HT 320.1 - Haardroger Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haardroger
Merk	Efbe-Schott
Model	HT 320.1
Technologie	Ioniserend (negatieve ionen)
Aantal snelheden	2 (langzaam, snel)
Aantal temperaturen	3 (lauw, warm, zeer warm)
Koudeluchtfunctie	Ja (Cool Shot-knop)
Inbegrepen accessoires	Diffuser, concentratormondstuk
Ophangring	Ja
Luchtinlaatrooster	Met uitneembaar filter
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij verstopping; oververhittingsbeveiliging
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	2000 W (schatting)
Gewicht	Ongeveer 500 g (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 20 x 8 x 10 cm (schatting)
Kabellengte	Ongeveer 1,8 m (schatting)
Onderhoud	Stroom uitschakelen en laten afkoelen voor reiniging; roosters reinigen met een stofzuiger of een puntig voorwerp; buitenkant met een zachte vochtige doek
Opbergen	Wikkel het snoer niet om het apparaat; gebruik de ophangring
Garantie	Wettelijke garantie die fabricage- en materiaalfouten dekt

Veelgestelde vragen - HT 320.1 Efbe-Schott

Wat doen als er rook ontstaat bij het eerste gebruik?

Dit is normaal bij het eerste gebruik. De rook verdwijnt na ongeveer 30 seconden. Als het aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe het luchtinlaatrooster reinigen?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Gebruik een stofzuiger of een puntig voorwerp om deeltjes te verwijderen. Duw de deeltjes niet naar binnen om ontstekingsgevaar te voorkomen.

Waar dient de koudeluchtknop (Cool Shot) voor?

De Cool Shot-knop verspreidt koude lucht om het kapsel te fixeren nadat u het met warme lucht in model hebt gebracht. Druk erop voor koude lucht, laat los om terug te keren naar warme lucht.

Wat is het verschil tussen de diffuser en de concentrator?

De diffuser geeft volume, ideaal voor krullend haar. De concentrator richt de luchtstroom op een specifiek gebied, perfect voor het föhnen.

Kan ik de haardroger in de badkamer gebruiken?

Ja, maar met voorzichtigheid. Koppel hem na gebruik los, want de nabijheid van water is gevaarlijk, zelfs als hij uit staat. Gebruik hem niet in bad of onder de douche. Een aardlekschakelaar (ALS) van 30 mA wordt aanbevolen.

Wat doen als de haardroger in het water valt?

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact zonder het water aan te raken. Steek uw hand niet in het water. Laat het apparaat controleren door een gekwalificeerde service voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe het apparaat gebruiken voor een föhnbeurt met de concentrator?

Bevestig de concentrator op de haardroger. Rol het haar op een borstel en droog door de warme lucht direct op het gebied te richten. Gebruik snelheid 1 of 2 naar wens.

Wat dekt de garantie?

De wettelijke garantie dekt fabricage- en materiaalfouten. Uitgesloten zijn: breuk van accessoires, overmatige slijtage, schade door oneigenlijk gebruik. Bewaar het aankoopbewijs.

Hoe de haardroger opbergen?

Koppel hem los en laat hem afkoelen. Wikkel het snoer niet om het apparaat. Gebruik de ophangring om hem op te hangen. Ontwar het snoer voor en na gebruik.

Hoe het apparaat aan het einde van zijn levensduur weggooien?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor recycling overeenkomstig de richtlijn 2002/96/EG.

GEBRUIKSAANWIJZING HT 320.1 Efbe-Schott

1. 2 smelheden / aan/-uitschakelaar
2. Tempersatuurschake laar (3
   temperatunem
3. Koude-luchttoets
4. Luchtinlaa trooser
   5.Ophanggoge
5. Difugier
6. Baa

GB

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

q Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt.

q Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijing beschreiben is.

q Wanneru ud dit toestela aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve altejd deze gebruiksaanwijzing bij te sluiten.

q Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.

q Personen (kinderen inbegrepen) die wetgens hun fysieke, sensoriele of mentale capacititeiten, of wetgens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig kuren gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke person gebruiken.

q Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

9 Controleer regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zouden vertonen.

q Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaaanwijzing.

Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.

q Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmtebronnen.

q Een beschadigd snoer dient te worden verwangen door een bekwame gekwalificeerde dienst(1).

q Haal de stekker uit het stopcontact vooraler u het toestel reinigt.

Herstellungen dennen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde Dienst (^*)

q Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats

q Voor een bijkomende zekerheid is het aangeraden om een aardlekschakelaar van 30Ma te installereren in het stroomcircuit van uw badkamer.

q Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan het toestel beschadigen en gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

q Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaaten. Zorg dat het elektriciteitsnøergens kan achechterhaken en daardoor de val van het toestelveroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.

q Gebruik uw toestel nooit in een bad, onder een douche of boven een wastafel die met water bevuld is. Als uw toestel desondanks toch in het water zou vallen :

trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact

• steek vooral uw hand Niet in het water

• laat uw toestel dooreen bekwame gekwalificeerde dienst (nakijken alvorens het opnieuw te gebruiken.

q Wanneru uw haardroger in de badkamer gebruikt, gelieve steeds de stekker uit het stopcontact te halenkaar de aanwezige vochtigheid gevaarlijk is, ook wanner het toestel uittgeschakeld is.

q Controleer steeds of uw toestel Niet nat is (waterspatten, ...) en gebruik het Niet met nature handen.

q Verwijder de stekker uit het stopcontact als het toestel Niet in werkinq is of als u het, zichs voor korteijd, neerlegt.

q Het luchtinlaatrooster worden onvermijdelijk warm tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat het snoer er Niet mee in contact komt tijdens het gebruik van het toestel.

q De openingsen voor luchtin- en -uitlaat mogen nooit verstopt zich. Als bij het gebruik de luchtstroom evenwel toch verhinderd zou raken, za de ingebouwde veiligheid het toestel automatisch uitschakelen. Wacht dan enkele minuten tot het toestel afgekoeld is vooraleer u het opnieuw inschakelt.

q Het luchtinlaatrooster zorgtervoordatuwhaar Niet kan worden opgezogen.Als un a enige tijd bemerkdtat stof het rooster verstopt,dient het gereinigde wetden.Als u dit nicht doet zal de luchtstroom verminderen,waardoor het toestel beschadigd kan geraken.
q Vermijd elk contact van uwhaar met de directe randen van de luchtopening.

(*) Bekwame gekwaliffeerde Dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijkke herstellingen te doen zodate elk gevaar vermeden worden. Gelieve het toestel bij problemenaar deze Dienst terug te brengen.

OPGELET

De verwarmingsspiraal is met een beschermlaag omgeven. Gebruikt u het toestel voor de eerste maal kan er rook ontstaan wanner deze beschermlaag verwarmd worden. Dit betekent geen gevaar voor de gebruiker en toont evenmin een defect aan het toestel aan. Na ongeveer 30 seconden onstaat er geen rookeer en u kunt het toestel ongehinderd verder gebruiken.

Negatif geladen ionen die door een generator in het toestel geproduecerd worden, neutraliseren de positieve deeltjes en zorgen voor een compensatie van de lading -de elektrostatische lading worden geneutraliseerd en het haar kan beter gekapt worden. Bovendien splitsen ze de waterdruppels van het vochtigehaar in piepkleine druppels. Daardoor droogt het haar aanzienlijk sneller. De negatieve ionen makeen hethaaroppervlak ook gladder. Hethaar wordt soepeler, gladder en krijt een zijdeachtige glans.

GEBRUIK VAN DE 'STYLE' HAARDROGER

2 snelheden/uitschakelaar voor de keuze van de luchtstroomsterkte

0 =UIT

= normal

=sterk

Om de gewenste snelheid te kiezen of om het toestel uit te schakelen, moet u de schakelaar langs het handvat schuiven. Ga opdezelfde manier te werk om de temperatuur te kiezen. Om

de koude-lucht-functie aan te schakenen plaatst u erst de snelheidsknop op f houdt u dan de koude-lucht-toets ingedrukt.

