MCR50MK3 - Platine_disque DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Platine disque
Compatibilité des disques	Vinyles 33/45 tours
Entrées audio	RCA, USB
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique
Panneau de contrôle	Commandes intuitives pour une utilisation facile
Fonctionnalités supplémentaires	Lecture Bluetooth, enregistrement sur USB
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface et de l'aiguille recommandés
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Informations générales	Idéal pour les amateurs de vinyles et les débutants

FOIRE AUX QUESTIONS - MCR50MK3 DENVER

Comment puis-je connecter ma platine DENVER MCR50MK3 à des enceintes externes ?

Utilisez les câbles RCA fournis pour connecter les sorties audio de la platine aux entrées audio des enceintes externes.

La platine ne s'allume pas, que devrais-je faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise de courant. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment puis-je changer la vitesse de lecture du disque ?

Utilisez le commutateur de vitesse situé sur la platine pour sélectionner entre 33, 45 ou 78 tours par minute selon le type de disque que vous écoutez.

Pourquoi le son sort-il de façon déformée ou faible ?

Assurez-vous que la cellule est correctement installée et que le bras de lecture est réglé à la bonne hauteur. Vérifiez également les connexions des câbles audio.

Comment puis-je nettoyer ma platine DENVER MCR50MK3 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la platine. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériel.

Puis-je utiliser la platine avec un amplificateur ?

Oui, la platine DENVER MCR50MK3 peut être utilisée avec un amplificateur, mais assurez-vous d'avoir le bon type de connexion et vérifiez la compatibilité.

Comment puis-je régler le bras de lecture pour qu'il fonctionne correctement ?

Assurez-vous que le contrepoids est réglé correctement selon les spécifications de la cellule. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Y a-t-il un moyen de régler le volume de la platine ?

Le volume de la platine est généralement contrôlé par les enceintes ou l'amplificateur auxquels elle est connectée. Vérifiez ces appareils pour régler le volume.

La platine fait un bruit de grattement, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise installation de la cellule ou à un disque sale. Vérifiez l'installation de la cellule et nettoyez le disque avant de réessayer.

Comment puis-je changer la cellule de ma platine ?

Retirez délicatement la cellule existante en dévissant les vis, puis installez la nouvelle cellule en suivant les instructions du fabricant.

Est-ce que la platine prend en charge les disques vinyles de 78 tours ?

Oui, la DENVER MCR50MK3 prend en charge les disques vinyles de 78 tours. Assurez-vous de régler la vitesse sur 78 tours par minute.

MODE D'EMPLOI MCR50MK3 DENVER

Cet apparelie est recyclable

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

0U

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparéil !

Informations sur la sécurité

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité

avant d'utiliser le produit pour la première fois et de conserver le manuel de l'utilisateur.

pour s'y référer ultérieurement.

I. Ce produit n'est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des enfants.
2. tener le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques afin d'éviter qu'ils ne mâchént ou ne l'avent.
3. la température de fonctionnement et de stockage du produit est comprise entre O degré Celsius et 40 degrés Celsius. EnNeill et au-delà de cette la nuit de la température affecte la fonction.
4. ne jamais utiliser des piles neuves et ancienne ou des piles de types différents dans la télécommande. Retirer les piles lorsque vous nutilise pas le système pendant une période prolongée. Vérifier la polarité (+/-) des piles lorsque insérer le min le produit Un mauvais positionnement peut provoquer une explosion. Les piles ne sont pas inclues.
5. ne jamais ouvrir le produit. Le fait de toucher les circuits électriques internes peut provoquer une électrocution. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués queffectué pa du personnel qualifié
6. ne pas exposer à la chaleur, à l'eau, à l'humidité, à la lumière directe du soleil !
7. protégez vos oreilles contre un volume trop élevé. un volume trop élevé peut endommager vos oreilles et entraîner une perte auditive.
8. l'appareil n'est pas etanche. Si de I'eau ou des corps étrangers pénétrent dans l'appareil, cela peut provoquer un incendie ou une électrocution. Si de I'eau ou qu'un objet étranger penètre dans l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser.
9. ne pas utiliser d'accessoires non originaux avec le produit car cela peut rendre le fonctionnement du produit anomal.

