AE4416 - Porszívó UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AE4416 UFESA

1. Kézi nyeles porszívó BE/KI gombja

2. Kézi porszívó zárnyitó gombja

3. Kézi nyeles porszívó kézi

4. Fogantyú kioldó gomb

5. Levehető kézi porszívó

6. Kézi porszívó zárnyitó gombok

9. Padlószívófej zárnyitó gombja

10. Forgó padlószívófej

11. Padlószívófej funkciókijelzője

12. Akku töltéskijelző

13. Textil & HEPA szűrő (HEPA csak az

15. Fali szerelvény a töltő egységhez

16. Töltőállomás padlótartója

18. Megvilágított akkutöltési jelző

• 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a készüléket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. Ügyeljen, hogy a gyermekek ne használják a készüléket játékszerként. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik.

• Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, még mielőtt a készüléket először használatba venné. Kérjük, őrizze meg a használati utasítást. A porszívó továbbadásakor adja oda a használati utasítást is.

• Ez a porszívó csak háztartásban történő alkalmazásra készült. A porszívót kizárólag a használati utasítás előírásainak megfelelően szabad használni. A gyártó a nem rendeltetésszerű használat, vagy hibás kezelés által okozott károkért felelősséget nem vállal.

• Csakis a típustábla szerinti feszültséghez csatlakoztassa.

• Működés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a porszívót.

• Ne töltse a készüléket 0°C alatti vagy 40°C feletti hőmérsékleten.

• Ne szerelje szét a porszívót bekapcsolt állapotban.

• A porszívót soha ne használja szűrő nélkül.

• A nyílásokat mindig tartsa tisztán, és kerülje a levegőnyílás por vagy piszok általi eltömítését.

• A porszívót ne alkalmazza gyúlékony folyadékok, égő tárgyak, mint a cigarettacsíkek vagy hamu felszívására. Soha ne porszívózzon fel mérgező anyagokat, oldószereket vagy savakat. Soha ne porszívózzon fel kemény, éles vagy szúró tárgyakat, amelyek károsíthatják a szűrőt.

• Vizes kézzel ne kezelje, vagy ne csatlakoztassa le.

Védje a porszívót és a töltőkészüléket az időjárási behatásoktól, nedvességtől és hőforrástól.

• SOHA NE MERÍTSE A MOTORHÁZAT, KÁBELT VAGY AZ ÁTALAKÍTÓT VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA.

• Hibás töltőkészüléket ne csatlakoztasson, illetve nyisson fel; helyettesítse újjal.• Minden típusú javítási munkálatot a „Tisztítás és karbantartás“ fejezetben foglaltakon kívül kizárólag egy minősített javítóközponttal végeztessen.

ÖSSZESZERELÉSE A kézi nyeles porszívó kézi fogantyújának csatlakoztatása: A kézi nyeles porszívó kézi fogantyújának csatlakoztatásához egyszerűen hajtsa azt fel, míg a porszívóra nem kattan. (1. ábra) Hogy újra levehesse, nyomja meg a „4“ kioldó gombot, és ez kikapcsolja a porszívóhoz csatoló kapcsot (2. ábra). A „8“ padlószívófej csatlakoztatása: A padlószívófej kézi nyeles porszívóba történő csatlakoztatásához illessze azt helyére, és nyomja mindaddig, míg a porszívóra nem kattan. (3. ábra) A padlószívófej eltávolításához nyomja meg a „9“ zárnyitó gombot, ezzel oldván ki a csíptetőket, melyek a porszívóhoz rögzítik (4. ábra). A kézi porszívó csatlakoztatása: A kézi porszívót az ábra szerint illessze, és kattintsa be a kézi nyeles porszívóba. (5. ábra) Eltávolítása érdekében nyomja meg a kioldógombot „6“, és vegye le a kézi nyeles porszívóról. (6. ábra)

