AE4416 - Aspirateur UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AE4416 UFESA

2. Bouton-poussoir de l’aspirateur à

3. Poignée de l’aspirateur

4. Bouton déverrouillage de la

5. Aspirateur à main détachable

6. Bouton de déverrouillage de

7. Réceptacle à poussière

9. Bouton de déverrouillage de la

10. Brosse pour sols rotative

11. Témoin de la fonction brosse pour

12. Témoin de charge de la batterie

13. Filtre textile & filtre HEPA

(filtre HEPA uniquement pour le modèle AE4416)

15. Support mural pour le socle de

17. Câble de chargement

18. Voyant lumineux de la charge des

batteries (Mod. AE4417) REMARQUES IMPORTES

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental, ou bien un manque d’expérience et de connaissances, s’ils ont reçu des explications ou des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil de manière sécurisée et qu’ils en comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être entrepris par des enfants sans surveillance.

• Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Gardez-les pour les consulter ultérieurement. Lorsque vous prêtez l’appareil à une tierce personne, fournissez-lui également ce mode d’emploi.

• Cet aspirateur est destiné exclusivement à l'emploi domestique et non à l'usage industriel. Utilisez l'aspirateur exclusivement selon les indications figurant dans cette notice d'utilisation. Le fabricant n'est pas responsable d'éventuels dommages résultant d'un emploi non conforme ou d'un maniement incorrect.

• Connectez-le uniquement à une prise de courant correspondant aux indications de la plaque signalétique.

• Ne pas laisser fonctionner l’aspirateur sans surveillance.

• Ne pas charger l’appareil en dessous de 0°C ni au-dessus de 40°C.

• Ne pas démonter l’aspirateur avec le moteur en marche.

• Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans le filtre.

• Les ouvertures doivent être en parfait état de propreté, la poussière et la saleté ne doivent pas empêcher l’air de passer.

• Ne pas se servir de cet appareil pour aspirer des liquides inflammables ni de produits incandescents comme par exemple des cigarettes ou des cendres. Ne pas aspirer de matières toxiques, des solvants ni des acides. Ne pas aspirer d’objets durs, pointus ou aiguisés qui risquent d’endommager le filtre.

Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l’appareil. Ne pas débrancher non plus avec les mains mouillées.

• Ne pas exposer l'aspirateur et la station de charge aux influences atmosphériques, à l'humidité ni aux sources de chaleur.• NE PAS IMMERGER LE CORPS

• Ne pas raccorder ou ouvrir le chargeur s'il est défectueux, mais le remplacer par un chargeur neuf.

• Toute réparation ou intervention sur l’appareil différente de celles indiquées au chapitre “Nettoyage et Entretien” doit être réalisée uniquement par un Service Technique Agréé.

MONTAGE DE L’APPAREIL

Assembler la poignée de l’aspirateur : Pour assembler la poignée de l’aspirateur, repliez-la tout simplement vers le haut jusqu’à ce qu’elle se verrouille sur l’aspirateur. (Figure 1) Pour la rabattre à nouveau, appuyer sur le bouton de déverrouillage “4” pour détacher ainsi les broches qui le fixent sur l’aspirateur. (Figure 2) Assembler la brosse pour sols “8” : Pour assembler la brosse pour sols sur l’aspirateur, insérez-la puis appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle se verrouille sur l’aspirateur. (Figure 3) Pour la retirer, appuyez sur le bouton de déverrouillage “9”, ceci déverrouillera les clips l’attachant à l’aspirateur. (Figure 4) Fixer l’aspirateur à main : Insérez l’aspirateur à main sur l’aspiration comme indiqué et verrouillez-le. (Figure 5) Pour le déverrouiller, appuyez sur le bouton de déverrouillage “6”, puis retirez-le de l’aspirateur. (Figure 6)

La base de chargement peut être fixée au mur ou placée au sol. (Figures 7 et 8) Pour utiliser la base de charge comme support au sol : Introduire la pièce pour le support mural “15” dans celle du support pour sol “16” jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement fixée. (Figure 9) Introduire la fiche de l’adaptateur “17” dans le trou “A” du support mural. (Figure 10) Pour utiliser la base de charge comme support mural : Le support mural “15” doit être posé à proximité d’une prise électrique. Avant de faire l’installation, vérifier qu’aucun élément dangereux se trouve dans le mur comme par exemple des fils électriques, des tuyaux, etc. Placez la fixation murale contre le mur comme indiqué sur la Figure 11 et faites une marque pour localiser l’emplacement des vis. Une fois les vis en place, posez la fixation murale sur les vis et appuyez doucement vers le bas pour sécuriser la structure. Introduire la fiche de l’adaptateur “17” dans le trou “A” du support mural. (Figure 10)

CHARGE DE LA BATTERIE

Avant la première utilisation de l’aspiration, les batteries doivent être mises en charge durant 16 heures environ. Insérez l’aspirateur sur la base de chargement (Figure 12). Le témoin de charge (12) s’allume. Cet indicateur reste allumé tant que l’aspirateur est branché, et ce même si la batterie est complètement rechargée. L’aspirateur devient chaud au moment de la recharge. Ceci est normal et n’a aucun impact sur la sécurité ou le fonctionnement de l’appareil. Il est possible de laisser l’aspirateur se charger tant qu’il n’est pas utilisé, grâce à quoi il sera toujours disponible avec la batterie complètement chargée.

