LS360W - Dashcam DOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dashcam (caméra de bord)
Marque	DOD
Modèle	LS360W
Résolution vidéo maximale	1080p Full HD (1920x1080) - options 720p, 720 60FPS, WVGA, VGA
Écran	TFT 2,7 pouces
Alimentation	Chargeur voiture 12V (fourni), batterie intégrée rechargeable
Fonctions principales	Enregistrement en boucle (2/3/5 min), détection de mouvement, capteur G, WDR, GPS optionnel, time-lapse, verrouillage d'urgence (SOS), surimpression plaque
Stockage externe	Carte micro SDHC classe 6 ou supérieure (non incluse)
Connectivité	HDMI, AV out, USB, port GPS, connecteur souris GPS
Audio	Microphone intégré, haut-parleur, désactivation audio possible
Mise à jour firmware	Oui, via site DOD Tech (http://www.dod-tech.com)
Sécurité	Utiliser chargeur d'origine, ne pas obstruer l'airbag, éviter températures élevées
Entretien	Nettoyer pare-brise avant installation, éviter chocs et humidité
Pièces détachées et réparabilité	Chargeur voiture, support, câble USB, batterie intégrée (non remplaçable par l'utilisateur), réparation par distributeur agréé
Informations générales	Enregistrement automatique au démarrage moteur, correction date/heure par GPS, affichage vitesse et alerte excès de vitesse (GPS), rotation image, économiseur d'écran

FOIRE AUX QUESTIONS - LS360W DOD

Comment installer la dashcam DOD LS360W dans ma voiture ?

Fixez le support sur le pare-brise propre, assemblez l'unité sur le support. Branchez le chargeur voiture fourni sur l'allume-cigare et connectez-le à la dashcam. Ne montez pas l'appareil devant l'airbag ou gênant la vision du conducteur.

Quel type de carte mémoire est recommandé ?

Utilisez une carte micro SDHC de classe 6 ou supérieure. La carte n'est pas incluse. Avant la première utilisation, formatez-la dans la dashcam via le menu Système > Format.

Comment formater la carte mémoire dans la dashcam ?

En mode veille, appuyez deux fois sur le bouton [B] pour accéder aux paramètres système. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner 'Format' et appuyez sur [OK] pour confirmer. Tous les fichiers (y compris protégés) seront supprimés.

Comment régler la date et l'heure ?

Appuyez deux fois sur [B] en mode veille, sélectionnez l'icône de date/heure. Utilisez les flèches pour modifier les champs et validez avec [OK]. Si le GPS est connecté, l'heure se synchronise automatiquement.

Comment activer le mode détection de mouvement ?

Allez dans les paramètres d'enregistrement (appuyez une fois sur [B] en mode veille). Descendez jusqu'à 'Détection de mouvement' et activez-le. En mode surveillance, l'appareil enregistre uniquement en cas de mouvement. Note : ce mode désactive le capteur G et l'enregistrement d'urgence.

Comment utiliser le GPS avec la dashcam ?

Branchez le module GPS optionnel (souris GPS) sur le port dédié. Activez 'GPS Track' et 'Affichage de la vitesse' dans le menu. Une fois le signal reçu, la vitesse et le trajet (avec Google Maps) sont enregistrés. L'alerte de vitesse se règle de 40 à 120 km/h.

Comment lire les vidéos enregistrées sur un ordinateur ?

Retirez la carte SD et insérez-la dans un lecteur. Pour lire les vidéos avec les données GPS, installez le logiciel DOD GPS Player disponible sur le site DOD Tech ou sur le CD fourni. L'appareil peut aussi se connecter par USB en mode stockage.

Comment protéger un fichier vidéo d'urgence (SOS) ?

Pendant l'enregistrement, appuyez une fois sur le bouton [B] (Menu/Verrouillage). L'icône de verrouillage apparaît, protégeant le fichier actuel contre l'écrasement lors de l'enregistrement en boucle. Un choc violent active aussi le verrouillage automatique via le capteur G.

Comment mettre à jour le firmware de la LS360W ?

Téléchargez la dernière version sur http://www.dod-tech.com. Copiez le fichier sur une carte SD, insérez-la dans la dashcam éteinte, puis branchez l'alimentation. La mise à jour démarre automatiquement (environ 40s). Après redémarrage, formatez la carte.

Que faire si la batterie ne tient pas la charge ou que l'appareil ne s'allume pas ?

Branchez l'appareil sur le chargeur voiture et laissez charger quelques minutes. Si la batterie est déchargée, l'unité peut ne pas démarrer. Évitez de laisser l'appareil inactif longtemps dans un environnement chaud. Si le problème persiste, contactez un distributeur agréé.

MODE D'EMPLOI LS360W DOD

• N'installez pas le produit à des emplacements auxquels il pourrait:gérer la conduite.
• N'installez pas le produit dans un environnement trop humide.
• En raison des températures élevées l'été, n'exposez pas le produit pendant une période prolongée, au risque de réduire sa durée de vie.
• Évitez les impacts forts sur le produit.
• Si l'appareil fonctionne mal lors de l'utilisation, ne pas tenter de le désassembler ou de le réparer. Communiquez avec le distributeur le plus proche pour de l'assistance.

A propos du chargeur voiture

• Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant, les autres poursraient causeer des dysfonctionnements ou dangers.
• Pour éviter tout dégât, abstenez-vous de brancher et débrancher constamment le chargeur voiture.
• Vérifiez qu'il est branché à une source d'alimentation correcte. Les conditions de tension requises sont décrites sur le chargeur voiture.
• Ne touchez pas le chargeur voiture avec des mains humides.
• Si le chargeur voiture est endommagé, remplacez-le immédiatement. N'essayez pas de le réparer par vous-même.

À propos de la batterie

• Utilisez uniquement la batterie approuvée par le fabricant.
• Il existe une batterie intégrée, évitez son utilisation dans des environnements à haute température.
• Veuillez notes que la batterie perd de sa puissance progressivement, car elle décharge même lorsqu'elle n'est pas utilisé. Alors, si le produit est inutilisé et inactif pendant une période de temps prolongée, assurez-vous de ranger l'appareil dans un environnement sec et à basse température pour éviter que la batterie ne se décharge trop, ce qui peut empêcher l'appareil de démarrer à cause d'un niveau de batterie insuffisant. Si l'unité ne démarre plus, essayez de brancher l'appareil sur le chargeur et chargez-le pendant quelques minutes avant d'essayer de le démarrer.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

* Les accessoires fournis peuvent varier selon la région.

DOD

COMMANDES ET FONCTIONS

COMMANDES ET FONCTIONS

Enregister/Obturate/OK/[·/←]

Lorsque l'unité enregistrre, appuyez pour arrêté l'enregistrement.

Lorsque l'unité est en modeamera, appuyez pour prendre des photos. Lorsque l'unité est en mode lecture, appuyez pourmettre en pause et reprendre la lecture.

Dans les paramètres, appuyez dessus pour activer l'élement du menu à l'écran sélectionné.

Alimentation/ [O]

Allumer/eteindre l'unité.

3 Port de sortie AV

4 Connecteur de la souris du GPS

Raccordez la souris du GPS (en option).

5 Port USB

6Voyant DEL

Haut-parleur

8 Temoin lumineux

• Bleu fixe - L'unité est étente et cours de recharge.
• Rose fixe - L'unité est en mode veille, caméra ou lecture.
• Rouge fixe - L'unité est en mode veille, mais n'est pas en cours de recharge.
• Rouge clignotant - L'unité enregistrre, mais n'est pas en cours de recharge.
• Clignotements bleus et roses - L'unité enregistrre et est en cours de recharge.

9 Microphone

10 Touches fléchées/[I], [I]

Lorsque le menu à l'écran (OSD) est activé, utilisez-les comme touches directionnelles pour selectionner les éléments de menu souhaités.

11 Menu/ Verrouillage de fichier d'urgence SOS/[B]

Lors de l'enregistrement, appuyez sur ce bouton une fois et l'icone apparaître dans le coin inférieur gauche de l'écran. Il permettra de protéger le fichier que vous enregistrez.

Appuyez sur [?] pour arreter l'enregistrement et appuyez sur ce bouton pour aller dans les paramétres d'enregistrement. Appuyez deux fois pour aller aux paramétres du système. En mode apparéil photo, appuyez sur ce bouton une fois pour aller dans les paramétres de l' apparéil photo. En mode lecture, appuyez sur ce bouton une fois pour acceder au menu où vous pouvez supprimer/protégger/lire des diapositives.

12 Mode/Muet/[M]

Il n'est pas activé si l'unité enregistrre.

Appuyez sur [ / ] pour arreter l'enregistrement et revenir au mode veille.

Basculez entre les modes «Camera», «Lecture» et «Veille» de l'unité. Appuyez et maintenez [MD] jusqu'à ce que s'affiche lors de l'enregistrement, l'audio de l'enregistrement est alors désactisé.

13 Affichage sur écran TFT 2.7"

14 Prise de sortie HDMI

15 Touche de réinitialisation

Réinitialisation aux réglages d'usine.

16 Emplacement de carte micro SD

Requiert une carte micro SDHC de classe 6 ou supérieure.

INSTALLATION ET CONNEXION

REMARQUE:

• Assemblez l'unité sur le support et fixez le support sur le pare-brise.
• Utilisez uniquement le chargeur voiture fourni par le fabricant, d'autres chargeurs pourraient cause des dysfonctionnements ou s'aver dangereux.
• Veuillez désisir avec soin l'emplacement auquel l'unité sera montée. Ne montez pas l'unité à des endroits qui pourrait générer la vision du conducteur ou le fonctionnement normal de l'airbag.
• Si de laGRAISSESempreintedesdoigtsoudestachesontpresentessurla partie interne/externedu pare-brisede la voiture,essuyez-lesouinstallezl'unité surunezone propre.Les taches peuvent afferterla qualite d'enregistrement ou empêcher le support de tener.

DEMARRE

1. Insérez une carte mémoire (vendue séparément)

• Veuillez notes l'orientation des cartes Micro-SD (TF) avant d'essayer d'insérer la carte mémoire dans l'appareil. Vous risquez d'endommager l'appareil et la carte mémoire si vous essayez d'insérer la carte dans le mauvais sens. Si vous utilisez une nouvelle carte mémoire avec l'appareil pour la première fois, assurez-vous d'utiliser le DVR pour la formater (insérez la carte mémoire, connectez l'appareil à une source d'alimentation et démarrez l'appareil).
• Appuyez sur la touche [ ] deux fois pour aller dans le menu des paramétres. Utilisez les touches fléchées pour selectionner « Format » et appuyez sur Valider).
• Si la carte mémoire n'est pas compatible avec l'appareil, essayez de l'insérer de nouveau dans l'appareil ou utilisez une autre carte mémoire.

Note: Avant d'insérer une carte mémoire dans l'appareil ou de la retirer, assurez-vous d'abord d'éteindre l'appareil. Poussez la carte avec précaution et retirez la carte doucement après qu'elle soit éjectée de la fente.

2. Allumer / éteindre l'appareil

• Appuyez sur le bouton [O] pour allumer l'unité.
  Pour l'eteindre, appuyez a nouveau sur le bouton [ ]

• Une fois l'unité installée dans votre voiture, branche l'adaptateur d'alimentation et démarrez le moteur; l'unité s'allume automatiquement.

DEMARRE

3. Sélectionner une langue

• Appuyez deux fois sur [回] pour acceder aux réglages du système.
• Sélectionnez [▶] pour acceder aux paramétres de langue.
  Appuyez sur[0/].
• Appuyez sur [▶] ou [▶] tpour aller sur Langue, puis appuyez sur [▶/+] pour sélectionner la langue souhaitée.
• [回] n'est pas activé lorsque l'unité est en mode d'enregistrement, appuyez donc sur [•/•] pour arrêter l'enregistrement et revenir en mode veille.

DEMARRE

4. Configurer la date et l'heure

• Appuyez [a] deux fois sur pour acceder aux réglages du système.
• Sélectionnez [ ] pour acceder aux paramètres de date/heure.
• Appuyez sur [●/]
• Appuyez sur [1] / [2], puis Sélectionnez [0] pour régler les champs années, mois, jour, heures et format.

• Appuyez sur [ / ]

• Une fois que le GPS a terminé le processus de positionnement, le système es automatiquement mis à jour à l'heure du GPS.

DEMARRE

5. Enregistrement video

• Lorsque le moteur de la voiture démarre, l'unité commencera automatiquement à enregistrer (il est obligatoire d'insérer une carte mémoire SDHC de classe 10).
• Si l'unité n'est pas branchée au chargeur de la voiture, appuyez sur [ ] pour allumer l'unité, puis sur [ ] pour commencer l'enregistrement video.

Note : Lorsque l'icone de trace GPS clignote,ILA indique que I'appareil n'est pas connecté au GPS. Veuillez noter que I'affichage de la vitesse (au repos) et les fonctionnalités d'alerte de vitesse de GPS de I'appareil nécessitant une connexion active au GPS.