ZONDER BLAASMOND: Indien u uw haar wenst te drogen zonder speciale vomgeving kunt u heen-en-weer bewegingen of cirkelvormige bewegingen met de haardroger make n boven de vochtige zones, maar zorg ervoor dat u de haardroger Niet te lang op bezelfde plaats richt, zodat u zich nicht verbrandt. U kunt met uw handen of met een kam uwaar opheffen om overal gelijkmatig te konnen drogen. De keuze van de snelheid (1) en van de temperatuur (2) hangt af van uw gevoeligheid en van de ditke en de lenghte van uwaar. Indien u achefteraf uwhaar wilt vormgeven, is het aan te bevelen het een beetie vochtig te honden.

U kunt ook zoals hierboven te werk gaan maar tegelijk uwaar kammen om weerborstels en knopen te vermiiden.

SC HT 320.1 - 090709

MET BLAASMOND: Maak de blaasmond (7)aan het uiteinde van het toestel vast. Met dit accessoire kutu de luchtstroom op een welbepaalde zone richten om zo de efficicntie te verhogen. Met eenkleine luchtstroom kutu uwaar met behulp van een borstel of een kam coifferen. De blaasmond is bijzonder geschikt om in fijnhaar meer volume te creeren. Hiervoor dient de luchtstroom direct tegende inp Planting gericht te worden.

DIFFUSER: Steek de diffuser (6) op het toestelen droog of friseer uw haar waar wens. Deze diffuser is bijzonder geschikt voor het drogen of het friseren van natuurlijk, gekruld of om in haar met een permanenteer volume te creeren. U kunt dit accessoire zowel op slelheid 1 als op slelheid 2 gebruiken.

BIJ GEBRUK: Af en toe het verdraide snoerrecht trekken opdat het Niet zou verward raken.

KOUDE-LUCHT-FUNCTIE: Deze functie versoepelt uwhaar om het daarna gemakkelijker te kunnen coifferen, en het verstevigt ook de reeds verkregen vormgeving.

ONDERHOUD: Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen. De luchtinlaaten -uiltaatopeningen mogen Niet bedekt worden. Om de roosters te reinigen, gebruikt u besteen stofzuiger of een scherp voorwerp om de gaatjes te ontstoppen. Let er wel op dat u het scherpe voorwerp Niet te ver in het toestel steekt en dat u geen onderdelen binnen het toestel raakt, waar dit het toestel zou kunnen beschadig en brand zou kunnen voorzaken. U kunt de buitenkant van het toestel met een vochtige doek reinigen. Zorg ervoor dat het toestel volledig droog is Vooraleer u het gebruikt.

OPBERGEN:

Haal de stekker uit het stopcontact, laat het toestel afkoelen en berg het op. Wind het snoer nicht rond het toestel. Hang het toestel nooit langs het snoer, maar gebruik hiervoor het ophangoogje (5). Ontwar het snoer voor en na elk gebruik.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbolen. Niet met het gewone huisvuil weggegoud worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel,. Gratis maar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlij hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.

GARANTIEVOORWAARDEN

Voor onze producten geldende wettelijk bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijk periode worden materiaal- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtage door intensief gebruik, of van fouitief gebruik wegens de Niet-naleving van de gebruiksaaanwijing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtage. Op de waarborg

kan ook geen aanssprak worden gemaatk indien het toestel gewijzigd werk of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook nicht aansprakelijk worden gezogenen in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zich oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten worden.

Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket maar once klantendienst in once fabriek in Bad Blankenburg.

Defecte accessoires leiden nicht tot het omruilen van het toestel, maar worden Gratis verwangen. Gèleve in dit geval Niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling verwangen worden.

Accessoires die defect zich negens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het verwangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zich, worden Niet door de waarborg gedekt en要去en dus betaald worden!

NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

Herstellungen na afloop van de garantieperiode konnen mits betaling door bekwame gekwalificierde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.

efbe-Schoff

Fax[phone]