ATTENTION

POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE ELECTROCUTION, NE PAS UTILISER CETTE PRISE AVEC UNERALONGE,OU Toute AUTRE PRISE DE COURANT A MOINS QUE LES LAMES NE PUISSENT E COMPLETEMENT INSERÉES POUR EVITER QUE LE PRODUIT NE SOIT ENDOMMAGE. POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

Le symbole de l'ECLAIR avec une flèche dans un triangle équilatéral est censé alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" n'on isolée à l'intérieur de l'appareil qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocultion.personnes.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVERTISSEMENT:POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LA FACE ARRIERE), PAS D' INSTRUsION PAR L'UTILISATEUR. IDEALEMENT,CONFIER L' ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ

Le point d'exclamation dans un Le triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la presence de fonctionnement et d'exploitation importantes. maintenance (entretien) instructions dans la litterature accompagnant l'appareil.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SECURITE

I. Lisez, conservez et suivez toutes les instructions de ce manuel.
2.Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
3. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
4. N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poèles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produit de la chaleur.
5. Protégé le cordon d'alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endetroit où il sort de l'appareil.
6. Débrancher l'appareil en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée . .
7. Confiez toutes les opérations d'entretien à un personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de chaque manière que ce soit, par exemple le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été versé dans l'appareil, etc.a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, que l'appareil a été exposé à de la pluie ou de l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
8. Cet apparéil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l' apparéil.
9. Ne pas surcharger la prise murale.
10. Utiliser les commandes et les boutons comme précrit dans le manuel.
11. Conservez vos CD et cassettes dans un endroit frais pour éviter qu'ils ne soient endommagés par la chaleur.
12. Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à débrancher d'abord le cordon d'alimentation.

NETTOYAGE DE L'ARMOIRE

Si le meuble en bois devient poussiereux, essuyez-le avec un chiffon doux et non abrasif. N'utilisez pas non plus d'eau ou de produits nettoyants en spray, car cela pourrait endommager le meuble et les pieces en plastique/métal de l'appareil.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

• Vitesse de rotation : 33 1/3 /45/78 RPM (taille du 8/25/30dm)
• CD peut dire les CD/CD-R/CD-RW/MP3
• Le port USB permet de dire des fichiers MP3
• Cassette : C60 et C90 (la cassette Cl20 n'est pas )récommandée)
• Puissance de sortie : 2x25W (2x2,5 RMS)

PREPARATION À L'UTILISATION

• Retirez soigneusement l'appareil du carton et enlevez tous les matérieliaux d'emballage de l'appareil.
• Dérouler le cordon d'alimentation CA et l'étendre sur toute sa longueur.
• Déroulez le fil de l'antenne FM et allongez-le au maximum. Soulever le couvercle pour exposer la platine.
• Retirez le couvercle en plastique blanc opaque de la pointe de lecture du phonographer en le faisant glisser dans le sens de la flèche.
• Faites attention à la pointe de lecture pendant l'utilisation, car les dommages causés à la pointe de lecture ne sont pas couverts par la garantie. Retirez l'attaché tournante utilisée pour fixer le bras de lecture pendant le transport.
• Relâchéz le levier de verrouillage du bras de lecture.
  Branchez la fiche d'alimentation sur votre prise de courant 220V,50HZ

IMPORTANT:SOULEVER ET ABAISSE RLE COUVERCLE DE LA TABLE TOURNANTE

Pour ouvrir le couvercle. Levez-le au maximum jusqu'à ce que le support du couvercle s'énclènche en position. Pour fermer le couvercle. Tirez vers l'avant le support du couvercle pour le débloquer, puis abaissez doucement le couvercle.

POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER L'ARMOIRE OU LE
NE JAMAIS FORCER LA FERMETURE DU COUVERCLE. SOULEVEZ TOUJOURS LE COUVERCLE
POUR LIBÉRER LE SUPPORT DU COUVERCLE.

