Twin Trail - Poussette TfK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Poussette double tout terrain, compatible avec les sièges auto TfK
Dimensions pliée	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Environ 15 kg
Capacité de charge	Jusqu'à 30 kg (15 kg par siège)
Utilisation	Idéale pour les promenades en milieu urbain et en pleine nature
Roues	Roues avant pivotantes et verrouillables, suspension intégrale
Entretien	Housses de siège lavables en machine, vérification régulière des roues
Sécurité	Système de freinage centralisé, harnais de sécurité à 5 points
Accessoires inclus	Capote de protection, panier de rangement
Garantie	2 ans sur le cadre et les pièces

FOIRE AUX QUESTIONS - Twin Trail TfK

Comment plier la poussette TfK Twin Trail?

Pour plier la poussette, tirez sur le levier situé au centre du châssis tout en repliant les poignées vers l'avant. Assurez-vous que les roues sont bien alignées pour un pliage facile.

Est-ce que la poussette TfK Twin Trail est compatible avec des sièges auto?

Oui, la poussette TfK Twin Trail est compatible avec certains sièges auto. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour la liste des sièges auto compatibles et les adaptateurs nécessaires.

Comment nettoyer la poussette TfK Twin Trail?

Pour nettoyer la poussette, utilisez un chiffon humide et un savon doux pour essuyer le châssis. Les housses de siège peuvent généralement être retirées et lavées en machine à 30°C.

Quel est le poids maximum recommandé pour chaque siège de la poussette TfK Twin Trail?

Le poids maximum recommandé pour chaque siège de la poussette TfK Twin Trail est de 22 kg.

Comment ajuster le guidon de la poussette TfK Twin Trail?

Pour ajuster le guidon, déverrouillez le mécanisme de réglage situé sur les côtés du guidon et tirez ou poussez pour atteindre la hauteur désirée, puis verrouillez à nouveau le mécanisme.

La poussette TfK Twin Trail est-elle adaptée pour le jogging?

Oui, la poussette TfK Twin Trail est conçue pour le jogging, mais il est important de s'assurer que le frein est engagé et que les roues sont correctement verrouillées pendant l'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma poussette TfK Twin Trail?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie de la poussette TfK Twin Trail?

La poussette TfK Twin Trail est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

Est-ce que la poussette TfK Twin Trail se déplie facilement?

Oui, la poussette TfK Twin Trail se déplie facilement en tirant sur le loquet de dépliage situé sur le châssis. Assurez-vous que le mécanisme est complètement verrouillé avant d'utiliser la poussette.

MODE D'EMPLOI Twin Trail TfK

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na použitie

Notice d'utilisation et dispositions de garantie

Bienvenue dans le monde de TFK.

Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques minutes à la lecture des consignes suivantes avant la première utilisation.

IMPORTANT : conservez-les ensuite pour vous y reporter ultérieurement en cas de besoin. Si vous ne respectez pas ces consignes, la sécurité de votre enfant peut être mise en danger!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ + AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENT : ne laissez pas votre enfant sans surveillance !

AVERTISSEMENT : ce groupe de sièges est destiné aux enfants de moins de 6 mois et dont le poids maximal n'est pas supérieur à 15 kg ! Transportez deux enfants au maximum !

AVERTISSEMENT : cette poussette est prévue pour être utilisée avec une nacelle pour jumeaux accueillant des enfants dès 0 mois !

AVERTISSEMENT : assurez-vous avant l'utilisation que tous les blocages sont bien fermés !

AVERTISSEMENT : assurez-vous que votre enfant se trouve hors de portée lorsque vous dépliez et repliez la poussette afin de ne pas le blesser.

AVERTISSEMENT : ne laissez pas votre enfant jouer avec la poussette.

AVERTISSEMENT : ce produit n'est pas adapté au jogging ou au roller skating !

AVERTISSEMENT : les charges fixées au guidon nuisent à la stabilité de la poussette !

AVERTISSEMENT : attachez toujours votre enfant avec le harnais d'attache à 5 points, même lorsque vous utilisez une chancelière !

AVERTISSEMENT : vérifiez avant toute utilisation que la nacelle, le groupe de sièges ou le siège auto pour enfants est bien fixé.

- Les sièges auto pour enfants utilisés en combinaison avec un châssis ne remplacent ni un berceau ni un lit pour enfants. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans une nacelle, un berceau ou un lit approprié.

- Ne garez jamais la poussette sans avoir serré le frein de stationnement !

- Ne soulevez jamais la poussette lorsque votre enfant y est assis !

- N'utilisez pas d'escaliers (mécaniques) si votre enfant est assis dans la poussette !

- Vérifiez impérativement les blocages lorsque vous portez la poussette dans les escaliers ou par-dessus d'autres obstacles et ne soulevez la poussette que par les parties fixes du châssis !

• Le charge maximale du panier est de 5 kg ! Toutes les autres poches ne doivent pas avoir une charge supérieure à 0,5 kg.
• Pression des pneus : 1,2 bar

Veuillez vérifier à des intervalles réguliers le bon fonctionnement des assemblages ! En cas de réparation, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MONTAGE

• (Fig.1) Pour pouvoir utiliser le Twin Trail, rabattez le guidon (1) à la verticale. Vous dépliez ainsi toute la poussette. Veillez à ce que les broches dans le blocage s'enclenchent de manière audible (2).
• (Fig.II) Le siège se fixe à l'aide de 4 boutons-poussoirs (a) situés des deux côtés du châssis. Il se fixe aussi au moyen de 2 boutons-poussoirs (b) sur la plaque pour les pieds. Commencez par monter le siège gauche dans le sens de la marche.
• (Fig.III) Insérez la capote dans les supports (4) situés sur le guidon extérieur et dans le support sur l'arceau central. Ensuite, fixez-la à l'aide de deux boutons-poussoirs (c) sur le siège et sur le châssis (d). Elle peut être également fixée à l'arceau central avec une sangle. En ouvrant la fermeture Éclair (5), vous pouvez ouvrir la capote plus en avant.
• (Fig.IV) Pour monter les roues arrière, insérez l'axe (6) dans le châssis de manière à ce que le frein se trouve aussi dans le support. Fixez le crochet (7) dans le frein M-Brake (8). Si vous voulez retirer les roues, détachez le câble du frein (7) et appuyez sur le bouton kangourou au milieu de la roue. Vous pouvez maintenant retirer les roues.
• (Fig.V) Insérez la roue avant (9) dans l'orifice prévu à cet effet jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible. Sur la position 1, la roue avant (9) tourne librement, tandis que sur la position 2, elle est bloquée. Si vous appuyez sur le bouton rouge avec la flèche (10), vous pouvez retirer la roue vers le bas. Le support de la roue comporte 2 vis sans tête (11) qui vous permettent d'ajuster la trajectoire en ligne droite du Joggster Twist, si nécessaire.
• (Fig.VI) Les deux dossiers sont réglables en contenu avec la sangle. Pour cela, pressez les deux parties en plastique (13) et modifiez l'inclinaison du siège à l'aide de la sangle.

- (Fig.VII) Le repose-pied est repliable à la verticale. Bloquez-le à l'aide de la plaque pour les pieds (14).

- (Fig.VIII) Pour fermer la boucle du harnais, introduisez les deux languettes (15) dans la boucle du harnais (16) jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent de manière audible. Pour l'ouvrir, appuyez sur le bouton situé au milieu du support (16). Les bretelles peuvent être ajustées à la taille de votre enfant grâce au système de serrage x, y et z. Le harnais est fixé aux 5 points x, y, z.

- (Fig.IX) Placez l'arceau ventral par le haut sur les tubes du châssis. Bloquez-le en rabattant le levier de serrage (17). En appuyant sur les boutons rouges (18) à gauche et à droite, vous pouvez le pivoter dans différentes positions.

- (Fig.X) La hauteur du guidon peut être réglée au moyen de deux articulations de réglage (23).

