12403A - Calculatrice VICTOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Calculatrice
Affichage	Écran LCD
Fonctionnalités	Calculs de base, fonctions scientifiques
Alimentation	Pile (type non spécifié)
Dimensions	Compacte, facile à transporter
Poids	Léger
Utilisation	Idéale pour les étudiants et les professionnels
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, remplacer la pile si nécessaire
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Garantie	Vérifier les conditions auprès du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - 12403A VICTOR

Comment allumer la calculatrice VICTOR 12403A ?

Pour allumer la calculatrice, appuyez sur le bouton 'ON' situé en haut à gauche de l'appareil.

Que faire si la calculatrice ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser la calculatrice VICTOR 12403A ?

Pour réinitialiser, appuyez sur le bouton 'RESET' à l'arrière de la calculatrice à l'aide d'un objet pointu.

Pourquoi mes résultats semblent-ils inexacts ?

Assurez-vous que vous utilisez la bonne méthode de calcul et que les chiffres sont correctement saisis. Vérifiez également si le mode de calcul est correct.

Comment changer le mode de calcul ?

Utilisez le bouton 'MODE' pour naviguer entre les différents modes de calcul disponibles.

Comment effectuer des calculs en pourcentage ?

Pour effectuer un calcul en pourcentage, entrez le nombre, appuyez sur le bouton '%' et ensuite entrez le deuxième nombre pour obtenir le résultat.

La calculatrice affiche un message d'erreur, que faire ?

Si un message d'erreur s'affiche, vérifiez les calculs que vous avez effectués. Assurez-vous de ne pas diviser par zéro ou d'entrer des valeurs non valides.

Comment changer les piles de la calculatrice ?

Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de la calculatrice et remplacez les anciennes piles par des neuves en respectant la polarité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la VICTOR 12403A ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de VICTOR ou demandé auprès du service client.

Comment contacter le service client de VICTOR ?

Vous pouvez contacter le service client de VICTOR par téléphone ou par email. Les coordonnées sont disponibles sur leur site officiel.

MODE D'EMPLOI 12403A VICTOR

Nous you felicitons d'avoir choisi la calculatrice electronique Victor. Une conception minutieuse, des matieres de qualite, une recherche avancée et des installations de production d'avant-garde ont permis de creer cette calculatrice, qui you procurera de nombreuses années d'utilisation sans probleme si vous l'entretenez correctement. Pour you assurer une protection au-delà de la garantie limitee, Victor ofre un plan de couverture global qui peut etre achete par I'entremise du site Web www.victortech.com

Ce guide d'uilisation decrit les caractéristiques et les fonctions du Victor 1240-3A. Cette calculatrice comprend les fonctions suivantes: les quatre operations de calcul arithmetique fondamentales, le total général, somme automatique, le pourcentage, la différence de pourcentage entre deux valeurs, le symbole de difference, le compte d'articles, les fonctions d'additions non dates, le taux d'imposition programmable, le coût, le prix de vente et la marge de profit, le rappel arrêté et quatre touches de fonctions de mémoire.

Table des matieres

Preparation 8

Entretien general 9

Remplacement du ruban 9

Alimentation du papier 9

Graphiques du clavier 10

Commandes & touches de fonctionnement 11

Exemples d'application 22

Garantie

Preparation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'IMPRIMANTE:

1. Retirez le ruban collant qui maintain le ruban encreur en place
2. Branchez l'appareil dans une prise CA.
3. Assurez-vous que le rouleau de papier et le ruban ont ete est installeds correctement.
4. Mettez l'appareil sous tension et assurez-vous que l'afficheur s'allume. Un « C » sera imprimé automatiquement sur le rouleau de papier.
5. Mettez l'interrupteur de selection du point decimal a la position desired.

