EFP5300 - Robot ménager ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Robot ménager
Puissance	800 W
Capacité du bol	4,5 litres
Matériau du bol	Acier inoxydable
Vitesse	6 vitesses réglables
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, batteur
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction pulse, protection contre les surcharges
Dimensions	35 x 25 x 30 cm
Poids	4,5 kg
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Utilisation	Idéal pour la pâtisserie et la préparation de plats variés

FOIRE AUX QUESTIONS - EFP5300 ELECTROLUX

Le robot ménager ELECTROLUX EFP5300 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer les accessoires du robot ménager ?

Les accessoires du ELECTROLUX EFP5300 peuvent être lavés à la main avec de l'eau chaude et du savon. Certains accessoires sont également compatibles avec le lave-vaisselle. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Le robot émet des bruits étranges pendant son utilisation, que faire ?

Vérifiez que tous les accessoires sont correctement fixés. Un bruit anormal peut également indiquer un blocage. Arrêtez l'appareil et vérifiez s'il y a des aliments coincés dans le mécanisme.

Comment utiliser le mode de pétrissage sur le ELECTROLUX EFP5300 ?

Pour utiliser le mode de pétrissage, sélectionnez le programme correspondant sur le panneau de contrôle et ajoutez les ingrédients dans le bol. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée dans le manuel.

Le robot ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Assurez-vous que la quantité d'ingrédients ne dépasse pas la capacité maximale du bol. Essayez d'ajouter les ingrédients progressivement et vérifiez que le couvercle est bien fermé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ELECTROLUX EFP5300 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ELECTROLUX ou sur le site officiel d'ELECTROLUX. Assurez-vous de connaître le numéro de modèle lorsque vous passez votre commande.

Comment enregistrer la garantie de mon robot ménager ?

Pour enregistrer la garantie de votre ELECTROLUX EFP5300, rendez-vous sur le site web d'ELECTROLUX et suivez les instructions pour l'enregistrement en ligne. Vous aurez besoin de votre preuve d'achat et du numéro de série de l'appareil.

Le robot ménager surchauffe pendant l'utilisation, que faire ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous que les évents de ventilation ne sont pas obstrués et ne dépassez pas les temps de fonctionnement recommandés.

Quels types de préparation peuvent être effectués avec le ELECTROLUX EFP5300 ?

Le ELECTROLUX EFP5300 peut être utilisé pour hacher, mélanger, pétrir, émulsionner, et bien plus encore. Consultez le manuel d'utilisation pour des recettes spécifiques et des conseils d'utilisation.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client d'ELECTROLUX par téléphone ou via leur site internet. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et de série à portée de main pour faciliter le processus.

MODE D'EMPLOI EFP5300 ELECTROLUX

C. Couvercle du mixeur*

D. Verre mesureur*

E. Poussoir de cheminée de remplissage

F. Cheminée de replissage

G. Bol multi-uses

H. Lame petrin

I. Selecteur de vitesse avec fonction PULSE

J. Lamemultifonctions

K. Disque émulsionneur

L. Disque à frites

M. Disque réversible pour émincer/raper

N. Disque pour pommes de terre/Disque de rape grossier

O. Cordon d'alimentation

• selon le modele

HR

Sastavni dijelovi

A. KuciSTE motora

B. Vrc blender*

C. Poklopac blender*

D. Mjerica*

E. Gurač stupa za punjenje

F. Stup za punjenje

Les instructions suivantes doivent etre lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puisent pas jouer avec cet apparéil.
  L'appareil doit etre branchesur un reseau electrique correspondant a la tension et a la frquence d'alimentation indiquees sur la plaque signaletique.
• Ne jamais utiliser oumettre en marche l'appareil si -le cordon d'alimentation est endommage; - le corps de I'appareil est endommagé.