DEMARRE

6. Prende des photos

• Appuyez sur [M] une fois pour le modeamera.
• Appuyez sur [●/←] pour prendre une photo.
• [MD] e peut pas être activé lorsque l'unité est en mode d'enregistrement, appuyez donc sur [●/←] pour arrêter l'enregistrement et revenir en mode veille.

DEMARRE

7. Mode lecture

• Sélectionner la photo/video suivante/preçedente

Appuyez sur [M] deux fois pour le mode lecture.

Appuyez sur [1] / [▶] pour selectionner la video ou la photo à dire.

• Commencer la lecture d'une videoo

Appuyez sur [ / pour la lecture.

Appuyez sur [1] et [1] pour naviguer.

Appuyez sur [ / ] pourmettre la lecture en pause.

Appuyez sur [M] pour revenir au mode lecture.

• Supprimer, protégéer et diaporama

Appuyez sur [

Appuyez sur [ ] / [ ] pour sélectionnner Supprimer, Protégier ou Diaporama. Appuyez sur [ ] pour confirmer.

Appuyez sur [ pour quitter le menu.

• ÀpRES confirmation de la suppression de tous les fichiers sélectionnés, les fichiers protégés ne seront pas supprimés. Cependant, la fonction de formatage supprime tous les fichiers (y compris ceux qui ont été protégés) de la carte mémoire.

INTRODUCTION AUX AUTRES FONCTIONS

- Enregistrement en boucle (défaut)

L'enregistrement en boucle peut être définir sur 2/3/5 minutes, ce qui signifie que l'intervalle des clips video sera définir sur 2/3/5 minutes et qu'une fois la mémoire pleine, les clips video les plus anciers seront supprimés et les nouveaux prendront leur place.

Si I'enregistrement en boucle est désactifé, l'enregistrement cessera lorsque la carte mémoire sera pleine.

- Cauté G (Moyen par défaut)

Lorsque le capteur G détecte certaines situations comme des chocs, des rebonds intenses ou un freinage soudain alors qu'il se trouve en mode d'enregistrement, l'unité verrouillera automatiquement l'enregistrement actuel pour éviter son remplacement lors de l'enregistrement en boucle.

Detection de mouvements

En mode détction de mouvements, les alentours de l'emplacement auquel la voiture est garée seront enregistrés en prnant le moins d'espace de stockage possible. L'enregistrement sera automatiquement arrêté après 10 secondes si rien ne survient en mode surveillance. L'unité commercera immidiatement à enregistrer lors de la détction de mouvements.

• Le mode détection de mouvements nécessite que laamera soit branchée à une source d'alimentation constante.

Lorsque le mode détction de mouvements est activé, le mode d'enregistrement d'urgence et le mode surveillance ainsi que la fonction capteur G sont automatiquement arrêtés.

- Surimpression de la plaque

Saisissez vous numero de plaque ou le texte de votrechoix, et celui-ci s'affichera sur les videos prises.

INTRODUCTION AUX AUTRES FONCTIONS

• Suivi GPS (disponible uniquement lors de l'utilisation d'un signal GPS)
  Affiche le trajet avec Google Maps.
• Réglage du mot de passer

Permet au conducteur d'ajouter un mot de passer pour empêcher d'autres conducteurs de modifier les paramètres ou de supprimer les fichiers de données video ou de photos.

• Affichage de la vitesse (disponible uniquement lors de l'utilisation d'un signal GPS) La vitesse actuelle du vehicule sera affichée à l'écran une fois le signal GPS détecté.
• Avertissement de vitesse GPS (disponible uniquement lors de l'utilisation d'un signal GPS)

Lorsque la voiture dépasse une vitesse limite prédéfinie, le signal d'advertissement s'affiche pour indiquer aux conducteurs de réduire leur vitesse.

• L'advertissement de vitesse GPS est activé uniquement lorsque l" " Affichage de la vitesse " est activé.
  Rotation de l'image

Cette fonctionnalité fera basculer l'écran de 180 degrès pour proposer d'autres options d'enregistrement.

Time-lapse

Une fois que cette fonction est activée, vous pouvez configurer l'appareil pour enregistrer une image à des intervalles de 200 ms/500 ms/1 s/5 s à être stockées dans un fjichier video d'une minute.

• Pour utiliser cette fonction après que le moteur est étéint, l'appareil doit être connecté à une source d'alimentation constante.