A töltőállomás tartóját falra lehet szerelni, illetve a padlóra lehet állítani. (7. és 8. ábra) A töltőállomás padlóállványként való alkalmazása: Csúsztassa a fali szerelvény „15“ részét a padlóállvány „16“ részére, hogy bekattanjon a helyére. (9. ábra) lllessze a töltő „17“ dugaszát a a fali szerelvény „A“ aljzatába. (10. ábra) A töltőállomás fali szerelvényként való alkalmazása: A „15“ fali szerelvény felszereléséhez válasszon egy elektromos fali aljzathoz közeli helyzetet. A felszerelése előtt bizonyosodjon meg, hogy a fal felülete alatt nincsenek veszélyes tárgyak, mint az elektromos huzalok, vezetékek stb. A falra szerelendő tartót helyezze a falra a (11. ábra) szerint, és jelölje be a csavarok helyét. A csavarok felszerelése után helyezze rájuk a tartót, és nyomja azt enyhén lefele, míg biztosan nem áll. lllessze a töltő „17“ dugaszát a a fali szerelvény „A“ aljzatába. (10. ábra)

AZ ELEMEK FELTÖLTÉSE

Az első használatkor töltse körülbelül 16 órán át a porszívó elemeit. Helyezze a porszívót tartójába (12. ábra). A töltéskijelző (12) világít. Ez a kijelző mindaddig világít, míg a porszívó csatlakoztatva van, még akkor is, ha az akku teljesen fel van töltve. A porszívó töltődéskor felmelegszik. Ez normális jelenség, és a készülék üzembiztonságát, illetve működését nem befolyásolja. A porszívót mindig töltheti, ha nincs használatban. Ez biztosítani fogja, hogy az elem teljesen ffeltöltött állapotban és használatra kész legyen. ÜZEMELTETÉSI

Kézi nyeles porszívóként történő használata: Vegye le a kézi nyeles porszívót a töltőállomásról, és nyomja meg a Be/Ki gombot „1“ (13. ábra). A kijelző „11“ kigyúl, mintegy jelezvén, hogy a forgó padlószívófej „10“ működik. Győződjön meg, hogy a fúvókák nincsenek eldugulva, és, hogy a forgó padlószívófej tiszta. Kézi porszívóként történő használata: Vegye le az kézi porszívót, lenyomván a kioldó gombot „6“. (6. ábra) A kézi porszívó szívónyílása úgy állítható, hogy a nehezen elérhető helyeket is ki lehessen porszívózni, ehhez kíméletesen húzzuk, mígnem teljesen ki van húzva. (14. ábra) A cső visszatolására nyomja meg a kioldó kapcsot és nyomja vissza a csövet. (15. ábra) A száraz maradványok felszívására porszívózzon minden irányba, amíg a terület tisztává válik. Ne töltse túl a tartályt. Ürítse ki rendszeresen. A kézi porszívó tárolásakor, illetve töltésekor, illessze vissza a szívónyílást a kézi nyeles porszívón található várakozási helyére, meggyőződvén ennek jó elhelyezkedéséről. (5. ábra)

KARBANTARTÁS Tisztítsa meg a „7“ tartályt és a „13“ és „14“ szűrőt minden használat után. Ehhez:Vegye le a kézi porszívót a kézi nyeles porszívóról, és a portartályt a kioldókapocs megnyomásával, valamint a tartály óramutató járásával ellentétes irányban történő elfordításával távolítsa el. (16. ábra) Távolítsa el a textil és HEPA szűrőt „13“ (HEPA csak az AE4416 esetén lehetséges), valamint a nejlonszűrőt „14“, a 17. és 18. ábra szerint emelvén fel azokat. Ürítse ki a portartályt, 19. ábra. Tisztítsa meg a tartályt egy puha kefével. Ha nagyon piszkos megmoshatja szapanos vízben. Bizonyosodjon meg, hogy jól kiöblítette, és visszaillesztés előtt hagyja jól megszáradni. A textil és HEPA szűrőt „13“ (a HEPA csak az AE4416 esetén lehetséges), és a nejlonszűrőt „14“ szappanos vízben is lehet mosni, minden esetre győződjön meg arról, hogy tökéletesen megszáradtak, mielőtt visszaszerelné őket. A porszívó összeszereléséhez helyezze a helyére a műanyag szűrőt, és nyomja meg a 20 ábra alapján. Szerelje vissza a textil és HEPA szűrőt „13“ (a HEPA csak az AE4416 esetén lehetséges), és nyomja meg, hogy jól illeszkedjék (21. ábra). Helyezze vissza a portartályt a kézi porszívó motorházára. Tegye vissza a kézi nyeles porszívó törzsére. A motorházat és a burkolatokat megtörölheti egy tiszta nedves ronggyal, ne alkalmazzon súrolószereket. Rendszeresen cserélje ki a szűrőket. A pótalkatrészeket beszerezheti egy minősített javítóközponttól. A padlószívófej tisztítása

