DSW5840 - Coffre-fort SentrySafe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre-fort
Marque	SentrySafe
Modèle	DSW5840
Alimentation	4 piles AAA (non incluses) pour le verrou électronique
Méthodes d'ouverture	Verrou électronique à code, verrou à combinaison mécanique, verrou à clé
Capacité des codes	Code d'usine permanent, 1 code utilisateur (pour modèle de base) ou 1 code responsable et jusqu'à 6 codes utilisateurs (pour modèle avancé)
Protection incendie	Jusqu'à 2 heures à 1850°F (1010°C) selon modèle, intérieur reste sous 350°F (177°C)
Résistance à l'eau	Testé ETL : 8 pouces (20,32 cm) d'eau pendant 24 heures (si équipé de joint hydrorésistant)
Verrouillage	Ferme en tournant le cadran ou en poussant le verrou à clé ; poignée doit être en position horizontale
Installation au sol	Possibilité de boulonnage au sol à l'aide du kit optionnel (2 tirefonds, 2 rondelles, 2 ancres de maçonnerie inclus dans certains modèles)
Entretien	Remplacer les piles lorsque le voyant jaune s'allume ; nettoyer avec un chiffon doux
Garantie	Garantie constructeur – enregistrement obligatoire sur www.sentrysafe.com
Signalisation sonore et visuelle	DEL rouge (erreur), DEL verte (code valide), DEL jaune (piles faibles) ; bips sonores
Recommandations de stockage	Ne pas ranger de perles, disques durs, cassettes, négatifs photos ; utiliser des boîtes hermétiques pour objets sensibles

FOIRE AUX QUESTIONS - DSW5840 SentrySafe

Comment ouvrir le coffre-fort pour la première fois ?

Gardez la porte ouverte. Insérez les piles (4 AAA pour le modèle de base, 4 AA pour le modèle avancé). Retirez la vis du boîtier si présente, tournez le boîtier du verrou électronique en position 2 heures, puis retirez-le. Placez les piles, remettez le boîtier en position 12 heures. Tournez la clé si nécessaire. Tapez le code d'usine (5 chiffres imprimé sur la première page de la notice). Le voyant vert s'allume, tournez la poignée vers le bas dans les 4 secondes.

Comment programmer un code utilisateur ?

Appuyez sur la touche Prog (programmation) une fois, tapez le code d'usine (5 chiffres), puis tapez votre code utilisateur (5 chiffres). Pour supprimer : appuyez sur Prog, tapez deux fois le code d'usine. Note : un seul code utilisateur est autorisé sur le modèle de base.

Comment programmer un code de responsable et des codes utilisateurs (modèle avancé) ?

Pour le code responsable : appuyez sur Prog/Enter, tapez le code d'usine, puis appuyez sur Prog/Enter. Entrez un code de 4 à 8 chiffres, puis Prog/Enter. Pour les codes utilisateurs : appuyez deux fois sur Prog/Enter, tapez le code responsable, puis Prog/Enter. Utilisez les flèches << ou >> pour sélectionner un emplacement vide, entrez un code de 4 à 8 chiffres et validez par Prog/Enter. Jusqu'à 6 codes utilisateurs.

Que faire si j'ai oublié ma combinaison ou perdu mes clés ?

Contactez le service clientèle de SentrySafe via www.sentrysafe.com. Vous aurez besoin du numéro de série du coffre-fort (situé à côté de la charnière de la porte). Ils pourront vous fournir une combinaison de remplacement ou des clés.

Comment remplacer les piles ?

Lorsque le voyant jaune s'allume, il faut remplacer les piles. Ouvrez la porte, retirez la vis du boîtier du verrou si présente, tournez le boîtier en position 2 heures, retirez-le, remplacez les 4 piles AAA (ou AA selon modèle) par des neuves, remettez le boîtier en position 12 heures. Les codes ne sont pas effacés lors du remplacement.

Le coffre-fort ne s'ouvre pas malgré le code correct, que faire ?

