IC201930.4 - Table de mixage WAVES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Table de mixage WAVES IC201930.4, 4 canaux, EQ 3 bandes, effets intégrés
Utilisation	Idéale pour les performances live, enregistrement en studio, et mixage audio
Maintenance	Nettoyer régulièrement les faders et les potentiomètres, vérifier les connexions
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les surcharges électriques
Informations générales	Compatible avec divers équipements audio, garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - IC201930.4 WAVES

Comment puis-je connecter la table de mixage WAVES IC201930.4 à mon ordinateur ?

Vous pouvez connecter la table de mixage à votre ordinateur via un câble USB. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur.

Que faire si le son de la table de mixage ne sort pas ?

Vérifiez que la table de mixage est allumée et que le volume est réglé correctement. Assurez-vous également que les câbles de sortie sont correctement connectés aux enceintes ou à l'ordinateur.

Comment ajuster les niveaux de son sur la table de mixage ?

Utilisez les faders et les boutons de gain sur chaque canal pour ajuster les niveaux de son. Assurez-vous de vérifier les niveaux sur le mixeur principal également.

La table de mixage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de brancher la table de mixage sur une autre prise pour exclure un problème d'alimentation.

Comment faire un enregistrement avec la table de mixage ?

Connectez la sortie de la table de mixage à votre logiciel d'enregistrement sur l'ordinateur. Sélectionnez la table de mixage comme source d'entrée dans le logiciel et commencez l'enregistrement.

Puis-je utiliser la table de mixage avec des instruments externes ?

Oui, vous pouvez connecter des instruments externes via les entrées ligne ou micro de la table de mixage. Assurez-vous d'utiliser les câbles appropriés.

Comment résoudre des problèmes de latence lors de l'utilisation de la table de mixage ?

Pour réduire la latence, vérifiez les paramètres de votre logiciel d'enregistrement et sélectionnez une taille de tampon plus petite. Assurez-vous également que votre ordinateur est suffisamment puissant pour traiter les entrées audio.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la table de mixage WAVES IC201930.4 ?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site Web du fabricant dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Que faire si un canal de la table de mixage ne fonctionne pas ?

Vérifiez les câbles et les connexions sur ce canal. Essayez de connecter une source audio différente pour voir si le problème persiste. Si le canal ne fonctionne toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

La table de mixage fait des bruits de fond, que dois-je faire ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont bien en place. Éloignez la table de mixage des sources de bruit électrique, comme les ordinateurs ou les appareils électroménagers.

MODE D'EMPLOI IC201930.4 WAVES

3,3 dl chocolademelk

5 dl chocolademelk

Cet appareil n'est destiné qu'à un usage domestique.

1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Ne jamais plonger dans l'eau.
3. La surveillance d'un adulte est nécessaire lorsque l'appareil fonctionne a proximité des enfants.
4. Ne pa s utiliser l'appareil si le cordon à été endommagé ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou est endommagé d'une façon ou d'une autre. Retournez l'appareil au service d'entretien agréé le plus proche pour le faire examiner et réparer ou régler.
5. L'utilisation de tout accessoire non recommandé par le constructeur peut présenter un risque.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
7. Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail, et ne le laissez pas toucher les surfaces chaudes.
8. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de brûleurs à gaz ou électriques, sur une cuisinière ou dans un four.
9. Soyez très prudent lorsque vous déplacez ou manipulez l'appareil et qu'il continent de l'huile chaude ou d'autres liquides.
10. N'utilisez pas cet appareil pour tout usage autre que celui auquel il est destiné.
11. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (ycompris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience et des connaissances nécessaires à moins qu'elles ne soient placées sous la surveillance et instruites par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
12. S'il est endommagé, le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'accident.
13. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
14. Placez l'appareil sur une surface plate, sèche et résistante à la chaleur.
15. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
16. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cet appareil est destiné à L'USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. Aucun composant interne ne peut être réparé par l'utilisateur. Le bloc d'alimentation ne doit pas être lubrifié. Ne tentez pas de réparer vous-même ce produit.

