HT 320.1 - Sèche cheveux Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Efbe-Schott
Modèle	HT 320.1
Technologie	Ionisante (ions négatifs)
Nombre de vitesses	2 (lent, rapide)
Nombre de températures	3 (tiède, chaud, très chaud)
Fonction air froid	Oui (bouton Cool Shot)
Accessoires inclus	Diffuseur, concentrateur
Anneau de suspension	Oui
Grille d'entrée d'air	Avec filtre amovible
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'obstruction ; protection contre la surchauffe
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	2000 W (estimation)
Poids	Environ 500 g (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 8 x 10 cm (estimation)
Longueur du câble	Environ 1,8 m (estimation)
Entretien	Débrancher et laisser refroidir avant nettoyage ; nettoyer les grilles avec un aspirateur ou un objet pointu ; extérieur avec un chiffon doux humide
Rangement	Ne pas enrouler le câble autour de l'appareil ; utiliser l'anneau de suspension
Garantie	Garantie légale couvrant les vices de fabrication et de matériel

FOIRE AUX QUESTIONS - HT 320.1 Efbe-Schott

Que faire si de la fumée se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal lors de la première utilisation. La fumée disparaît après environ 30 secondes. Si elle persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la grille d'entrée d'air ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un aspirateur ou un objet pointu pour dégager les particules. Ne poussez pas les particules vers l'intérieur pour éviter tout risque d'inflammation.

À quoi sert le bouton air froid (Cool Shot) ?

Le bouton Cool Shot permet de diffuser de l'air froid pour figer la coiffure après l'avoir mise en forme avec l'air chaud. Enfoncez-le pour de l'air froid, relâchez pour revenir à l'air chaud.

Quelle est la différence entre le diffuseur et le concentrateur ?

Le diffuseur donne du volume, idéal pour les cheveux bouclés. Le concentrateur dirige le flux d'air sur une zone précise, parfait pour le brushing.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. Débranchez-le après usage, car la proximité de l'eau présente un danger même éteint. Ne l'utilisez pas dans un bain ou sous la douche. Un dispositif différentiel résiduel (DDR) de 30 mA est conseillé.

Que faire si le sèche-cheveux tombe dans l'eau ?

Retirez immédiatement la fiche de la prise sans toucher l'eau. Ne mettez pas la main dans l'eau. Faites vérifier l'appareil par un service qualifié avant de le réutiliser.

Comment utiliser l'appareil pour un brushing avec le concentrateur ?

Fixez le concentrateur sur le sèche-cheveux. Roulez les cheveux sur une brosse et séchez en dirigeant l'air chaud directement sur la zone. Utilisez la vitesse 1 ou 2 selon votre préférence.

Que couvre la garantie ?

La garantie légale couvre les vices de fabrication et de matériel. Sont exclus : les bris d'accessoires, l'usure excessive, les dommages dus à une utilisation non conforme. Conservez le ticket de caisse.

Comment ranger le sèche-cheveux ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Ne pas enrouler le câble autour de l'appareil. Utilisez l'anneau de suspension pour le suspendre. Détordez le câble avant et après usage.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage conformément à la directive 2002/96/CE.

MODE D'EMPLOI HT 320.1 Efbe-Schott

Sèche-cheveux de type professionnel

avec technologie ionisante

Haemor

Fax [phone]

1. Selecteur/2 vitapees/internupteur
2. Siblcteur 3 tempehum s
3. Boutond'artloid
4. Grilled admission
5. Anneau de suspension
6. Difuseur
7. Concentrateur

q Lisez attentivement la notice avant utilisation de votre apparéil.

q Utilisez l'appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.

q Si vous transmettez l'appareil à un autre utilisateur, assurez-vous de joindre la notice à l'appareil.

q Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau corresponde bien a celle de l'appareil.

q Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit a cause de leurs capacité physiques, sensorielles ou mentales, soit a cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une personne responsable.

q Surveillez les enfants afin qu'ilns n'utilisent pas l'appareil comme jouet.

q Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cable est endommage, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent()

q Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.

q Ne plongez jamais vous appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaiselle.

q N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.

q L'appareil doit obligatoirement etre debranche et totalement refroidi lors de son nettoyage. Veillez a ne pas utilise l'appareil a lexterieur et emporesez-le dans un endroit sec une fois qu'il est totalement refroidi.

q Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

q Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur son cordon d'alimentation. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil.

