1F85U42PR - Thermostat Emerson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque / Série	Emerson (White-Rodgers) - Série 80
Référence	1F85U-42PR
Type	Thermostat programmable universel multi-étages
Étages chauffage / refroidissement	4 chauffage / 2 refroidissement (4H/2C)
Compatibilité système	Pompe à chaleur, multi-étages, mono-étage, millivolt, dual fuel
Alimentation	Filaire 24 V ou millivolt + piles (double alimentation)
Modes de programmation	7 jours, 5+1+1 jours, non-programmable
Plage de consigne	7 °C à 37 °C (45 °F à 99 °F)
Précision de température	1 degré
Écran	5 pouces (12,7 cm), rétroéclairé haute visibilité
Modes ventilateur	Auto / On
Modes spéciaux pompe à chaleur	Auxiliaire (Aux) et Urgence (Emergency)
Changeover automatique	Oui
Verrouillage clavier	Oui
Indicateur de niveau intégré	Oui
Dimensions (L x H x P)	15,2 x 9,5 x 2,9 cm
Poids	363 g

FOIRE AUX QUESTIONS - 1F85U42PR Emerson

Avec quels types de systèmes CVC le 1F85U-42PR est-il compatible ?

Ce thermostat est universel : il fonctionne avec les systèmes à un étage, les systèmes multi-étages (2 chauffage / 2 refroidissement), et les pompes à chaleur jusqu'à 4 étages de chauffage et 2 étages de refroidissement (4H/2C). Il propose également une option double carburant (dual fuel) pour les systèmes hybrides.

Comment ce thermostat est-il alimenté ?

Le 1F85U-42PR accepte une double alimentation : en filaire 24 V (ou millivolt) et/ou par piles. Cette flexibilité permet de l'installer même sur des systèmes sans fil commun (fil C), les piles prenant le relais si nécessaire.

Quelles sont les options de programmation disponibles ?

Trois modes de programmation sont disponibles : 7 jours (un programme différent chaque jour), 5+1+1 jours (semaine + samedi + dimanche), ou mode non-programmable pour un réglage manuel permanent.

Quelle est la plage de température réglable ?

La consigne peut être réglée de 7 °C à 37 °C (45 °F à 99 °F), avec une précision de 1 degré.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les modifications non autorisées ?

Le thermostat intègre une fonction de verrouillage du clavier (keypad lockout). Consultez le manuel fourni avec l'appareil pour la procédure exacte d'activation et de désactivation du verrouillage.

Qu'est-ce que le changeover automatique (auto changeover) ?

Le changeover automatique permet au thermostat de basculer seul entre le mode chauffage et le mode refroidissement selon la température ambiante, sans intervention manuelle. Cette fonction est particulièrement utile en mi-saison.

Le thermostat dispose-t-il d'un mode auxiliaire ou urgence pour les pompes à chaleur ?

Oui, le 1F85U-42PR gère les modes Aux (chauffage auxiliaire) et Emergency (chauffage d'urgence), indispensables pour piloter correctement une pompe à chaleur avec résistance électrique de secours.

Comment contrôler le ventilateur avec ce thermostat ?

Un commutateur de ventilateur permet de choisir entre le mode Auto (le ventilateur s'active uniquement lors des cycles de chauffage ou refroidissement) et le mode On (ventilateur en marche continue).

Le thermostat inclut-il un niveau à bulle pour l'installation ?

Oui, un indicateur de niveau est intégré directement dans le thermostat, ce qui facilite un montage droit sans outil supplémentaire.

Quelles sont les dimensions du 1F85U-42PR ?

Le thermostat mesure environ 15,2 cm de largeur x 9,5 cm de hauteur x 2,9 cm de profondeur (6 x 3,75 x 1,13 pouces) pour un poids d'environ 363 g.

Comment réinitialiser le thermostat aux réglages d'usine ?

La procédure de réinitialisation est décrite dans le manuel d'installation fourni avec l'appareil. En cas de perte du manuel, Emerson (anciennement White-Rodgers) met à disposition la documentation sur son site officiel emerson.com.

