FA50964 - Cuisinière First Austria - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque à induction
Marque	First Austria
Modèle	FA50964
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	2000 W
Dimensions (L x P x H)	29 x 37 x 6 cm
Poids	2.5 kg
Nombre de zones de cuisson	1
Type de commande	Tactile (touches sensitives)
Niveaux de puissance	10 (1 à 10)
Minuteur intégré	Oui, réglable de 0 à 120 minutes
Verrouillage enfant	Oui (touche Lock)
Protection contre la surchauffe	Oui (arrêt automatique si température interne >100°C)
Protection contre les surtensions	Oui (arrêt si tension >260V ou <140V)
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Couleur	Noir
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux après refroidissement
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui (affichage "H" si surface encore chaude)

FOIRE AUX QUESTIONS - FA50964 First Austria

Comment régler le minuteur sur la plaque FA50964 ?

Appuyez sur la touche Minuteur, utilisez les touches + et - pour régler le temps (0 à 120 min). Confirmez en appuyant à nouveau sur Minuteur ou attendez que le clignotement cesse.

Que signifie le code d'erreur E1 affiché ?

Le code E1 indique un court-circuit au niveau de la sonde de température. Contactez le service après-vente pour un contrôle.

Quels types d'ustensiles sont compatibles avec cette plaque ?

Utilisez des ustensiles métalliques (émaillés, inox) avec un fond plat et un diamètre compris entre 12 et 22 cm. Les fonds irréguliers ou trop petits ne conviennent pas.

Comment nettoyer la plaque en vitrocéramique ?

Débranchez d'abord l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de benzène ou de brosses dures.

Que faire si la plaque ne chauffe pas après avoir allumé ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché, que la prise secteur fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez un centre de réparation.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez brièvement sur la touche Verrouillage (Lock) pour verrouiller toutes les touches. Pour déverrouiller, maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes.

La plaque s'éteint soudainement en cours de cuisson, pourquoi ?

Causes possibles : température ambiante trop élevée, orifices d'aération obstrués, fin du minuteur, ou arrêt accidentel. Vérifiez l'aération et la température ambiante.

Quelle est la puissance maximale de la plaque FA50964 ?

La puissance nominale est de 2000 W (220-240 V). Les niveaux de puissance sont réglables de 1 à 10.

Puis-je utiliser une poêle en cuivre ou en verre ?

Non, seules les casseroles et poêles en matériaux ferromagnétiques (inox, fonte, émail) avec fond plat sont compatibles. Le cuivre, le verre ou l'aluminium ne fonctionnent pas sur une induction.

Comment interpréter l'affichage 'H' sur l'écran ?

Le 'H' signifie que la surface de cuisson est encore chaude (chaleur résiduelle). Ne la touchez pas tant que l'indication n'a pas disparu.

MODE D'EMPLOI FA50964 First Austria

1. CTeпHOBepxHOCTb

1. OXIAJAAOJIH BENTINIATOP
2. LHyp 4.3NaOHToprao! 5.3HaouK TaIepe
3. PerynTop HarpeBa 7. CBTonDOHyI nConnei 8.3haokBKnbkn 9.3HaOK 3aMKa

1.3auiKaTcNeppeRpa: EcnH TemnepaTpy TaekHHHOIeBEXHCCTNIOHNMaTaC BbIi650°C NkIo TemnepaTpy BHyTpN YcTPOCTBAIOHNMAETCBbIe 100°C,3neKTPoNNITKA BATOMtKecn OKJIKHaTcR. 2.3aIHTAOTBHTYHRENEHERPESA: ETCIM TENTHPATya BHTYPc YTOPTOBCTBA DOCTIgAET 100°C, 3NkPTOPNTKAA botOMATWCKN OTKNHOCTC. 3. 3AaHTa DT CNHUKOM HMKKTO C NCHUKOM BHKOKO HANPJKHcEeCN HAPJXeHMe 3NeKTPoCetn NpTaedNtke 140B nM noHMAETcRbO bIe260B, yctpoCTbTo ABOTMATyckCNOTKIOHaTeC.

