Servo - Chaîne à neige Pewag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne à neige pour véhicules de tourisme
Marque	Pewag
Modèle	Servo
Usage prévu	Véhicules de tourisme, ajustable pour différentes dimensions de pneus
Dimensions de pneus compatibles	Voir tableau des dimensions dans la notice (ajustement par retrait d'éléments de réglage)
Contenu de l'emballage	Adaptateur pré-assemblé avec pince (ouvertures 17, 19, 21/22 mm), manchon, pièce intercalaire, vis longue/moyenne/courte, outils d'ajustement, clé
Mécanisme de tension	Automatique après montage et avancement du véhicule
Matériau	Acier (chaîne) et alliage (adaptateur)
Poids approximatif	Environ 3 à 5 kg selon la taille
Alimentation	Aucune (mécanique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer après usage pour enlever neige, sel et saleté ; sécher soigneusement ; ranger dans un endroit sec et propre
Stockage	À l'abri de l'humidité, dans un endroit sec
Sécurité	Vérifier la tension après 50 mètres de roulage ; respecter les préconisations du constructeur ; ne pas dépasser la vitesse autorisée
Garantie	Sous réserve de modifications techniques ; contactez le revendeur pour toute réparation
Réparabilité	Pièces détachées disponibles : adaptateur, pince, manchon, pièces intercalaires, vis, outils
Installation	Montage avec adaptateur fixé à l'écrou de roue ; nécessite de régler la chaîne avant la première utilisation
Démontage	Utiliser le levier de déverrouillage (bouton à glissière) ; dévisser l'adaptateur avec la clé
Notice disponible	Français, anglais, allemand, etc. (téléchargement PDF gratuit)

FOIRE AUX QUESTIONS - Servo Pewag

Comment ajuster la chaîne à ma dimension de pneu avant la première utilisation ?

Vérifiez la dimension de votre pneu dans le tableau des dimensions fourni. Si nécessaire, retirez le nombre indiqué d'éléments de réglage (jaunes) avec les outils fournis. Retirez les éléments diamétralement opposés si deux sont requis. Conservez les pièces retirées pour une éventuelle réutilisation.

Comment monter la chaîne Servo sur la roue ?

Enlevez l'enjoliveur et les capuchons d'écrous. Ouvrez les bras de la chaîne et placez-les sur le pneu. Mettez le bouton à glissière en position 'open', placez l'adaptateur sur l'écrou de roue et serrez avec la clé. Basculez en position 'drive', appuyez sur le bouton rouge en tournant dans le sens horaire jusqu'à ce que les deux flèches soient face à face. Poussez le cliquet vers la jante pour entendre 4 à 6 clics, puis avancez le véhicule pour tendre la chaîne.

Que faire si la chaîne ne se tend pas automatiquement ?

Si la chaîne ne se tend pas après un démarrage rapide, avancez d'un demi-tour de roue environ. Arrangez manuellement les parties de la chaîne qui ne sont pas en place sur le pneu. Vérifiez la tension après 50 mètres.

Comment démonter la chaîne ?

Placez le bouton à glissière en position 'open' (déplacez-le au maximum vers 'open', puis revenez légèrement vers 'drive' pour pouvoir l'ouvrir complètement). Poussez légèrement le cliquet vers la jante. Dévisez l'adaptateur avec la clé. Retirez la chaîne en tirant les bras vers vous. Roulez au pas pour libérer complètement la chaîne.

Quels outils sont inclus dans l'emballage ?

L'emballage contient : un adaptateur pré-assemblé avec une pince (ouvertures de clé de 17, 19, 21/22 mm), un manchon, une pièce intercalaire, trois vis (longue, moyenne, courte), des outils d'ajustement et une clé.

Puis-je utiliser cette chaîne sur tous les types de jantes ?

L'adaptateur doit être ajusté pour ne pas toucher la jante. Vérifiez que la tête de la pince s'encastre bien dans l'ouverture du manchon et que la pince est dans l'axe de l'écrou. La longueur de l'adaptateur peut être modifiée (court, moyen, long) avec les pièces intercalaires fournies.

Comment entretenir la chaîne après utilisation ?

Nettoyez la chaîne après chaque usage pour enlever la neige, le sel et la saleté. Séchez-la soigneusement et rangez-la dans un endroit sec et propre pour éviter la corrosion.

Y a-t-il une vitesse maximale à respecter avec ces chaînes ?

La notice ne spécifie pas de vitesse maximale, mais il est recommandé de rouler à une vitesse adaptée aux conditions hivernales et de respecter les préconisations du constructeur. En général, ne pas dépasser 50 km/h avec des chaînes.

Que faire si l'adaptateur ne correspond pas à mon écrou de roue ?

La pince dispose de plusieurs ouvertures (17, 19, 21/22 mm). Si l'adaptateur touche la jante, il doit être rallongé en changeant la pièce intercalaire et la vis (voir illustrations 4 à 6 de la notice).
Principe : vissez l'adaptateur au plus près de la jante sans la toucher.

Où puis-je trouver la notice complète en français ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger directement ou demander une traduction dans une autre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI Servo Pewag

Avertissement Respectez les préconisations du constructeur! Usage prévu pour vehicules de tourisme. Pour toute réparation veuillez contacter votre revendeur. Sous réserve de modifications techniques et changement de couleur.

NL

Il est impératif de régler la chaîne avant sa première utilisation. Cela en facilite le montage dans des conditions hivernales. Un montage fluide et rapide n'est possible que si la chaîne est parfaitement adaptée au pneu et à la jante du vehicule.

Contenu de l'emballage

1) Adaptateur (pré-assemblé) pour fixation à l'écroude de la roue
a)Pince avec ouvertures de clo de 17,19 et 21/22 mm
b) Manchon pour pince
2a+b) Pièce intercalaire (pré-assemblé)
3a) Vis longue
3b) Vis moyenne
3c) Vis courte
4+5) Outils pour ajustement de la taille
6) Clé

Ajustement à dimension de la chaine (Etape A)

Certaines tailles de pneus exigent un ajustement de la dimension de la chaîne. Vérifie la dimension de votre pneu, recherche-la dans le tableau des dimensions de ces instructions, et enlevez au besoin le nombre spécifique d'éléments de réglage (en jaune) avec les outils fournis, comme indiqué dans l'illustration.

Explication: 0 = pas d'ajustement nécessaire, -1 = enlever 1 élément,
-2 = enlever 2 éléments etc.
Si vous devez enlever 2 éléments, il faut enlever 2 éléments

diamétralement opposés. Conservé les pièces enlevées – cette chaine peut être réutilisée pour d'autres dimensions de pneus. Indication : Ces indications sont à caractère général et non contractuelles ; elles sont le résultat de tests et de notre expérience. Il est donc obligatoire d'effectuer un contrôle de l'ajustement avant la première utilisation. Vérifie la tenue de la chaine au bout de 50 m environ. Réajustez-la au besoin (enlevez d'autres éléments de réglage si la chaine ne s'était PAS automatiquement sur le pneu).

Ajustement de l'adaptateur (Etape B)

Pour ajuster l'adaptateur, enlevez l'enjolivre et les capuchons d'écrous de la roue. Enlevez évientuèlement la saleté, la neige ou la glace. Déplacez l'interrupteur à glissière du roi et position « open » et enlevez le cable auquel l'adaptateur est fixé. Pour ce faire, déplacez le bouton à glissière du roi et plus possible dans le sens « open » Faites-le ensuite revenir légarement en direction de « drive »; alors seulement, vous pourrez le metre entièresment en position « open ». Vérifie alors si l'adaptateur pré-assemblé correspond à l'écrou de la roue. Si l'adaptateur touche la jante comme indiqué sur l'illustration 2, l'adaptateur doit être rallongé (voir les illustrations 4 à 6). Principe de base : vissez l'adaptateur au plus pres de la jante (voir l'illustration 1) sans qu'il la touche. Fin de l'ajustement.

Illustration 3a: La tête hexagonale de la pince doit être intégralement enforcée dans l'ouverture de manchon. Cela permet de fixer correctement la pince à l'écrou de la roue.
Illustration 3b: Pour une fixation sécurisée, la pince doit être placée dans l'axe et à fond sur la tête hexagonale de l'écrou de la roue.
Illustration 4: Pré-assemblé : court
Illustration 5: Alternative: moyen -> changer de piece intercalaire et de vis
Illustration 6: Alternative: long -> ajouter une piece intercalaire et changer de vis.

Montage pour utilisation

1. Enlevez l'enjolivre et les capuchons des écrous. Enlevez eventuèlement la saleté, la neige ou la glace. Ouvrez les bras de la chaîne ajustée et placez-les sur le pneu. Poussez ensuite aussi loin que possible tous les bras et le filet de la chaîne sur le pneu.
2. Déplacez le bouton à glissière du roi en position « open ». Pour ce faire, déplacez le bouton à glissière du roi en plus possible dans le sens « open ». Faites-le ensuite revenir légarement en direction de « drive »; alors seulement, vous pourrez lemettre entierement en position « open »
3. Ensuite, enlevez autant que possible la corde de l'adaptateur.
4. Placez l'adaptateur sur le boulon de la roue et serrez l'adaptateur aussi fermement que possible en utilisant la clé fournie. Vérifiez que la flèche de l'adaptateur pointe bien vers le centre de la jante, comme indiqué sur l'illustration 4a.
5. Mettez l'interrupteur à glissière du cliquet en position « drive »
6. Appuyez sur le bouton rouge et tournez-le en le maintainant appuyé dans le sens horaire. L'chez-le dés que vous voyez la flèche complète sur l'afficheur. Les deux flèches doivent être face à face.
7. Pour réduire la distance entre le roi et la jante (illustration 8), poursuez le roi entier (illustration 7) en direction de la jante jusqu'à ce que vous entendiez plusieurs clicks (4 à 6).
8. Attention: Faites avancer le vehicule rapidement de maniere à ce que les pneus ne patinent pas. La chaine se tend automatiquement sur le pneu.

Si un démarrage rapide n'est pas possible et/ou si la chaine ne s'étale pas automatiquement sur le pneu, avancez d'un demi-tour de roue environ. Arrangez alors sur le pneu les parties de la chaine qui ne sont pas entièrement en place.

Verifiez la tenue de la chaîne au bout de 150 pieds ou 50m environ.

Démontage

1. Arretez le vehicule. Verifiez que vous n'etes pas arrete I'un des bras.
2. Mettez bouton à glissière du cliquet en position « open ». Pour ce faire, déplacez l'interrupteur à glissière du cliquet le plus possible dans le sens « open ». Faites-le ensuite revenir légerement en direction de « drive »; alors seulement, vous pourrez leMETTE entiERement en position « open ». Dans le même temps, poussez légerement le cliquet entier en direction de la jante.
3. Devissez l'adaptateur avec la clé et enlevez-le de l'écrou de la roue.
4. Saisissez les bras de la chaîne et retirez la chaîne du pneau en la tirant vers vous.
5. Placez la chaine a coté du pneu. Faites demarrer le vehicule et roulez au pas afin de libreter complètement la chaine et la recuperer.

Description du produit

FR

11

Klantinformatie