R111 - Poêle JATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à bain d'huile mobile
Marque	JATA
Modèle	R111
Alimentation	Secteur (prise domestique)
Nombre de positions de puissance	3 (minimale, moyenne, maximale)
Thermostat réglable	Oui
Voyant lumineux de fonctionnement	Oui
Range-câble intégré	Oui
Support à roulettes	Oui, avec collier de serrage
Entretien	Débrancher et laisser refroidir ; nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs
Consignes de sécurité principales	Ne pas couvrir ; éviter tout contact avec l'eau ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas placer près de rideaux ou objets inflammables ; espace libre d'au moins 60 cm sur les côtés et au-dessus
Utilisation prévue	Chauffage d'appoint pour pièces
Type de fluide caloporteur	Huile spéciale (ne pas ouvrir le réservoir)

FOIRE AUX QUESTIONS - R111 JATA

Comment monter les roulettes sur le radiateur Jata R111 ?

Placez le radiateur à l'envers sur une surface molle pour ne pas abîmer la peinture. Insérez les supports avec roulettes entre les deux derniers et les deux premiers éléments. Retirez les vis papillon des étriers et fixez les supports selon les figures 1 à 4 du manuel.

Que faire lors de la première utilisation du radiateur ?

Laissez le radiateur fonctionner 2 à 3 heures à température maximale dans un endroit ventilé pour éliminer l'odeur de neuf. Une odeur et des bruits légers sont normaux.

Comment régler la température et la puissance ?

Tournez le sélecteur de puissance sur la position souhaitée (1: min, 2: moyen, 3: max). Réglez le thermostat au maximum puis diminuez lorsque la pièce est chaude jusqu'à ce que le voyant s'éteigne ; le thermostat maintient automatiquement la température.

Le radiateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, durant le chauffage, des bruits de dilatation peuvent se produire. C'est normal et sans danger.

Comment nettoyer le radiateur Jata R111 ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Nettoyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, abrasifs, d'éponges métalliques ou d'eau.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, ne placez jamais le radiateur à proximité de baignoires, douches, lavabos ou piscines. Il n'est pas conçu pour les pièces humides.

Que faire en cas de fuite d'huile ?

Ce radiateur contient une huile spéciale. En cas de fuite, contactez le fabricant ou son service technique agréé. N'essayez pas d'ouvrir le réservoir vous-même.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Après refroidissement, enroulez le câble dans le compartiment prévu (range-câble) et refermez le cache frontal.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Laissez un espace libre d'au moins 60 cm sur les côtés et au-dessus du radiateur. Ne le placez jamais sous une prise de courant et éloignez-le des rideaux, meubles ou objets inflammables.

Comment se débarrasser du radiateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte des déchets électriques ou dans un conteneur prévu à cet effet. Contribuez ainsi à la protection de l'environnement.

MODE D'EMPLOI R111 JATA

1. Poignée.
2. Commande thermostat.
3. Selecteur de puissance.
4. Voyant lumineux.
5. Range-cables.
6. Support à roulettes.
7. Roulettes.
8. Collier de serrage.

COMPONENTI PRINCIPALI

• Veuillez dire attentivement ces instructions avant demettre le radiateur en marche et conservez-les pour de futures consultations.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu l'instruction ou la surveillance pertinentes concernant l'utilisation de l' apparéil d'une façon sure et complrennant les dangers qu'il implique.
  L'appareil doit être maintainu hors de portee des enfants de moins de 3 ans, à moins que ceux-ci soient supervises constamment.
• Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pouvoir uniquement allumer et eteindre l'appareil, a condition que celui-ci ait ete placé ou installe dans sa position prevue de

fonctionnement normal et que les enfants soient supervisés ou s'ils ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil, de façon sure, et s'ils comprendtent les risques représentés par l'appareil. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou réaliser des opérations d'entretien.

