FW 500 - Poêle FAKIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur antigel à convection avec thermostat
Marque	Fakir
Modèle	FW 500
Puissance	500 W
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Indice de protection	IP21 (protection contre l'humidité)
Classe de protection	I (branchement fil de protection)
Plage de température	5 °C - 35 °C
Dimensions (H x L x P)	24 x 24 x 10,5 cm
Poids	Environ 1 kg
Fonctions principales	Chauffage par convection, thermostat réglable, protection antigel, arrêt automatique en cas de surchauffe, lampe de contrôle de fonctionnement
Zone d'utilisation	Intérieur (pièces fermées), hors salles de bains sans respect des zones de protection
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, laisser refroidir, nettoyer le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide, sans détergents agressifs
Sécurité	Ne pas couvrir l'appareil, respecter les distances minimales de sécurité (voir notice page 12-13), ne pas utiliser dans des pièces inflammables, protection antisurchauffe
Alimentation électrique	Fusible min. 10 A recommandé
Câble d'alimentation	Remplacement uniquement par un service agréé Fakir
Garantie	Perte de garantie en cas d'utilisation non conforme ou réparation non agréée
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par un atelier SAV Fakir agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - FW 500 FAKIR

Comment régler la température souhaitée sur le FW 500 ?

Tournez le bouton rotatif complètement vers la droite jusqu'à ce que la pièce atteigne la température désirée. Ensuite, tournez lentement le bouton vers sa position initiale jusqu'à ce que la lampe de contrôle s'éteigne. La position du bouton correspond alors à la température réglée.

Quelle est la puissance du radiateur FW 500 ?

Le FW 500 a une puissance de 500 W, adaptée pour chauffer de petites pièces et éviter le gel.

Puis-je utiliser le FW 500 dans une salle de bain ?

Oui, mais uniquement si vous respectez les distances de sécurité et les zones de protection définies par les normes nationales. L'appareil est classé IP21, donc il résiste aux projections d'eau, mais ne doit pas être installé à portée d'une baignoire ou d'une douche.

Que faire si la lampe de contrôle ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur du thermostat n'est pas en position d'arrêt. Si la lampe reste éteinte, cela peut indiquer un défaut de fonctionnement ou une surchauffe. Contactez un service agréé Fakir.

Comment nettoyer le radiateur FW 500 ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs et évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Le radiateur s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le thermostat coupe l'alimentation lorsque la température ambiante dépasse le réglage, et se rallume automatiquement après refroidissement. En cas de surchauffe anormale, la protection antisurchauffe coupe l'appareil définitivement jusqu'à refroidissement.

Puis-je couvrir le radiateur avec un linge pour le sécher ?

Non, il est strictement interdit de couvrir l'appareil avec des serviettes, rideaux ou autres objets. Cela peut provoquer une surchauffe et un risque d'incendie.

Quelles sont les dimensions et le poids du FW 500 ?

Les dimensions sont d'environ 24 x 24 x 10,5 cm (hauteur x largeur x profondeur) et le poids est d'environ 1 kg.

Comment installer le radiateur en toute sécurité ?

Respectez les distances minimales indiquées dans la notice (page 12-13). Ne l'installez pas près d'une prise de courant, dans un garage, une étable, ou des pièces où des vapeurs inflammables peuvent se former.

Que faire en cas de panne ou de problème électrique ?

Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil. Adressez-vous à un atelier SAV Fakir agréé pour toute réparation. Le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par un professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI FW 500 FAKIR

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général

Avant I'emploi

• Lisez attentivement les informations ci-dessous: elles contiennent d'importantes remarques ainsi que des précieux conseils quant à la sécurité, l'emploi, et l'entretien de votre apparéil. Conservez leprésent mode, d'emploi dans un endroit où vous saurez le retrouver en cas de besoin, et, si vous vendez ou donnez votre apparéil à quelqu'un d'autre, remettez-le au nouveau propretaire.
• Les apparèils Fakir répondent aux régles usuelles de la technique moderne ainsi qu'aux prescriptions légales les plus récentes.
• Cet apparéil est conforme aux exigences de la loi sur la sécurité des apparéils et des produits - GPSG - ainsi qu'aux directives européennes 2004/108/CE "Compatibilité electromagnétique" et 2006/95/CE "Basse tension".
• Fakir se réserve le droit de modifier la construction et l'équipement.

Remarques importantes

• Ne pasmettre un apparéil en service, quiprésenterait des dommages visibles.
• Ne branchez l'appareil qu'a la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• Cet apparéil a une puissance d'aspiration particulièrement forte. Pour la protection un fusible de min. 10 Ampère est nécessaire.
• Uappareil ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il a été concu. Toute autre utilisation, ou un mauvais employi, ou une réparation effectuee par des personnes non agreés, entraînent la perte de la garantie et dégagent la responsabilité du constructeur quant aux dommages résultat eventuellement d'un employi abusif ou non conformme.
• Avant de nettoyer l'appareil ainsi que pour des travaux de dépannage et d'entretien déconnecter l'appareil du réseau.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants, ni par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles déficientes et/ou n'ayant pas ou pas aussi d'expérience ou de connaissance quant à son fonctionnement; ces personnes doivent alors être sous la surveillance d'une personne compétente assurant leur sécurité ou avoir reçu des instructions de cette première sur la façon d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveillés et ne doivent pas journé avec l'appareil.
• Ne permettre l'utilisation d'appareils électriques aux enfants que sous surveillance.
• Les réparations devraient être effectuées dans un atelier du service après vente Fakir (voir adresses dans le repertoire). Des réparations non conformes peuvent présenter des risques pour 1'utilisateur.