Ce thermostat est-il compatible avec les systèmes millivolt (ex. poêles à gaz) ?

Oui, le 1F85U-42PR est compatible avec les systèmes 24 V et millivolt, ce qui le rend utilisable avec certains appareils de chauffage à gaz anciens qui ne fournissent pas d'alimentation 24 V au thermostat.

MODE D'EMPLOI 1F85U42PR Emerson

Instructions d'installation et d'utilisation

Thermostat universel série 80^ Alimentation par piles ou cablée avec fil commun

INDEX
Accessoire en option : plaque murale F61-2663, 6-3/4 po L x 4-1/2 po H

Installation du thermostat	2.4
Câblage	2
Menu de l'installateur	3.4
Mise à Pessi de l'équipement	4
Utilisation du thermostat	5.7
Aperçu du thermostat	5
Menu de l'utiliser	6
Fonctionnement du thermostat	6
Horaire du thermostat	7
Dépannage	7.8
Ligne d'assistance pour les propriétaires	8

Applications du thermostat	Nombre maximum d'étageschauffage/climatisation
Systèmes au gaz classique, au Mazout, à l'électricité (mV et 24 V),chauffageseulément, climatisation seulement ouchauffage et climatisation	2/2
Thermopompe (sourc d'air ou géothermique) avec chauffage auxiliaire	4/2

SPECIFICATIONS

Parametres électriques:
Batterie	mV à 30 V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz
Cable	20 à 30V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz
Charge à la borne	1,5 A par borne, 2,5 A maximum pour toutes les bornes combinées
Plaque de réglage	45 à 99°F (7 à 37 °C)
Différentiel nominal (Φ & Εh):	Rapidé	Moyen	Lent
Chiffage (gax classique/mazout/electricité)	0,5°F	0,75°F	1,9°F
Climatisation (centre)	0,9°F	1,2°F	1,7°F
Thermopompé (climatisation et chaudiage)	0,9°F	1,2°F	1,7°F
Thermopompé, chaudiage axillus	0,5°F	0,75°F	1,9°F
Température ambiente de fonctionnement	32°F à +105°F (0 à +41°C)
Plaque de températures affichées	32°F à +99°F (0 à 37°C)
Humidité de fonctionnement	90% max. sans condensation
Plaque de températures d'explosion	-20°F à +150°F (-29 à +65°C)
Dimensions du thermostat	3/3/4 pa H x 6 pa L x 1/8 pa P

white-rodgers.com

emersonclimate.com

N° DE PIECE 37-7554B-FR

1535

INSTALLATION DU THERMOSTAT

CÁBLAGE

Consultez le mode d'emploi du fabricant de l'appareil pour les informations spécifiques auCabla du systeme.Apreé le cablage, consultez la section MENU DE L'INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat. Les schémas de cablage illustrés correspond aux systèmes typiques, et les dérivent les fonctions des bornes du thermostat. Le cablage changera lorsquelle la chaffunge d'urgénie dédié sera activé (voir Menu de l'installateur, article 15i).

Désignation de la borne Fonction de la borne
RC	Alimentation (24 V) - climatisation
RH	Alimentation (24 V) - chauffage
O/B6 (non montré) - valve de zone à 3 fils	Robinet inverseur ou sortie pour valves de zone à 3 filsConfigurable comme robinet inverseur « O » ou « B » ouchauffage de zone à 3 fils (fermeturo d'alimentation)
Y	Compresseur 1° étage
G Relais du ventilateur
W/E	Chauffage 1° étage (classique)Chauffage auxiliaire 1° étage (thermopompe)Peut fonctionner comme chauffage d'urgence seulement(voir Menu de l'installateur, article 15)
C	Fil commun pour 24 V (facultatif avec piles)
L	Défectuosié de la thermopompe/Borne de diagnostics(le signal d'entrée nécessite un fil commun)
Y2 Compresseur 2	1° étage
W?	Chauffage 2° étage (classique)Chauffage auxiliaire 2° étage (thermopompe)Peut servir de chauffage auxiliaire 1° étage(voir Menu de l'installateur, article 15)

Mise de niveau du thermostat

La mise de niveau du thermotat n'est qu'a des fins esthétiques et a différent pas son fonctionnement.

