Cr 1 - Fer à repasser DOMENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Cr 1 DOMENA

1. Installez votre table (voir page 6-7).

2. Sortez le réservoir de son logement en le tirant vers vous.

3. Remplissez le réservoir d’eau au maximum.

4. Retirez la cassette anticalcaire de son enveloppe.

5. Ne retirez pas la mousse filtrante.

6. Introduisez-la dans le logement prévu dans le réservoir d'eau, la

partie en forme de tube venant buter contre la nervure du réservoir.

7. Tournez la cassette jusqu’à ce qu’elle butte.

8. Replacez le réservoir en le poussant bien au fond de son

9. Réglez le bouton du thermostat du fer sur la plage vapeur.

10. Branchez l'appareil.

11. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil en

Marche. Le voyant de mise sous tension s’allume.

12. Le voyant de chauffe du générateur s’allume. Attendez environ

3 minutes que le voyant s’éteigne et que l’appareil soit prêt.

13. Appuyez sur la gâchette vapeur jusqu'à obtention de la vapeur.

L’émission de vapeur s’arrêtera en relâchant la gâchette. Le bruit de la pompe est normal. Quick Start guide

10. Conecte o aparelho à tomada.

2. Réservoir d'eau amovible

3. Logement du générateur de vapeur

4. Cordon d'alimentation électrique

5. Coffre de rangement du fer et repose-fer

6. Manette de réglage en hauteur de la table

8. Mousse de rembourrage

9. Bouton de réglage du thermostat

10.Gâchette de commande de la vapeur 11.Témoin de température de chauffe du fer 12.Cordon de liaison fer et générateur Accessoires

13. Cassette anticalcaire

14.Guide cordon (X’stream 3) : pour éviter tout encombrement du cordon sur la table à repasser.

15. Semelle téflon amovible (X’stream 3). La semelle

amovible revêtue de téflon s’adapte au fer professionnel DOMENA. Elle diffuse plus largement la vapeur et sans modifier la position maxi du thermostat, elle repasse sans lustrage les matières délicates. Stoomstrijktafel

1. Interrupteur Marche/Arrêt

2. Témoin de température du générateur

3. Variateur de vapeur à 2 positions

4. Témoin indicateur de changement de

la cassette anti-calcaire

5. AUTO-STOP: sécurité électronique

6. Bouton choix Aspiration ou soufflerie

7. Bouton de commande de la soufflerie

Fixez le coffre de rangement du fer suivant les illustrations 1 - 2 - 3. Fixez le coffre de rangement du fer suivant les illustrations A - B - C - D.

1. Mettez la table debout (attention à ne pas

faire tomber le fer), la pointe de la table vers le bas.

2. Avec la main gauche, appuyez sur la

manette de réglage en hauteur puis de la main droite, prenez un pied de table pour l’écarter de la planche. Relâchez la manette de réglage en hauteur et basculez la table pour la mettre sur ses pieds.

3. Appuyez sur la manette de réglage pour

amener la table à la hauteur désirée. Relâchez la manette de réglage en hauteur pour verrouiller.

4. Pour assurer une bonne stabilité à votre

table, si nécessaire, tournez le pied réglable dans un sens ou l’autre. Après avoir posé la mousse, placez la housse sur la table à repasser en prenant soin de bien la centrer. Tirez progressivement sur le cordon jusqu’à ce que la housse épouse la forme de la table Avant la première utilisation, il est préférable de repasser la housse au fer chaud pour éviter les plis. La housse peut être lavée à 30°C.

• Il est recommandé de repasser les pièces de tissu dans l'ordre des indications marquées sur le bouton du thermostat du fer afin d'avoir une température croissante.

• Après chaque utilisation, veillez à toujours reposer votre fer à plat sur le repose-fer. Ne posez pas votre fer à la verticale.

Eaux acceptées : l'eau du robinet, l'eau déminéralisée ou distillée du commerce. Eaux non autorisées : l'eau de pluie, l'eau de récupération du réfrigérateur, congélateur ou sèche-linge, l’eau parfumée, l’eau fournie par votre adoucisseur si celui-ci fait appel à des sels régénérents (incompatibilité avec le système EMC). Le choix de l’eau Suivant l'importance du taux de calcaire dans l'eau du robinet et pour un repassage moyen de 2 à 3 heures par semaine, il peut être plus économique d'utiliser l'eau déminéralisée du commerce. Dans ce cas, la durée d'efficacité de la cassette sera de 1 à 2 années (suivant le volume de repassage et le volume de vapeur demandé). Pour tester votre eau du robinet A. Trempez la bandelette test (1 seconde) dans l'eau du robinet et retirez-la. Ventilez la bandelette test quelques secondes et laissez agir 1 minute. Recommandation B. 1 carré à 1 carré et demi mauve : vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. C.2 carrés ou plus sont complètement mauves : nous vous conseillons d'utiliser l'eau déminéralisée du commerce.

• Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au repère maxi (jauge fixe placée dans le réservoir). Ne jamais remplir le réservoir avec de l'eau chaude. Ne jamais ajouter à l'eau des produits à base d'alcool ou d'essence (parfum, eau de Cologne, essence de lavande, etc.). Remplissage en cours de repassage Vous pouvez remplir le réservoir à tout moment pendant le repassage.

• Sortez la cassette anticalcaire du réservoir et remplissez d’eau. Remettez la cassette.

• Il n'est pas nécessaire de débrancher votre appareil.

retirez pas la mousse filtrante.

2. Introduisez-la dans le logement prévu dans le

réservoir d'eau, la partie en forme de tube venant buter contre la nervure du réservoir.

3. Tournez la cassette jusqu’à ce qu’elle butte.

4. Replacez le réservoir en le poussant bien au fond

de son logement. Pour obtenir de la vapeur, la cassette anticalcaire doit obligatoirement être positionnée dans le réservoir.

4• Réglez le bouton du thermostat du fer selon la nature de votre linge.

• Pour l'utilisation de la vapeur, le thermostat du fer doit se trouver dans la plage

Fibres synthétiques : acétates - poly-acryliques - polyamidesPas de vapeur Fibres naturelles animales : Soie -LaineLégère vapeur Fibres naturelles végétales : Coton - Lin Beaucoup devapeur

• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise équipée d’une prise de terre.

• Placez le bouton Marche/Arrêt sur Marche. Le témoin lumineux s’allume pour indiquer que l’appareil est sous tension.

• Le témoin de chauffe du générateur s’allume.

• Réglez le bouton du thermostat du fer sur la plage vapeur.

• Attendez environ 3 minutes que le voyant de chauffe du générateur s’éteint.

• Dès que l’appareil est prêt, appuyez sur la gâchette vapeur jusqu’à obtention de la vapeur. Remarques: Pendant le repassage, les témoins lumineux de chauffe du générateur et du fer s’allument et s’éteignent régulièrement pour indiquer la chauffe du générateur et du fer. Ceci est normal, vous pouvez tout de même demander de la vapeur et repasser. MISE EN ROUTE - PROCESSUS DE CHAUFFE

• Grâce au débit important de vapeur, il est inutile d'appuyer en permanence sur la gâchette de commande de la vapeur. Des pressions brèves et successives sur la gâchette de commande vapeur permettent de doser la quantité de vapeur pour obtenir un repassage de qualité.

• Il faut sélectionner le débit vapeur maxi : - à la première utilisation, - à chaque remplissage du réservoir, - à chaque changement de cassette anticalcaire pour amorcer le système vapeur.

UTILISATION DE LA VAPEUR

Appuyez sur la gâchette de commande vapeur à chaque fois que vous voulez obtenir de la vapeur. Ne jamais demander de vapeur quand il n’y a plus d’eau dans le réservoir. Voorzorgsmaatregelen

• Position A : Cette position donne une quantité de vapeur constante.

• Position B : En appuyant sur la gâchette vapeur, un grand souffle vapeur jaillit pendant plusieurs secondes de la semelle du fer avant de se stabiliser à un débit vapeur normal. Pour obtenir à nouveau cet effet, il faut cesser de demander de la vapeur quelques secondes, car un dispositif spécial gère le débit vapeur sans risque d’écoulement d’eau intempestif.

• Vous pouvez également utiliser votre fer verticalement pour défroisser les vêtements ou autres tissus défroissables.

• Passez le fer de bas en haut tout en appuyant sur la gâchette de commande de vapeur.

• Pour un meilleur résultat, maintenez tendue la partie vaporisée. La qualité du défroissage varie suivant la matière à défroisser. DEFROISSAGE VERTICAL

Pour assurer des performances régulières en débit vapeur, votre appareil de repassage est équipé d’une pompe. Elle se manifeste dès que vous appuyez sur la gâchette du fer. En cours d’utilisation, le ronronnement de la pompe est normal. Elle est davantage audible - à la première utilisation, - quand le réservoir d’eau est vide, - à chaque changement de cassette anticalcaire.

• Après le repassage, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil à l’arrêt. Débranchez le cordon d'alimentation et laissez refroidir votre appareil.

• Placez le fer dans le coffre de rangement et fermez celui-ci.

• Pliez la planche en procédant en sens inverse de l’installation.