• Tenir les sacs en plastic ou les éléments de l'emballage hors de portée des enfants. Ils sont une source potentielle de danger.
• Ne le connectez pas sans vous assurer préalablement que le voltage indiqué sur la plaque des caractéristiques coïncide avec celui de votre domicile.
• Vérifiez que la base de la prise dispose d'une prise de terre appropriée.
• Ne le placez pas à proximé de baignoires, douches, lavabos, piscines, etc.
• Ne pas le placer pres de rideaux, objets ou produits inflammables.
• Ne pas humidifier ni submerger l'appareil dans l'eau.
  Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Maintenir l'appareil hors de leur portée.
• Manipulation ou le remplacement d'un composant doit être effectué par un centre de service autorisé.
• Ne couvrez pas l'appareil pour éviter son échauffement excessif.

PRECAUTION: Certaines parties de cet apparéil peuvent devenir très chaudes et cause des brûlures. Il faut faire particulièrement attention en cas de présence d'enfants et de personnes vulnérables.

Utilisez toujours le radiateur en position verticale.
- Les parties métalliques extérieures se rechauffent durant le fonctionnement. Une fois déconnecté, attendez un certain temps avant de les toucher.

• Ne le placez jamais sous une prise de courant.
  Lors de la première utilisation, laissez le radiateur fonctionner 2 à 3 heures à température maximale et dans un endroit ventilé pour que l'odeur de "neuf" disparaisse.
  Durant le chauffage, l'appareil peut émettre des sons.
• Ne branchez pas l'appareil avant d'avoir extrait le cordon d'alimentation de son compartmentement de rangement. Déroulez-le complètement.
• Ne pas appuyer le cable de connexion sur les zones chaudes de l'appareil.
• Laissez un espace libre d'au moins 60 cm. sur les côtés et au-dessus du radiateur.
• Suivez les dispositions relatives à l'huile si vous avez l'intention de vous défaire de l'appareil.
• Cet apparéil est rempli d'une huile spéciale exactement déterminée, de façon que les réparations nécessitant l'ouverture du container d'huile ne devront être effectuees que par le fabricant ou son service d'assistance technique, que vous devrez contacter en cas de fuite d'huile.
• Ne pas utiliser le radiateur avant d'avoir place les supports et les roues.
  Le nettoyage et la maintenance a réaliser par l'usage ne doit pas etre effectués par les enfants sans surveillance.
• Si le cable d'alimentation se détiériore, il doit être remplace par un Service Technique Agréé.

MONTAGE

• Placez le radiateur à l'envers sur une surface molle, afin de ne pas abimer la peinture.
• Les supports avec les roues doivent être placées entre les deux derniers et les deux premiers éléments de radiateur.
  Retireez les vis papillon des étriers (8).
  Pour fixer les supports à l'appareil de suivez les figures 1, 2, 3 et 4

CONSEILS D'UTILISATION

• Connectez l'appareil au réseau et faites tourner la commande du thermostat (2) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position maximale (MAX).

• Tournez le sélecteur de puissance (3) dans la position souhaitée. Le indicateur lumineux (4) s'allumera.

• Position 1: Puissance minimale.

• Position 2: Puissance moyenne.
• Position 3: Puissance maximale.
• Position 0: Arret.

Lorsque la pièce a atteint la tempéature désirée et que le voyant lumineux est allumé, tournez la commande de réglage du thermostat (2) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
- Le thermostat se chargea de maintainir automatiquement la temperature de la piece, permettant ainsi d'économiser de l'énergie.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de le nettoyer, assurez-vous que le radiateur est déconnecté du secteur et laisseze-le refroidir.
• Eliminez la poussière à l'aide d'un chiffon sec.
  Lrs du nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, ni d'éponges metalliques etc., susceptibles de déteriorer la superficie de l'appareil.
• Àpres avoir procédé à son nettoyage et afin de le ranger, enroulez le cordon d'alimentation dans son compartment (5) et positionné le cache dans son emplacement situé dans la partie frontale de celui-ci.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• En tant que consommateur, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, déposez-le dans un centre de collecte des déchets ou dans un conteneur destiné à cet effet pour leur traitement ultérieur.
• Ne le jetez jamais à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à la prévention et à l'amélioration de l'environnement.

ITALIANO

AVVERTENZE

Dans les autres pays, le titulaire de la garantie jourira de tous les droits que la législation en vigueur lui concede.

DEUSTSCH: