ORD 650 E - Four Orima - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four électrique
Capacité	65 litres
Puissance	2200 watts
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	250°C
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 60 cm
Poids	30 kg
Énergie	Classe énergétique A
Fonctionnalités de sécurité	Verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe
Entretien	Nettoyage facile avec un revêtement antiadhésif
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ORD 650 E Orima

Le four Orima ORD 650 E ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température du four Orima ORD 650 E ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Le four fait des bruits étranges pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Des bruits peuvent se produire lors du fonctionnement normal du ventilateur. Si les bruits sont forts ou inhabituels, il est recommandé de contacter le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du four Orima ORD 650 E ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager l'intérieur du four.

Le four ne chauffe pas correctement, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que la température est correctement réglée. Vérifiez également si les éléments chauffants sont en bon état et non obstrués.

Comment utiliser la fonction de minuterie sur le four Orima ORD 650 E ?

Réglez la minuterie à l'aide du bouton de minuterie sur le panneau de contrôle. Une fois le temps écoulé, le four émettra un signal sonore.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four Orima ORD 650 E ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé, mais veillez à ce qu'il ne touche pas les éléments chauffants.

Que faire si le four Orima ORD 650 E affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le four dégage une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur peut se dégager lors de la première utilisation en raison de la combustion des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment régler les fonctions de cuisson du four Orima ORD 650 E ?

Utilisez les boutons de sélection des fonctions sur le panneau de contrôle pour choisir le mode de cuisson désiré (chaleur tournante, grill, etc.).

MODE D'EMPLOI ORD 650 E Orima

As espécografies professionnelles doivent ser alteradas sem aviso précédent para melhorar a qualidade do produits.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avons témoigné en achetant ce produit.

Notre objectif est de vous permettre d'utiliser de façon optimale et efficace ce produit respectueux de l'environnement produit dans nos installations modernes et soumis à des conditions précises de qualité.

Nos you conseillons de dire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le four et de le conserver pour pouvoir bénéficier des fonctions du four encastré pendant une longue période comme au premier jour.

REMARQUE :

Ce manuel d'utilisation a eté préparé pour plusieurs modèles. Il se peut que votre apparéil ne présente pas certaines fonctions mentionnées dans le présent manuel.

Les images du produit sont schématiques.

Ce produit a eté fabriqué dans des installations modernes respectueuses de l'environnement et ne sont pas nuisibles pour la nature.

Les produits marqués d'un astérisque (*) sont optionnels.

« Conformé à la directive DEEE concernant les équipements électriques et électroniques usages. »

CONTENU

Avertissements importants 4
Présentation de l'ordinateil 7
Specifications techniques 8
Installation de l'appareil 8
Avertissements importants 15
Panneau de commande 16
Types de programmes 17
Recommendations relatives à la cuisson 18
Table de cuisson 19
Utilisation du four 19
Remplacement de I'ampoule du four 20
Nettoyage de la vitre du four 21
Nettoyage et installation de la porte du four 22
Maintenance et nettoyage 23
Nettoyage A La Vapeur 23
Accessoires 24
Dépannage 25
Mise au rebut respectue de l'environnement 25
Informations relatives à l'emballage 25

AVENTISSEMENTS IMPORTANTS

1. AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que le circuit de l'appareil soit ouvert avant de changer l'ampoule.
2. AVERTISSEMENT : Tous les raccordements du circuit d'alimentation doivent être débranchés avant tout intervention sur les bornes.
3. AVERTISSEMENT: Les parties accessibles peuvent être chaudes lors de l'utilisation de la grille. Les enfants doivent être tenus à l'écart.
4. AVENTISSEMENT : Risque d'incendie ; ne conserve pas de matériaux sur la surface de cuisson.
5. AVERTISSEMENT: Si la surface est fissurée, ouvre le circuit de l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
6. AVENTISSEMENT : L'appareil et ces pieces.
   accessibles sont chauds pendant le fonctionnement.
7. Les conditions de réglage de cet apparéil sont indiquées sur l'étiquette. (ou sur la plaque signalétique)
8. Les pieces accessibles peuvent être chaudes lors de l'utilisation de la grille. Les enfants doivent être tenus à l'écart.

9. AVERTISSEMENT: L'ordinateil est destiné à la cuisson uniquement. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé à d'autres fins comme le chauffage d'une piece.

10. Il existe des équipements de protection complémentaires pour éviter d'entrée en contact avec les portes du four. Cette piece doit être reliée en cas de présence eventuelle d'enfants dans les environs.

11. N'utilisez pas d'appareils de nettoyage à la vapeur pour nettoyer l'appareil.

12. N'essayez JAMAIS d'éteindre le feu avec de l'eau. Déconnectez seulement l'appareil du circuit et couvrez la flamme à l'aide d'un couvercle ou d'une couverture anti-feu.
13. N'utilisez pas de produits de nettoyage durs et abrasifs ou des couteaux racleurs pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ceux-ci peuvent enrayer ou érafler la surface.
14. Assurez-vous que la porte soit entièrement fermée après avoir place les aliments.
15. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
16. Évitez de touchez les éléments chauffants.

17. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargee de leur sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents.

18. Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
    19.Cet apparéil est destinés à un usage menager.

19. Les enfants ne doivent ni nettoyer, ni professionnel à la maintenance de l'appareil, à moins d'être supervisés par unadulte.
20. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doit pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient supervisés par unadulte.
21. Assurez-vous que l'appareil et le cable de l'appareil soient hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
22. Tenez l'appareil à l'écart de rideaux, mouchoirs en papier ou matériaux combustibles (inflammables) avant de commencer à l'utiliser. Ne placez pas de matériaux inflammables oucombustibles à l'intérieur de l'appareil ou sur l'appareil.

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

1.Panneau de commande 4.Plateau grill
2. Plateau profund*
3.Brochette pour poulet roti* 6.Porte du four

1. Plateau

standard

1. Lampe
2. Plateau gril
3. Plateau standard

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

SPECIFICATIONS Four encastré 60 cm
Puisance De La Lampe 15-25W
Thermostat	40-240 / Max °C
Élement Chauffant Inférieur 1200W
Élement Chauffant Supérieur 1000W
Élement Chauffant Turbo 1800W
Élement Chauffant Pour Grillade Petit Grl 1000W Grand Gril 2000W
Tension D'alimentation 220V-240V 50/60 Hz

Les specifications techniques peuvent être changées sans préavis en vue d'améliorer la qualité du produit.

Les valeurs fournies avec l'appareil ou sur les documents qui l'accompagnement sont des résultats de laboratoire, conformément aux normes respectives. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes.

Les figures dans leprésent guide sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

Assurez-vous que l'installation électrique soit adaptée pour que l'appareil puisse être opérationnel. Sinon, appelez un electricien et un plombier pour procéder aux arrangements nécessaires. Le fabricant ne peut être tenue responsable de dommages resultant d'opérations réalisées par des personnes non autorisées et la garantie du produit devient nulle le cas échéant.

AVERTISSEMENT: Préparer l'emplacement du produit et l'approvisionnement en électricité relève de la responsabilité du client.

AVERTISSEMENT: La reglementation concernant les normes électriques locales doit être respectée lors de l'installation du produit.

AVERTISSEMENT: Vérifiez que le produit ne soit pas endommagé avant de l'instructor. N'installez pas le produit s'il est endommagé. Les produits endommagés peuvent partager un danger pour votre sécurité.

Avertissements importants concernant l'installation :

Image 1

Le ventilateur de refroidissement doit extraire la vapeur supplémentaire et protégger les surfaces extérieures de l'appareil de la surchauffe pendant le fonctionnement du four. Il s'agit d'une condition nécessaire pour un meilleur fonctionnement de l'appareil et une meilleure cuisson.

Le ventilateur de refroidissement doit continuer à fonctionner une fois que la cuisson est terminée. Le ventilateur doit s'arrête de fonctionner automatiquement une fois que le refroidissement est terminé.

L'arrière de l'enceinte où l'appareil sera place doit être dégagé afin d'assurer un bon fonctionnement. Cet espacement ne doit pas être ignoré étant donné qu'il s'agit d'une condition requise pour que le système de ventilation de l'appareil fonctionne.

Lieu approprié pour l'installation

Le produit a été concu pour être monté sur des plans de travail disponibles sur le marché. Une distance de sécurité doit être laissée entre le produit et les murs de la cuisine ou les meubles. Consultez l'illustration qui figure sur la page suivante afin d'obtenir les distances de sécurité requises (valeurs en mm).

• Les surfaces usées, adhésifs et feuilles synthétiques doivent être résistantes à la chaleur (minimum 100 °C).
• Les placards de cuisine doivent être à niveau avec le produit et securisés.
• En cas de présence d'un tiroir en dessous du four, une étagère doit être placée entre le four et le tiroir.

AVERTISSEMENT: Ne placez pas le produit à proximé d'appareils de réfrigérations. La chaleur émise par le produit augmentent la consommation en énergie des appareils de réfrigération.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas la porte et/ou la poignée pour porter ou déplacer le produit.

Montage et fixation four encastre 60 cm

Le lieu d'utilisation du produit doit être définir avant de commencer l'installation.

Le produit ne doit pas etre installe dans des endroits soumis a de forts courants d'air.

Il faut au moins deux personnes pour porter le produit. Ne trainez pas le produit pour éviter d'endommager le plancher.

Retirez tous les matériaux de transport qui se trouvent à l'intérieur et à l'extérieur du produit. Retirez tous les matériaux et documents du produit.

Installation sous un comptoir

Les dimensions de l'habitacle doivent correspondre aux dimensions fournies dans la figure 2.

Un espacement doit être prévu à l'arrière de l'habitacle tel qu'indiqué sur la figure afin d'assurer la ventilation nécessaire au bon fonctionnement du produit.

À la fin de l'installation, un espace doit être laissé au niveau de la partie inférieure et supérieure du comptoir tel qu'indiqué sur la figure 5 avec le point « A ». Cet espace est destiné à la ventilation et ne doit être recouvert.

Installation dans un habitacle élevé

Les dimensions de l'habitacle doivent correspondre à celles énoncées dans la figure 4.

Les espacements correspondant aux dimensions définies dans le schéma doivent être prévus à l'arrière de l'habitacle, au dessus et au dessous de celui-ci afin de permettre la ventilation nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil.

Conditions d'installation

Les dimensions du produit sont fournies dans la Figure 3.

Les surfaces des meubles sur lesquels l'appareil sera monté et le matériel de montage à utiliser doivent avoir une résistance thermique d'au moins 100^ .

L'habitacle de montage doit être fixé et son plancher doit être plat pour éviter que le produit ne bascule.

Le plancher de l'habitacle doit avoir une résistance minimale qui puisse supporter une charge de 60kg .

Mise en place et sécurisation du four

Placez le four dans l'habitacle avec deux personnes ou plus.

Assurez-vous que le cadre du four et la partie avant du meuble soient compatibles.

Le cordon d'alimentation ne doit pas etre place en dessous du four, comprime entre le four et les meubles ou plie.

Fixer le four au meuble à l'aide des vis fournies avec le produit. Les vis doivent être montés tel que représenté sur la figure 5 en les faisant passer à travers les plastiques fixés sur le chassin du produit. Les vis de doivent pas été trop serrés. Cela risquerait d'endommager la douille à vis.

Vérifier que le four n'ait pas été déplaced après le montage. Si le four est pas monté conformément aux instructions, il risque de basculer en cours d'utilisation.

Raccordement électrique

L'emplacement de montage du produit doit dispose d'une installation électrique appropriée.

La tension du réseau doit être compatible avec les valeurs fournies sur la plaque signalétique du produit.

Le raccordement du produit doit être réalisé conformément aux exigences électriques locales et nationales.

Débranche l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. Ne branchez pas le produit au réseau jusqu'à ce que son montage soit terminé.

Montage
Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

AVENTISSEMENTS IMPORTANTS

Raccordement électrique et sécurité

Ce four doit être correctement installé et branché selon les instructions du fabricant et par un service autorisé.

L'appareil doit être installé dans une enceinte de four qui permette une ventilation elevée.