Precautions

• Ne dépassez pas les specifications nominales.
• Tout le câblage doit respecter les codes et ordonnances locaux et nationaux de l'électricité.
• Ce contrôleur est un instrument de précision et il doit être manipulé soignement. Une manipulation brusque ou la déformation des composantes peut cause la défaillance du contrôleur.

A AVENTISSEMENT

Published pre-set appertains sur ces courits dont la tension est supérieure à celle induite, le tension ou une détermination non commerciale de perte possée si un risque de l'actionneuse ne s'est fau.

The court-mandate presages humans sur a vantage du livre, comme un prépôt. Un livre tâge, ouvré et un code glisse au commerce est pouche à cause de l'insoue des maladies s'est un problème.

AMISE EN GARDE

Pour prévenir les chôts élecçures et les dominoques (équipement, coupé : l'atmènement élecrique du système) dans la boite principale de dépôts ouviers jusqu'à qu'en situation solternée.

MISE EN GARDE

Pour prévenir les dangereux au compresseur ou la chaute brises, N'ellefTE PAS le systeme d'émission linéaire au temperature échecué est intéresse à 10 °C (50°F).
Ne lesques les compresseurs finiront un moment que les chaudières chutiques du système pour ne sertant en fonction depuis ou lors 8 heures et qui les énorme passifs ne sont poursuivis au moment de plus que 30 minutes.

MENUDELINSTALLATEUR

Pour empêcher des changements pouvant affecter le rendement du système, ce thermostat a un MENU DE L'INSTALLATEUR et un MENU DE L'UTILISATEUR. Le MENU DE L'INSTALLATEUR donne accès à toutes les options, tandis que le MENU DE L'UTILISATEUR donne accès aux réglages qui n'affecteront pas le rendement du système. Pour acceder au MENU DE L'INSTALLATEUR, appuyez sur le bouton Menu pendant 8 secondes. L'affchage montraira l'article 05 du tableau ci-dessous. Utilisé Next (Suivant) et Back (Précepted) pour naviguer dans les articles du menu. Enforcez ou pour changer le réglage d'un article du menu.

Article du menu de l'installateur(enfoncez Menu 8 secondes)	Description	Réglage par défaut(icons clignotantes)	Réglages(enpuyez sur ▲ ou ▼)
05	Équipement extérieur: sélectionné le climatiséur (AC) ou la thermopompe (HP) ainsi que l'étage	AC2	AC0AC1AC2HP1HP2
10	Équipement intérieur: sélectionné si l'équiplement est une fournisse au gaz, une fournisse électricque ou le ventilateur seulment	EL2	FANGA1GAGELL3
15 DE	Urgence dédiée: W/E fonctionnelleseuillement en mode Urgence auxiliaire. W2 devient chauffageauxiliaire 1er étage	OFF	OnOFF
20 R	Choix de O, B ou valve de zone à 3 fils	O	OB3
30 CR	Vitesse du cycle de chauffage: àquelle fréquence le chauffage s'activera	MED	SLO - lentMéd-moyenFAS -rapide
32 CR	Vitesse du cycle auxiliaire: àquelle fréquence le chauffage auxiliaire s'activera	MED	SLO - lentMéd-moyenFAS -rapide
35 CR	Vitesse du cycle de climatisation: àquelle fréquence la climatisation s'activera	MED	SLO - lentMéd-moyenFAS -rapide
50 CL	Verrouillage du comptesseur:protégé le comptesseur contre les cycles trop courts	OFF	On -décai de 5 minutesOFF -aucun-dessai
65	Temp. de chauft. maximaile: point de consigne maximum pour le chiffage	99	47 à 99
66	Temp. de clim. minimaile: point de consigne minimum pour la climatisation	45 45 à 97

(suite du Menu de l'installateur à la page suivante)

MENUDL'INSTALLATERU (suite)

Num. de menu d'installateur (environez Menu 8 secondes)	Description	Réglage par défaut (icones clignotantes)	Réglages (appuyez sur ▲)
74	Type d'horaire : rédigez soit à 7 jours, 5-1-1 jours ou non programmable	5	7-7 jours5-5-1-1 jours0- non programmable
75	Définit le nombre de périodes de programmation par jour	4	2 -départ, retour4 -réveil, départ, return,sommeil
76 E	Démarriage anticipé commence le chiffage ou la diminissement à l'avance pour que la température programmée soit attaïne à l'heure programmée	OFF	On - démarriage anticipéOFF - démarriage à l'heure
79	Fahrenheit ou Celsius °F		°F - Fahrenheit°C-Celsius
81	Réglage de la temperature affichée :permét d'ajuster la température ambiente affichée	0-5 à +5
83 DL	Éclairage continu du'affichage : garde le rétroéclairage toujours activé - fil commun reçus	OFF	On - tousqu alluméOFF - allumé momentanément
86	Changer le filtre à air : configuration d'un rappel mensuel	OFF	1 à 12 - durée du rappel (mois)OFF - aucun rappel
88	Permutation automatique : le système alterné automatiquement entre le chauffage et la dimélation.	OFF	On - activéOFF - désactiver
99	Verrouillage clavier : empêche des changements non désiérés au thermostat	OFF	On - déactivation des boutonsOFF - tous les boutons sont actifs

MISE A L'ESSAI DE L'ÉQUIPEMENT

Ouvre l'alimentation electrique du systeme.

Fonctionnement du ventilateur

Si le système n'a pas de borne de branchement G, passes à la section Système de chauffage.
1.) Appuyez sur le bouton de ventilateur pour selectionner la position Marche. Le ventilateur devrait semettre en marche.
2.} Appuyez sur le bouton de ventilateur pour selectionner la position Auto. La ventilation devrait s'arreter immidiement.

Système de chauffage

1.) Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Heat (Chauffage). Thermopompes seulement si le chauffage auxiliaire a un pilote permanent, assurez-vous de l'allumer.
2.} Enforcé à regarder le thermostat à 1" au-dessus de la température ambiente. Le système devrait semettre en marche et le thermostat devait reflérer Heat On (chauffage en marche).
3.) Pour les thermopompes avec chauffage auxiliaire - Appuyez sur pour regler le thermostat à 3^ au-dessus de la temperature ambiente. Le chauffage auxiliaire devrait semettre en marche et le thermostat devait indiquer Heat On Aux.
4.) Enfonce pour regier le thermostat à 1" sous la temperature ambiente. Le système de chauffage devrait s'arreter et l'icone Heat On disparait.

Système auxiliaire (seulement pour les thermopompes avec système auxiliaire)

1. Appuyez sur le bouton System pour selectionner la position Aux.
2. Enfonce pour regler le thermostat at 1^ au-dessus de la temperature ambiente. Le chiffage auxiliaire devrait semettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On Aux.
   3.) Enforcé pour régier le thermostat à 1° sous la temporature ambiente. Le système de chaffage auxiliaires devrait s'arrête et l'icone Heat On Aux disparaitra.

Système de climatisation

1.) Appuyer sur le bouton System pour selectionner la position Cool (climatisation).
2.} Enforcé pour régler le thermostat à 1° sous la temperature ambiente. Le ventilateur devait semettre en marche immeditaté à vitesse maximum, puis l'air fréid provait se mettre à circuler. Le thermostat indiquera Cool On. Il peut avoir un déali allant jusqu'à 5 minutes. (voir MENU DE L'INSTALLATEUR, article 50.)
3.) Enfonce à regarder le thermostat à 1^ au-dessus de la temperature ambiente. Le système de climatisation devait sa r'arreter et l'icone Cool On disparait.

Remarque: Si Starting Soon (Démarquee bientôt) s'affiché, la fonction de verrouillage du compresseur est activée.
If y aur on défié allant jusqu'à 5 minutes avant la mise en marche du compresseur (voir MENU DE L'INSTALLATEUR, article 50).

UTILISATION DUTHERMOSTAT

APERCUDUTHERMOSTAT

Avant d'utiliser le thermostat, vous devriez être familier avec ses fonctions, son affchéage et l'emplacement/le fonctionnement des boutons et selecteurs du thermostat.

BOUTONS ET INTERRUPTeurs DU THERMOSTAT	AFFICHAGE
1.) Bouton du ventilateur	8.) Next (Suisant) (bouton Menu) est utilisé pour naviguer dans un menu
2.) Maintien d'une température permanente; enforcez de nouveau pour annuler l'opération (retoumer à l'horaire programme)	9.) Régle l'heure correcte, accédé à l'horaire et personnelise les réglages du thermostat
3.) Bouton System	10.) Back (Président) (bouton Fan) est utilisé pour naviguer dans un menu
4.) Bouton de rétrochaignage (situé sur le dessus du thermostat)	11.) Exit (Sortie) (bouton Hold/Run) returné à l'écran d'accueil
5.) Éliève le réglage de la température	12.) Le thermostat protège l'opération contre les cycles trop courts (décai de 5 minutes)
6.) Accéder aux options du menu	13.) Indique que le système fonctionne en mode climatisation, chauffage ou axillusaire. (Thermopompe seulement - le mode axillusaire fonctionner en mode chaudiage si la thermopompe ne peut pas mainstreamer le température régie.)
7.) Diminue le réglage de la température	14.) VOIR LE GUIDE DE DÉPANNAGE
	15.) Indicateur du niveau de charge des piles
	16.) Indicateur de piles faibles
	17.) Jour de la sérieuse utilisé au moment dePROGRAMmer un horizonire
	18.) Maintien permanent (ignorer l'horaire)
	19.) Point de consigne de température
	20.) Apparait lorsque le clavier est verruillée (pour empêcher les changements indésirables)

Lorsque « Remplacer » s'affiche, des piles neues AA d'une marque de renom devraient et est installées. Si le domicile doit demeurer vacant pendant une période prolongée et que soit « Remplacer » ou « Remplacer » s'affiche, installez de nouvelles piles avant votre départ.

MENUDL'UTILISATEUR

Pour personnelier les réglages du thermostat, appuyez sur le bouton Menu à partir de l'écran d'accueil. Utilisez les boutons ou pour seLECTIONner Settings (Réglages) puis appuyez sur Next (Suisuant). Utilisez Next (Suisuant) et Back (Précedent) pour naviguer dans les articles du menu. Appuyez au par modifier le réglage.

Num. de menu d'utilitaire (environçez puis relâchéz le bouton Menu)	Description	Réglage par défaut (icones clignotantes)	Réglages (appuyez sur )
01	Type d'horaire : régler à 7 jours, 5-1-2 jours ou non programmable	5	7-7 jours5-5-1-1 jours0-non programmable
02	Définit le nombre de périodes de programmation par jour	4	2-)départ, retard, retard, retard, sommeil
03 E	Démarrage anticipé : commence le chiffage ou la climatisation à l'avance pour que la température programmée soit atteinte à l'heure programmée	OFF	On - démarrage anticipéOFF - démarrage à l'heure programmée
04	Fahrenheit ou Celsius °F		°F - Fahrenheit°C - Celsius
05	Réglage de la temperature affichée : permet d'ajuster la temperature ambiente	0-5 à +5
06 DL	Éclairage continu de l'effchage : garde le rétroéclierage tous jours activé - fil commun requis	OFF	On - tous jours alluméOFF - allomé momentanément
07	Changer le filtre à air configuration d'un rappel mensuel	OFF	1 à 12 - durée du rappel (moi)OFF - aucun rappel
08	Permutation automatique : la système alterné automatiquement entre le chiffage et la climatisation	OFF	On - activéOFF - déactivée
09	Verruillage clavier : empêche des changements non désirsés au thermatol	OFF	On - déactivation des boutonsOFF - tous les boutons sont actifs

FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT

Réglage de l'heure et de la journee

Remarque: Les icones d'heure clignoteront à la mise en marche initiale et après une réinitialisation.

1.) Appuyez sur Menu.
2.) Les icônes d'heure clignoteront; appuyez sur Next pour avancer et régler l'heure.
3. Useisizou purreglerheure.
4.) Appuyez sur Next et utilisez ou pour obtenir laonne journee.
5.) Appuyez sur Exit (Quitter) lorsque vous avez terminé.

Le programme par défaut est 5-1-jours, mais le thermostat peut aussi être régie sur 7 jours ou non calculable (voir le Menu de l'utiliser ci-dessus).

• Maintien de la température (ignorer l'horaire) - le sélection System régé à Heat ou à Cool, appuyez brièvement sur le bouton Hold/Run. Hold (Maintenir) sera affché à l'écran. Utilisez à pour régler la température. Le thermostat maiantiendra la température ambiente au réglage choisi jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau au Hold/Run pour rejoit le programme (annule le mainien permanent de la température).
• Suspension du programme (interruption temporaire) - Appuyez sur au qu'ce que la température désirée apparaissé. Le thermostat suspendra l'horaire jusqu'à la prochaine période programmée avec une suspension minimum de 2 heures. Le thermostat revendra alors automatiquement au programme.

Verrouillage du clavier - Afin d'empêcher les changements indésirables, les boutons peuvent être désactivés. Pour activer cette fonction, gardez et le bouton Menu enforcés jusqu'à ce que l'icone s'affiche (cette option peut aussi être activée dans le menu). Pour la désactiver, gardez et le bouton Menu enforcés durant 3 secondes.

PROGRAMMATION DU THERMOSTAT

Programmation d'usine d'économie d'énergie

Ce thermostat est foumi avec les régles écoénergétiques figurant dans le tableau ci-dessous pour tous les jours de la période.

	Réveil Départ Retoual	Sommeil
Horaire de chauffage	6 h - 21 °C [70 °F] 8 h -	17 °C [62 °F] 17 h - 21 °C [70 °F] 22 h - 17 °C [62 °F]	C (70 °F) 22 h - 17 °C [62 °F]
Horaire de climatisation	6 h - 24 °C [75 °F] 8 h -	28 °C [83 °F] 17 h - 24 °C [75 °F] 22 h - 25 °C [78 °F]

Remarque: Le thermosiat peut eire programme avec ou sans la sous-base.

Modification de l'horaire de chauffage

1.) Appuyez sur le bouton System pour selectionner la position Heat (chauffage).

2.}Appuyez sur Menu

3.) Utilisez le bouton pour selectionner Schedule (horaire) et appuyez sur Next pour acceder à l'horaire.

4.) Les icones d'heure clignoteront - utilisez ou pour regler l'heure de demarrage d'une période

5.) Appuyez sur Next - les icones de point de consigne clignotron - utilisez ou pour regler la température pour la période actuelle.

6.) Continues d'appuyer sur Next pour altermer entre les périodes (Réveil, Départ, Retour, Sommeill) pour tous les jours de la semaine.

Remarque: Appuyez sur Back (Précepted) pour revenir au réglage précisé. Une fois tous les jours de laSEMaine programmés, le thermostat officierà End (Fin). Appuyez sur Exit (Quitter) en tout temps pour sauvégarder les changements et restourer à l'écran d'accueil.

Modification de l'horaire de climatisation

1.) Appuyez sur le bouton System pour selectionner la position Cool (climatisation). 2.) Répérez les étapes 2 a 6 de l'houraire de chaffage.

