Twintalker RC6410 - Talkie-walkie TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Talkie-walkie PMR446
Marque	Topcom
Modèle	Twintalker RC6410
Alimentation	4 piles AAA (non incluses) ou batterie rechargeable (RC-6411 uniquement)
Autonomie	Environ 20 heures en veille, 8 heures en utilisation
Portée maximale	Jusqu'à 5 km en champ libre
Nombre de canaux	8 canaux PMR446
Tonalités d'appel	5 tonalités disponibles
Fonction VOX	Non
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de canal, batterie et signal
Volume réglable	Oui, 8 niveaux
Balayage de canaux	Non
Dimensions	Environ 120 x 60 x 30 mm
Poids	Environ 100 g (sans piles)
Garantie	24 mois
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente Topcom pour les pièces détachées.

FOIRE AUX QUESTIONS - Twintalker RC6410 TOPCOM

Comment allumer et éteindre le talkie-walkie ?

Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton Power pendant environ 3 secondes. L'appareil émet un bip et l'écran s'allume. Pour éteindre, maintenez à nouveau le bouton Power enfoncé 3 secondes.

Comment changer le volume ?

En mode veille, appuyez sur le bouton Volume + pour augmenter le volume et sur Volume - pour le diminuer. Le niveau de volume s'affiche à l'écran (8 niveaux).

Comment émettre et recevoir un message ?

Pour émettre, maintenez enfoncé le bouton PTT (Push To Talk) et parlez dans le microphone à environ 5 cm. Relâchez le bouton PTT pour écouter la réponse. L'icône TX s'affiche lors de l'émission et RX lors de la réception.

Comment changer de canal ?

Appuyez sur le bouton Scan/Channel (ou selon le modèle) pour entrer en mode sélection de canal, puis utilisez les boutons + et - pour choisir un canal parmi les 8 disponibles. Confirmez en appuyant à nouveau sur le bouton Scan.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles AAA alcalines ou rechargeables (NiMH). Pour le modèle RC-6410, ne pas utiliser de piles rechargeables si la base de charge n'est pas fournie. Pour le modèle RC-6411, utilisez uniquement des piles rechargeables NiMH.

Comment charger les batteries (modèle RC-6411) ?

Insérez les piles rechargeables dans le compartiment, puis placez le talkie-walkie dans la base de charge. Branchez le chargeur sur une prise secteur. La LED de charge s'allume. Le temps de charge complet est de 12 à 14 heures.

Quelle est la portée maximale ?

La portée maximale est d'environ 5 km en champ libre sans obstacles. En milieu urbain ou boisé, la portée peut être réduite à quelques centaines de mètres.

Comment envoyer une tonalité d'appel ?

Appuyez brièvement sur le bouton Call (ou similaire) pour émettre une tonalité d'appel vers les autres talkies-walkies réglés sur le même canal. Cinq tonalités différentes sont disponibles.

Que faire si l'écran affiche 'LO' ou 'BATT' ?

L'indication 'LO' ou 'BATT' signifie que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves ou rechargez les batteries si vous utilisez un modèle rechargeable.

Comment nettoyer le talkie-walkie ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'appareil. N'utilisez pas de produits chimiques, d'eau ou de solvants. Évitez de faire pénétrer l'humidité dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI Twintalker RC6410 TOPCOM

Houde do beets 3
en do kolaie

1

5.2 Lusaphorvolome volume for aging and nervoussourheltvoluemale

émeçou et monté avec le plus grand esoin pour répondre à voa basons, dans le cas de l'exercice d'ouverture. Décidant de la vente de cet article,

Dans la respect de l'environnement , coulois des avenir de la priorité et de nos enfants , nous tentons de faire le maximum pour préserver

Environnement . C'est la raison pour laquelle nous avons reduit le nombrede puages de nos derniers d'utilisation et de nos derniers de production . Termo

co petit manuel fouri avec ware apparel TOPCOM, vous trouvez un

nenuim du mode d'installation et d'utilisation de celui-ci. Toutfoot, ai voussau biauget de couvir toutes les frontoiresabilités que vous较高 en annuel

mais nous ne pouvons y arrivre

1.1 Mise en place des pires

1. Résigné le clap de la chaîtte.
2. Poussez fougir le sur ce fou.

ouvercle. 2. koterai, 191es de la A4A

1. Remettez en place le couvende du compartment a ples et le cig

000000000000000000000000000000000000000000000000000

2 Chargement des batteries (uniquement RC-1). Plante le chargeur de la puivoue sur une couette plante.

1. Hauw W. Onderzoek van de Utrecht spelt: 2. Inserend I. Iodapteur fuiom dans la presie de courant, V

Vorlage indique et comparatie au ci-dessus d'entrettement fiche a bassé tension située a l'esternité du cible s

situé à l'arrêt de chargeur

Lappareldt etre installe prés d'une preise electrique

1. Methode le PMR dans che charge

2. La LEO de chargement sailleune si l'apparéit est correctement inséré

e qil se change.

