Tybox 5150 - Thermostat DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance radio
Marque	Delta Dore
Modèle	Tybox 5150
Catégorie	Thermostat
Alimentation émetteur	2 piles AAA LR03 (1,5 V)
Alimentation récepteur	230 V~, 50 Hz
Dimensions émetteur	80 x 84 x 21 mm
Dimensions récepteur	54 x 140 x 25 mm
Fréquence radio	868 MHz
Portée en champ libre	100 m
Nombre de zones	1
Modes de fonctionnement	Marche (ON), Arrêt (O), Hors-gel, Programmation
Réglage de la température	Par touches + et -
Affichage	Écran LCD
Programmation horaire	Oui, intégrée
Détection fenêtre ouverte	Oui
Indice de protection émetteur	IP20
Indice de protection récepteur	IP40
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C
Température de stockage	-10°C à +70°C
Compatibilité récepteurs	RF 6000, RF 6050, RF 6200
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Respecter les consignes de la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Tybox 5150 DELTA DORE

Comment associer le thermostat Tybox 5150 au récepteur ?

Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu'à ce que le voyant gauche clignote. Sur le thermostat, appuyez simultanément 3 secondes sur les touches MODE et + jusqu'à afficher rF00, puis appuyez brièvement sur ^+ pour que l'écran affiche rF01. Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus. Pour sortir, appuyez simultanément sur MODE et +.

Comment régler la température de consigne ?

Appuyez sur la touche + pour augmenter ou sur - pour diminuer la température. La consigne s'affiche. Attendez 5 secondes pour valider.

Comment passer en mode hors-gel ?

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à afficher le symbole Hors-gel (température fixée à 10°C, non modifiable).

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles : remplacez-les par des piles neuves AAA LR03. Si l'écran reste éteint, appuyez sur n'importe quelle touche pour le réveiller.

Comment réinitialiser le thermostat ?

Utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière du thermostat. Toutes les données reviendront aux réglages d'usine.

Quelle est la portée du signal radio ?

La portée est de 100 mètres en champ libre. Dans une maison, elle peut être réduite par les murs et les obstacles.

Comment savoir si les piles sont faibles ?

L'icône de batterie faible apparaît sur l'écran. Remplacez les piles par des piles AAA neuves.

Puis-je utiliser le thermostat avec un autre récepteur ?

Oui, le Tybox 5150 est compatible avec les récepteurs Delta Dore RF 6000, RF 6050 et RF 6200. Associez-les selon la procédure d'association.

Comment verrouiller le clavier ?

Le Tybox 5150 ne dispose pas de verrouillage de clavier intégré. Évitez les pressions accidentelles en rangeant la télécommande hors de portée.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez les piles, la portée radio et l'alimentation du récepteur. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le service client Delta Dore.

MODE D'EMPLOI Tybox 5150 DELTA DORE

Fixation du récepteur / Mounting the receiver / Befestigen des Empfängers / Fissaggio del ricevitori

	RF 6000 / RF 6050 RF 6200		TYBOX 5101
	230 V~, 50 Hz - 1,8 VA (RF 6000 / RF 6050) 230 V~, 50 Hz - 2,6 VA (RF 6200)		2 x 1,5V - AAA LR03
	□		□□
(1p)	868 MHz (EN 300 220) 100 m
(200)		...	16 max.
	-10°C / +70°C
	-10°C / +40°C
IP	IP 40 IP 20
-	5 A max., 230V~ /
↓	54 x 140 x 25 mm 80 x 84 x 21 mm
CE	R&TTE 1999/5/CE
	Important product information (●●)

TYBOX 5101	TYBOX 5100	TYBOX 5200	TYBOX 5150
230V~50 Hz	+ RF 6000	+ RF 6050	+ RF 6200
Lg:1,5m 5A 12 34 Max. N 1 Noir / Black / Schwarz / Nero 2 Gris / Grey / Grau / Grigio 3 Bleu / Blue / Blau / Blu 4 Marron / Brown / Braun / Marrone	230V~50 Hz N	5A-230V~ 12345678 Th 12345678 Change-over	5A-230V~ 12345678 Th Cool 12345678 Th Heat

Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu'à ce que le voyant gauche clignote. Relâchez.

Sur le TYBOX 5101, appuyez simultanément 3 secondes sur les touches MODE et+.

L'écran affiche rF00. Relâchez.

Appuyez brièvement sur ^+. L'écran clignote jusqu'à afficher rF01.

Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Pour sortir du mode, appuyez simultanément sur les touches MODE et +.

Associer un autre émetteur / Associale another transmitter / Zuordnen eines weitere Empfängers / Associare un allore emetitore

Mettez l'installation sous tension.

Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu'à ce que son voyant clignote. Relâchez.

Sur l'émetteur, envoyez l'ordre d'association (voir sa notice).

• Vérifie que le voyant du récepteur ne clignote plus. Les produits sont associés.

Mettez la centrale en mode «Association d'un capteur de type sonde d'ambiance» (voir sa notice).

Sur le TYBOX 5101, appuyez simultanément 3 secondes sur les touches MODE et + jusqu'à afficher rFO1 (rFO0 si TYBOX 5101 utilise seul)

• Appuyez simultanément 3 secondes sur les touches + et -.

L'écran affiche RF--

• Sortie automatique du mode.

FR ① Appuyez sur une touche pour réveiller

L'affichage. Le mode en cours s'affiche :

ON = autorisation de marche, O = Arrêt.

Pour le modifier, appuyez sur Mode.

afficher la température de consigne et la

modifier.

• Appuyez sur Mode ou attendez 5 secondes pour sortir.

Lors du passage du mode au mode ON, la

consigne revient à sa valeur par défaut : 20°C

Indique que le système est en

Hors-gel (10^, non modifiable).

Exemple: fenêtre ouverte

Sur le récepteur / On the receiver / Am Empfänger / Sul ricevitore

Sur le thermostat / On the thermostat / Am Raumthermostat / Sul termostat

mode +

0 > 3k

> 0

RESET OK

Aide / Troubleshooting / Hilfe / Aiuto

Indique qu'une dérogation de la

température de consigne est en

cours sur l'émetteur associé

(ex: TYBOX 2020 WT).

Indique ponctuellement qu'il y a eu un

conflit de transmission radio et que la

La commande n'est pas passée.

Recommencez l'opération.

Recommencez l'opération.