L'EMPLACEMENT DES CONTROLES ET DES INDICATEURS

Emplacement des

contrôles

1.COUVERCLE TURNTABLE
2.SUPPORT DU COUVERCLE DU PLATEAU TOURNANT
3.TURNTABLE
4. HAUT-PARLEURS
5.BOUTON D'ARRÉT/ÉJECTION
6.MECANISME DE LA CASSETTE
7. ADAPTATEUR
8. INTERRUPEUR DE PAUSE DE LA TABLE TOURNANTE
9. Arret automatique ON/OFF
10. SELECTEUR DE VITESSE 33 1/3 /45/78 TR/MIN
11.SUPPORT DE RAMASSAGE
12.Aiguille de tonalité

TOURNANT

1. SOCHETTE USB
   14.AUX-IN
2. Prise casque 3,5 mm
3. TOUCHE ENREGISTREMENT/SUPPRESSION
4. INDICATEUR DE PUISSANCE
5. CAPTEUR DE TELÉCOMMANDE
6. ECLAIRAGE DE FOND DU TUNER
7. TIROIR CD
8. TOUCHE LECTURE/PAUSE
9. BOUTON D'ARRET
10. BOUTON DN/F.R
11. BOUTON UP/F.F
12. BOUTON REP/PROG
13. BOUTON OP/CL
14. CONTROL DU VOLUME
    28.AFFICHAGE LCD
15. INDICATEUR FM ST./REC
16. BOUTON AM(MW) FM(UKW)
17. BOUTON CD/USB
18. BOUTON TAPE /AUX IN
19. BOUTON PHONO
20. EQ
21. CONTROLE DE LA SYNTONISATION
22. ANTENNE FM
23. INTERRUPEUR MARCHE/ARRET
24. AC CORD
25. SORTIE LIGNE

FRONTPANEL

VUE ARRIERE

TELECOMMANDE

1. MARCHE/ARRÉT DE L'ALIMENTATION
2. BOUTON D'OUVERTURE/FERMETURE DE LA PORTE DU CD
3. BOUTON D'ENREGISTREMENT
4. BOUTON DE SUPPRESSION
5. BOUTON MODE
6. BOUTON D'ARRÉT
7. BOUTON REPEAT/VOL+
8. TOUCHE PROGRAMME/VOL
9. TOUCHE LECTURE/PAUSE
10. BOUTON DE REMBOBINAGE
11. DOSSIER
12. TOUCHE SAUT/AVANCE RAPIDE
13. TOUCHE SAUT+/BOUTON RETOUR
14. CLAVIER NUMÉRIQUE
15. +10
16. volume+
17. volume
18. BOUTON D'AVANCE RAPIDE
19. FOLDER+ (DOSSIER)
20. EQ

Appuyez plusieurs fois sur la touche (5) de la télécommande pour selectionner FM/AM/CD /Mode USB / AUX/PHONO/TAPE

INSTALLATION DE LA BATTERIE À DISTANCE

La télécommande infrarouge nécessite 2 PCS UM-4 R03, AAA [3V) Battery (exclu)

Note 1: Toutes les touches de la télécommande ont la meme fonction que les touches de I

appareil.

Note 2: Un e pression longue sur la touche DELETE de la télécommande pendant 2 fois effacera le fichier en mode USB.

INFORMATION

L'antenne AM se trouve à l'intérieur du boitier. Si la réception AM n'est pas satisfaisante, essayez de repositionner légèrement le boitier jusqu'à ce que l'antenne interne capte le signal le plus fort.

Le fil FM est situé à l'arrière du boîtier. Si nécessaire, ajustez la position et la direction de cette antenne jusqu'à ce que vous trouviez la position qui offre la meilleure réception.

MARCHE/ARRÉT DE L'ALIMENTATIO

1. Appuyez sur POWER pourmettre le systeme sous tension Le voyant d'alimentation s/allume.
2. Appuyez sur les boutons de selection des fonctions

(AM/FM/CD/USB/TAPE/PHONO/AUXIN) pour sélectionner la fonction souhaïée.

1. Commencez a regler le volume à l'aide du bouton de réglage du volume.
2. Lorsque l'écoute est terminée, appuyez à nouveau sur POWER pourmettre le système hors tension Le témoin d'alimentation s'éteint.

Remarque : L'appareil est conforme à la norme ERP2, l'appareil se met en mode veille s'il n'est pas utilisé pendant 15 minutes, veuillage appuyer 2 fois sur le bouton POWER si vous souhaitez redémarrer l'appareil.

OPÉRA TION RADIOPHONIQUE

1. appuyez sur POWER pourmettre le système sous tension.
   2 . Assurez-vous que vous avez connecté le cable d'antenne FM à l'arrière de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche MW pour la radio AM ou sur la touche UKW pour la radio FM.
3. Tournez la commande TUNING pour symponiser la station de radio souhaïée,

le bouton FMT/REC s/allume.