Les raccordements électriques doivent être effectuels uniquement avec des prises pouvant être mises à la terre et conformément aux réglementations. Contactez unElectricien agréés s'il n'y a pas de prise conforme au système de mise à la terre à l'endroit où l'appareil sera placé. Le fabricant ne peut enaucun cas être tenu responsable des dommages résultat du branchement de prises non mises à la terre à l'appareil.

La prise de votre four doit être mise à la terre ; veillez à ce que la prise soit mise à la terre. La prise doit être située dans un endroit qui puisse être accessible après l'installation.

Votre four a eté fabriqué conforma à une alimentation électrique de 220-240 V 50/60 Hz. ACetnecessite un fusible de 16 A. Si votre alimentation électrique est différente des valeurs indiquées, contactez un électricien ou votre service/agréé.

Lorsque vous avez besoin de remplacer le fusible electrique, veuillez vous assurer que la raccordement electrique soit constitué comme suit :

• Câble de phase marron ( relié à la borne )
• Câble bleu relié à la borne neutre
• Cable jaune-vert relié à la borne de terre

Les commutateurs de déconnexion de four doivent être placés dans un endroit accessible à l'utilisateur final lorsque le four est dans son emplacement.

Le cable d'alimentation (cable enchachie) ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil.

Si le cordon d'alimentation (cable enchichable) est endommagé, il doit être remplace par l'importateur ou son agent de service ou un personnel tout aussi compétent pour prévenir une situation dangereuse.

PANNEAU DE COMMANDE

Panneau numérique Visuel

Panneau de commande mécanique Visuel

Les réglages peuvent uniquement être effectués lorsque le bouton est enforcé pour les modèles avec bouton escametable.

Image 6^*

Assurez-vous que le bouton soit bien enforcé en appuyant sur le bouton tel qu'illustré sur la figure située à gauche.

Image 7*

Vous pouvez procéder aux réglages nécessaires en tournant vers la croite ou la gauche lorsque le bouton est suffisamment enforcé.

Image 8

Bouton du thermostat : Permet de régler la température de cuisson des alimentés à cuire dans le four. Vous pouvez régler la température désirée en tournant le bouton après avoir place la nourriture dans le four. Contrôlez la table de cuisson concernant la température de cuisson des différents alimentés.

Image 9

*Bouton Minuterie mécanique : Aide à définir la durée de cuisson des aliments dans le four. La minuterie désactive les éléments chauffants à la fin de la durée définie et vous avertit par une sonnerie. Consultez le tableau de cuisson pour les temps de cuisson.

Image 10

Bouton de programme :Aide à définir avecquel élément chauffant la nourriture place dans le four sera cuit. Les types de programmes de chauffage et leurs fonctions sont citées ci-dessous. Tous les modèles ne disposent pas de tous les types d'éléments chauffants et les types de programmes y afférents.

TYPES DE PROGRAMMES

Les types de programmes de chauffage de votre apparéil et des explications importantes à leurs sujets sont fournies ci-dessous pour que vous puissiez faire cuire des alimentés différents adaptations à vos goûts.

	Élément chauffant supérieur et inférieur Éléments		Ventilateur
	Élément chauffant supérieur et ventilateur		Élément chauffant turbo et ventilateur
	Grillade et poulet rôti		Élément chauffant supérieur et supérieur et ventilateur
	Élément chauffant supérieur et ventilateur		Gril et ventilateur
	Cuisson multifonctions Gril
	Élément chauffant supérieur Élément chauffant supérieur
	Petit gril et ventilateur Nettoyage à la peur

Élement chauffant inférieur: Sélectionnez ce programme vers la fin du temps de cuisson si la partie inférieure du plat que vous faites cuire doit être rôtie.

Élement chauffant supérieur: Ce programme est utilisé pour réchauffer ou rotir de petits morceaux d'aliments.

Éléments chauffants supérieur et inférieur: Programme qui peut être utilisé pour cuire des alimentents tels que les gâteaux, les pizzas, les biscuits et les cookies.