Pour assurer une protection complémentaire, il est conseilé d'installer dans le circuit électrique alimentant la salle de bain, un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excedant pas 30 mA.

q N't utilisez jamaisiste autre appeareil dans un bain, sous la douche ou au-dessus d'un évier rempli d'eaou! Si toutefoisuve autre appeareil tombe dans I'eau:

-retirez immediatement la fiche de la prise de courant.
- ne mettez surtout pas votre main dans l'eau.
-faitesverifiervotereappareilparunservicqualifiedcompétent （avant deleréemployer.

q Lorsque le sèche-cheveux est utilisé dans la salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau peut préparer un danger même lorsque le sèche-cheveux est arrêté.
q Assurez-vous toujours que vous appareil n'est pas mouillé (éclaboussures d'eau, ...) et ne l'utilise pas si vos main sont mouillées.
q Debranchez toujours vous appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation même si vous le posez pour peu de temps.
q Les ouvertures d'arrivee et de sortie d'air ne doit jamais etre obstrues. Si toutefois cela se produisait, un dispositif de securite arrete automatique I'appareil. Ce dernier se remettra en route lorsqu'il aura refroidi apres quelques minutes d'arret.
q La grille d'entree d'air et son filtre empechent les cheveux d'être aspirés. Avres quelques temps, si vous constatez que des poussieres ou d'autres particules obstruent la grille, il faut la nettoyer. Si vous n'effectez pas de nettoyage, le flux d'air va progressivement diminuer, ce qui peut endomager l'appareil.

SC HT 320.1 - 090709

(*) Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

ATTENTION

Lors de la première utilisation de la fumée peut se dégager. Cecine constitueaucun danger pour l'utilisateur et n'est pas du tout un signe de defaut de I'appareil. Apre s environ 30 secondes la fumee cessera. Si ceci se prolongeait, faites appel au service après-vente le plus proche de votre domicile pour une verification.

TECHNOLOGIE IONISANTE

Les ions négatifs généres par l'appareil neutralisent les ions positifs, ce qui équilibre la charge - la charge electrostatique est neutralisée et les cheveux peuvent être modulés plus facilement. De plus, ils divisent les gouttes d'eau prêents sur les cheveux humides pendant le séchage en petites gouttes. C'est pourquoit le séchage est plus rapide. Les ions négatifs issent également les cheveux. Les cheveux deviennent plus souples, soyieux et lisses.

UTILISATION DE VOTRE SECHE-CHEVEUX

Interrupteur / 2 vitesses pour régler la l'intésité du débit d'air

0 = Eteint

= lent

= rapide

Selecteur 3 températures pour désir la températe désirée

0=tiede

O = chaud

= trèschaud

Cool shot button

ENFONCE = froid

RELACHE = chaud

Pour vous placer sur la vitesse désirée ou pour arreter votre apparéil, faites glisser l'interrupteur le long de la poignée. Procedez de la même façon pour seLECTIONner la température. La

fonction air froid est actionnée en vous plaçant sur la vitesse 5u la vitesse , plus en maintainant le bouton d'air froid enforcé.

SANS CONCENTRATEUR: Si vous souhaitez secher vos cheveux sans effectuer de mise en forme, effectuez des mouvements de va et vient ou des mouvements circulaires sur les zones humides mais sur tout n'insistez pas trop longtemps sur un endroit précis car vous risqueriez de vous brûler. Vous pouvez vous aider de la main ou d'un peigne afin deSoulever les cheveux et d'en secher simultanément le dessus et le dessous. Lechiox de la vitesse (1) et de la température (2) dépend à la fois de la sensibilité de chacun mais aussi de l'épaissur ou de la longueur des cheveux. Il est recommandé pour ce type de séchage de保守 une certaine humidité sur les cheveux si l'on veut ensuite le coiffer pour lemettre en forme.

Vous pouvez aussi proceder de la façon décrite precedement mais en coiffant les cheveux simultanement afin d'eviter les écips et les cheveux emmélés.

AVEC CONCENTRATEUR: Fixez simplement votre concentrateur (7) sur le bout de votre séchecheveux. Cet accessoire permet d'orienter le flux d'air chaud directement sur la zone à secher ou à coiffer afin d'en augmenter son efficacité. Par exemple, lorsque vous faites un brushing, roulez les cheveux sur la brosse et séchez-les en utilisant le concentrateur de façon à conserver soit les boucles soit l'ondulation selon le choix. Vous pouvez vous placer sur la position 1 ou 2 avec cet accessoire.

DIFFUSEUR: Encliqueze le diffuseur (6) sur le bout de votre sèche-cheveux. Cet accesseire, contrairement au précédent, permet de donner du volume à votre coiffure (pour des cheveux bouclés par exemple). Pour cela, effectuez des mouvements circulaires en massant le cur chevelu avec les doigts du diffuseur. Vous pouvez vous placer sur la position 1 ou 2 avec cet accesseire.

LORS DE L'UTILISATION: Detordre le cable.

FONCTION AIR FROID: Cette fonction est complémentaire à l'usage du séchage ou du coiffage avec de l'air chaud. En effet, l'air chaud permet d'assoupir les cheveux pour le rendre malleable et ainsi lui donner la forme voulue et l'air froid permet de figer la forme des cheveux que vous avez ainsi obtenu.

ENTRETIEN: Débranchez toujours vous appareil et laissez-le refroidir. Vérifier avant chaque usage si les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstruées. Pour le nettoyage des grillés, utilisez soit un aspirateur, soit un object pointu permettant de dégager les trouss mais dans tous les cas ne poussez pas les particules qui obstruient les grilles vers l'intérieur car elles risqueraient de s'enflammer.

Vous pouvez nettoyer les parties exterieures à l'aide d'un chiffon doux légerement humide mais vérifie bien qu'il est totalément sec avant de l'utiliser.

RANGEMENT

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir et rangez-le. Ne pas enrouler le cable autour de l'appareil. Ne pendez jamais votre seche-cheveux par son cable, utilisez l'anneau de suspension (5). Pensez toujours à detordre le cable avant et après chaque utilisation.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil gratuitement dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour nos produits, les conditions legales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d'application.
Pendant la période légale, les vices de fabrication et de matériel aux sont couverts. Ne sont pas couverts par la garantie: les bris de pieces ou d'accessoires, les defaults liés à un usage ou entretien détourné de l'appareil, à des usures excessives résultat d'usages intensifs et à tout autre usage contraire aux instructions fournies. La garantie devient caduque lorsque le produit

14

SC HT 320.1 - 090709

a eté modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d'accidents.

Si vous constaze un dernier, adresse-vous à votre revendeur ou au magasin et returnez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de calisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de calisse ou la copie d'une facture de réparation eventuelle est joint(e).

Ou envoyez l'appareil nettoyé, bien emballe et dûment affranchi avec une courte description du défaut en majuscules à notre service après-vente dans notre firme à Bad Blankenburg en joignant également votre ticket de caisse.

Si des accessoires sont defectueux, l'appareil complet ne sera pas remplaced, mais les accessoires seront et changés gratuitement. Dans ce cas, ne renvoyez donc pas l'appareil complet mais commandez seulement l'accessaire defectueux! En cas de verre cassé, le remplacement de l'accessaire concerne estpayant. L'échange des accessoires soumis à l'usure ainsi que le nettoyage et l'entretien ou l'échange de pieces usées ne sont pas couverts par la garantie et l'échange de ces pieces sera donc payant!

APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE

Les réparations après la période de garantie peuvent être effectues par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennement paiement.