K. KohtpnoI NOCTHOHMOUHOCTH: ECIN HAPRAKHEJNE 3NEKTOPCOTN NOBILBAETCA, TOK HA BbXOJE OyED ABOTMAHTHECKN EMHuaTbTCA. MAKCMALHoe YEBNHHeM OMOHCTN -50BT. A ECIN HAPRAKHEJNE 3NEKTOPCOTN INaJIAE. MAKCMALHae NMOHCTCH CHHXAJECORGTTCBHNO

Nocne NIOKIOHENHIIITIKK K AIEKTOPCCTIN paa3DcTb 38yKOBcHnIHAI, a HNIKAATOP HAD KHOIKOH [BkBrBk] HAHHT MMTaB. OTO 370eHAaHT, cYPi6OB PNOKIOHNK H COTn HAXOATTC B pXoKIMe OxOJAHAM. Pn OdoHKPATOM HAKATNI KHOIKK [BkBrBk] n HdNcJIeE 6yDT oTObApKaTbra [-]. Pn6Op pepeuWn B pEKIM bblOba, a HNIKAATOP HAD KHOIKON [BkBrBk] bdyET ropeBT. HepebpBBO. IAn HAnaHa paBoTaI hKMMTe KHOKNy HUHNO fPHyKm. To OKoHANHn XcNlYaTALnn HAXMTE KHOKNy [BkBrBk] IaB kBlKIOHENHI pno6Ba npeBoDa eTo B peKIMN OXKDAHnA.

2. PEKHMNPITOTOBIEHNA BpexmmeOxjndAHaxmMTeKHOKNI [n]HaJcNJIe6bEydtOTOBpaXbTaB [8].3ToO3hAeHT, YTOPOBEHBMOUHOCTNO yMOJHAnHHoBtBeTaeBaNHe Hb. KHOKNAM [n]IyTcAHOBIte Heo6OxMdbIyPOEBH MOUHOCTOT 1010DINBbXbOJa 3NT0G PEXKMHAHXMITE KONKJDPYrOf DHYKUMIMn [BKn/BkN]nBnBkNoCHENPMbOpa.

HaKmTte [TaMep].3a0pOHTcHnHdKaTOp TaTepma, a Ha cnnnne NoBnTc[30]. KaNbIaAMUa+ I] nYcTahOBtBe HHyKoHe bPMeM. MoXHO Zdaatb BpMeR o 0 do 120 MHNyT. Pocne BbCTAeNBHe NpEMeH MoXHO HxKaTb KHOJIK [TaMep] OOH pAnz dnn NnOIOBTeJckJHHeN mNPOCTo DNOCTo KNOJbTO, NOKa HcIOH h AINCIOJIeNEIEPECTAOH MEATb. PO tCeTHeMHs 3aDaHHORO BpMeHn PAaDACTc 38YKOBo CnH, N IpN6OP ABOTMAWcEK NpePeETB pBXMK XOJDAHn. Jn OTMENbI STOn fYHKIN MOXHO HxKaTb KHOJIK [BKn/ BkN] Ia npeXoDA b pEXMK XOJDAHn Nm HxKaTb N yDepeKBHs KHOJIK [TaMep] IaONO3OHOBHeN pAOStb Ha bApohnHO MooHOCTHn IM TEmPOTeAType.

TpoHpaIaTe 7cPOIOCTO bNkO cyXIO TKAHbIO.3AnpeJaaTcBO NcPOIO3BaTb PaacTOBHTeIN aBpA3HBVb

PnabkHnaYTHIN3aUM DaHONOPOyKT DAHHaMapKIOB8KaYkaIBaET Ha TO, 4TO pNOyKT He cneJeT YTHIN3IOPOBaT bCfIMYHb6bTOBBiIMOTXoADAM HA TEPRTOPIN EBPCO03A. 4TObIe HAnOCNtBpeq YenoeueckOMy 3DOBOBHO IN KOpXyHXaONcpeIeV3-3 HEOKOTIPNEMYER TYTHIN3AIN OTXoOB,

He60xJIMn PpO3B3DjTb NoBTOpHYo nepepaOToK YI NOBTOeHcNIOsBohane MATEpnaOB.4TObSy BepHyTb NIOJIbOBAHHeYQCTPOTHO, NOKAYCTA, BOCNIOyTEChCtEOM 8O3BpATAc Hc60paHIN O6paTIteCk IpoaBuCy, y KOTOPOro 6blIO npO6pTeHOYcTOPCHO, OHmOYT OTIPBAPr ERO HA KIOJIOnHIVyOpepaOToK.

Lisez complètement ce guide avant d'utiliser cette appareil et conservez-le pour référence ultérieure.

Sécurité importantes

Les appareils électriques de FIRST Austria remplissent les prescriptions techniques et légales du sécurité. Pour une utilisation sans danger, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première mise en service et conservez-le pour une eventuelle recherche ultérieure. - Ne branchez l'appareil qu'à une prise appropriée avec la même tension sérrte que celle indiquée sur la plaque signalétique au bord inférieur de l'appareil. - Placez l'appareil sur un support propre, plat et résistant à la chaleur au moins 5cm du mur. L'espace au-dessus de l'appareil doit rester libre afin que l'air puisse circuler sans encombre. Ne placez jamais l'appareil sur des supports chauds ou à proximité d'un feu ouvert. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche pas les pièces chaudes de l'appareil. Lors de la mise en marche, l'appareil chauffe. Veillez à ne pas toucher les pièces chaudes. - Les graisses surchauffées peuvent s'enflammer. Les aliments nécessitant une préparation avec de la graisse ou de l'huile (par exemple: des frites), réclament par conséquent une attention constante. - Ne laissez pas l'appareil chaud sans surveillance, même si le câble secteur n'est pas branché. Ne transportez pas l'appareil si un ustensile de cuisson se trouve sur la plaque de cuisson, il existe un risque de blessure. Rangez l'appareil seulement lorsqu'il est froid. - Débranchez la prise après utilisation, avant un nettoyage ou en cas de dommage. - Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. - Protégez le câble de l'humidité. - Les enfants n'ont pas conscience des dangers relatifs aux appareils électriques, ils ne doivent donc manipuler les appareils électriques que sous surveillance. L'utilisation d'un appareil électrique en présence d'enfants nécessite une attention particulière.

Si vous souhaitez débrancher l'appareil, ne tirez pas sur le câble mais seulement sur la fiche. Les dommages visibles sur l'appareil ou le câble d'alimentation nécessitent un contrôle ou une réparation par un personnel spécialisé ou un service après-vente. Nous ne sommes pas responsables des dommages éventuels causés par un maniement non approprié ou une utilisation non conforme. Ne pas mettre de papier ou de tissu, etc., au-dessus de la surface de la plaque car vous risquez de provoquer un incendie. Évitez de toucher la surface en verre de la plaque. En cas où la plaque se brise, arrêtez immédiatement la plaque d'induction et débranchez-la du secteur. Ne mettez pas de cartes de crédit, cartes d'identité ou radio à proximité de la plaque d'induction car le champ magnétique peut les endommager par cacophonique. Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de reconnaissance du produit, à moins qu'elles ne soient mises sous la garde d'une personne pouvant les surveiller. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

Utilisation des ustensiles

1. Ustensiles et récipients appropriés: Ustensiles métalliques (émaillées, fines et en acier inoxydable) avec fond plat et diamètre compris entre 12 et 22cm.
2. Ustensiles et récipients appropriés : A. Récipients avec fond de diamètre inférieur à 12cm. B. Récipients et poêlées avec fonds irréguliers.

Méthode de nettoyage

1) Débranchez la plaque à induction et attendez qu'elle soit complètement refroidie. Nettoyez après chaque utilisation. 2) Une décoration ou des taches brûlées peuvent apparaitre sur des casseroles/ pôles utilisées sans être nettoyées. 3) N'utilissez pas de benzene, diluant, brosses à récurer ou poudre de polissage pour nettoyer la plaque à induction. 4) Utilisez un détergent et un chiffon humide pour nettoyer.

5) Utilisez un aspirateur pour éliminer les salissures à l'entrée et à la sortie d'air. 6) Ne versez jamais de l'eau sur la plaque (la plaque risque de ne plus fonctionner si de l'eau pénètre à l'intérieur).

PIECES Et fonctions (ill. a)

1. Plaque de verre 2. Orifice d'évacuation
2. Cordon d'alme
3. Chauffe
4. Minuteur
5. Réglage + / - des valeurs
6. Ecran DE
7. Marche/arrêt
8. Touche Verrouillage

Protection

1. Protection contre la surchauffe : un mécanisme étant automatiquement la plaque de cuisson dès lors que la température au niveau du panneau de commande dépasse 650°C ou que la température intérieure dépasse 100°C
2. Protection contre les surchauffes Intérieures : un mécanisme éteint automatiquement la plaque de cuisson dès lors que la température intérieure dépasse 100°C
3. Protection contre les chutes de tension et les surtensions : un mécanisme éteint automatiquement la plaque de cuisson dès lors que la tension tombe en dessous de 140V ou dépasse 260V.
4. Protection contre les variations de puissance : un mécanisme diminue automatiquement le courant de sortie en cas de surtension en entrée afin que l'augmentation de puissance ne dépasse pas 50W, et l'augmente en cas de chute de la tension en entrée, également pour limiter la variation de puissance.

