R111 - Frigideira JATA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - R111 JATA

MANUAL DE UTILIZADOR R111 JATA

1. Pega.
2. Botão do termostato.
3. Selector de potência.
4. Luz piloto.
5. Sistema de recolha do cabo.
6. Suporte com rodas.
7. Rodas.
8. Bracadeiras.

MAIN COMPONENTS

Leia atentamente estas instruções antes de colocar o radiador em等功能amento e guarde-as para futuras consulutas.
- Este aparelho pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes.
- As crianças com idade inferior a 3 anos devem mantear-se afastados do aparecido a menos que estejam a ser constantemente supervisionados.
- As crianças maiores de 3 anos e menores de 8 são devem poder ligar e desligar o aparecido sempre que este tenha sido colocado, ou instalado, na sua posicao prevista de functi冗amento normal e que sejam supervisionados ou tenham recebido instruções relativas à utilização do aparecido de uma forma segura entendendo os riscos que o aparecido antes. As crianças maiores de 3 anos e menores de 8 não devem ligar a ficha, regular e limpar o aparecido ou realizar operações de manutenção.
- Não deixe sacos de plácico ou elementos da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potecções fontes de perigo.
- Não o ligue sem se certificate que a voltagem indica na placá de caracteristicas coincide com a da rede.
Verifique se a tomada dispoe de una adequada ligaao a terra.
- Não coloque o aparecido perto de banheiras, lavatórios, duches, piscinas, etc.
- Não o coloque perto de cortinas, objetos ou liquidos inflamáveis.
- Não o humedeça nem o vergulhe o aparecido em água.

• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance.
• O manuseamento ou a substituição de qualquer componente deverá ser realizado por um Serviço de Assitência Tecnica Autorizado.
  Para evaporar sobreaquecimento não cubra o aquecedor. CUIDADO: Algumas partes deste aparecido podem ficar muito quentes e provocar queimaduras. Deve ter-se especial atençao quando crianças e pessoas vulnárveis estiverem presentes.
  Utilize o radiador sempre na posicao vertical.
• As partes metálicas exterioriores aquecem durante o seu funciona. Evite às vezes até ter passado algo tempo deposito ter sido desligado.
• Não o coloque por baixo de uma tomada.
• Ao utilizes-lo pela primarya vez deixe o radiador a functionar durante 2 ou 3 horas na sua posicao de temperatura Tmaxima e num local ventilado para que o cheiro a "novo" desapareça.
• Durante o aquecimento é normal que ocorram algunossons.
• Não o ligue com o cabo de alimentação enrolado em volta do Sistema de recolha do cabo. Desenrole-o Completely.
• Não deixe o cabo de ligação tocar em partes quentes do aparecido.
• Deixe um espaço livre de, pelo menos, 60 cm. em redor dos lados e sobre o radiador.
• Se for deitar fora o aparelho devem ser seguidas as disposções relativas ao oleo.

• Este aparecido está cheio de um oleo especial, de modo que as reparações que necessitem da abertura do recipientode oleo so devem ser efetuadas pelo fabricante ou pelo seu service de assistencia的技术ica, com os quaisdeer a entrada em contacto no caso de aparecer uma fuga de oleo.

• Não utilize o radiador sem primeiro colocar os suportes com as rodas.

• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não deve ser executada por crianças sem vigilancia.
• Se o cabo de alimentação se deteriorar,deerá ser substituindo num Serviço de Assistência Técnica Autorizado.

MONTAGEM

• Colque o radiador na posicao invertida sobre uma superficie macia para nao danificar a sua pintura.
• Os suportes com as rodas devem ser colocados entre os País最後 os País primeiros elementos do radiador.
• Remova as porcas de orelha das abraçadeiras (8).
• Para segurar os suportes do aparelho siga as indentações das figuras 1, 2, 3 e 4.

INSTRUÇOÉS DE UTILIZAZão

• Ligue o aparelho à rede e rode o botão do termostato (2) no sentido dos ponteiros do relógio às sua posicao maxima (MAX).

• Rode o seletor de potencia (3) para a posicao desejada. O indicator luminoso (4) acender-se-á.

• Posicao 1: Potencia minima.

• Posicao 2: Potencia media.
• Posicao 3: Maxima potencia.

• Posicao 0: Apagado.

• Após o ambiente ter alcancado a temperatura desejada e sempre que o indicator luminoso está aceso rode o botão de regulação do termóstato (2) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que o indicator se apague.

• O termosto at ir a temperatura ambiente, automaticamente, com a consequente poupanca de energia.

• Antes de o limpar certifique-se que o radiador está desligado da corrente e deixe-o arr focecr.
• Remova o po com um pano seco.
• Na sua limpeza não utilize produits químicos ou abrasivos, esfregões metalicos, etc., que posma deteriorar a superficie do aparelho.
  Deposis de o limpar e para o guardar enrole o cabo de alimentacao no Sistema de recolha de cabos (5) e colque a fichte no local a ela destinado, na parte darente.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim.
• Nunca o deite no lixo(caseiro. Assim, estara a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente.

eNGIIsh

ATTENTION

-Esta garantia cobre, durante 20 días de calendario, qualquer defeito de functiOnamento, fazer substituicao do aparelho, ou parte dele, na morada do'utilizar, sem qualquer custo para este (somente Jata Pae e aquecimento).
Para tal, é imprescindivel a entrega, ao transporte, do talao de compra junto do aparelho a devolver. Este sera remetido de acordo com as condições Accordadas com onoxo service Plus.
Os 20 dias e a Garantia Plus, apenas são aplicáveis em Portugal Continental (não inclui Madeira e Açores).

• Estaragantia cobre durante dois anos, a partir da data da compra justificada, qualquer defeito de functiamento, sem qualquer custo para o seu titular.
• Adicionalmente, o titular da garantia desfrutar de todos os direitos concedidos pela leiislaço vigente.
  No caso de ter obtido o seu aparelho atraves de una promocao, para que a garantia sera valida, certificque-se que tem em seu poder um documento indicando o modelo, a data de entrega e a identificacao do promotor. Sem esse documento a garantia nao tera validade.

GARANTIA PLUS - 1 ANO ADICIONAL

Com esta garantia, a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular.
- Para que esta ampliação sera valida, o certificado de garantia, que se junta no verso, deverá ser devidamente preenchido, sem rasuras ou emendas e selado pelo estabelecimento vendedor, indicando claramente a data da vendha.

EXCLUSões DA GARANTIA

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedes, perda de acessórios ou para instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produits por qualquer pessoas alheia ao Se Tecnicos da JATA, assim como por causas de forca maior alheias à JATA (fenções geologicas), Utilização não domestica, etc.).
• Igualmente, a garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que está sujeitos a desgaste pela sua Utilização, bem como produits perecíveis, tais como compostos de plástico, borracha, vidro, lampadas, papel, filtres, tintas, vernizes ou revestimentos danificados por uso indevido ou reação a agentes como calor, água ou produits químicos externos.
• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligaçao, devido à mautilização ou sulfatação dos contactos das pilhas ou baterias, devido à deterioração destas, não está cobertas pela garantia.
• Igualmente, ficam isentes de garantia as operacoes de ajustamento e de limpeza, explicadas nos livros de instruções e necessarias para o bom functimento do aparelho.

Os textos,otos,cores,figuras e dados,correspondem ao nivel的技术o do momento em que foram impressos. Reservamo-nos o direito de efectuar modifications, motivados pelo desenvolvimento permanente da的技术ica nos.".
nossos produits.

ENGLISH: