SC ZN 1.1 R - Wafelijzer Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wafelijzer
Merk	Efbe-Schott
Model	SC ZN 1.1 R
Afmetingen (L x B x H)	25 x 20 x 10 cm
Gewicht	1,5 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	900 W
Materiaal van de platen	Antiaanbaklaag
Aantal wafels per cyclus	1 wafel
Temperatuurinstelling	Regelbare thermostaat (5 standen)
Verwarmingsindicatielampje	Ja, rood/groen lampje
Automatische uitschakeling	Ja, na de cyclus
Geïsoleerde handgreep	Ja
Antislipvoetjes	Ja
Onderhoud en reiniging	Verwijderbare platen, reinigen met een vochtige doek
Reserveonderdelen beschikbaar	Bakplaten, thermostaat
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 7,5/10 (schatting)
Kleur	Wit en zwart
Kabellengte	80 cm

Veelgestelde vragen - SC ZN 1.1 R Efbe-Schott

Hoe gebruik ik het Efbe-Schott SC ZN 1.1 R wafelijzer voor de eerste keer?

Reinig voor het eerste gebruik de platen met een vochtige doek. Verwarm het apparaat leeg gedurende 10 minuten om fabricagegeuren te verwijderen. Laat afkoelen en reinig opnieuw.

Hoeveel beslag moet ik in het wafelijzer doen?

Giet ongeveer 80 tot 100 ml beslag in het midden van de onderste plaat. Niet te veel vullen om overlopen te voorkomen.

Hoe stel ik de temperatuur in op de SC ZN 1.1 R?

Gebruik de thermostaat met 5 standen: stand 1 voor lichte wafels, stand 5 voor goudbruine wafels. Het lampje gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Hoe maak ik de platen van het wafelijzer schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Reinig de platen met een vochtige doek en afwasmiddel. Gebruik geen schurende spons. De platen zijn verwijderbaar voor eenvoudiger reiniging.

Beschikt het wafelijzer over een automatische uitschakeling?

Ja, het apparaat schakelt automatisch uit na de bakcyclus. U kunt het ook handmatig uitschakelen.

Kan ik verwijderbare wafelvormen gebruiken?

Nee, dit model is ontworpen voor vaste platen. Er zijn echter vervangende platen verkrijgbaar bij de fabrikant.

Wat moet ik doen als het wafelijzer niet opwarmt?

Controleer of het apparaat is aangesloten en het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe berg ik het Efbe-Schott wafelijzer op?

Berg het op een droge en schone plaats op. Wikkel het snoer rond de daarvoor bestemde basis. Stapel geen zware voorwerpen erop.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de SC ZN 1.1 R?

De bakplaten en de thermostaat zijn verkrijgbaar via de klantenservice van Efbe-Schott of op gespecialiseerde websites. Gebruik het modelnummer om het onderdeel te identificeren.

Is dit wafelijzer geschikt voor Belgische wafels?

Ja, het is geschikt voor klassieke wafels. Voor dikkere wafels kiest u beter een model met diepere platen.

GEBRUIKSAANWIJZING SC ZN 1.1 R Efbe-Schott

1. Elektrisch snoer
2. Sluitingsclipje
3. Handvat
4. Groen controlelampje
5. Rood controlelampje
6. Bakplaten in het toestel

2

SC ZN 1.1-090709

é

Back cover page (last page)

#

GEBRAUCHSANLEITUNG

Wij verheugen ons zeer dat u besloten heeft de efbe-Schott-Partysnackmaker te kopen. Met dit toestel kunt u lekker smakende, zoete maar ook pikante snacks voor uw feesten met vrienden en familie klaar maken.

Leest u alstublieft zorgvuldig de onderstaande gebruiksaanwijzing, zodat u veel plezier heeft van de „tovernoot“.

OPMERKINGEN VOORAF - BELANGRIJKE OPMERKINGEN

q Leest u alstublieft aandachtig deze handleiding voordat u de partysnackmaker voor het eerst gebruikt.
q Het toestel mag enkel gebruikt worden zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven is.
q Wanneer u dit toestel aan een andere gebruiker overhandigt, gelieve altijd deze gebruiksaanwijzing bij te voegen.
q Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
q Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
q Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken.
q Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.
q Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*).
q Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
q Voor het eerste gebruik graag de bakplaten met een vochtige doek zorgvuldig afvegen en daarna zorgvuldig afdrogen. Dompelt u het toestel alstublieft nooit onder in water.
q Voor het schoonmaken alstublieft geen metalen en scherpe voorwerpen gebruiken. Houdt u er rekening mee dat krassen in de anti-aanbaklaag de eigenschappen van het toestel negatief beïnvloeden.
q Om het toestel te reinigen, haalt u het van het stroomnet en laat u het koud worden.
q Laat u het toestel nooit zonder toezicht wanneer het in gebruik is. Let u erop dat het toestel zeer heet kan worden. Raakt u het toestel tijdens het gebruik alleen aan de handgrepen aan.
q Zet u het toestel niet op hete oppervlakken (bijv. kookplaten) of in de buurt van open vuur.
q Gebruikt u het toestel in geen geval wanneer het zichtbare of herkenbare beschadigingen vertoont.
q Ingrepen aan het toestel, incl. het vervangen van een beschadigde aansluitingsleiding, zijn uitsluitend voorbehouden aan geautoriseerde klantendienstcentra resp. de centrale Efbe-Schott-service (tel. [phone]).

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

#

GEBRUIKSAANWIJZING

q Voor het eerste gebruik maakt u de bakplaten met een vochtige doek schoon.
q Vet u de bakoppervlakken (boven en beneden) licht in. Daarmee vergemakkelijkt u later het losmaken van wat u heeft gebakken.
q Steekt u de stekker in het stopcontact. Het toestel wordt nu verwarmd. Het toestel heeft twee controlelampjes. Rood: toestel wordt door stroom gevoed/verwarmd. Groen: toestel is bedrijfsklaar. Dat betekent dat u het deeg erin kunt doen wanneer het groene lampje brandt.
q Opent u hiervoor het toestel (maakt u hiervoor de greepvergrendeling los).
q Doet u nu het deeg in de benedenste uitsparingen van de partysnack-maker (recepten vindt u bijgaand). Let u erop dat u niet teveel deeg neemt, omdat dit er anders aan de kanten uitloopt. U kunt van het deeg het best kleine bolletjes rollen en deze in de openingen doen.
q Klapt u het deksel naar beneden en sluit u de vergrendeling.
q Na ongeveer 3..4 minuten is het deeg klaar gebakken. Nu opent u het deksel en neemt de klaar gebakken deegvormpjes er met een geschikt voorwerp (let op: geen metaal) uit.
q De ontstane 'braam' voorzichtig met een mes verwijderen.
q Na het koud worden doet u de betreffende vulling erin, bestrijkt de randen met de vulling en voegt de beide helften samen.
q De zo ontstane partysnack heeft de vorm van een noot. We hebben de partysnack-maker daarom de naam „tovernoot” gegeven.

REINIGING

q Houdt u het toestel alstublieft steeds schoon. Veegt u hiervoor de bakplaten na elk gebruik (wanneer de platen genoeg zijn afgekoeld) af met een vochtige doek.
q Bij het gebruik van harde of metalen voorwerpen beschadigt u het oppervlak en is het toestel minder goed te gebruiken.
q Maak de buitenkant van het toestel eveneens schoon met een vochtige doek.
9 Spoel het toestel nooit onder stromend water af.

TIPS EN RECEPTEN

Wij adviseren u de volgende snackmixen, maar natuurlijk willen wij geen grenzen stellen aan uw eigen vindingrijkheid en creativiteit.

Recept voor het deeg:

Ingrediënten: 400g meel

100g suiker

250g margarine

2 eieren

1/4 tl bakpoeder

1 pakje vanillesuiker

Toebereiding: 1.eierdooier van het ei scheiden

1. suiker en dooier door elkaar roeren
2. margarine en meel vermengen en goed door elkaar kneden
3. eiwit stijf kloppen
4. suiker- en eimengsel aan het deeg toevoegen en verder kneden, dan het geklopte eiwit er voorzichtig doorheen mengen.

17

SC ZN 1.1-090709

efbe-Schott®

Recept voor het zoete deeg:

Ingrediënten: 500-600g meel

220g suiker

Toebereiding: 1. Meng de boter, suiker en een ei en voeg de 2 ei witten toe.

1. Voeg de room toe.

2. Meng het meel met de bakpoeder en meng met de boter tot u een deeg verkrijgt.

Recept voor het zoute deeg:

Ingrediënten: 200g meel

125 g margarine

1 ei

1/4 theelepel bakpoeder

1 snuifje suiker

3 snuifjes zout

Toebereiding: 1. Meng de boter, suiker en het ei met de malse margarine

1. Meng het meelen de bakpoeder.

2. Kneed het geheel.

Uw zelf gebakken tovernoten kunt u met de meest verschillende ingrediënten vullen, bijvoorbeeld jam, slagroom, nogacrème, zoete kwark, appelmoes, vanillecrème, botercrème, honing, pudding, kleine bessen, karamel, kaascrèmes.

Door rozijnen, amandelen en dergelijke toe te voegen, kunt u de smaak van de vullingen nog verlijnen.

Nog meer tips:

Maken van kerstversiering: legt u voor het samenkleven van de noothelften hier een draad tussen. Dan wikkelt u de tovernoot in zilver- of goudfolie en hangt ze met behulp van de draad aan de kerstboom.

Voor een kinderverjaardag: plaatst u schotels met verschillende ingrediënten in het midden van de tafel. De kinderen kunnen nu, eventueel met wat hulp van de volwassenen, zelf de klaargemaakte noten vullen.

En natuurlijk kunt u ook de beide helften afzonderlijk vullen zonder ze daarna samen te voegen. Op deze manier kunt u lekkere kleine hapjes of ook decoraties voor het buffet maken.

18

SC ZN 1.1-090709

#

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw

apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.

GARANTIEVOORWAARDEN

Voor onze producten gelden de wettelijke bepalingen wat betreft aanspraken op de waarborg. Tijdens de wettelijke periode worden materiaal- of fabrieksfouten gedekt. Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt voor breekbare onderdelen, of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud, van overmatige slijtage door intensief gebruik, of van foutief gebruik wegens de niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, of voor defecten ten gevolge van normale slijtage. Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogingen tot herstelling werden uitgevoerd. In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt.

Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg.

Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel, maar worden gratis vervangen. Gelieve in dit geval niet het toestel terug te sturen, maar enkel de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling vervangen worden.

Accessoires die defect zijn wegens slijtage evenals reiniging, onderhoud of het vervangen van onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, worden niet door de waarborg gedekt en moeten dus betaald worden!

NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden.

19

SC ZN 1.1-090709