- (Fig.XI) Le frein à main sert simultanément de frein de service et de stationnement. Pour activer le frein de stationnement, vous devez serrer entièrement le levier de freinage (20) et replier complètement le levier de stationnement rouge (21) afin que le levier de freinage (20) soit serré au maximum et que le frein ne puisse pas se débloquer. Si l'efficacité du frein diminue, vous pouvez procéder à un réglage de précision. Tournez à cet effet la vis de réglage (22) de la poignée de frein dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis vérifiez une nouvelle fois l'efficacité du frein.

- (Fig.XII) Pour replier le Twin Trail, vous devez rabattre les deux blocages (23) vers le haut. Ils restent ouverts automatiquement. Vous pouvez ensuite rabattre la poignée du guidon (24) vers l'avant. Le châssis se plie automatiquement.

- (Fig.XIII) Serrez le blocage de transport (25) sur le châssis afin que le Joggster Trail ne se déplie pas par mégarde.

- (Fig.XIV) Si vous circulez avec le Twin Trail sur un terrain non aménagé, veuillez fixer la boucle de retenue fournie à l'essieu arrière. Puis passez-vous l'extrémité avec l'élastique autour du poignet.

CONSIGNES D'ENTRETIEN

• Nettoyez tous les éléments avec un chiffon humide.
• N'utilisez pas de détergents ou lubrifiants agressifs !
• Un aérosol lubrifiant permet d'assurer la souplesse des articulations de pliage et des roulements des roues.
• Vous pouvez laver la housse du siège à 30° à la main. Ne mettez pas la housse dans la machine à laver ou le sèche-linge !
• Dans certaines circonstances, les pneus peuvent laisser des traces sur le revêtement de sol. Vous devez retirer les corps étrangers (les petites pierres, par exemple) pour éviter les éventuelles détériorations des revêtements de sol.

Les dispositions légales en vigueur s'appliquent aux réclamations justifiées. Veuillez conserver le justificatif d'achat pendant toute la durée de garantie légale comme preuve de votre achat. La durée de garantie légale est de 2 ans *) et débute avec la remise de la voiture entre vos mains. Si ce produit présente des défauts, ceux-ci concernent l'ensemble des défauts de matériels et de fabrication présents au moment de la remise. Les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie :

• l'usure naturelle et les dommages dus à une utilisation excessive
• les dommages dus à une utilisation inadaptée ou non conforme
• les dommages dus à un montage et une mise en service erronés
• les dommages dus à un manque d'entretien et de maintenance
• les dommages dus à des modifications inadaptées de la voiture

Les défauts doivent être signalés immédiatement, afin d'éviter tous dommages consécutifs !

23

Cas de réclamation ou non ?

Les produits TFK sont fabriqués essentiellement en aluminium, et ne rouillent donc pas. Cependant, certains éléments sont laqués, galvanisés ou protégés par un autre type de revêtement. En fonction de l'entretien ou de l'utilisation, ces éléments peuvent rouiller. Il ne s'agit alors pas d'un défaut.

• Les griffures sont des signes d'usure normaux et ne constituent pas un défaut.
• Les tissus humides qui ne sont pas séchés correctement peuvent moisir, et ne constituent également pas un défaut de fabrication.
• L'exposition à la lumière directe du soleil, la transpiration, les produits de nettoyage, le frottement ou des lavages fréquents peuvent entraîner une décoloration du tissu, ce qui ne constitue alors pas un défaut.
• Lors de l'achat, veuillez vérifier soigneusement si tous les éléments en fissus, les coutures, les boutons à pression et fermetures à glissière sont cousus correctement et fonctionnent sans problèmes.
• L'usure des roues fait partie des signes d'usure normale. Les dommages dus à des effets externes ne constituent pas des défauts Un léger déséquilibrage est inévitable et ne constitue pas un défaut. Le contrôle de remise doit toujours être effectué, afin d'éviter toute réclamation ultérieure. Si vous constatez ultérieurement un défaut, vous devez le signaler immédiatement à votre revendeur. Celui-ci nous contactera pour convenir de la marche à suivre. Les envois non annoncés ou contre remboursement ne sont pas acceptés par TFK.

*) applicable uniquement en Union européenne. En dehors de l'Union européenne s'appliquent les délais légaux du pays respectif. »