DF130E - Poêle DURACRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	Duracraft
Modèle	DF130E
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Puissance minimale	1000 W
Niveaux de chauffe	2 (1000 W et 2000 W)
Thermostat	Oui, réglable avec arrêt automatique
Protection surchauffe	Oui, coupure automatique
Utilisation	Intérieur uniquement
Nettoyage	Dépoussiérage des grilles avec aspirateur, chiffon humide pour l'extérieur
Entretien	Débrancher et laisser refroidir 20 min avant nettoyage
Élimination	Recyclage en centre agréé (DEEE)
Garantie	Ne pas ouvrir ou réparer soi-même sous peine d'annulation

FOIRE AUX QUESTIONS - DF130E DURACRAFT

Comment allumer le radiateur Duracraft DF130E ?

Tournez le commutateur de service (3) sur la position (I) pour allumer. Utilisez le bouton thermostat (2) pour régler la température.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton thermostat (2) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximale, puis lorsque la température ambiante est atteinte, tournez-le doucement en sens inverse jusqu'à entendre un 'clic'. Le radiateur se coupe ; tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles pour maintenir la température.

Que faire en cas de surchauffe ?

Le radiateur est équipé d'une protection contre les surchauffes qui coupe automatiquement l'appareil. Si cela se produit, tournez le commutateur sur (O), le thermostat sur la position la plus basse (min), débranchez et laissez refroidir au moins 20 minutes avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur sec uniquement. Ne l'utilisez jamais à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Comment nettoyer le radiateur ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 20 minutes. Utilisez un aspirateur pour dépoussiérer les grilles d'entrée et de sortie d'air. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux légèrement humide.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

Le radiateur propose deux niveaux : 1000 W (position C) et 2000 W (position D). Utilisez le bouton de réglage (3) pour choisir.

Le radiateur peut-il être utilisé avec une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez directement l'appareil sur une prise murale. Assurez-vous que la prise n'est pas située directement au-dessus du radiateur.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le commutateur de service est sur (I) et que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante. Si le problème persiste, débranchez et laissez refroidir. Si la protection surchauffe s'est déclenchée, attendez 20 minutes. Si rien ne fonctionne, contactez un service agréé.

Puis-je recouvrir le radiateur pour le protéger ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil. Cela pourrait provoquer une surchauffe, un incendie ou une électrocution. Respectez le symbole d'interdiction de couvrir.

Comment éliminer correctement ce radiateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) pour recyclage.

MODE D'EMPLOI DF130E DURACRAFT

1. Avant d'utiliser ce produit, veulilz dire toutes les consignes et utilisez-le comme indiqued.
2. Cet apparériel ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorières ou mentalles réduitées, ou ayant peu d'expérience, à moins d'avoir été aidées ou instruées concernant l'utilisation de cet apparériel par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'apparériel.
3. L'appareil est consq pour et être utilisé en interieur uniquement, et non pour un usage en extérieur ou un usage commercial.
4. Nutilise pas cet appeareil a proximite de gaz facilement inflammables ou des matieres telles que les solvents, lacques, celles, etc. Certaines pieces internes peuvent nevenir chaudes et produire des éléncelles.
5. Ne placez pas l'appareil directement en dessous d'une prise murale.
6. Tenez toutes les matieres inflammables éloignées à au moins un mètre (100 cm) du radiateur. Afin d'évier des brillures, ne laissée pas la peu neue entre en contact avec les parties chaudes.
7. Ne couvrez pas l'apparéil avec quoi que ce soit, comme indiqué par le symbole. Ceci peuvent entrainer une surchauffue, un feu ou une électrocution. Assurez-vous que le conduit d'entrée d'air et les conduits de sortie d'air ne sont pas obstruées.
8. N utilisez pas cet apparéel ou son cable d'alimentation s'il est endommage ou monte les désignes de dommages, s'il est tombé, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Les réparations doivent être effectées par les centres de service-après vente aggreçés par le fabricant.
9. La grille d'évacuation de l'air peut devanir très chan dependant le fonctionnement de l'appareil - veuilles ne pas la toucher a mains nues.
10. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
11. Assurez-vous que l'appeil ne seTrouve pas aproximite de la douche ou de la bainoirne.

COMPOSANTS

1. Orifice de sortie d'air
2. Bouton thermostat
3. Bouton de réglage
   A. ()
   B（ ）airfroid
   1000W
   D. (1) 11000 ~W
4. Lampe temoin
5. Poignée de manutention
6. Orifice d'entree d'air
7. Support de montage

MODE D'EMPLOI

1. Tournez le commutateur de service (3) en (1)
2. Tournez le bouton thermostat (2) dans le sens des aiguilles d'une monte en position maximum .
3. La température ambiente vouille atteinte, tournez le bouton thermostat (2) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Le radiateur se coupe alors.
4. Tournez alors le bouton thermostat (2) légément dans le sens des aiguilles d'une montre. Le radiateur mettra alors le mode de chauffe automatique en marche et à l'arrêt, maintainant ainsi la temperature ambiente voulie.

PROTECTION SURCHAUFFE DU RADIATEUR

1. Le radiateur est équité d'une protection contre les surchauffes, coupant automatiquement le radiateur si la temperature de l'appareil dépasse la temperature de service normale. Ce dispositif de protection n'est valorable que pour l'apparéel et n'a pas d'incidence sur le réglage de la temperature ambiente.
2. Tournez le commutateur de service (3) sur et le bouton thermostat (2) sur la position la plus basse F ) et debranchez la fiche secteur.
3. Laissez le radiateur refridir alors pendant au moins 20 minutes.

NETTOYAGE

1. Avant de commencer le nettoyage, tournez le bouton thermastat (2) sur la position la plus basse (12) et debranché la fiche secteur. Laissez le radiateur refroidir au moins 20 minutes.
2. Nettoyez & alaspirateur les orifices d'entrée (1) et de sortie d'air (6) pour eliminer la poussière du moteur et de l'élement chaudiant.
3. Nettoyez l'exterre du radiateur à l'aide d'un chiffon doute humide.

ELIMINATION

Ce symbole aposo se le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas eté往来 le titre des ordres menagérées normales, mais doit être remus à un centre de collecte pour le recyclage des approélés électriques et électroniques.

En contribuant a une élimination correcte de ce produit, vous protege l'environnement et la santé d'autre. L'environnement et la santé sont mis en danger par une élimination incorrecte du produit.
Pour toutes informations complémentaires concernant le recyclage de ce produit, adressez-vous à la vente nominale, cette service des ordres ou au magasin où vous avrez acheté le produit.
Cette consigne n'est valable que pour les états membres de l'UE.

CONDITION D'ACHAT

L'acheteur assume la responsabilité d'utiliser et d'entrepreneur correctement ce produit KAZ, conformément au present mode d'empli. L'acheteur et l'utiliser doivent eux-memes estimer quand et pendant combien de tempsils sahuiant utilise ce produit KAZ.

ATTENTION I EN CAS DE PROBLEMES AVEC CE PRODUIT KAZ, VEAUILLE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DESCRITES DANS LES CONDITIONS DE GARANTIÉ. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR OU DE REPAPER VOUS-MEÀME CE PRODUIT KAZ, CAR CELA ENTRAINERAIT L'EXTINCTION DE LA GARANTIÉ ET POURRAIT CAUSAER DES DOMMAGES CORPORES ET MATERIELIS.

Sous reserve de modifications techniques.

DF130E

220-240V50HZ

1750-2000W

EMAHNIKAEA

ZHMANTIKEOADHIIEA0A0AAEIA

1. Pivva xpnaionoinoetae autn tnuokneur, biaode olec tic onyilexc npniouonoiote avakayuc.
   2.Autn ouoknei ne npopoei ta y xpion ano atota (ounpniapauabovew naivkun) meeuiueve oujatke, n diavotntke kavotntre n euiueve aiothaeic, n atota nou dev biatoevu emipia kai yvwn, ektov av unapexi eni3ayn o odnyia oxetika n x npon tnc oukcean o atoyn uoteubvo yna npaoiaia tou. penei va eniBene t aiaia yva paenaiuiee t dn dev raikouy e ngukone.
2. H ouokun npoopieTaei mvo xpon oeouotepkooc Xpouoc kai yia xpon eouotepkooc xpouoc n yi Eumopikxpon
3. Mn xnpoiionoeitn ouokun onoubohne Kovta de eupketae npia n ouaic cnaoc diaoltec, bepvikia, kaoec, klan. Kaioia an to ta oawtpika eaptnjata mtopeei va exounv nou npn thepukpaaia ka vntedoufau othie.
   MvTOnTOTeTe Tn OoKeun AkpBuc KauTo anpeuapTo6ToTtoiou.
4. Kpntte Eukkta Ukua TouaioTou 100 EKATOA pakiia an to Bepauoia. Ia va atoguyete Ekyauata, uynavapene kakauanto. δepua va epoei oe npnjEpeuc empuveic.
5. Mny kauTTETe Tn oukeun tne TINATA,Onu Kaataekuvtea UTO uOIOAO.Auro npoei va npokaleei Unpepapavm,mpkayia n NkEeipanla. BaeBolte ot ta onka EIOODou KAI Eoou Tou aepa Dev ppaoovta.
6. Mn xjuaonmaeautaun ooukeur n to kauoia
   oxocav exouv qapei n qepov evoeic, baoi
   av n ouokeur exie neoi n av dev aeitoupye
   KAVOKIA. OI EIOKEUC pntei va yivovtai
   anto KETPA aepici nou eypivotai ant oiv
   kataokueaant
7. TəMeyiaEaOaepaJmupevaExnnou uynn depuokpaia kata tn Jntoupyia -mu to akoumnte je yumvexipia.
8. Notyakoundt movdae uypa xepia.
9. BeBauBte 6n JovAda dev elv npOeAoi ano to vouC nTnv maviepa.