Vérifiez que la poignée est entièrement tournée vers le HAUT en position horizontale avant de composer le code. Assurez-vous que les piles sont en bon état. Si le verrou à clé est équipé, insérez la clé et tournez-la pour déverrouiller le barillet. Si le problème persiste, attendez que le mode de délai (2 minutes) se termine après trois codes incorrects. Contactez le service clientèle si nécessaire.

Puis-je fixer le coffre-fort au sol ?

Oui, un kit de boulonnage optionnel peut être inclus. Retournez le coffre-fort sur son côté droit (charnières horizontales). Ouvrez la porte, percez des trous de 7/16 pouce (11 mm) dans les renfoncements sous le coffre. Marquez le sol, percez des trous (bois : 9/32 pouce, 64 mm de profondeur ; maçonnerie : 3/8 pouce, avec ancres). Fixez avec les tirefonds et rondelles fournis.

Quels objets ne pas ranger dans ce coffre-fort ?

Ne rangez pas de perles, car la température intérieure peut atteindre 350°F (177°C) en cas d'incendie, ce qui endommagerait les perles. N'y mettez pas de disques durs, CD, DVD, cassettes audio/vidéo ou négatifs photos, car le coffre n'est pas conçu pour protéger les supports de données. Utilisez des produits SentrySafe Fire-Safe spécifiques.

Comment interpréter les signaux lumineux ?

DEL rouge + trois bips : erreur (mauvaise séquence, code invalide, ou temporisation de 5 secondes). DEL verte : code valide, vous avez 4 secondes pour ouvrir. DEL jaune : piles faibles, remplacez-les. Après trois codes invalides, le mode de délai s'active (DEL rouge allumée fixe pendant 2 minutes).

Comment ouvrir le coffre-fort avec le verrou à combinaison ?

Assurez-vous que la poignée est en position horizontale. Insérez la clé si nécessaire et tournez. Mettez le cadran à zéro. Pour une combinaison à 3 chiffres : tournez le cadran vers la gauche en passant le zéro trois fois, arrêtez sur le premier nombre. Tournez vers la droite en passant le deuxième nombre deux fois, arrêtez. Tournez vers la gauche en passant le troisième nombre une fois, arrêtez. Pour 4 chiffres : passez le zéro quatre fois, puis suivez une séquence similaire indiquée dans la notice.

MODE D'EMPLOI DSW5840 SentrySafe

Si vous rencontrez des problèmes ou des difficultés avec votre coffre-fort, veuillez nous contacter. De nombreux problèmes peuvent être résolusrapidement sans avoir à returner le produit.

...IMPORTANT...

Combinaison du caeran

(pas tous les modeles)

Cle N (pas tous les modeles)

Code d'usine (pas tous les modees)

Códingo de Lábrica

Kous you fllclics d'avoir achene a prood SertnSoSe. SertnSoTe is le principal facteur au mao de products rastartant.
xionndles et aEau, lain que de dispositifs securitises de stackinge.Ce quide detir ce nment installer faciley voire corfier.

Obtenez l'entrée avec le verrou electronique de base

Obtenez l'entrée avec le verrou à combinaison

Ouvrir vos coiffre-fort pour la première fois (gardez la porte ouverte pendant l'installation):

Vérifie que la piougnée est entierement tournée vers le HAUT, en position horizontally, avant d'essayer de composer la combinaison de votre coffre-fort.

Essayez votre combinaison: La combinaison de la yourself est imprimée à l'avant de ce manuel d'utiliser. Voiture combinaison est à 3 ou 4 chiffres selon le modele acheté.

COMBIAJON A 3 CHIFFRES (Ne peut pas change?)

1. Pour déverrouiller et ouvr
   Avant de composer toute combinaison, il simplement la clé (si voite coiffre-dont équié) dans le verrouit et tournez jusqu'à le piston stonce. Retirée la clé.

REMARKUÉ: Le coffre-fort se verrouille lorsque le banillet du verrou à clé est entoncé, que ce soit avec ou sans la clé.

A. Mettez le cadran sur zéro.

B. Tounez le cadian vers la gauche, Vérifie que le ZRO passée devant le pointeur au moins TROIS fois, Arrerez vous ensuite sur le premier nombre de votre combinaison.