• A padlószívófejet rendszeres időközönként tisztítsa meg.

• Ehhez vegye le a padlószívófejet a kézi porszívóról. (lásd 4. ábra)

• A rácsavarodott szöszt és hajat ollóval vágja át. A szöszt és hajszálat / szőrt a keskeny szívófejjel porszívózza össze.

AZ ELEMEK ELTÁVOLÍTÁSA

Környezetvédelmi meggondolásból, soha ne tegye a terméket háztartási hulladékkal egy helyre. A készülék Ni-MH elemeket tartalmaz, amelyeket ki kell venni a készülékből újrahasznosítás érdekében. Az elemek eltávolítására tegye a következőket: Egy kis csavarhúzó segítségével nyissa ki az elemfedőt a kézi vákuumpumpa hátán, 23. ábra. Az AE4417 esetében egy csavarhúzóval csavarja ki a kézi vákuumpumpa minden csavarját. A belsejében megtalálja a készülékhez forrasztott elemeket. Tolja ki az elemcsomagot, és vágja el a kábeleket egy ollóval, 24. ábra. Az elemeket tárolja a helyi hatóság által erre kihelyezett speciális tartályakban. Hasonlóképpen a készülék hulladékmentesítésére az élettartama lejártával adja le egy minősített javítóközpontnál. FIGYELMEZTETÉS

ILLETŐEN Az árucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez a nem szennyezőanyagok használatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékkezelő központban másodlagos nyersanyagként. Ez a termék megfelel a 2002/96/CE EU előírásoknak. A készüléken lévő áthúzott szemetes szimbólum jelzi, hogy, amikor a termék hulladékrendelkezésre kerül, nem szabad a háztartási hulladékok közé számítani. El kell szállítania egy különleges, elektronikai és elektromos készülékeknek szánt hulladékgyűjtő ponthoz, vagy vissza kell küldenie a forgalmazóhoz egy hasonló készülék beszerzésekor. Az érvényben lévő hulladékgyűjtő rendelkezések szerint, azok a felhasználók, akik kiselejtezett készülékeket nem adják le egy speciális gyűjtőpontnál, büntetendők. A kiselejtezett készülékek helyes hulladékrendelkezése azt jelenti, hogy újrahasznosíthatóak és ökológiailag feldolgozhatóak, vigyázva a környezetre és lehetővé téve a termékhez felhasznált anyagok újra használhatóságát. További információkért az elérhető hulladékgyűjtő pontokról forduljon a helyi hulladék központjához, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. A gyártók és importőrök felelősek a termékek ökológiai újrahasznosításáért, feldolgozásáért és hulladékrendelkezéséért, akár közvetlenül vagy egy nyilvános rendszeren keresztül. A helyi városi tanácsa információkkal szolgál az elavult készülékekkel kapcsolatos rendelkezésről.ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻧﺎﺼﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ءﺍﻮﺳ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓﺮﻣ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ .ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ «١٣» ﺕﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻢﺛ «٧» ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻒﻈﻧ :ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ .ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ «١٤» ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺎﺼﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺏﺮﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻒﻟﻭ ﺕﻼﻓﻹﺍ (١٦ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ HEPA (HEPA ﻭ ﺞﻴﺴﻧ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻥﻮﻠﻳﺎﻨﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍﻭ «١٣» (AE٤٤١٦ ـﻟ