L'appareil doit etre branchéa une prise electrique reliée a la terre. Une rallonge electrique adaptee a une intensite de 10 A peut etre utilisée si necessaire.
Si I'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.
- L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
- Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant assemblage, demontage ou nettoyage.
- Ne jamais toucher les lames ou autres accessoires, que ce soit avec la main ou un outil, pendant que l'appareil est branché.
- Les lames et autres accessoires sont très coupants! Danger de blessure! Prudence lors de l'assemblage, du démontage après utilisation et du nettoyage! S'assurer que l'appareil est débranché de la prise secteur.
- Ne pas plonger l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide.

• Ne faites pas fonctionner le mixeur plus de 2 minutes d'affilée lorsqu'il contient une grossse quantité d'aliments. Àpres avoir fait fonctionner le mixeur pendant 2 minutes lorsqu'il contient une grossse quantité d'aliments, laissez-le refroidir pendant au moins 3 minutes.
• Ne pas dépasser le volume de replissage maximum indiqué sur l'appareil.
• Ne mixez jamais de liquides bouillants (max. 60^ ).
• Ne pas utiliser l'appareil pour remuer de la peinture. Danger, risque d'explosion!
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans couvercle.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une'utilisation incorrecte ou inadaptée de l' apparéil.

1. Éteignez l'appareil, débranchez la fiche de la prise électrique et attendez que les outils soient complètement arrêtés. Essuyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide. Ne mettez pas le bloc moteur dans l'eau, ni sous l'eau courante!

2. Vous pouvez laver le bol multiusages et tous les accessoires àI'eau courante ou au lave-vaisselle.

1. Iskligucite uredaj, izvucite utikač iz zidne uticnice i pricekajte dok se alat potpuno ne zaustavi. Vlažnom krpom obrisite kuciSTE motora. KuciSTE motora nikada ne uranjajte u vodu niti ga Čistite tekucomvodom!

2. Visenamjenska posuda i sve vrste pribora mogu se prati tekućom vodom ilu u perilici posuda.

Temps de mixage avec une lourde charge

2 minutes

Quantités à fouetter et durées de fouettage
Ingrédients	Quantité	Durée	Vitesse
Crème	200-400 g	40~60 s	1
Éufs - Blancs	120-220 g	≥ 120 s	1

Vitesse de mixage recommandée
Recette Ingénieurs Quantité Durée Vitesse
Purée de légumes crus	Carottes 80 g		20 à 30 s	2
	Pommes de terre 80 g
	Oignons 80 g
	Eau 160 g
Margaritas à la fraise (cocktail)	Tequila 240 ml		120 s max.	2
	Triple sec 60 ml
	Fraises surgelées	225 g
	Jus de citron vert glacé	145 g
	Glaçons	150 g
Smoothie à l'ananas et à l'abricot Abri	Tranches d'ananas	250 g	120 s max.	2
	ots secs 40 g
	Yaourt	300 g
Milkshake	Lait 150 - 300 ml		20 à 30 s
	Glace à la vanille	200-400 g
	Banane	1/4-1/2 morceaux
	Coulis de chocolat	30-60 g
Soupe de poireaux et pommes de tePeirreaux	Pommes de terre 200 g		50 à 60 s	2
	200 g
	Eau 400 g
Pâtte à crêpes	Farine de blé	110 g	40 à 50 s	2
	Sel	1 Pincée
	CÉufs	2 unités
	Lait 200 ml
	Eau 75 ml
	Beurre	50 g
Noix	Cacahuètes	200 g	3 x 3 s	Pulse

Quantités à hacher et durées de hachage
Ingrédients	Quantité	Qualité	Durée	Qualité	Durée	Qualité	Durée	Vitesse
Chapelure 100 g		Grossière	-	Moyenne	5 s	Fine	10 s	Pulse
Amandes	200-300 g		10 s		20 s		30 s	Pulse
	300-400 g		10 s		20 s		30 s	Pulse
Viande (bœuf)	200 g		-		-		10 s	Pulse

