FA6408 - Balances de cuisine First Austria - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FA6408 First Austria

FrAnÇAis MoDE D’EMPloi Veuillez lire attentivement le mode d’emploi an d’utiliser et entretenir correctement la balance. cArActÉristiQUEs Et sPÉciFicAtions

1. Indication de l‘heure courante pendant l‘inactivité

2. Réglage de l‘heure, indication de la température ambiante

3. Mesure du volume et du poids des liquides (lait, eau).

6. Utilise une jauge à base de capteurs de haute précision

7. Fonction remise à zéro/tare.

8. Deux modes d‘utilisation : Accrochée au mur ou placée sur une plate-forme

2. 2 chevilles en plastique

PoUr instAllEr lA BAlAncE (Voir Ill. 2)

1. La distance entre les 2 vis est 87,7 mm

2. Localisez un emplacement sur le mur pour accrocher la balance. Utilisez un crayon pour

marquer les positions de trous distants de 87,7 mm.

3. Percez deux trous à l‘endroit des marques.

4. I nsérez les deux chevilles en plastiques fournies dans les trous jusqu‘à ce qu‘elles soient

bien enfoncées jusqu‘au fond. Fixez les 2 vis, un à la fois, dans les chevilles. Vériez que les vis sont bien xées.

5. Vous pouvez accrocher la balance en insérant les deux trous se trouvant à l‘arrière dans

les 2 vis du mur. Tirez la balance vers le bas pour s‘assurer qu‘il est bien accroché. Pour l‘enlever, il suft de la soulever. holes Trous AFFichEUr lcD (Voir Ill. 3) MoDEs D‘UtilisAtion

Mode pesage Mode volume d’eau Mode volume de lait

2. Plate-forme de pesage

compartiment pour pile

8. (Vue de derrière)

6. Température ambiante

7. Température en °C ou °F

8. Afchage de l‘heure en

9. Poids en Kg. ou lb:oz

10. Afchage de l‘heure en

11. Indicateur du volume

12. Indicateur du volume de

1. Réglage de l‘heure de l‘alarme

2. Vers le bas/Conversion d‘unité

4. Vers le haut/Zéro ou tare

2 piles 3V au lithium Veuillez enlever la feuille d‘isolant avant utilisation.

2. Pour remplacer les piles

A. Ouvrez le couvercle du compartiment pour piles situé à l‘arrière. B. Pliez la petite languette vers l‘extérieur pour sortir la pile. C. I nstallez une nouvelle pile en plaçant une face de la pile au dessus du support pour pile et en appuyant sur l‘autre face jusqu‘à ce qu‘elle se mette en place. D. Refermez le couvercle du compartiment pour piles. POUR REGLER L‘HEURE (Voir Ill. 4)

1. Installez les piles puis passez en mode réglage de l‘heure. Lorsque les heures clignotent,

utilisez les touches pq pour régler les heures. N‘oubliez pas de choisir AM/PM lors du réglage de l‘heure.

2. Appuyez sur „T-SET“ pour conrmer et aller au réglage des minutes. Lorsque les heures

clignotent, utilisez les touches pq pour régler les heures.

3. Appuyez sur „T-SET“ pour terminer le réglage.

1. Appuyez sur “ON/OFF” pour annuler le réglage.

2. Retourne au mode afchage de l‘heure après 60 secondes d‘inactivité.

a = (une pression continue sur pq accélère l‘augmentation/diminution de la valeur) b = Appuyez sur „T-SET“ POUR REMETTRE A ZERO L‘HEURE (Voir Ill. 5) En mode afchage de l‘heure, appuyez sur „T-SET“ pendant 3 secondes pour passer en mode réglage de l‘heure. a = Appuyez sur „T-SET“ pendant 3 secondes b = Appuyez sur „T-SET“ pour conrmer et aller au réglage des minutes. c = Appuyez sur „T-SET“ pour conrmer. d = (une pression continue sur pq accélère l‘augmentation/diminution de la valeur)

POUR CHANGER L‘UNITE DE MESURE

1. N‘est applicable que si la balance est dote d‘indications métriques (g, kg) et impériales (oz,

lb). Appuyez sur la touche „Unit“ pendant 3 secondes, pour convertir les mesures en ‚g, kg‘ et ‚oz, lb‘ à n‘importe quel moment durant le pesage. (Voir Ill. 6)

2. Appuyez sur la touche „Unit“ pendant 3 secondes, pour convertir et basculer entre les modes

de pesage : poids-Volume d‘eau - Volume de lait. (Voir Ill. 7) A = Système métrique : B = Système impérial : Press shortly „UNIT“ = Appuyez sur „UNIT“ Remarque : L‘unité de mesure de la balance dépend des destinations de vente et les exigences des distributeurs.

CAPTEUR DE TEMPERATURE

1. La température courante est afchée au coin supérieur droit du LCD.

2. Intervalle de températures : 0~+40°C

3. Graduation : 0,5°C

Remarque : L‘unité de température °C ou °F est xée d‘avance en usine et ne peut être modiée. MODE DE CONVERSION (Voir Ill. 8) Press ON/OFF or fold the weighing platform = Appuyez sur ON/OFF ou pliez la plate-forme de pesage After idling for 2 minutes = Après une inactivité de 2 minutes UTILISATION Deux modes d‘utilisation : Accrochée au mur ou placée sur une plate-forme

1. MODE PESAGE (Voir Ill. 9)

1. Lorsque la plate-forme de pesage est pliée

2. Abaissez la plate-forme de pesage dans une position horizontale. La balance passe

automatiquement en mode pesage.

