Raspberry - Poussette iCandy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Raspberry iCandy au format PDF.
| Type de produit | Poussette |
| Marque | iCandy |
| Modèle | Raspberry |
| Catégorie | Poussette |
| Normes de sécurité | BS EN 1888:2012 |
| Poids maximal supporté | Jusqu'à 15 kg (environ 3 ans) |
| Poids maximal du panier | 5 kg |
| Capacité de la capsule de stockage | 1 kg |
| Nombre de positions d'inclinaison du dossier | 3 positions (face route ou dos route) |
| Réglage de la poignée | 4 hauteurs |
| Système de freinage | Frein de parking central (pédale) |
| Harnais de sécurité | Harnais 5 points amovible, conforme EN 13210 |
| Orientation du siège | Face à la route ou dos à la route |
| Compatibilité sièges-auto | Maxi Cosi Cabrio, Maxi Cosi Pebble, BeSafe iZiGo (adaptateurs inclus séparément) |
| Matériaux | Cadre en alliage métallique, parties plastiques, tissu polyester |
| Alimentation | Manuelle (aucune pile requise) |
| Entretien | Nettoyage à l'eau chaude et détergent doux ; pas de javel, séchage à l'air libre ; lubrification silicone des pièces mobiles |
| Garantie châssis et siège | 24 mois (extensible à 30 mois sur enregistrement) |
| Garantie tissus et accessoires | 6 mois |
| Accessoires inclus | Capote, arceau, habillage pluie, panier de rangement, capsule de stockage |
| Accessoires optionnels | Flavour Pack, adaptateurs siège-auto, chancelière, nacelle nouveau-né |
| Utilisation recommandée | De la naissance à 15 kg, un seul enfant, ne pas utiliser en courant ou avec patins |
| Pays d'origine | Royaume-Uni (conception britannique) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Raspberry iCandy
Questions des utilisateurs sur Raspberry iCandy
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Raspberry - iCandy et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Raspberry de la marque iCandy.
MODE D'EMPLOI Raspberry iCandy
Bienvenue dans le monde d'icandy
IMPORTANT Conservez cette notice afin de vous y référer ultérieurement. Lisez-la attentivement.
Le non-respect de ces instructions peut nuire à la sécurité de votre enfant. AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
En cas de problème ou de question, veuillez contacter notre revendeur local ou lisez le FAQ sur www.icandyworld.com
Chapitre 1 Chassis Chapitre 2 Siège Chapitre 3 Adaptateurs siege-auto Chapitre 4 Configurations Raspberry Chapitre 5 Accessoires Chapitre 6 Consignes de sécurité importantes Chapitre 7 Instructions générales et iCare Chapitre 8 Garantie
La sécurité avant tout
Il est essentiel de bien utiliser et entretenir votre poussette. Prenez le temps de lire entièrement et attentivement ce manuel d'instructions. Si vous avez besoin de conseils supplémentaires ou d'aide concernant votre poussette, veuillez contacter le lieu de l'achat.
AVERTISSEMENT! À l'exception de l'emballage extérieur en carton, retirez et jetez immédiatement tout autre emballage de protection de ce produit afin d'éviter tout danger de blessure ou d'étouffement.
Licandy Raspberry est testé pour être conforme aux normes BS EN 1888:2012 et aux réglementations (de sécurité) (incendie) du mobilier et de fourniture.
IMPORTANT: les composants de cette poussette peuvent légèrement différer des illustrations de ce manuel. Le fonctionnement de ces pièces n'en est pas affecté.
Remarque: l'accessoire Flavour Pack montré dans Atlantic est disponible séparément.
Les produits neufs sont parfois durs à monter et à utiliser. Nous vous recommandons de lubrifier légèrement TOUS les adaptateurs (vendus séparément) et les points de fixation avec une cire à base de silicone. Le meilleur moyen est de vaporiser la cire sur un chiffon doux et de l'appliquer sur les pièces en question.
Roues avant x 2 Panier Capsule de stockage - Roues arrière x 2
Le siège comprend
Un harnais de sécurité - Une capote - Un arceau - Un habillage plu
Tenez-vous derrière la poussette ou le chassis et appuyez sur le bord courbe d'une moulure latérale jusqu'à l'ouverture du chassis et à la mise en place / l'enclenchement des dispositifs de verrouillage, tout en tenant fermement la poignée avec une main.