ENTRETIEN GENERAL

1. Ne Place pas la machine dans des emplacements chauds, poussiêux ou humides.
2. Pour nettoyer le bolier, utilisez un chiffon traité ou silicone. N'utilise pas d'eau ni de detergents.
3. Ne placez pas quoi que ce soit sur le boitier, particulièrement sur la tete du mecanisme d'imprimante.
4. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt avant desterol la fiche de la prise murale CA.
5. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt en l'absence d'emploi

COMMENT CHANGER LE ROULEAU DE PAPIER

1. Mettez le nouveau rouleau de papier dans le portepapier, en ouvrant en peu les portepap

2. Introduisez le papier dans la fente comme indiqué ci-contre.

3. Appuyez sur la touche d'alimentation du papier.
4. Rouleau de papier convenable: -

Largeur : 58mm max.
Diamètre : 50mm max.

Papier: Papier normal (45kg/1000 feuilles/788 x 1091 mm

Fig.3

Fig.4

Votre calculatric est expediée avec un ruban bicolore déjà en place. Vou n'avoz pas besoin de l'installer ni de le changer avant de commencer à utiliser la calculatric. Quand you aurez utiliseve Your calculatric pendant un certain temps, l'impression deviendra progressivement a peine lisible, ce qui indiquera que you devrez changer le ruban. Pour changer le ruban, suivez ces etapes:

1. Retirez le rouleau de papier en déchirant le papier à l'arrière de la calculatrice. Utilisez a touche Entrainement du Papier (↑) pour faire passer la bande de papier restante à travers l'imprimante. Retirez ensuite le couvercle d'imprimante.
2. Retirez l'ancien ruban en le tirant vers le haut.
3. Installez le nouveau ruban en le poussant vers le bas avec le logo VICTOR regardant vers le haut, comme indiqué. Retirez le protecteur de bobine.
4. Remettez en place le couvercle d'imprimante et la bande de papier. (Remplacer avec le ruban VICTOR #7010)

GRAPHIQUES DU CLAVIER

COMMUTATEURS DE MODE

Cette section illustré et désrit les commutateurs de mode que vous pouvez utiliser pour commander le fonctionnement de votre calculatrice.

OFF ON

(OFF) Arrêt affichage, tandis que la mémoire heures/date est conservée.
- (ON) I'imprimeur est active seulement quand cef d'alimentation.

P NP IP

(P) L'impression se fera aussi longtemps que la calculatrice demeurera sous tension.
- (NP) L'impression se fera seulement lorsque la touche d'entrainment du papier ou la touche de non-addition/date sera appuyée.
- (IP) Utilisée lors des calculs de moyenne ou avec compteur d'articles. Aussi utilisée pour remetre le compteur à zéro

5/4

(▲) Ce réglage cause un arrondi automatique à l'unité supérieurie
(5/4) Ce réglage cause un arrondi automatique. Si le dernier chiffre du résultat qui sera imprimée ou imprimé/affché lors de l'arrondi est suivi par une valeur de 0 à 4, le chiffre est inchangé. Si le dernier chiffre du résultat qui sera imprimé ou imprimé/affché lors de l'arrondi est suivi par une valeur de 5 à 9, le chiffre est arrondi à l'unité soupière
(▼) Cela cause un arrondi automatique à l'unité inférieure (troncature)

GT TAX SET

Σ Quand le commutateur Sigma est dans la position “∑” les résultats des calculs de multiplication ou de division achemés par la touché = ou % sont automatiquement ajoutes à l'accumulateur.

( GT ) Chaque total calculé grâce à la touche T sera automatiquement ajoute à la mémoire du grand total. Le grand total accumulé peut-être affiché et/ou imprimé en appuyant sur la touche GT.

(TAX SET) Choisit le mode établi pour le taux d'imposition

A0234F SELECTEUR DE DECIMALS

(A) I'est possible, avec le mode d'addition, d'additionner ou de sousstraire des nombres sans qu'il soit nécessaire de taper le point decimal. Lorsque le mode d'addition est choisi, ce dernier est automatiquement positionné en fonction du réglage effectué.
(0,2,3,4) Mode à virgule décimale fixe: Ces réglages spécifique le nombre de chiffres à droite de la virgule décimale qui seront indiqués dans le résultat.
(F) Mode à virgule décimale flottante: Ce réglage spécifique que tous les chiffres du résultat seront indiqués, jusqu'à un maximum de 12. Si le résultat dépasse ces capacités, les chiffres en excès à droite de la virgule décimale seront éliminés. Aucun arrondi n'a lieu.