Remarques relatives à la sécurité

• L'appareil ne doit pas être installé dans un garage ou des pieces risquant de prendre facilement feu telles que des étables, granges à bois etc. Meme chose pour des pieces dans lesquelles des vapeurs ou des particules inflammbables peuvent se former.
• Dans les pieces ou le radiateur doit être installé, ne pas entreposer de matériaux doivent être éloignés de l'appareil car il y danger d'accendie!
  Lors du montage respectez les distances minimums (page 12-13).
• Si le radiateur antigel est destiné à être installé dans une salle de bains ou une douche, il est indispensable de respecter les instructions nationales concemant les zones de protection dans les salles de bains. Demandez conseil à un spécialiste en tout cas,

Informations pour votre sécurité et remarques d'ordre général

le radiateur antigel doit être installé de façon qu'une personne qui se baigne ou se douche ne puisse s'en servir.

• La surface de l'appareil devient brûlante. N'installez pas l'appareil à proximité d'une prise de courant.
• Mème allumé au plus bas, l'appareil est toujours en ordre de marche. Pour l'arrêter, retirez la prise au secteur.
• L'appareil ne doit pas etre recouvert par des serviettes, rideaux ou autres car il peut enresulter un danger de surchauffe. L'aspiration de l'air frais et l'evacuation de I'air chaud ne doit pas etre entravees
• Ne jamais débrancher la prise de courant en tirant sur le cable d'alimentation!
• Dérouler le cable de telle sorte qu'il ne repose pas sur des arêtes contondantes, ni ne soit emmélé ou coincide.
• Ne jamais utiliser de rallonges défectueuses!
• Le cable d'amnéée doit seulement être remplaced par une Station S.A.V. Fakir/agree.
• Ne nettoyer l'appareil qu'avec un tissu sec ou a peine humide!

Comment se débarrasser d'un apparéil devenu inutilisable

• Tenir compte, pour se débarrasser du matériel d'emballage de l'appareil ainsi que de l'appareil luimètre, celui-ci une fois devenu inutilisable, des prescriptions locales relatives à la protection de l'environnement. Renseignez-vous auprès des autorités comptentes ou de l'entreprises d'enlevement des déchets encombrants.

• Trier le matériel d'emballage (généralement. recyclable) et le jeter dans les conteneurs de récapération prévus à cet effet.

• Rendre immédiatement inutilisables des apareils mis à la remise et s'en débarrasser ensuite en., se conformant aux prescriptions locales relatives à la protection de l'environnement.

Dates techniques

Tension de régime 230 V / 50 Hz

Puissance 500 W

Protection IP21 (protection étanche)

Sorte de protection I (branchement fil de protection)

Régleur de temperature ca. 5^ - 35^ C

Poids ca. 1 kg

Dimensions (HxLxP) ca. 24 x 24 x 10.5 cm

Sphere d'application

Ce radiateur antigel avec thermostat sert à temporer et à empêcher que des petites pièces gèlent. Il est fait pour être utilisé à l'intérieur d'une maison ou dans des endroits comparables. L'appareil ne peut être monté que dans des endroits fermés et seulement pour les usage cités ci-dessus. Il ne doit pas être utilisé à l'extérieur.

Do not mount within the depicted areas!
Ne pas installer dans les espaces représentés ci-dessous!
No montar el aparato dentro de las和地区 indicadas!
In de bereiken Zoals aufgebeeld nicht monteren!

• Control lamp
• Lampe de contrôle
• Lampara de dontrol
• Controleamp

Drehknopf

• Rotary knob
• Bouton tournant
• Botón giratorio
• Knop

Lufteintrittsgitter

• Air inled grid
  -Grillage de la prise d'air frais
• Rejilla de entrada de aire
• Rooster lucht intrede

Mounting and electrical connection Montage et branchement électrique Montaje y connexión électrica Montage en elektrische aansluiting

Fonctionement et utilisation

Funcionamente y uso

Fonctionement et utilisation

Funcionamento y uso

Le radiateur antigel est un chauffage à convection, il est équipé d'un thermostat et d'une protection antisuréchauffement. Une lampe de contrôle montre si radiateur antigel fonctionne. Le thermostat surveille la température ambiente, eteint le radiateur en cas de surechauffement et le rallume automatiquement après refroidissement de l'appareil. Il est always pret à être mis en service. Pour l'éteindre complètement, tirez la prise au sec- theur.

Le bouton tournant et les repres sur le boitier montrent le réglage du thermostat.

Réglage de la température souhaitee:

Tournez le bouton tournant complètement à droite et jusqu'à ce que le radiateur ait chauffé la piece à la température souhaitée. Tournez ensuite de nouveau le bouton vers sa position initiale lentement jusqu'à ce que la lampe de contrôle s' étène. La position du bouton tournant correspond à la température voulue.

Entretien

Avant chaque nettoyage, retirez le prise au secteur et laissez l'appareil refroidir. De temps, en temps, nettoyez le boîtier de votre radiateur. Ne vous servez pas de détergents forts et voirlez à ce que l'eau ne pénétre pas dans le radiateur.

Inbetriebnahme

Operation and use

Fonctionement et utilisation

Funcionamento y uso