Élement chauffant inférieur et ventilateur: Utilisez ce programme surtout pour la cuisson des alimentés comme le gâteau de fruits

Élement chauffant supérieur et inférieur et ventilateur: Ce programme est adapté à la cuisson des alimentents tels que des gâteaux, des gâteaux secs, des lasagnes. Adapté pour la cuisson de plats à base de viandes.

Gril: Le cuiseur à grill est utilisé pour griller des alimentents tels que la viande, des saucisses et du poisson. Pendant la grillade, placez le plateau sur le support inférieur et mettez-y de l'eau.

Élement chauffant turbo et ventilateur: Adapté pour cuir au four et rotir. Maintenez le réglage de chauffage en dessous du programme « Éléments chauffants inférieur et supérieur » car la chaleur atteint directement les alimentés via le flux d'air.

Gril et ventilateur: Convient à la cuisson d'aliment tels que la viande. N'oubliez pas de placer un plateau de cuisson dans une étagère inférieure à l'intérieur du four et un peu d'eau dedans pendant la cuisson.

Cuisson multifonctions: Adapté pour cuir au four et rôtir. Les éléments chauffants inférieur et supérieur fonctionnent ainsi qu'une transmission rapide de la chaleur par le flux d'air. Adapté à la cuisson nécessitant un plateau unique et une chaleur intense.

RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA CUISSON

Vous trouvez dans le tableau suivant les informations sur les types d'aliments dont nous avons testé et identifié les valeurs de cuisson dans nos laboratoires. Les temps de cuisson peuvent varier en fonction de la tension du réseau, de la qualité des alimentés à cuisiner, de la quantité d'aliments et du degré de chaleur. Les repas cuisinés à l'aide de ces valeurs pourrait ne pas convenir à vos goûts. Vous pouvez tester différentes valeurs afin d'obtenir différents goûts et des résultats à votre convenance.

AVERTISSEMENT: Le four doit être préchauffé pendant 7 à 10 minutes avant d'y placer des aliments.

TABLEAU DE CUISSON

Plats Fonction de Cuisson	Temperature (°C)	Position de La Grille	Temps de Cuisson (min.)
Gâteau Statique / Statique +Ventilateur 170-180 2-3 35-45
Petits Gâteaux Statique / Turbo+Ventilateur 170-180 2 25-30
Tarte Statique / Statique+Ventilateur 180-200 2 35-45
Pâtisserie Statique 180-190 2 20-25
Cookie Statique 170-180 2 20-25
Tarte Aux Pommes Statique / Turbo+Ventilateur 180-190 1	50-70
Gateau Éponce	Statique	200/150*	2
Pizza	Statique+Ventilateur	180-200 3	20-30
Lasagne	Statique 180-200 2-3 25-40
Meringue	Statique	100	2
Poulet Grillé** Gril+ Ventilateur	200-220	3 25-35
Poisson Grillé**	Gril+Ventilateur	200-220 3	25-35
Steak de veau**	Gril+Ventilateur	Max	4
Boulette De Vande**	Gril+ Ventilateur	Max	4

• Ne préchauffez pas. Nous vous recommandons de définir la première moitié du temps de cuisson à 200^ et la deuxième moitié à 150^ .
  ** Les alimentés doivent être returnés à la fin de la première moitié du temps de cuisson.

UTILISATION DU FOUR

Première utilisation du four

Voici une liste de choses à faire pour la première utilisation de votre four après avoir réalisé les raccordement nécessaires conformément aux instructions:

1. Retirez les étiquettes ou accessoires qui sont placés à l'intérieur de l'appareil. Retirez la feuille de protection situé sur la partie avant de l'appareil s'il y en a une.

2. Retirez la poussière et les résidus de l'emballage en essuyant l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon humide. Le four doit être vide. Branchez le cable de l'appareil à la prise electrique.

3. Placez le bouton du thermostat sur la température la plus élevé (240 Max.°C) et faites fonctionner le four pendant 30 minutes en Maintenant la porte fermée. Il est tout à fait normal qu'une légère fumée et une odeur se dégagent.
4. Essuyez l'intérieur du four à l'aide d'eau légerement chaude et du détergent une fois que le four aura refroidi et essuyez à l'aide d'un chiffon propre. Vous pouvez désormais utiliser votre four.