EMC : Contrôle électronique des minéraux Le système électronique EMC contrôle l’efficacité de la cassette anticalcaire en mesurant en permanence l’absence de minéraux dans l’eau filtrée par la cassette. Ainsi le système EMC permet de supprimer tout risque d’entartrage. Témoin lumineux de changement de la cassette anti- calcaire Lorsque la cassette anti-calcaire devient moins efficace, le système EMC déclenche le signal lumineux clignotant pour prévenir que la cassette doit être changée. Si la cassette anti-calcaire n’est pas changée et après un certain temps de repassage, le système EMC stoppe de lui-même l’émission de vapeur. Pour retrouver de la vapeur, il faut changer la cassette anticalcaire ou utiliser de l’eau déminéralisée. Après avoir changé la cassette, arrêtez et remettez votre appareil en marche pour retrouver les conditions normales d’utilisation. CASSETTE ANTICALCAIRE Le numéro d’article des cassettes anticalcaires par lot de 2 sous blister pour ce modèle est 413 045. Les cassettes anticalcaires sous blister sont disponibles chez votre revendeur ou dans les points Services agréés.

ofAUTO-STOP Système de sécurité électronique (suivant modèle) En cas d’oubli du fer à repasser en chauffe ou si vous n’appuyez pas sur la gâchette de commande vapeur pendant 20 minutes, le système de sécurité stoppe automatiquement la chauffe de l’appareil.

• Le témoin lumineux (A) s’allume et le voyant de chauffe du générateur (B) s’éteint.

• En appuyant à nouveau sur la gâchette, l’alimentation électrique se rétablit, le voyant de chauffe du générateur (B) s’allume et le voyant (A) s’éteint. ATTENTION : Attendez que le voyant du générateur (B) s’éteigne pour redemander de la vapeur. AUTO-STOP Elektronisch veiligheidssysteem (naarlang model) Wanneer u het strijkijzer vergeet of niet op de stoomknop drukt gedurende 20 minuten, schakelt het veiligheidssysteem automatisch de stroomtoevoer van het apparaat uit.

drukknoop van het strijkijzer bedient. Bouton choix Aspiration ou Soufflerie A. Mode soufflerie : le bouton est dirigé vers le haut B. Mode aspiration : le bouton est dirigé vers le bas Bouton de commande de l’aspiration ou de la soufflerie 1.L’aspiration ou la soufflerie est permanente Remarque : Si l’aspiration ou la soufflerie est utilisée en continu pendant longtemps sans interruption, un système de sécurité la coupe automatiquement. Arrêtez l’aspiration ou la soufflerie pendant quelques minutes puis remettez en marche. 2.Arrêt total de l’aspiration ou de la soufflerie 3.L’aspiration ou la soufflerie est commandée par la gachette du fer en même temps que l’émission de vapeur. - 14 -Les apprêts se trouvant dans les tissus, les résidus des produits de nettoyage, les particules de fil, peuvent à l'usage se déposer sur la semelle du fer. Si nécessaire, frottez la semelle encore chaude avec un chiffon ne laissant pas de peluches. Pour nettoyer plus à fond, utilisez un stick ou une chiffonnette nettoie-fer. N'utilisez pas de produits décapants ou alcalins (pour four de cuisinières par exemple), ni de produits abrasifs ou tampons de laine d'acier.

Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt - Voyez votre revendeur. Le fer ne chauffe pas - Thermostat sur Mini - Autres

Réglez à la température voulue. - Voyez votre revendeur. La vapeur ne sort pas - Le réservoir est vide - Le réservoir n'est pas en place ou est mal mis en place - Il n'y a pas de cassette anticalcaire - Le témoin changement de cassette clignote - Autres - Appuyez sur la gâchette - Remplissez le réservoir. - Engagez le réservoir et poussez-le bien au fond - Mettez une cassette anticalcaire dans le réservoir - Remplacez la cassette - Voyez votre revendeur. Production d'eau avec la vapeur - La semelle du fer n'est pas suffisamment chaude - Demande intensive de vapeur - Eau de condensation dans le tuyau - Autres - Placez-vous dans la plage 2 points - 3 points - Attendez que le témoin de chauffe du fer s'éteigne - Appuyez plusieurs fois sur le gâchette vapeur. - Voyez votre revendeur. Bruit particulier dans l'appareil - Il n'y a plus d'eau dans le réservoir - Le réservoir n'est pas en place ou est mal mis en place - Remplissez le réservoir. - Engagez le réservoir et poussez-le bien au fond Petit claquement du générateur - Petit résidu d'eau dans le générateur - Aucun danger. S’arrête après 2 ou 3 repassages Le réservoir d'eau ne s'engage pas - La cassette anticalcaire est à l'envers ou n'est pas placée correctement au fond du réservoir - Retirez le réservoir et contrôlez la bonne mise en place de la cassette anticalcaire Arrêt de l’aspiration ou soufflerie