1. Marche/arret:

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Un "pip" retentit et l'indicateur lumineux situé au-dessus de la touche [Marche/arrêt] clignote, indiquant que l'appareil est sous tension. La plaque de cuisson est alors en mode veille. L'écran affiche [---]. Appuyez une fois sur la touche [Marche/arrêt] pour passer en mode sélection; l'indicateur lumineux situé au-dessus de la touche [Marche/arrêt] reste maintenant constamment allumé. Appuyez sur les touches de fonction appropriées pour

commencer un cycle de cuisson. Pour éteindre l'appareil et revenir en mode veille une fois que la cuisson est terminée, appuyez sur la touche [Marche/arrêt].

2. Mode cuisson:

Depuis le mode veille, appuyez sur la touche [+] ou [-]. La valeur [8], correspondant au niveau de pulsation par défaut, apparait sur l'écran. Pour sélectionner une autre pulsation de chauffe (entre 1 et 10), utilisez les touches [+] et [-]. Pour quitter ce mode, appuyez sur une autre touche de fonction ou sur la touche [On/Off] pour éteindre cet appareil.

3. Fonction minuteur

Appuyez sur la touche [Minuteur]. Le témoin correspondant s'allume et l'écran affiche la valeur [30]. Sélectionnez une durée à l'aide des touches (+) et [-]. Cette durée est régulable entre 0 et 120 minutes. Pour confirmer la nouvelle valeur, appuyez une fois sur la touche [Minuteur] ou attendez que qu'elle cesse de clignoter sur l'écran. À l'issue du „bip" et une fois que la durée que vous avez choisie est complètement écoulée, l'appareil s'arrête et se place en mode veille. Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche [Marche/arrêt] pour revenir en mode veille ou appuyez sur la touche [Minuteur] et maintenez-la enfoncée pour reprendre la cuisson à la puissance ou à la température que vous avez choisie.

4. Fonction verrouillage :

Appuyez brièvement sur la touche Verrouillage (Lock) pour verrouiller la fonctionnalité de toutes les touches. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour déverrouiller les touches.

Entretien:

Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Mise au rebut appropriée de l'appareil

Cette marquee indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires, dans toute l'UE. Pour effectuer tout dépréciation possible à l'environnement ou la santé due à l'élimination non contrôlée d'ordures, recyclez-le de manière responsable pour encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour jeter le produit usé, utilisez les systèmes de collecte prévus pour cela ou contactez le revendeur. Le revendeur peut reprogrammer le produit pour être recyclé et contribuer à la protection de l'environnement.

DONNEES TECHNIQUES :

220-240V·50/60Hz·2000W

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptômes Cause possible Suggestion
Voues avec branché l'apparéil sur le secteur, l'avez allumé depuis la touche [Marcha/ arrêt] et le tímein de marche ne s'est pas allumé.	1. Vérifiéz que le cordon d'alimentation est correctement branche.2. Vérifiéz que le cordon d'alimentation n'est pas défectieux.3. Vérifiéz que la prise secteur fonctionne.	Résolve le problème selon le résultat de vos contrôles.
Le tímein de marche est allumé mais la plaque ne chauffe pas.	1. Vérifiéz si l'alimentation électrique est normal.2. Recherche d'éventuels signes pouvant indiquer que l'apparéil a été endommagé.	Apportez爱你 apparéil à un centre de réparation.
L'apparéil s'arrête soudaillément en cours de cisssion.	1. La température ambiente est trop élevé.2. L'orifice d'admission ou d'évacuation de l'air est obtrué.3. Leodial fixé par le minuteur est écoué.4. Quelqu'un a accidentellement arrêté le cycle de cisssion.	1. Placez Your apparéil dans une piece où la température est plus fraîche.2. Dégagez les orifices d'admission et d'évacuation de l'air.3. Phénomène normal.
Codes d'erreur. E1 Court-circuit au niveau de la sonde de températureE2 Déconnexion/court-circuit de la sonde du panneau de commandeE3 SurtensionE4 Tension trop BASseH1 Déconnexion due à une surchauffe au niveau de la sonde de températureH2 Surchauffe sur la sonde du panneau de commande	Apportez Your apparéil à un service après-vente pour contrôle et/ou réparation.

Observations: Pour toute sécurité, n'utilise pas cette appellation si le cordon d'alimentation semble endommagé. Demandez à un service après-vente de le remplacer.