DéPANNAGE

Problème Cause posé	able Mesure correcte
Chauffage, climatisation ou ventilateur non fonctionnels (problème courant)	1.) Fusible grille ou disjoncteur declenché.2. Intrupteur de marché/arrêt de la fournisse en position arrêt (OFF).3.) Porte ou panneau du compartment du ventilateur et l'apparéel de chaudiage desserré ou installé incorrectly.4.) Branchement desserré sur le thermostat ou le système.	1.) Remplacez le fusible ou renclanché le disjoncteur.2.) Placez l'interrupteur à le position marche (ON).3.) Remettez la porte ou le panneau en place pourencercher le verroude sécurité ou le commutateur de la porte.4.) Serrer les connexions.
Chauffage non fonctionnel	1.) Sélecteur du système non reçge sur le chaudiage.2.) Branchement desserré sur le thermostat ou le système.3.) Entretien de l'apparéel de chaudiage ou remplacement du thermostat requis.	1.) Réglez le thermostat à Heat.2.) Verifie que le thermostat et les fils du système sont bien serrés en place.3.) Diagnostic: Réglez le sélection système à Heat (chaufage) et haussee le point de consigne au-dessus de la température ambiente. Le thermostat devrait émettre un léger décidç dans les cinq minutes et « Heat On » devait apparaitre à l'affichage. Ce bruit indique que le thermostat fonctionné correctement. Si le thermostat n'était pas de décidic, effectuez l'opération de réinitialisation précordé, préférendant. Si le thermostat n'était tous pas de décidç après la réinitialisation, communiquer avec un spécialiste du chaudiage ou de la climatisation ou le magasin ou vous avrez achete le thermostat pour demander un remplacement. Si le thermostat émetn a un décidic, communiquer avec le fabricant de la fournisse ou un technicien pour vérifier si le chaudiage fonctionné correctement.

(suite du dépannage à la page suivante)

DEPANNAGE (suite)

Problème Cause possiblè Measure corrective
Pas de climatisation	1.) Commutateur système pas régé à Cool.2.) Branchement desserré sur le thermostat ou le système.3.) Entretien de l'apparéil de climatisation ou remplacement du thermostat réquis.
Le chauffage, la climatisation ou le ventilateur n'arrête jamais	Court-circuit possible dans le cablage, le thermostat ou le système de chauffage/ climatisation/ventilation.
Le point de consigne et le thermomètre ne concordant pas	Le thermomètre du thermostat doit être ajusté.
La cadence de l'apparéil de chauffage (ou du climasteur) est tropéré ou tropée (variation de température trop grande ou trop restructre)	L'emplacement du thermostat et la taille du système de chauffage peuvent effector la durée du cycle.
L'objet « Call for Service » (Appeller le technicien) apparaiti	1.) Le système de chauffage n'est pas en mesure de chauffer l'espace à 10 degrès pres du point de consigne dans les 2 heures.2.) Le système de climatisation n'est pas en mesure de refroidir l'espace à 10 degrès pres du point de consigne dans les 2 heures.3.) Si « -- » est affchéé au lieu de la temperature de la pièce, il faut remplaçer le thermostat.4.) Aucun des boutons ne fonctionne sur le thermostat.5.) Si l'objet « Call for Service » clignote, l'auto-diagnostique du comptesse a déetecté un problème avec l'unité extérieure

Réinitialisation du thermostat ou de ses réglages

Si les pires du thermostat sont bonnes, mais que celui-ci n'affiche rien ou ne respond pas aux pressions de touches, réinitialisé le thermostat en retardant les piles pendant 2 minutes. Ce ne réinitialisa pas les réglages ou programmes de l'appareil. Si le problème persististe après avoir remis les pires en place, il faudra replacer le thermostat.

Pour ne réinitialiser que l'horaire et les réglages à leur statut par défaut, appuyez simultanérement sur les boutons Menu et de rétroéclairage et gardez-les enforcés jusqu'à ce que l'affrage safface et se réinitialise.

LIGNE D'ASSISTANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES : 1-800-284-2925

White-Rodgers est une entreprise

d'Emerson Electric Co.

Le logo d'Emerson est une marque

de commercé et une marquee de

service d'Emerson Electric Co.

White-Rodgers

N° DE PIEZA 37-7555B

1535

INSTALACION DEL TERMOSTATO

CONEXIONES