Poussez le levier de frein contral vers le bas pour l'enclencher. Pour le déclencher, levez la pédale vers le haut.
poussatte est à l'arrêt.
ACHTUNG!
Bei stehendem
Pour régler la hauteur de la poignée à la position souhaitte (x 4), appuyez sur le bouton de la poignée centrale et glissez-la vers le haut ou vers le bas. Relâchez le bouton pour la bloquer.
(L'iciandyraspberry pour être pleinement avec so sans le siège)
Assurez-vous que le panier est vide et enclenchez les freins.
Appuyez sur le bouton de la poignée centrale ① et sur le bouton de verrouillage secondaire ② en dessous du bras gauche du chassis.
Avec les deux boutons appuyés, glissez la poignée vers l'avant de sa position la plus basse ③ et donnez un coup sec vers le bas pour dégager les verrous principaux.
Relâchez le bouton de la poignée centrale et tirez une des poignées latérales vers le haut de l'autre main tout en permettant à la poignée de descendre.
Le châssis est doté d'un verrou d'union automatique et est autonome s'il est pied.
Consid obii: si seul le baton de la poignée centrale est appliqué, que verrra secondaire l'enclenchement de sa pire accidentellement.
Considération de l'outil, si officiellement le bouton de la centrale est opiné, il bloque secondairement évitant que se pique en forme accidentelle.
Une capsule de stockage sécurisée est fournie dans le panier derrière le repose-pied.
La capsule de stockage est accessible à la fois en cours d'utilisation et si le Raspberry est pied. Il n'est donc pas nécessaire de la vider ayant le pliage.
Ne rangez pas d'objets lourds dans la capsule de stockage ; poids maximal 1 kg.
Attachez un côté du clip de la capote derrière le cadre du dossier et tournez-le jusqu'à la bonne position.
Rabattez l'autre côté par-dessus le cadre du dossier en appliquant d'abord la partie avant du clip.
Retirez la protection arrière du cadre du siège et engagez la fermeture éclair.
Une fois la fermeture éclair engagée, tirez-la vers le haut tout autour du cadre du siège.
Détachez les boutons-pression de chaque côté de la capote et reglez cette-ci sur la position requise.
Détachez les boutons-pression de chaque côté de la capote et faites tourner en arrière le cadre de la capote jusqu'au relâchement de la fabrique.
Ouvrir la fermeture éclair.
Roulez doucement les crochets d'attache de la capote vers l'extérieur et vers l'arrière pour les faire pour tirer un côté après l'autre du cadre du siège.
Soulevez la languette sur le haut du dossier et montez ou abaissez celui-ci jusqu'à la position souhaitée.
Le siège Raspberry est doté de 3 positions d'inclinaison, à la fois en mode face à la route et dos à la route.
Retirez d'abord l'enfant.
Réglez le dossier sur sa position la plus droite et soulevez la base du siège.
Appuyez en même temps sur les deux languettes de relachement en dessous des moyeux du châssis principal, puis poussez le dessous du siège vers le haut.
Considération : le retrait et la réajustement du siège peuvent être facilités si le dessus et la base du siège sont en position droite.
Pour réajuster le siege, insérez les plaques d'attache de chaque côté du siege dans les récepteurs sur le chassis et donnez un coup sec vers le bas pour les engager.
Tournez la base du siège vers le bas, prête à être utilisée.
Vérifiez que le siège est bien attaché en le tirant vers le haut.
Consultez l'utilitaire: le siège peut être positionné face à la route ou dos à la route.
AVERTISSEMENT! Vérifie que les dispositifs d'attache du siège sont bien enfoncés avant utilisation.
Le ICCandy Raspberry peut être placé avec le siège attaché, à la fois en mode face à la route et dos à la route.
Sledge dos à la route
Assurez-vous que le panier est vide et enclenchez les treins.
Soulevez la languette sur le haut du dosseret et rabattez le dossier en position plate par-dessus la protection du siège. Cette manipulation assure le pli le plus compact.
Appuyez-vous sur le boulon de la poignée centrale ① et sur le boulon de verrouillage secondaire ② sous le bras gauche du châssis.
Avec les deux boutons appuyés, glissez la poignée vers l'avant de sa position la plus basse et donnez un coup sec vers le bas pour dégager les verrous principaux.
Relachez le boultön de la poignée centrale et tirez une des poignées latérales vers le haut de l'autre main tout en permettant à la poignée de descendre.
Le châssis est doté d'un verrou d'union automatique et est autonome si s'est piècé.
Siège face à la route
Sélectionne la position la plus droite et soulève la base du siège, puis suis les étapes de plage 1-3 décrites ci-dessus. Cette manipulation assurera le pilé plus compact.
Contrôleur de main gauche est en zét de parkercrem op.
Harnais de sécurité - toutes les unités de siège
La norme EN 13210.
AVERTISSEMENT! Pour éviter de graves blessures, utilisez toujours le système de retenue.
Vous pouvez retirer le harnais pour nettoyer en poussant sur les boucles de retenue carrées situées aux extrémités des sangles des épaules, de la taille et de l'entrejambe, puis en les sortant du siège, du dossier et des tissus du siège. Pour replacer, faites passer les boucles de retenue carrées dans les ouvertures du tissu du siège, du siège et du dossier.
AVERTISSEMENT! Veillez tous à ce que les sangles du harnais soient correctement insérées et attachées avant utilisation.
Installation de l'habillage pluie : Place la tête de l'habillage pluie sur la capote avant de l'installer sur le repose-pieds. Assurez-vous que les coutures élastiques de l'habillage pluie sont placées par-dessus le cadre du siège.
AERITISSEMENT! Ne laissiez jamais les habillages plue, les capotes et les chancelieres sur ou par-dessus la pousette lorsque vous etes en interieur, par temps chaud ou pres d'une source de chaleur car votre enfant pourrait avoir trop chaud
Disponibles séparément pour installer les sièges-auto bébé Maxi Cosi Cabrio, Maxi Cosi Pebble et BeSafe iZiGo.
Insérez la plaque d'attache de l'adaptateur dans le récepteur du chassis et donnez un coup sec vers le bas pour l'engager.
Conseil utile pour une bonne installation, les adaptateurs doivent apparaître à l'arrière du chassis.
Assurez-vous que les adaptateurs sont alignés avec les encoches de fixation de chaque côté du siege-auto. Appuyez fermement pour vous assurer que le siege-auto est bien enfoncé dans les adaptateurs.
AVERTISSEMENT Avant de les utiliser, vérifie que la siege-auto-tel et ses adaptateurs sont engagés correctement en soulevant le siege-auto pour vous assurer qu'il est attaché correctement.
Remarque: Les sièges auto bébé (Maxi Cosi Pebble et Cabrio) sont installés et rétrécis exactement de la même manière
Appuyez-vous sur les 2 boutons gris situés de chaque côté du siège-auto pour déverrouiller les dispositifs de verrouillage, puis soulévez-le.
Conseil utile: Cela peut être plus simple si la poignée se trouve à l'arrière du siège-auto.
Appuyez sur les deux boutons gris situés de chaque côté du siege-auto pour détacher les dispositifs de verrouillage, puis soulevez-le.
Appuyez sur la languette de relâchement en-dessous de l'adaptateur comme indiqué, puis soulevez les adaptateurs
"L'iCandy Raspberry est une conception légère, polyvalente et multifonction vous permettant d'adapter votre poussette aux besoins de cette famille."
Accessoires disponibles avec l'iCandy Raspberry
Important
Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Le non-respect de ces instructions peut nuire à la sécurité de votre enfant.
Votre iCandy Raspber est destiné aux enfants, à partir de la naissance et jusqu'à 15 kg (3 ans environ). Votre chassis iCandy Raspber peut être utilisé avec le siège Raspber et les sièges-auto Maxi Cosi Cabrio, Maxi Cosi Pebble et BeSafe iZiGo.
AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais votre enfant seul sans surveillance.
AVERTISSEMENT! Ce siège n'est pas adapté à des enfants de moins de 6 mois.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que tous les systèmes de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
AVERTISSEMENT! Toute charge accrochée à la poignée peut affecter la stabilité de la poussette/du landau.
AVERTISSEMENT! Utilisez toujours le système de sangles de retenue.