DESCRIPTION

1. Freezer canister
2. Couvercle
3. Interrupteur on/off
4. Palette

Retirez la documentation et le matériel d'emballage qui se trouve à l'intérieur de la sorbetière. Lavez le bac à congeler, le couvercle et la palette dans de l'eau chaude et savonneuse: veillez à rincer et essuyer soigneusement tous les composants. N'IMMERGEZ "PAS LE BLOC MOTEUR DANS L'EAU. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon humide.

CONGELATION DU BAC A CONGELER

L'étape la plus importante de la préparation de desserts gelés consiste à geler correctement le bac à congeler. Votre sorbetière comporte un bol doublement isolé et requiert par conséquent une congélation complète. Pour obtenir des résultats optimaux, enveloppez le bac à congeler dans un sac en plastique et placez-le au fond de votre congélateur, où la température est la plus basse. En enveloppant le bac à congeler dans un sac en plastique, vous le éserverez des brûlures de congélation. Le temps nécessaire à congeler correctement le bac à congeler dépend de la température du congélateur.

Entre les parois du bac à congeler se trouve un liquide. Secouez le bac pour vérifier qu'il est correctement congelé: s'il est correctement congelé, vous ne devez pas entendre de bruit de liquide entre les parois.

NOTE: Si vous conservez toujours le bac à congeler dans le congélateur, vous pourrez préparer votre dessert gelé préféré à tout moment.

TEMPERATURE DU CONGELATEUR	TEMPS DE CONGELATION APPROX.
-30°C	8-9 heures
-25°C	12-13 heures
-18°C	20-22 heures
-15°C	24 heures ou plus

UTILISATION DE VOTRE SORBETIERE

Le modèle IC-201930 permet de préparer jusqu'à 1 12 quart de crème glacée. En raison de l'augmentation du volume pendant la préparation, la quantité maximum ne doit pas excéder 5 quarts de liquide et, si vous suivez vos propres recettes, il faudra adapter le volume du mélange à cette quantité.

1. Assurez-vous que l'interrupteur se trouve sur la position off (arrêt).
2. Pour assembler la sorbetière, faites glisser le bloc moteur sur le couvercle jusqu'à le verrouiller. Deux languettes sur la partie inférieure produiront un déclic.
3. Insérez l'extension de la palette dans l'ouverture du bloc moteur.

4. Retirez le bac à congeler du congélateur. Puis, insérez-le dans la base.

5. Insérez la palette dans le bac à congeler.

6. Placez le moteur et le couvercle au-dessus du bac à congeler de manière à ce que toutes les languettes de verrouillage soient correctement alignées et que l'extension s'insère dans la palette. Après avoir vérifié que la sorbetière est correctement assemble, branchez la fiche sur la prise murale, puis allumez immédiatement l'appareil. Ceci évitera que la palette ne gèle sur le bac à congeler.
7. Versez le mélange préparé pour la crème glacée dans le doseur de mélange dans le bac à congeler.
   Note: il est primordial d'utiliser le bac à congeler immédiatement après l'avoir sorti du congélateur avant que le processus de décongélation ne commence. Assurez-vous d'abord que le mélange pour crème glacée est prêt, puis retirez le bac à congeler du congélateur.
8. Laissez la machine allumée pendant environ 20-40 minutes ou jusqu'à ce obtenir la consistance souhaitée. N'éteignez pas l'appareil pendant l'utilisation car le mélange risque de geler et d'empêcher la rotation de la palette. Après 40 minutes, éteignez l'appareil.
9. Pour ajouter des ingrédients après le début du processus de congélation, versez-les lentement dans le doseur de mélange.
10. Afin d'éviter une surchauffe du moteur, le sens de rotation change si le mélange devient trop épais. Si le sens de rotation change continuellement, le mélange est prêt. Arrêtez immédiatement l'appareil.
11. Retirez la palette de la crème glacée. Pour servir la préparation du bac, utilisez uniquement des ustensiles en caoutchouc, plastique ou bois. Les cuillères en métal risquent d'endommager le bac.
12. Si vous souhaitez une crème glacée plus consistante, vous pouvez mettre le bac avec la crème glacée dans le congélateur (pas plus de 30 minutes). Si vous souhaitez congeler la crème glacée à long terme, utilisez un récipient étanche à l'air.

NETTOYAGE DE VOTRE SORBETIERE

Lavez le bac à congeler avec de l'eau chaude et un détergent doux, puis séchez-le soigneusement.

Ne replacez jamais le bac à congeler dans le congélateur s'il est encore humide. N'utilisez pas d'ustensiles tranchants ou pointus, de tampons à récurer ni des détergents abrasifs pour nettoyer le bac à congeler.

Vous pouvez nettoyer le bloc moteur avec un chiffon humide. N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau.

NE LAVEZ PAS LE BAC DANS LE LAVE-VAISSELLE.

CONSEILS UTILES

Pour la préparation de certaines recettes, il faut précuire le mélange. Préparez le mélange au moins un jour à l'avance. Le mélange pourra alors refroidir complètement et le volume augmentera.

Pour la réalisation de recettes non cuites, vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant un batteur électrique pour battre en crème les œufs et le sucre. Ceci permet d'augmenter le

volume du mélange pour crème glacée. Les œufs doivent être cuits correctement, voir nos recettes) base d'œufs pour plus d'instructions.

La plupart des recettes de crème glacée combinent crème, lait, œufs et sucre. Vous pouvez utiliser n'importe quelle crème, mais le type de crème que vous utiliserez influencera la saveur et la consistance de la crème glacée. Plus le pourcentage de graisse est élevé, plus la crème glacée sera riche et crémeuse. Par exemple, la crème riche en matières grasses contient 36% de graisse, la crème à fouetter (30%), la crème light ou à café 18% et la crème 10% M.G.. Toutes les combinaisons sont possibles, mais veillez à ce que la quantité de liquide soit toujours la même. Par exemple, vous pouvez obtenir des crèmes glacées plus légères en utilisant plus de lait que de crème, mais vous remarquerez une différence de saveur et consistance.

Le mélange pour crème glacée peut être conservé pendant plusieurs jours dans le réfrigérateur. Veillez à bien le secouer avant de le verser dans le bac à congeler.

Lorsque vous versez le mélange dans le bac, veillez à ce que le niveau reste au moins 2,5 cm en dessous du bord car le volume du mélange augmente pendant le processus de congélation.

L'alcool inhibe le processus de congélation. Si vous devez ajouter de l'alcool à votre mélange, faites-le lorsque le mélange est semi-dur.

La saveur d'un sorbet dépend essentiellement du niveau de maturité et de la douceur des fruits et/ou du jus. Si les fruits sont trop acides, ajoutez du sucre, s'ils sont très mûrs, réduisez la quantité de sucre ou omettez-le. La congélation réduit la douceur, la recette sera donc moins sucrée une fois congelée.

Vous pouvez utiliser des édulcorants artificiels au lieu du sucre.

NOTE: La chaleur affecte la douceur des édulcorants artificiels. Ajoutez les édulcorants artificiels au mélange uniquement s'il est froid ou s'il a complètement refroidi. Lorsqu'une recette indique que vous devez utiliser du liquide chaud pour diluer le sucre, omettez cette étape et mélangez simplement l'édulcorant pour le dissoudre correctement.

1 sachet d'édulcorant = 2 cuillères à café (10 ml) de sucre

Le mélange pour crème glacée doit être liquide lorsque vous commencez la préparation. N'utilisez pas de mélanges solides (p. ex. crème à fouetter, liquides congelés).

Lorsque vous adaptez les quantités de vos propres recettes au volume maximum de 1 quart, adaptez la quantité de tous les ingrédients de manière appropriée.

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus longtemps que nécessaire. Si après 40 minutes le mélange n'est pas encore solide ou s'il est décongelé, arrêtez la préparation.

Si le mélange de gèle pas, il est possible que:

Le bac à congeler n'était pas suffisamment froid;

Le mélange était trop chaud;

Les proportions des ingrédients étaient incorrectes.

Ne conservez pas la crème glacée préparée dans le bac à congeler pendant plus de quelques jours.

ELIMINATION DES DECHETS

Le liquide dans le bac à congeler ne contient aucune substance toxique. Eliminez avec les déchets domestiques courants.

CONSEIL POUR RECETTES A BASSE TENEUR EN GRAISSE

Pour une basse teneur en graisse, remplacez le lait entier par du lait à 1%, la crème 10% M.G. par du lait entier et la crème à fouetter par du lait écrémé évaporé. Les produits à haute teneur en graisse, tels que la crème à fouetter, permettent de créer des desserts onctueux, riches et crémeux. Les produits laitiers moins gras produisent des desserts plus légers à la texture légèrement différente.

RECETTES

CREME GLACEE A LA VANILLE, SIMPLISSIME

1 ½ tasse de lait entier

^3/_4 tasse de sucre

Une pincée de sel

1 tasse de crème 10% M.G.

½ tasse de crème à fouetter

1 cuillère à café d'extrait de vanille

Mélangez le lait, le sucre et le sel. Mélangez avec un fouet en fil métallique pour dissoudre le sucre

Versez la crème 10% M.G., la crème à fouetter et la vanille.

Versez le tout dans le bac à congeler.

CREME GLACEE VANILLE A L'ANCIENNE

^3/_4 tasse de sucre

1/8 cuillère à café de sel

1 ¾ tasse de lait entier

2 œufs battus

1 ½ tasse de crème à fouetter

1 cuillère à café d'extrait de vanille pur

Combiner le sucre, le sel et le lait dans une casserole. Couvrez et laissez cuire à feu moyen en tournant de temps en temps jusqu'à l'ébullition. Ensuite, baissez le feu au minimum.

Versez lentement environ ½ tasse de lait chaud dans les œufs battus en mélangeant. Ajoutez les œufs au mélange chaud. Cuisez à feu bas tout en tournant jusqu'à ce que le mélange ai légèrement épaissi, environ 2-3 minutes. Retirez du feu et laissez refroidir tout en mélangeant avec un fouet en fil métallique.

Versez dans le bac à congeler et congelez.

Variantes: Ajoutez les ingrédients souhaités à la crème glacée pendant les 5 dernières minutes du processus de congélation. Ajoutez une ½ tasse de l'un des ingrédients suivants: écailles de chocolat, chocolat en miettes macarons, m&m's, bonbons à la menthe broyés, cacahouètes recouvertes de chocolat, etc.

Fruits: ajoutez 1 tasse de purée de fruits, fraises, bananes, pèches, myrtilles, etc.

BARRE GLACEE AUX AMANDES PRALINEES

^3/_4 tasse de cassonade

1/5 cuillère à café de sel

2 1/4 tasses de lait entier

2 œufs battus

1 tasse de crème à fouetter

1 cuillère à café d'extrait de vanille pur

^3/_4 tasse d'amandes en julienne

2 cuillères à soupe de beurre

½ tasse de garniture pour fudge au chocolat

Combinez la cassonade, le sel et le lait dans une casserole. Cuisez à feu moyen jusqu'à ceque des bulles d'air apparaissent aux bords du mélange. Versez lentement environ 1 tasse de lait chaud dans les œufs battus tout en mélangeant. Ajoutez au lait chaud restant sans arrêter de mélanger. Continuez à cuire pendant 1 minute. Retirez du feu. Réfrigérez pendant 2 heures.

Mélangez la crème à fouetter et la vanille dans un grand bol, ajoutez le mélange réfrigéré tout en mélangeant avec un fouet en fil métallique.

Sautez les amandes dans le beurre à feu bas pendant environ 5 minutes. Tournez jusqu'à obtenir le mélange correcte pour la préparer une crème glacée.

Versez dans le bac à congeler et congelez comme indiqué aux pages 4-5. Pendant les 5 dernières minutes du processus de congélation, versez la garniture pour fudge au chocolat dans l'ouverture en haut du couvercle pour la mélanger à la crème glacée.

SORBET A LA FRAISE

4 tasses de fraises fraîches ou décongelées

en purée

½ tasse de sucre

1 tasse d'eau

1 cuillère à soupe de jus de citron

Mélangez le sucre et l'eau dans une petite casserole. Chauffez jusqu'à l'ébullition. Réduisez le feu et laissez mijoter jusqu'à ce que le sucre se dissolve. Retirez du feu et laissez refroidir (1-2 heures). Mélangez à la purée de fraises et au jus de citron. Versez le tout dans le bac à congeler.

CREME GLACEE AU CHOCOLAT, SIMPLISSIME

1 1/3 tasse de lait chocolaté

2 tasses de lait chocolaté

14 tasse de lait concentré sucré

1/3 tasse de lait concentré sucré

1/3 tasse de garniture pour dessert fouettée

½ tasse de garniture pour dessert fouettée

Mélangez tous les ingrédients, versez dans le bac à congeler.

2 1/4 tasses de lait entier

1 tasse de sucre

Une pincée de sel

2 onces de carrés de chocolat semi-sucré

finement haché

2 œufs battus

^3/_4 tasse de crème 10% M.G.

½ tasse de crème à fouetter

1 cuillère à café de d'extrait de vanille

Mélangez le lait, le sucre, le sel et le chocolat dans une casserole. Cuisez à feu moyen en tournant continuellement jusqu'à ce que le chocolat ait fondu et que le mélange commence à bouillir. Versez lentement environ 1 tasse de mélange chaud dans les œufs battus. Ajoutez les œufs au mélange chaud restant. Cuisez à feu moyen tout en tournant jusqu'à ce que le mélange ait épaissi (2 minutes). Versez la crème 10% M.G., la crème à fouetter et la vanille. Couvrez et réfrigérez pendant 2 heures.

Versez le tout dans le bac à congeler et congelez comme indiqué à la page 3.

CREME GLACEE AUX NOIX ET A LA CANNELLE

1 1/2 tasse de lait entier

1 tasse de crème 1% M.G.

½ tasse de crème à fouetter

^3/_4 tasse de sucre

1 tasse de noix broyées

1 ¼ cuillère à café d'extrait de vanille

1/3 cuillère à café de cannelle

Une pincée de sel

Mélangez bien tous les ingrédients, versez dans le bac à congeler.

CREME GLACEE AU CHOCOLAT ET DOUBLE DOSE D'AMANDES

1 1/2 tasse de lait entier

^3/_4 tasse de sucre

Une pincée de sel

2 onces de carrés de chocolat semi-sucré finement haché 2 œufs battus

1 ½ tasse de crème à fouetter

1 cuillère à café de d'extrait de vanille

2 cuillères à café d'extrait d'amandes

1 tasse d'amandes en poudre

Mélangez le lait, le sucre, le sel et le chocolat dans une casserole. Cuisez à feu moyen en tournant continuellement jusqu'à ce que le chocolat ait fondu et le mélange commence à bouillir. Versez lentement 1 tasse de mélange chaud dans les œufs battus. Versez les œufs dans le mélange chaud restant et continuez à cuire à feu bas jusqu'à ce qu'il devienne légèrement épais (2 – 3 minutes). Retirez du feu.

Versez la crème à fouetter, la vanille, l'extrait d'amandes et les amandes en poudre.

Couvrez et réfrigérez pendant 2 heures.

Versez le tout dans le bac à congeler.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération : 220-240V\~ 50Hz

Consommation énergétique : 10W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Durant cette période nous réparons ou remplaçons sans frais tous les défauts de matériel et de production.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

DECHET RESPECTANT L'ENVIRONNEMENT

Vous pouvez contribuer à la protection de l'environnement!

Veuillez vas souvenir de respecter les réglementations locales amenez l'appareil dans un centre de tri approprié pour les équipements électriques.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Pays-Bas

Service Clients :

T: [phone]

E: [e-mail]