Utilisation normale du four

1. Réglez le bouton du thermostat et la température selon la cuisson que vous souhaitez réalisier et commencer à cuire.
2. Vous pouvez définir le temps de cuisson que vous souhaitez à l'aide du bouton sur les modèles équipés d'une minuterie mécanique. La minuterie désactivera les éléments chauffants lorsque la durée sera écoulée et émettra un signal sonore d'advertissement.
3. La minuterie mets les éléments chauffant hors tension et émet un signal sonore lorsque le temps de cuisson touche à sa fin conformément aux informations saisies dans les modèles équipés d'une minuterie numérique.
4. Le système de refroidissement de l'appareil continua de fonctionner à la fin de la cuisson. Ne mettez pas l'appareil hors tensions dans ce cas afin de permettre le fonctionnement du processus de refroidissement. Le ventilateur doit s'arrête de fonctionner automatiquement à la fin du refroidissement.

AVERTISSEMENT: Pour éviter un choc électrique, assurez-vous que le circuit de l'appareil soit ouvert avant de changer la lampe.

(tenir le circuit d'alimentation ouvert signifie que l'alimentation est coupée)
Coupez l'alimentation de l'appareil dans un premier temps et veillez à ce que l'appareil soit froid.

Retirez la protection en verre en la faisant tourner vers le côte gauchet tel qu'indiqué sur la figure. Utilisez des gants en plastique pour vous aider si vous avez des difficultés à la faire tourner.

Ensuite, retirez l'ampoule en la faisant tourner, montez la nouvelle ampoule en suivant les mêmes instructions. Les caractéristiques de l'ampoule doivent être les suivantes;

Réinstallez la protection en verre, branchez le cable d'alimentation de l'appareil dans la prise électrique et complétez l'opération de remplacement. Vous pouvez désormais utiliser votre four.

Type G9 L'ampoule Type E14 L'ampoule

220-240 V, AC
15-25 W

220-240 V, AC 15 W

Image 11

Image 12

NETTOYAGE DE LA VITRE DU FOUR

Soulevez en appuyant sur les loquets en plastique situés sur les côtes gauche et droit tel qu'illustré sur la figure 13 et tirez le profilé vers vous tel qu'illustré sur la Figure 14. La vitre est reliachée une fois que le profilé est retireté tel qu'illustré sur la figure 15. Retirez la vitre en la tirant délicatement vers vous. La vitre externe est fixée sur la porte du four. Vous pouvez procéder facilement au nettoyage de la vitre après l'avoir retiree. Vous pouvez replacer les vitres après avoir procéde à l'entretien et au nettoyage en réalisant l'opération dans le sens contraire. Assurez-vous que le profilé soit bien en place.

Ouvrez entierement la portedu four en la tirant vers vous. Procedez ensuite a l'opération de déverrouillage en tirant le verroude la poignee vers le haut à l'aide d'un tournevis tel qu'indiqué Image 16.1.

Réglez le verrouillage de la poignée à l'angle le plus large tel qu'indiqué sur la Image16.2. Réglez les deux poignées en raccordant la portedu four au four sur la même position.

Ensuite,fermez la
porte de maniere a
ce qu'elle entre en
contact avec
le verrou de
la poignee tel
qu'indiqued sur la
Image 17.1.

Pour retirez facilement la portedu four, lorsqu'elle est presque fermée, tenez le couvercle a l'aide de vos deux mains tel qu'indiqued sur la Image 17.2. et tirez vers le haut.

Réalisez l'opération faite pendant l'ouverture de la porte dans le sens contraire pour replacez la porte du four.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

1. Retirez la fiche secteur de la prise électrique.
2. Ne nettoyez pas les parties internes, le panneau, les étagères et les autres pieces du produit avec des outils durs tels qu'unerosse métallique, de la laine de verre ou un couteau. N'utilisez pas de produits abrasifs, de matérieliaux ou de déterments susceptibles de cause des rayures
3. Vince après avoir essayé les parties internes du produit avec un chiffon imbibé de savon puis séchez soigneusement avec un chiffon doux.
4. Nettoyez les surfaces en verre avec du matériel spécifique conçu à cet effet.
5. Ne nettoyez pas votre produit avec des nettoyants à vapeur.
6. N'utilisez jamais de matérieliaux inflammables tels que de l'acide, du diluant et du gaz pour nettoyer votre four.
7. Ne lavez aucune piece de votre four dans le lave-vaisse.
8. « Utilisez du stéarate de potassium (savon doux) pour retarder la saleté et les taches

Vous pouvez procéder au nettoyage à l'aide d'un tissu doux pour évitez de rayer les surfaces conformément au figures ci-dessous.