MENUS À L'ÉCRAN (OSD)

Menu principal	Sous-menu		Options
[MODE] [UP]/[DOW N]-[OK]P/[DOW N]-[OK]
Mode veille	Réglages d'enregistrement	WDR Active
		Resolution 1080FHD/720P/720	60FPS/WVGA/VGA
		Exposition	+3/+2/+1/+0/-1/-2/-3
		Balance Blancs Auto/Ensoleille/Nuageux/Tungstene/Fluor
		Acoustique record Desactive/Active
		Marque Date Desactive/Active
		Enregistrement continu Desactive/2 Mins/3 Mins/5 Mins
		Gsensor Desactive/Haut/Milieu/Bas
		Détection de mouvement Desactive/Active
		Plate stamp
		Attention fatigue Off/1H/2H/3H/4H
		GPS Track Off/On
		Affichage de la vite Off/15 Secondes/1 Min/3 Mins
		Excès de vitesse GPS	Off/40/60/80/100/120
		Fuseau hora du monde
		Réglage Mot de Passe
		unités de vitesse	KMH/MPH
		Rotation de l'image	Desactive/Active
		Time Lapse	Off/200MS/500MS/1S/5S
	Réglages système	Format	Carte Micro-SD
		Langues	Prise en charge multilingue
		Date/Heure
		Fréquence 50Hz/60Hz
		LED	Desactive/Active
		Bip Sonore	Desactive/Active
		Economiseur d'écran	Desactive/3 Mins/5 Mins/10 Mins
		Mode de TV	PAL/NTSC
		Vitesse Stamp	Off/On
		Version	version du firmware
		Regl. Default	Retour reglages par default-Annuler/OK

MENUS À L'ÉCRAN (OSD)

Menu principal	Sous-menu Options
[MODE] [UP]/[DOW N]-[OK] [UP]/[DOW N]-[OK]
Mode camera	Réglagesamera	WDR Active
		Taille Im. 12M/10M	8M/5M/3M/2MHD/VGA/1.3M
		Color Normal,N/B	Sépia
		Stabilisation Desaive/Active
		Mode Capture Simple/2s temprisateur/5s temprisateur/10s temprisateur
		Balance Blancs Auto/Ensolese/Nuageux/Tungstene/Fluor
		ISO Auto/100/200/400
		Exposition	+3/+2/+1/+0/-1/-2/-3
		Marque Date Desactive,Date,Date/Heure
		Quaité	Forte/Normale/Economie
		Nettete	Forte/Normale/Douce
Mode lecture		Effacer	Supprime le courant/Effacer tout
		Protection	Verrouiller actuel/Déverrouiller actuel/Tout verrouiller/Tout déverrouiller
		Diaporama	2 Secondes

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

COMMENT LIRE SUR ORDINATEUR

Lorsque vous souhaitez dire une video enregistrée avec l'appareil sur votre PC qui nécessite des fonctions GPS pertinentes, assurez-vous d'installer le logiciel de lecture GPS dédié qui vient avec le disque d'installation ou téléchargez le logiciel via le site Internet de DOD (les directives pour le lecteur sont disponibles pour téléchargement au http://www.dod-tec.com/)

COMMENT LIRE SUR D'AUTRES APPAREILS

Des connecteurs de sortie AV OUT et HDMI OUT se trouvent sur l'unité pour le mode lecture.

Veuillez brancher le cable AV ou HDMI sur l'unité et brancher l'autre extrémité à un équipement video/audio.

Note : Pour fonctionner dans ce mode, l'appareil doit être connecté à une source d'alimentation constante.

MISE À NIVENAU DU FIRMWARE

Visitez le site Web officiel de DOD Tech (http://www.dod-tech.com) afin de télécharger la dernière version du firmware pour votre unité. Avant de télécharger le firmware mis à jour, veuillez naviguer vers le menu Système et selectionner "Version" pour afficher la version actuelle du firmware.

• Insérez la carte micro SD dans l'ordinateur.
• Accédez au site Web DOD Tech (http://www.dod-tech.com) pour télécharger le dernier firmware sur la carte SD.
• Insérez la carte micro SD dans l'unité.
• Branchez l'unité à une source d'alimentation externe*. L'unité s'allumera automatiquement, et procédera à la mise à niveau du firmware pendant 40 secondes environ.
• L'unité redémarrera automatiquement une fois la mise à jour du firmware terminée.
• Veillez à formater la carte mémoire SD une fois la mise à jour du firmware terminée.
• Il est conseilé de brancher l'unité à une source d'alimentation externe plutôt que d'utiliser la batterie intégrée, car la mise à jour du firmware pourrait échouer en cas d'interruption de l'alimentation.