Le temps de charge total des ples dure entre 12 et 14 heures. Aucune

Incorporation he shall not be taken for a signaier que les pess soient en cointe de chargement.

Attention:

Pecr RC-6411, uffizien unquielement les piles rechargables au NiMo Ic rues. N'utilizer imae des piles alsigtes

Fieae d'exploitation ai plei sate complacce aer un bis

Incorrect

1. Description

2. Eonan LCD

3. Boston HAUT

4. Microphone

5. Houtpartier

6. Hout (in)ine, inelit

7. Boudin-Rahman-Edel

8. Boston Bay

9. Bouton d'effet 8. Boston pour pece

10. Base de charge (uniquemert RC-6411)

4 Informations de I'ecran LCD

1. 一 T X > 一 分 色 长 因 一 小 证 1

2. RX = a'ffiche lersquin signal est

3. A + B affiche en mode de selection de volume.

4. E + F affiche en mode de selection de volume.

5. Utilization du Twistelker

5.1 Mise en marte balevand de Eax

Sae en marche :

• Mantenee enlonce le beuton percnt 3 secondos. Lappere hirera et affichera la vie actuelle

Aerit:

• Mainzerz erthonbl in boudon perdt 3 nuc
  Innere atifiehren sicee.

P 3 P

Le haut-parfait a 8 niveaux de volume.

Appuyez sur le bouton en mode vaillie pour monter le volume du jour pasteuré, la réserve du volume s'affichée.

Appuyez sur le boudon poBbaeser le volume du haut-parfait

5.3 Reception d'un signal

Lappled regel on p

• Mardanez enfele le bouton PIT pour émettre. TX s'atteche sur

1111111111111111111111111111111

• Tonneur papier de la peoria et parlez dans le nico

Raischa le boulon PTT pour cesser d'emmettre

5.5 Changement de vote - Arouvez sur la conféquence, et

• Utilise le boton ou pour sanger de voie.

Appuyez sur le bouton pourgeniffermer.

5.6 Envio de una tonalita

Ce produit est garantie pour une periode de 24 mois. Voitre garantie est

variable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l'usage après il'est destiné. De plus, la presque d'achat d'orange (chaute, neu au ticket de

caissej doittre presentee,montrantla datacchat,la non du detallantie e

le numero di artelle du produit-Pour commande les conditions de garantiedetails, visuelles consultier note sè Internet de service :

www.service.histor

1. Directives pour la protection de l'environnement

（一）科技研发机构情况

Can appaee the fucn, paae ne aae aae ene annane. la nfe dae de vii maas doe e rndu un cenre

recyclage d'apparels mérages électriques et électroniques C'sorpore sur l'envenant, la notion d'émission et l'encephal

a#

utilisés dans cel appeal sont recyclables. En recyclant ilappareins racines. Unasque, vous contribue à un accès

important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux

1. Equiplice de ougelé de décorredon (sau lauf, suppènant par l'air).
2. Concerl le adaptor àsuminétro à la loura de cornière.Prešé en 1950.

a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t a t A

0.2.4.2.3.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.

tions sur les conditions de la société .

servico:www.servicla.tristar.eu

2.1.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Miguelle skull have lyt fi at lases nee am alle functorne p alin myTOBCOM- enhod , in da beone vovn sere baeene tibetre rae, bane

as downgrade en compler ouvejeing par d'sprong. P'a dense mal

NABOR TOPCOM pali kumme bidnagl at al gare voros planet li et bedreded men diet kan ki unk med din biaea!

1.1.1.1.1.2.1.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

producier du travail lechned au trinonjons og les tafes de filtoen sibien den porationie lienserfionssponen ou la sur le

sencee imn red kaped

(SNAT)14.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. 4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

2017年6月30日

Calowthe naadowarie

Podchows hockoware akumulak

U

Do zaiianla RC-4411n

akumalaborok

W

y

3 Op i s

1. Wyswiwtocz LCD

2. Pycyck w gdoq

4.通知

5.Meanx（x）-x0

1. Przyciak w d#

Paaee

2NsbHn6bHn (en RC-6411) 4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.