HR

Gestion des pannes
Problème Cause Solution
Les tranches sont inécales ou de biais.	Les ingrédients sont trop légers et sautent pendant que vous les tranchez.	Mettez les ingrédients dans l'orifice de replissage. Mettez le bouchon sur les ingrédients et exercez une pression régulière. Puis démarrez.
Certains ingréductifs restent coincés sur le disque après avoir été coupés.	Il est normal que de petits morceaux restent coincés après la coupe.	Veillez à tous jours enlever les ingrédients coincés dans le disque à frites.
Le moteur ralentit pendant l'utilisation.	La quantité de pâte dépasse peut-être la capacité maximale.	Enlevez-en la moitié et procédez en deux fois.
	La pâte est peut-être trop liquide et colle aux parois du bol.	Ajoutez plus de farine, 1 cuillère à soupe à la fois, jusqu'à ce que le moteur accélère. Continuez jusqu'à ce que la pâte n'accroche plus aux parois du bol.
Le moteur ralentit au démarrage avec la lame en S.	La quantité de viande dépasse peut-être la capacité maximale.	Enlevez la viande et procédez en deux fois.
	Trop de gras dans la viande. Pour obtenir de moinsures résultats, enlevez les morceaux de gras avant d'utiliser le robot.
Le moteur ne fonctionne pas.	Le moteur est équipé d'un bouton de verrouillage l'empêchant de démarrer s'il n'est pas correctement monté.	Assurez-vous que le bol et le couvercle sont bien verrouillés.
	L'appareil n'est pas branché. Veillez à brancher l'appareil avant de l'utiliser.
Le robot menager s'accrite en cours de fonctionnement.	Le couvercle s'est peut-être déverrouillé. Vérifiez qu'il est bien en place.
Le robot menager vibre/ bouge en cours de fonctionnement.	Les pieds en caoutchouc sont mouillés. Assurez-vous que les pieds en caoutchouc situés au bas de l'appareil sont propres et secs.
	C'est normal pour des charges lourdes (par ex. pâté épaisse, fromage).	Enlevez-en la moitié et procédez en deux fois.
Rješavanje problema
Simptom Uzrok Rješenje
Kriške su ukošene ili neravne.	Hrana je lagana, iskace prilikom rezanja. Namirnica	stavite u otvor za punjenje. Postavite graničnik na namirnice i pritsinite. ZatimPokrenite.
Nakon obrade neke su namirnice ostale na disku.	Normalno je da nakon obrade ostanu mali komadi.	Sustavno sami skidajte blokirane namirnice s diska sjeckalice.
Motor usporava tijekom rada.	Količina tijesta možda prelazi maksimalnu količinu.	Izvadite pola i nastavite obradu u dvije serije.
	Tijesto možda sadrži preveliku količinu vlage, lijepi se na stranicu posude.	Dodajte više brašna, Jednu po JednuŽlicu sve dok motor ne ubrza. Obrăujte sve dok se tijesto ne odlijepi od stranicce posude.
Motor se sporoPokrece sa S oštricom.	Količina mesa možda prelazi maksimalnu količinu.	Izvadite meso i nastavite obradu u dvije serije.
	Previše masnoće u mesu. Za najbolje rezultate odvojite masnoću od mesa prije obrade.
Motor ne radi. Na urežaju se na lazzi sigurnosna sklopka koja sprječava Pokretanja motora aka不同程度 sastavljen.	Provjerite jesu li posuda za obradu iPoklopac sigurno zabravljeni u položaju.
	Urežaj不同程度 prije početka rada.
Multipraktik se isključuje tijekom rada.	Možda se odbravioPoklopac. Provjerite je li sigurno u položaju.
Multipraktik vibrira/pomisce se tijekom rada.	Gumene nožice su mokre. Gumene nožice na dnu	jedinice moraju biti suhe i čiste.
	To je normalno za teža punjenja (npr. teško tijesto, sir).	Izvadite pola i nastavite obradu u dvije serije.

HU