MEPH

1.Aovaypa efoou tou aepa
2. dakortnc 8epootarnt
3. Ⅱaoknttnpcu
A. E_ex exipon
B（）Vxpaacapc
C（1）1000W
D[ 1]2000W
4. Auyvia oynyoc
5.Aaβnμεταρορα
6.Aovoyua eodou tou aepa
7. Kaawio troppo60iag

OAHHIEE AETOYPFIAE

1. Fupiotet o biakontn aeitoupyiac (3) 0t (II)
2. FupioTe To diakton Tou BepoToaTn (2) npoc Tnpao TaWbEeKTuTOPOAOIOu OTNV uNAtenPbEon (1 + )
3. Dava nnteuxei n eithuunn thepuokpia xapou, yupiteo t odiakontntou thepuotatm (2) evvta on popa taov beiktuow to poayoiou, oonou va akouote eva "kuk" Taopa Tietai n oukeun thepuavoc kctoc aeitouyiac
4. Tupate topa to diakontn Tou eepoortan (2) Eavd "Iyo"poq m oop a twv SEiKov Tou pooyoiu. Auokev thepayoc n evpyonoi kai anevepyone ta autouata m aeiouyia thepavanc kai biatnpie tv eniunm thepuokpaia xoup.

PpOToAio unepBepuavoc yia tn ouokuei Bepuavoc

1.H ouakeun Bepuavc eivai Eonlauev nmu npootaia unepepuavnc, no onoi anevpyonoiei autoata th ouakeun @epuavoc, otav ng bepuokpaoia otn ouakeun avebei na wtoyn kavovikn bepukpaoia aeitoupyia.Autn yekatataan npootaiaocxuoeoivoia m ouokeun kai dev exei kaia emppoan tnpubian tnc bepukpaoiac xwpou.
2. FUIOT OE DIAKOTNI LEITOUpyiAC 0TO (O)KAI TO DIAKOTN TOU 0EPMOsTn (2) OTX XaJNOtePn BcN (-) KAI TPOBnTE To PIC Ano TIV npCi TU PEUPATOC.
3.Aphote Tupa m ouokeun hepuavomv kaipoei to ayotepo yia 20 aenra.

Kaθapiμος

1. IpotaouvaEekivnoete MeTovKaBapiao, yuipote To diakontn Tou Bepmuotam (2) om xanltoepn thc (±) kai TpaBnTe to qic anynpiaoue puaatoc.Aaote n oukeun themuovc va Kpuooi to Aiyotepo ia20 Lennr.
2. KaBapiote to aoivya Eiooou (1) kai to aoivya Edoou tou aepa (6) me naekprkni ooiia, yia va anopakpuvete tn kovn ano tv Kovntnpa kai to bepavitko otioxie.
3. KaBapiote Tn oukeun thepmuavonc Ewterpika ^ eva maakoc, uypo navi.

ATIOPPIPH

Auro to aouofo ro tpoov th uoueuaiau taou dnuwov t oev npeneva v auvtewtoct e ton oukeoei oitua to uovnfokoka

anopoplmuata, aAa penei va npaofoB e oneio anokoiicvi avakkawon nAektpkiwKai nAektpovkiw Guekeiu.

HoubaaOac aon aoat anoppn autnc nC Oaukeun npootatee to nepolov

Nepoootepe nnpopopoe yia nny aavokukawon autou Tn npoivotoc npoitee va nafe tane to toniko dnapyelo, nyu npnoea an okoikic anoppuatawn to katoaeta ana to onoi ayopaota to npioi. Autoc a kavovuoic uoyue mvo e kpatm eanTc EE.

OPOZ AROPAZ

Oc opoc ayopac o ayopaaon cavaalabeve eubov yia
Tn aoatwn xpon k apovtioa autou to npoiovtoc
KAZ auuupva me nnpaooe ocnyiec xpon.
O ayopaaonr o xponntnc npentei o/ ioboc/a va
anopaaeote note kya ia nao 0doiaotna b evai ne
xpon auto npoiov KAZ.

IPOEIOIOIHN:AN IPOKYPOYNIPOBAHMA TME TO PION KAZ,THPHETE TIO OADHIEZ ETOY OPOYE EFTHYNE.MHN ERIKIEPEITE NA ANOIEETE INA ENIEKEYAETE TO PION KAZ MONOI AZAJOTAYO MNIOPOYE NAOIDHIEZ AE KYPOJHZ THE EITYYHZE KAI NA IPOKAHOEI BAABH ZE ATOMA KAI YIAKA.