3. Placez l‘objet à peser sur la plate-forme en verre. Le poids sera afché sur le LCD. Si le bol

est utilisé, placez-le sur la plate-forme en verre et appuyez sur la touche Z/T pour remettre à zéro le LCD, “0” sera afché. Si l‘objet à peser est du l‘eau ou du lait, appuyez sur la touche UNIT pour choisir le mode volume ou le mode poids.

4. Pliez la plate-forme de pesage ou appuyez sur la touche ON/OFF pour quitter le mode de

pesage. Le LCD retourne au mode afchage de l‘heure par défaut.

2. MODE D‘INDICATION DE VOLUME (Voir Ill. 10)

1. Lorsque la plate-forme de pesage est dépliée

2. Appuyez sur la touche ON/OFF pour passer en mode pesage ; attendez que le LCD afche

“0” et appuyez sur la touche UNIT pour choisir le mode „eau“ ou le mode „lait“.

3. Mettez le récipient de liquide sur la plate-forme.

4. Lorsque votre vue est plus haute que le LCD, vous pouvez pivoter le LCD en 3 différents

angles selon votre convenance (Remarque : Cela n‘est possible que lorsque la balance est dans une position plane) a = Pivoter

5. appuyez sur la touche Z/T pour remettre à zéro le LCD

6. Versez le liquide (eau ou lait) dans le récipient, le LCD afche le volume du liquide ; appuyez

sur la touche UNIT pour choisir le mode „poids“ et afcher le poids du liquide.

7. Appuyez sur la touche ON/OFF pour quitter le mode pesage. Le LCD retourne au mode

afchage de l‘heure par défaut.

FONCTION “ZERO” OU “TARE”

Pour peser différent objets successivement sans avoir à enlever les objets de la balance. Mettez un objet sur la balance pour le peser. Appuyez sur la touche Z/T pour remettre à zéro le LCD avant d‘ajouter un autre objet. Vous pouvez répéter cette opération. Condition 1: Fonction “ZERO” Lorsque la somme totale des objets sur la balance est 4% de la capacité maximale. (4%=80g lorsque la capacité est 2kg ; 120g lorsque la capacité est 3kg) Le LCD afchera “0g” à chaque fois que Z/T est appuyée. Le symbole “0” sera afché au coin inférieur gauche du LCD, l‘indication de la fonction “ZERO” fonction est activée. La capacité maximale du poids reste inchangée. Condition 2: Fonction “TARE” Lorsque la somme totale des objets sur la balance est > 4% de la capacité maximale. (4%=80g lorsque la capacité est 2kg ; 120g lorsque la capacité est 3kg) Le LCD afchera “0g” à chaque fois que Z/T est appuyée. Le symbole “0” sera afché au coin supérieur gauche du LCD, l‘indication de la fonction “TARE” fonction est activée. La capacité maximale est réduite en fonction du poids total des objets placés sur la balance. M_6408_v02.indd 42-43 12-11-29 下午4:2744 45

PoUr rEglEr l‘hEUrE DE l‘AlArME (1) En mode pesage : (Voir Ill. 11)Press „T-SET“ = Appuyez sur „T-SET“ Pressing p to set timer span = Appuyez sur p pour dénir la durée Press „T-SET“ Start count down = Appuyez sur „T-SET“ pour démarrer le compte à rebours(2) En mode horloge : (Voir Ill. 12)Press „T-SET“ = Appuyez sur „T-SET“ Pressing q to set timer span = Appuyez sur q pour dénir la durée Press „T-SET“ Start count down = Appuyez sur „T-SET“ pour démarrer le compte à rebours1. Après le réglage de la durée, appuyez sur „T-SET“ pour conrmer et aller au chiffre suivant. Après le réglage de la durée, appuyez sur „T-SET“ pour démarrer le compte à rebours. Pendant le compte à rebours, appuyez sur „T-SET“ pour effacer la durée.2. La minuterie va jusqu‘à “00:00”, l‘alarme commence à émettre des bips 60 fois et la balance retourne automatiquement au mode horloge.3. Appuyez une touche quelconque pour arrêter le son.4. Durée maximale : 99:59. inDicAtEUrs D‘AlErtEs

1. Remplacer les piles.

2. Surcharge de la balance. Retirez l‘objet pour éviter d‘endommager la

balance. Le poids max. indiqué par la balance. nEttoYAgE Et EntrEtiEn 1. Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humidié. Ne plongez Pas la balance dans l‘eau et n‘utilisez pas de solvants ou produits chimiques durs ou abrasifs.2. Toutes les parties en plastique devraient être nettoyées immédiatement après un contact avec de la graisse ou des épices, vinaigre et aliments trop épicés. Evitez tout contact avec des jus de citron.3. Mettez la balance dans une position horizontale avant le pesage. FrAnÇAis