AVERTISSEMENT! Ce produit n'est pas adapté pour être utilisé en courant ou avec des patins.
AVERTISMENT! Verifiez que les dispositifs d'attache du landau / de la nacelle, du siège ou du siège sont bien enforcés avant utiliseation.
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque de blessure, assurez-vous de tenir votre enfant éloigné de ce produit lorsqu vous le pliez et le dépliez.
AVERTISSEMENT! Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
Instructions générales
L'utilisation d'accessoires et pièces non homologuées peut endommager votre poussette, la rendre dangereuse ou annuler la garantie. Assurez-vous que le dispositif de frein de parking est toujours enclenché lorsque vous installez ou sortez votre enfant. La poussette iCandy Raspberry est conçue pour ne transporter qu'un seul enfant. Aucun autre enfant ne doit être autorisé à monter sur la poussette. - Le panier de stockage fourni peut contenir au maximum 5 kg, avec 1 kg supplémentaire dans la capsule de stockage. Les boucles en tissu attachées aux coins de la ceinture sont fournies pour l'utilisation d'un harnais séparé, conformément à la norme EN 13210. - Ne laissez jamais l'habillage pluie sur la poussette par temps chaud ou près d'une source de chaleur, car votre enfant pourrait avoir trop chaud. Assurez-vous toujours de laisser sécher les tissus humides avant de replier la poussette ou de la ranger, car de la moisissure pourrait se développer. - Ne soulevez jamais votre poussette et n'utilisez jamais les escalators ou les escaliers lorsque votre enfant est à l'intérieur. Assurez-vous toujours que le châssis est entièrement monté et que les systèmes de verrouillage sont enclenchés avant de placer votre enfant dans la poussette. - Ne faites aucune modification sur ce produit. En cas de problème ou de question, veuillez contacter votre revendeur local. Tenez votre enfant éloigné de toutes les pièces mobiles lorsque vous pliez, dépliez ou régalez la poussette. Toute charge accrochée à la poignée et/ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés de cette poussette peut en affecter la stabilité. - Installer un siège-auto sur le châssis de cette poussette ne remplace pas une nacelle ou un lit.
Utilisation générale
- Votre iCandy Pear demande une vérification et un entretien réguliers.
- Vérifiez régulièrement les systèmes de verrouillage, les dispositifs de frein de parking, le harnais, les fermetures, les attaches et fixations du siège pour vous assurer qu'ils sont en parfait état de marche.
- Les freins et les roues sont sujets à l'usure et doivent être remplacés dès que nécessaire.
- Si une pièce de votre iCandy Raspberry dévenait durable ou difficile à utiliser, assurez-vous d'abord que cela n'est pas du à la saleté, puis essayez une application légère de lubrifiant pulvérisable, par exemple de spray au silicone, en vous assurant que le lubrifiant pénètre entre les composants ; mais attention : une trop forte application peut encourager l'accumulation de saleté. Une légère lubrification des pièces mobiles effectuée régulièrement permettra d'allonger la vie de votre poussette et facilitera le pliage et le dépliage de votre poussette.
- Ne laïsez pas l'iciandy Raspberry trop longtemps au soleil, car la couleur de certains tissus peut passer.
- Rangez votre poussette dans un lieu sec et bien aéré.
- Votre poussette doit être remise en état et dans son emballage avant de pouvoir l'utiliser pour un second bébé, ou dans les 18 mois, selon ce qui est le plus rapide. Cela peut être arrangé en contactant votre revendeur iCandy.
- Les sacs et autres objets ne doivent pas être suspendus à la poignée. Cela peut provoquer une usure prématurée.
- La capote du Flavour Pack, les tissus du siège et le harnais de sécurité de votre iCandy Raspberry peuvent être nettoyés en les épongeant doucement avec de l'eau chaude et un détergent doux. Pour un nettoyage plus complet, le harnais de sécurité est amovible.
- Votre landau nouveau-né et chancelière de luxe iCandy Raspberry Newborn peuvent être lavés à la machine. Laissez le produit sécher à l'air libre. N'utilisez pas de javel, de séche-linge, de fer à repasser ou de nettoyage à sec.
- Les parties plastiques et métalliques de la poussette peuvent être épongées à l'eau chaude et au détergent doux, puis séchées à l'aide d'un chiffon doux, non pelucheux et absorbant.
- N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'ammoniac, de nettoyants à base de javel ou d'alcool. Laissez bien secher toutes les pieces avant de les ranger.
- Aprè èce chaude et bien aérée. Séchez-la avec un chiffon doux, non pelucheux et absorbant.
L'humidité résiduelle, si elle est laissée, entraînera la formation de moisissure ou de rouille endommageant la poussette.
La garantie de votre produit est notre promesse de qualité. Nous vous garantissons que ce produit ne présente aucun défaut de fabrication et que les matières ne présentent aucune anomalie au moment de l'achat.
Au cours du processus de fabrication, votre produit est soumis à de nombreuses vérifications de qualité. Cependant, malgré tous nos efforts, si votre produit présente un défaut dans la fabrication ou les matériaux de production au cours de la période de garantie, nous nous conformerons aux conditions générales de la garantie. Pour plus d'informations sur ces conditions, veuillez contacter votre revendeur local/agréé.
Après l'achat de votre produit, veillez à conserver le ticket de caisse original en sécurité dans la poche se trouvant à l'arrière de la pochette de garantie. La date d'achat doit être clairement visible, ce qui est très important pour vérifier la date à laquelle le produit a été acheté.
Vos produits iCandy sont automatiquement couverts à partir de la date d'achat par une garantie contre les défauts dans la fabrication et les matériaux de production. La garantie est proposée en supplément et n'affecte pas vos droits statutaires.
Nous encourageons tous nos clients à enregistrer leur produit iCandy en ligne à l'aide du numéro de série qui se trouve sur l'emballage de chaque objet iCandy.
Conditions de la garantie
Chassis et siège - 24 mois consécutifs.
Tissu du siège, nacelle et accessoires - 6 mois.
En enregistrant votre produit auprès de nous dans les 6 mois suivant l'achat, vous recevez 6 mois de garantie supplémentaire pour le(s) cadre(s) du chassis et du siège. http://www.icandyuk.com/warranty.php
Ce que la garantie ne couvre pas
Les dommages causés par l'usure et la dépréciation normales, les dégâts accidentels, une utilisation non appropriée et les dommages dus à la négligence ou à une mauvaise utilisation, même accidentelle, ou au non-respect des instructions d'entretien.
La garantie n'est pas valable dans les situations suivantes:
- En cas d'utilisation autre que celle décrite dans le manuel d'instructions.
- Si le produit est soumis à des réparations par le biais d'un détaillant / distributeur non homologué ou agréé par iCandy.
- Si des réparations ont été effectuées par un tiers ou un détaillant non homologué ou agréé pour iCandy.
- Si vous avez acheté tout produit sur Internet par le biais d'un revendeur non agréé ou que vous l'avez acheté d'occasion.
- Si le numéro de série du produit a été retiré.
Quand vous garantie s'applique
Votre garantie s'applique uniquement dans le pays d'achat. La garantie s'applique au premier propriétaire et n'est pas transférable.
Que faire en cas de défaut
Si vous avez l'impression qu'il y a un problème avec votre produit iCandy, veuillez contacter votre revendeur original agréé.
Informations importantes
Si des réparations sont effectuées, elles ne donnent pas automatiquement droit à une extension de la garantie.
Avis de non-responsabilité
Bien que nous pensions que les informations contenues dans la documentation de notre produit sont exactes et fiables au moment de l'impression, nous ne sommes pas responsables de sa précision et ne saurons être tenus pour responsables de son interprétation et son utilisation. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de changer, modifier, ajouter ou effacer les spécifications techniques d'un produit sans notification préalable.
Commentaires clients
Nous sommes continuellement à la recherche de moyens d'améliorer notre gamme de produits iCandy et sommes ravis de recevoir vos commentaires concernant le design, les matières, la facilité d'utilisation et nos instructions ainsi que sur votre propre expérience avec iCandy. Si vous souhaitez partager vos impressions ou commentaires, veuillez nous écrire à l'adresse située au dos de ce manuel.
Garantie
Le modèle icandy Raspberry est un produit de qualité, de conception britannique, distribué par icandy World Limited. Pour de plus amples renseignements techniques, veuillez contacter votre magasin, envoyer un courriel à info@icandyuk.com ou visiter le site www.icandyworld.com.
