646
		GRIL		2.80 2.7	-	545

La quantité d'air nécessaire à la combustion est de 2m^3 /h -kW.

B. Changement des injecteurs

Cette cusinière s'adapte aux différents types de gaz grâce au remplacement des injecteurs par une personne qualifiée.

Si ce remplacement n'est pas fait correctement, la garantie ne sera pas valide et l'utiliser final pourrait etre sujet a des poursuites.

1. Remplacement des injecteurs de la table de cuisson

Utilisez les injecteurs fournis avec cette cuisière. Veiliez à ce que la cuisière ne soit pas branchée à l'alimentation électrique ou à gaz. Devissez l'injecteur. Remplacez-le avec le nouveau. Procedez de même avec les trois autres brûleurs (Fig.11).

2. Remplacement de l'injecteur du four

Retirez le couvercle inférieur du four. Pour cela, poussez-le vers l'arriere, ensuite soulevez-le et retirez-le. Desserrez la vis qui maintainen le bruleur en place et retirez-le bruleur.

Dévissez et retirez l'injecteur qui se trouve dans le bas du four. Utilisez une clé no 7. Remplaceze-le par l'injecteur fourni avec cette cuinisière. Desser que la vis qui se trouve sur l'anneau de réglage de brûleur. D'après les valeurs données sur le Tableau 4 pour types de gas et pressions relatives (Fig.15), régler la mise au point primaire de l'ain en faisant glisser l'anneau vers le brûleur pour augmenter ou bien vers le bout du brûleur pour déscroître la valeur.

Replacez le bruleur à l'intrerieur du four et vissez la vis. Replacez le couvercle inférieur.

3. Remplacement de I'injecteur du grill

Retirez la vis et la rondelle qui maintain le brûleur en place. Retirez doucement le brûleur (Fig.16).

Retrez l'injecteur. Utilisez une clé no 7. Remplacez-le par l'injecteur fourni avec cette cuisinière (Fig.17).

Desserrez la vis qui se trouve sur l'anneau de réglage de brûleur. D'après les valeurs données sur le Tableau 4 pour types de gas et pressions relatives (Fig.15), régler la mise au point primaire de l'ain en faisant glisser l'anneau vers le brûleur pour augmenter ou bien vers le bout du brûleur pour décroitre la valeur.

Replacez le bruleur du grill. Replacez la vis et la rondelle de maintain. Dimensions de l'accord de l'air primaire pour les bruleurs des fours et grils.

Tableau 4

TYPE DE GAS	PRESSION MBAR	DIMENSION DU TROU POUR LE BRULEUR DU FOUR	DIMENSION DU TROU POUR LE BRULEUR DU GRIL
G30 (BUTANE)	28-30	14 (MAX.)	14(MAX.)
G30 (BUTANE)	50	2	2
G31 (PROPANE)	37	14 (MAX.)	14(MAX.)
G31 (PROPANE)	50	2	2
G20	20	2	2
G25	25	2	2

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer votre apparéil, assurez-vous qu'il soit débranché et complètement refroidi.
   2.Les parties émailées peuvent être nettoyées à l'eau et au savon à l'aide d'un chiffon doux et propre. N'utilise jamais de produits abrasifs.

2. En retardant la grille, vous pouvez facilement nettoyer la surface émailée de la table de cuisson.
   4.Les manettes doivent etre nettoyees regulierement a I'aide d'un chiffon humide et essuyees a I'aide d'un chiffon sec.
   5.Les brûleurs et les grilles peuvent être nettoyés avec de l'eau et du savon.
   6.Le couvercle de la cuisine est amovible.

3. La porte du four est également amovible :

4. O uvre la porte complètement

5. Il existe une bride (ou anneau) sur chacune des deux channières. Abaissez-la. N'oubliez pas de le faire sur les deux channières avant de passer à l'étape suivante (Fig.20).
6. Soulevez lentement la porte et tirez-la vers vous. La porte se détachera complètement.

7. Lorsque vous replacez la porte, replaces les charnières dans leur emplacement. Poussez bien la porte et fixez les charnières grâce aux brides.

8. Il est conseilé de retarder de temps en temps les boutons de contrôle afin de nettoyer la surface qu'ils cachent. Ils ne sont pas fixés mais montés. Ils peuvent être retirés à l'aide d'un instrument en plastique comme une spatule.

9. Pour préserver son aspect neuf, nettoyez votre four régulierement.
10. Evitez demettre notre four en contact avec des substances acides ou alcalines comme du vinaigre, du jus de citron, du sel, etc.En cas de contact, essuyez immediatement toute Your.
11. Faites particulièrement attention à ne pas élabousser la porte du four avec de l'eau lorsque celui-ci fonctionne.

7.CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE

Nous nous engage ons à réparer gratuitement votre apparéil tant qu'il est sous garantie.

La garantie couvre uniquement le remplacement des pièces défectueuses. Une réparation ou une modification non autorisée de l'appareil annule cette garantie.
Cet apparéil doit être branché au système électrique. Des problèmes dus à une connexion incorrecte ne seront pas couverts par cette garantie.