FONCTIONNEMENT DU CD

1. Appuyez sur le bouton CD/USB pour passer en mode CD, les icones "---" et "DISC" s'affichent à l'écran. L'appareil peut dire des CD, des CD-R et des CD-RW.

1. Appuyez sur la touche OP/CL pour ouvrir le tiroir CD.
2. Placez Your disque dans le tiroir CD, la face imprimée vers le haut.
3. Appuyez à nouveau sur la touche OP/CL pour fermer le tiroir CD. La lecture démarre automatiquement à partir de la première piste.
4. L'icone MP3 s'affiche si un fichier MP3 est detecté sur le disque.

LECTURE D'UNE CASSETTE

Note : Avant d'insérer la bande dans le lecteur, assurez-vous qu'il n'y a pas de jeu excessif .dans la cassette qui pourrait bloquer le mecanisme

1. Appuyez sur POWER pourmettre le systeme sous tension.

2.Appuyez sur la touche TAPE pour acceder au mode TAPE.

1. Insérez vous cassette dans la fente située sur le côté droit du boîtier, comme indiqué sur l'illustration, avec la face que vous souhaitez dire vers le haut et l'extrémité ouverte sur le côté droit.

1. La lecture de la cassette commence des que la bande est insérée. Reglez la commande VOLUME au niveau souhaité.

a peu pres a moitié.

1. Pour faire avancer la bande rapidement, appuyez sur la touche

La bande avance rapidement tant que la touche est enforcée. Normal La lecture reprend lorsque la touche est relachée.

1. A la fin de la bande, le lecteur s'arrête automatiquement Appuyer sur la touche

completement pour-retirer la bande du lecteur. Vous pouvez appuyer sur le bouton pour arreterla lecture de la bande à tout moment.

1. Appuyez à nouveau sur POWER pourmettre le système hors tension.

DISQUES VINYPES EN COURS DE LECTURE

Le système comprend une platine à entrainment par courroie, de taille normale, à 3 vitesses permet de dire des disques 33 1/3, 45 et des disques 78 tours.

1. Appuyez sur POWER pourmettre le système sous tension.
   2 . Appuyez sur le bouton PHONO pour acceder au mode PHONO.
2. Assurez-vous d'avoir retire le couvercle de la pointe de lecture et d'avoir libéré le verrou bras de lecture qui fixait le bras de lecture au repose-bras de lecture.
3. Reglez le selector de vitesse de la platine sur la vitesse appropriée 33 1/3, 45 ou 78 tr/min. Sivous jouez des disques 45 tr/min, placez l'adaptateur 45 tr/min sur l'axe central.
4. Placez votre disque sur l'axe central.
5. Levez le levier de la queue pour soulever le bras de lecture de son support. Déplacez le bras de lecture jusqu'au bord du disque. La platine démarre automatiquement Utilisez le levier de repère pour abaiser doucement le bras de lecture sur le disque.
6. Régler le volume au niveau souhaité.
7. Lorsque le bras de lecture atteint la fin de l'enregistrement, il s'arrête automatiquement.
8. Appuyez à nouveau sur POWER pourmettre le système hors tension. Levoyant POWER s' eteint.Remarque:Ne tournez pas et n'arrêtez pas la platine manuellement.Déplacer ou secouer la platine sans fixer le clam p du bras de lecture peut endommagactrebras de

FONCTIONNEMENT DE L'AUXINE

Connectez le système audio à la prise AUX IN du panneau arrêté, appuyez sur la touche TAPE/AUX.(bouton). Commencez la lecture à partir de l'appareil connecté.

FONCTIONNEMENT DE L'USB

1. Appuyez sur le bouton CD/USB pour entrer dans le mode USB. Le symbole ' ... !et l'icone USB s'affiche.
2. Insérez un dispositif flash USB dans la prise USB.
3. Les fonctions PLAY/PAUSE, DN/UP et stop sont les mêmes que celles du CD.

Remarque: Vous pouvez appuyer sur la touche CD/USB du panneau ou appuyer sur la touche P MODE de la télécommande pendant 2 secondes pour changer le mode de lecture entre CD et USB.

LECTURE EN MODE MP3 (CD/USB)

1. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour démarrer ou interrompre la lecture de la pistesélectionnée.
2. Pendant la lecture du morceau, le numero de morceau et le numero de dossier de la piste selectionnee s'affichent à l'écran.
3. Vous pouvez arrêter la lecture à tout moment en appuyant sur la touche STOP.

SAUT DE PISTE ET RECHERCHE RAPIDE DE PISTE EN MODE CD/USB

Pendant la lecture d'un CD/USB, appuyez plusieurs fois sur les touches UP/F.F ( ) ou DN/F.R ( ) sur le panneau avant de l'appareil ou sur la télécommande pour changer de piste. Pour effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière dans une piste, appuyez et maintenez enforcée la touche UP/F.( ) ou DN/F.R) (et maintainez-la enforcée. Pour sauter 10 pistes en avant ou en arrêté, appuyez sur TRACK-10 ou TRACK+10 sur la télécommande

ENREGISTREMENT USB

1. Enregistrement sur CD

Insérez la clé USB dans la prise USB. Appuyez ensuite sur le bouton CD/USB. Placez le CD dans le tiroir CD et lisez la piste qui sera enregistrée Appuyez une fois sur la touche RECORD.

L'écran affiche REC-ONE. Appuyez à nouveau sur la touche RECORD pour commencer l'enregistrement d'une piste. Pour enregistrer toutes les pistes appuyez une fois sur la touche RECORD, puis appuyez sur la touche NEXT et l'écran affichera "REC-ALL".

Appuyez ensuite sur la touche RECORD pour démarrer l'enregistrement.

REMARQUE : I 'enregistrement échouera si l'on appuie sur la touche STOP pendant l'enregistrement.

2.Enregistrement d'un disque MP3

Insérez la clé USB dans la prise USB. Appuyez ensuite sur le bouton CD/USB. Placez le CD contenant les fichiers MP3 dans le tiroir CD et lisez la piste MP3 qui sera enregistrée.

Appuyez deux fois sur la touche RECORD pour démarrer l'enregistrement. Si tous les fichiers MP3 sont lus, toutes les pistes seront enregistrées.

REMARQUE : l'enregistrement échouera si l'on appuie sur la touche STOP pendant l'enregistrement.

3.Enregistrement sur cassette

Insérez la clé USB dans la prise USB. Appuyez ensuite sur la touche TAPE. Placez la cassette dans la prise. Lisez la cassette. Appuyez deux fois sur la touche RECORD pour commencer l'enregistrement.

Appuyez sur la touche STOP pour arrêté l'enregistrement.

1. Enregistrement sur vinyle

Insérez la clé USB dans la prise USB. Appuyez ensuite sur le bouton PHONO. Jouez le vinyle et appuyez deux fois sur le bouton RECORD pour commencer l'enregistrement. Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter l'enregistrement.

1. Enregistrement AUXIN

Insérez la clé USB dans la prise USB. Connectez l'appareil audio externe à la prise AUX sur le panneau arrêté. Appuyez ensuite sur le bouton PHONO et lisez l'audio, puis appuyez deux fois sur le bouton RECORD pour commencer l'enregistrement.

Insérez la clé USB dans la prise USB. Connectez l'appareil audio externe à la prise AUX sur le panneau arrêté. Appuyez ensuite sur le bouton PHONOet lisez l'audio, puis appuyez deux fois sur le bouton RECORD pour commencer l'enregistrement.

SUPPRIMER DES PISTES D'UN DISQUE USB

Appuyez sur le bouton CD/USB sur le panneau avant ou appuyez longuement sur PLAY/PAUSE sur la télécommande pour selectionner le mode USB. Sélectionnez la piste et appuyez sur delete pendant 2 secondes pour effacer la piste.

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

Les équipements electriques et Electroniques contiennent des materiaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils electriques etlectroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les équipements electriques et Electroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les apparciels electriques et electroniques doivent être triés et jetés séparément des ordures menagères.

Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les apparciels électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité.

Par la presente, MCR-50MK3 est conforme à la directive 2014/53/EU. Denver A/S déclare que l'équipement radioélectrique du type Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur l'icone de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle : MCR-50MK3. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargesments.

Plage de fréquence de fonctionnement :

Puisance de sortie maximale :

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denver.eu

Contact

Nordics

Headquarter

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

Phone: [phone]