0) - (9) (00)(.) Touches d'entrée de chiffre

La calculatrice utilise le clavier à positionnement classique de 10 touches; elle comprend aussi la touché de double zéro et la touché de virgule décimale. Les nombres entiers sont introduits exactement comme ils sont écrites.

(↑) Touche d'alimentation papier

Cette touche fait avancer la bande de papier

() Touche de décalage à droite

La touche de Rappelle arrirée decale l'affichage d'entrée d'un chiffre à droite, ce qui vous permet de corriger une entree de chiffre erronee sans effacer tout I'affichage

(+ - ) Touche de rappel arriere

La touche de Rappelle arrirée decale l'affichage d'entrée d'un chiffre à droite, ce qui vous permet de corriger une entree de chiffre erronnee sans effacer tout l'affichage

(% ±) Touche de pourcentage

La touché Pour cent convertit automatiquement un nombre en pour cent et achève un calcul de pourcentage quand elle est utilisé avec la touché x or ÷ . Dans les calculs de pourcentage utilisant la multiplication, vous pouvez appuyer sur la touché + ou - immediatement après le résultat pour effectuer un calcul d'ajout ou de rabais, respectivement. La touché pour cent achève aussi les calculs de pour cent de changement et de majoration/baisse

(C) Touche d'effacement

En appuyant deux fois, vous effacez l'accumulateur ou le calcul en cours. La touche d'effacement n'efface pas le contenu de la mémoire. Pour effacer le contenu de la mémoire, appuyez sur la touche MT.

(÷) Touche de division

La touche division exécut la division, la division automatique par constante et l'opération séquentielles intermédiaires. Elle établit la valeur suivant comme diviseur constant.

（=） Touche égal à

La touché égalité achève les calculs de multiplications, division, pour cent de changement et majoration/baisse

(X) Touche de multiplication

La touche de Multiplication exécuté la multiplication, la multiplication automatique par une constante et les opérations séquentielles intermédiaires. Elle établit le montant entre ou le montant précédent imprimé ou imprimé/affiché comme multiplicande constant.

CE) Effacement de I'entree

En appuyant sur cette touche une fois, vous effacez l'entrée affichée.

(-) Touche de soustraction

La touche de Soustraction exécuté la soustration, la soustration à répétition, le solde créateur et le compte d'articles. Si vous appuyez immédiatement sur la touche + après avoir appuyé sur la touche %, le rabais en pour cent se produit.

(+) Touche d'addition

La touche Addition executée l'addition, l'addition à répétition et le compte d'articles. Si vous appuyez immédiatement sur la touche + après avoir appuyé sur la touche %, l'addition du pour cent se produit.

(MU/MD) Touche de majoration/d'escompte

Calcule le prix de vente et la montant du profit ou de la perte sur un article quand son coût et sa marge de bénéfice ou de perte sont connus.

Calcule le montant de la taxa, en utilisant let taux méorise et l'ajoute au prix d'origine avant taxa

(TAX-) Taxe incluse

Calcule le montant de la taxa a deduire (en utilisant le taux d'imposition méorisé) et le soustrait de la valeur affichée pour couver le montant des ventes avant taxa

(D/#) Touche de date / sous-total

Imprimera une donnée en l'identifant comme un numero de facture avec le signe #

(0/S) Touche sous-total

Imprimera le total actuel sans effacer l'accumulateur.

(^* / T) Touche de Total

La touché de Total imprime, affiche et efface le contenu actuel de l'accumulateur. Quand le commutateur Sigma est dans la position les résultats des calculs de multiplication ou de division achemés par la touché = ou % sont automatiquement ajoutes à l'accumulateur.

(MT) Touche du Total de la mémoire

Imprime et remet la mémoire à zéro

(MS) Touche du sous-total de la mémoire

Imprime la mémoire sans la remetre à zéro.

(M-) Touche de mémoire moins

Soustrait un nombre de la mémoire. Si un calcul est déjà début, la touché mémoire moins complétera le calcul et soustraira le résultat de la mémoire.

(M + ) Touche de memoire plus

Additionne un montant à la mémoire. Si un calcul est déjà début, la touché mémoire plus complétera le calcul et additionnera le résultat à la mémoire

Touches de cou't, de prix de vente et de marge

Les touches Cost, Sell et Margin seront à calculer respectivement le coût, le prix de vente et la marge de profit. Entrez la valeur de deux variables pour calculer la troisième. (Par exemple: entrez le coût d'un article, puis appuyez sur la touche de coût. Entrez ensuite le prix de vente d'un article, puis appuyez sur la touche de prix de vente. Le pourcentage de marge apparaitra sur l'afficheur et sera imprimé sur le papier.)

(COST) Cout

Utilisé pour entrer le facteur Cout dans un calcul de Marge bénéficiaire brute

(SELL)Vendant

Utilisée pour entrer le prix de Vente dans un calcul de Marge bénéficiaire brute

(MARGIN) Marge

Utilisée pour entrer la Marge désirée dans un calcul de Marge bénéficiaire brute.

Touche de grand total

(GT) Commutateur de grand total

Chaque total calculé grâce à la touché “* / T” sera automatiquement ajouté à la mémoire du grand total. Le grand total accumulé peut-être affiché et/ou imprimé en appuyant sur la touché GT.

SYMBOLE D'AFFICHAGE

M : Un nombre a eté mémorisé dans la mémoire.

E : Erreur ou dépassement de capacité.

• : La valeur d'affichage est négative.

UN BRUT ETÉRIEUR RELATIVÉMENT FORT OU DE L'ÉLECTRICité STATIQUE PEUVENT CAUSWER DE ERREURS D'AFFICHAGE AINSI QUE LA PERTE OU LA MODIFICATION DU CONTENU DE LA MÉMOIRE. DANS DE TELLES CIRCONSTANCES APPUYER SUR LES TOUCHES (RESET) ET RECOMMencer L'OPÉRATION DE CALCUL DEPUIS LE D'EBUT. LORQUE VOUS RALLUMEZ, ASSUREZ-VOUS D'ENTRER DE NOUVEAU LE TAUX.

CHARACTERISTIQUES

*AFFICHAGE :12 CHIFFRES, FLOURESCENT

*VITESSED IMPRESSION :4.5 LIGNES/SECONDE

• PAPIERD' IMPRESSION : LARGEURDE 57mm, DIAMÉTRE 80mm MAX

*ALIMENTATIONS :1) 120V / 60 Hz (USA, CANADA)

2) 220 V/50 Hz (ECD)

*TEMPERATURE AMBIANTE :0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

*CONSOMMATION :120V / 0.16A / 19.2W

(220V/0.08A/18.4W)

Exemples d'Application

1. Constant Multiplication will Accumulation - Multiplicacion Constante can Accumulacion - Multiplication par une Constante Avec Accumulation

Slide Switch Positions - Deslice el interruptor de posición - Interrupteur de position de slide

ON P 5/4 Σ A

Problem

Problema

Problème

Votre nouvelle calculatrice electronique VICTOR est garantie au premier acheteur pendant une période de deux ans pour toutes les pieces et la main d'oeuvre, a condition que les reparations soient effectuees dans un Centre de Service Regional VICTOR autorise et que l'appareil soit envoye par courier affranchi. Pour les Centres de Service situés à l'extérieur des Etats-Unis, veuillez counsulter votre distributeur de fournitures de bureau local ou le site Web de VICTOR. Pour qu'une reparation soit couverte par la garantie, il faut joindre la facture ou le reçu d'achat avec l'appareil.

Toute garantie, legale ou autre, n'inclut pas l'entretien et/ou le remplacement ou la reparation de pieces lorsque le dommage ou la defectuosite est du à un accident, à un mauvais usage ou aux éléments.

LA GARANTÍA