NETTOYAGE À LA VAPEUR*

Permet de nettoyer les saletés ramollies grâce à la vapeur produit dans le four.

1. Retirez tous les accessoires du four.

2.Versez un demi-litre d'eau dans la plateau et placez le plateau au fond de la chaudière.

1. Placez le commutateur sur le mode de nettoyage à la vapeur.

2. Reglez le thermostat à 70^ C degrès et faites fonctionner le four pendant 30 minutes.

3. ÀpRES avoir fait fonctionné le four pendant 30 minutes, ouvrez la portedu four et essuyez les surfaces interne à l'aide d'un chiffon humide.

4. Utilisez du liquide lave-vaisselle, de l'eau chaude et un chiffon doux pour les tâches tenaces, puis secher la zone que vous venez de nettoyer avec un chiffon sec.

ACCESSIONS (Optionnel)

Plateau Profond *Utilisé pour la pâtisserie, les gros rôts et les aliments liquides. Peut également être utilisé en tant que récipient collecteur d'huile si vous faites griller directement sur le grill les gâteau aliments surgelés et plats à base de viande.	PlateauUtilisé pour les pâtiseries (cookies, biscuits etc.) et les aliments surgelés.
Grille MétalliqueUtilisé pour rôtir ou placer des alimentés à cuire, rôts et surgelés dans l'étagère de votrechoix.	Grille Métallique*Utilisé pour rôtir ou placer des alimentés à cuire, rôts et surgelés dans l'étagère de votrechoix.
Rail Télescopique*Les plateaux et les grilles métalliques peuvent être retirés et installés facilement à l'aide derails téléscopique.	Rail Télescopique*Les plateaux et les grilles métalliques peuvent être retirés et installés facilement à l'aide derails téléscopique.
Plateau Gril *Les alimentés qui peuvent restés collées pendant la cuisson tels que les steaks peuvent être placés sur le plateau grill. Cela évitera que les alimentés n'entrent en contact avec le plateau et qu'ils y restent collés.	Plateau Gril *Les alimentés qui peuvent restés collées pendant la cuisson tels que les steaks peuvent être placés sur le plateau grill. Cela évitera que les alimentés n'entrent en contact avec le plateau et qu'ils y restent collés.
Grilles Métalliques*Voues pouvez placez le plateau profond et le plateau sur l'étagère métallique supérieur et inférieure pendant la cuisson.	Grilles Métalliques*Voues pouvez placez le plateau profond et le plateau sur l'étagère métallique supérieur et inférieure pendant la cuisson.

DéPANNAGE

Vous pouvez résoudre les problèmes que vous pouvez rencontres avec votre produit en vérifier les points suivants avant d'appeler le service technique.

Si le four ne fonctionne pas ;

• Vérifiez que le cable électrique du four soit branché
• Vérifiez prudèmment si le réseau est alimenté en électricité.
• Vérifier les fusibles
• Vérifiez si le cable électrique du four est endommagé.

MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONNEMENT

Procedez à la mise au rebut de l'emballage de manière ecologique.

Leprésent apparéil est étiquété conformément à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et électroniques usages (déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE). La directive ci-dessus détermine les conditions de retard et de recyclage des apparéils usages en vigueur au sein de l'UE.

INFORMATIONS RELATIVES À L'EMBALLAGE

Le matériel d'emballage du produit est fabriqué à partir de matériaux recyclables conformément à nos Règlementations environnementales nationales. Ne jetez pas l'emballage de l'appareil avec les déchets menagers ordinaires ou tout autre type de déchets. Apportez-le dans un centre de collecte de matériaux d'emballage désigné par les autorités locales.