Utilisation comme aspirateur : Retirez l’aspirateur du chargeur et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt “1”. (Figure 13) L’indicateur “11” s’allume, indiquant que la brose pour sols rotative “10” est en cours de fonctionnement. Assurez-vous qu’aucun embout ne soit bouché et que la brosse rotative soit propre. Utilisation comme aspirateur à main : Retirez l’aspirateur à main en appuyant sur le bouton de déverrouillage “6”. (Figure 6) L’embout d’aspiration de l’aspirateur à main est ajustable afin d’atteindre des endroits difficiles d’accès. Pour ce faire, tirez doucement dessus jusqu’à ce qu’il soit complètement déplié. (Figure 14) Pour raccourcir ce conduit appuyer sur la broche de fixation et le pousser vers l’intérieur. (Figure 15) Pour nettoyer des éléments secs, aspirer dans un sens quelconque jusqu’à ce que la zone soit parfaitement propre. Ne remplissez pas trop le réceptacle à poussière. Videz-le régulièrement.Lorsque vous rangez ou rechargez l’aspirateur à main, repliez l’embout d’aspiration dans sa position de rangement sur l’aspirateur en vous assurant qu’il soit correctement positionné. (Figure 5) ENTRETIEN & NETTOYAGE Après chaque utilisation, nettoyer le réceptacle à poussière “7” et les Filtres “13” et “14”. Pour ce faire: Retirez l’aspirateur à main de l’aspirateur et retirez le collecteur de saleté en appuyant sur le clip de déverrouillage puis en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. (Figure 16) Retirez le filtre textile et le filtre HEPA (filtre HEPA uniquement pour le modèle AE4416) “13” pouces et le filtre en nylon de “14” pouces en les soulevant comme indiqué sur les Figures 17 et 18. Vider le contenu de réceptacle à poussière (Figure 19). Nettoyer le réceptacle avec une brosse douce. S’il est très encrassé, le laver à l’eau savonneuse en prenant soin de bien le rincer et de le laisser sécher entièrement avant de l’installer à nouveau. Le filtre textile et le filtre HEPA (filtre HEPA uniquement pour le modèle AE4416) “13” pouces et le filtre en nylon de “14” pouces peuvent être nettoyés à l’eau savonneuse. Toutefois, assurez- vous qu’ils soient complètement secs avant de les remettre dans l’appareil. Monter à nouveau l’aspirateur, le filtre en Nylon “14” et appuyer dessus comme indiqué dans la Figure 20. Placez le filtre textile et le filtre HEPA (filtre HEPA uniquement pour le modèle AE4416) “13” pouces et appuyez dessus pour qu’ils s’enclenchent correctement (Figure 21). Replacez le collecteur dans le boîtier du moteur de l’aspirateur à main. Replacez-le sur le corps de l’aspirateur. Le corps moteur et les carcasses de l’appareil peuvent être nettoyés avec un chiffon humide, ne pas employer de produits abrasifs. Remplacer les filtres régulièrement. Ces pièces détachées sont disponibles auprès des Services Techniques Agréés ou sur notre site internet www.Bosch- home.fr, rubrique La Boutique. Nettoyage de la brosse pour sols Figure 22

• Il est recommandé de nettoyer régulièrement la brosse pour sols.

A cet effet, détacher la brosse pour sols de l’aspirateur balai. (voir Figure 4)

• Couper les fils et cheveux enroulés avec des ciseaux. Aspirer les fils et cheveux avec le suceur de joints.

MÉTHODE À SUIVRE POUR

ENLEVER LES BATTERIES: De manière à protéger l’environnement, ne jettez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsque ce dernier arrive en fin de vie. Cet appareil contient des batteries de Ni- MH qui doivent être retirées de l’appareil pour être ensuite recyclées. Pour retirer les batteries de l’appareil, faire comme indiqué ci-après: A l’aide d’un petit tournevis, retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé sur l’arrière de l’aspirateur à main, comme indiqué sur la figure 23. Pour le modèle AE4417, dévissez toutes les vis de l’aspirateur à main à l’aide du tournevis. Les batteries sont soudées à l’appareil, tirez-les et coupez les câbles avec des ciseaux (Figure 24). Les batteries sont à déposer dans les conteneurs spéciaux prévus à cet effet dans votre commune. Tout appareil hors d’usage peut également être déposé dans un service technique agréé qui se chargera d’en gérer l’élimination conformément à la réglementation en vigueur. REMARQUES CONCERNANT

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. En principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d’élimination des déchets. Produit aux normes de la Directive de l’UE 2002/96/CE. Le logo “poubelle” apposé sur l’appareil indique que tout appareil électroménager hors d’usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d’appareils électriques ou électroniques ou qu’il doit être remis à votre vendeur à l’occasion de l’achat d’un nouvel appareil. Il incombe à l’utilisateur de déposer lui- même l’appareil hors d’usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque dese voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l’appareil hors d’usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l’environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent le produit. Pour toutes informations relatives aux Services d’élimination des déchets, adressez-vous à la déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel. Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage, le traitement et l’élimination écologique, soit directement soit par l’intermédiaire d’un système public. Pour toute information concernant le dépôt et l’élimination des appareils usagés, renseignez-vous auprès de la Mairie de votre Commune ou de la Préfecture de votre Département.PORTUGUÊS