C. Tournez le cadran vers la croite. Arrelez-vous la DEUXieme fois ou vous atteignez le deuxième nombre de cette combinaison.

D. Touneré le cadran vers la gauche, Arriérez-le PREMIÈRE fais où le pointeur atteste le troisième nombre de cette combinaison.

2. Pour fermer et verrouiller

Vous pouce revenouir le coffre-fort de deux manieres. La porte est fermé, appeuy sur le vertu au cêt (si la vente coffre-fort en est équipe) avec la只得 ou tournez le cadran de combinaison un tour complet. Pouer une plus grande sécurité, faites les deux. (Vérifie que la piogne de la porte est en position horizontally.)

COMBINAISONA4CHIFFRES

(Ne peut pas etre changée)

1. Pour déverrouiller et ouvoir
   Avant de composer toute combinaison, insérez simplement la clé (si vous coiffe-fort en est équipe) dans le verrou et tuezés jusqu'à ce que le piston socr. Retireze la clé.

A. Mettez le cadran sur zéro.

B. Touriez le cadran vers la gauche. Verifie que le ZERO passée devant le pointeur au moins QUATRE fois. Arétez vous ensuite sur le premier nombre de votre combinaison.

C. Touze le cadran vers la dioe. Arétez-vous la TROSIÈME fais ou vous atteignez le deuxieme numéro de votre combinational.

D. Toumez le cadran vers la gauche. Arrêtez vous la DELUXIXE fais ou vous atteignez le troisième numéro de votre combinaison.

E. Tounez le cadran vers la croite. Arretez-vous la PREMIÈRE fais ou vous atteignez le dernier nombre deyer combinaison.

2. Pour fermer et verrouiller

Vou pouvée reverrouiller le cofre-fort de deux manières. La porte est fermant, appuyée sur le verrou à clé (si cette cofre-fort en est équipé) avec voitre douit ou tournez le cadran de combinaison un tout complé. Pour une plus grande sécurité, faîtes des deux. (Vérifice que la poignee de la porte est en position horizontally.)

Vérifie que la poignée est entière tournée vers le HAUT, en position horizontally, avant d'essayer d'ouvir de cette coffre-fort.

Ouvoir voscoffre-fort pour la
premei fois (gareze la pote
ouverte pendant I'installation) 1.Retrez la vis situated a la base du boitier du verrou (si voite coffe-fer en est equie) et tejez-a.

1. Tourneze le boitier du verrou electronique vers la droite (sens des aiguilles d'une monte), de la position 12 heures à la position 2 heures, puis retirez-le.
2. Insérez 4 piles AAA neues (non inclusés) pour allerment ce verrou.
3. Remettez le boitier ciu verrou Electronique en place et toumez-le vers la caue (jusqu'a la position 12 heures) pour le reseauisber.

REMARK: La DEL Buene s'almente lorsqu'il tout remplaçer les ples.

1. Tourne la clé (si vous coiffe fort est équité d'un verrou à ciè) vers la croite de manière à ce que le banillet du verrou sorte.
2. Tapeze le code d'usine (imprime sur la première page de ce guide). Lorsque le témoin vert apparait, vous disposé de quatre secondes pour tournier la piogneue ou coffre-fort vers le bas et l'ouvir. Essayez ce plusieurs fois avant deisser à l'étaple suivante.

Pour déverrouiller le coffre-fort:
Tapeze le code d'usine à 5 chiffes, un code d'utilisateur préprogramme ou un NIP d'utilisateur préprogramme (instructions de programmation à la suite). Lorsque la DEL verte s'allure, vous désçce de 4 secondes pour touser la polignée du coffre-fort et l'ouvrir.

Pourverrouillerlecoffre-fort:

Fernez la porte et remette la poignee en position horizontale. Pour une plus grande sécurité, appuyez sur le verroux a cié (si vous coiffre-fort en est équipé) avec cette doit.

REMARQUÉ: Si voye une unité est équiquée d'un joint hydroresistant, une pression supplémentaire sur le coïn gauche de la porte peut s'avoir nécessaire pour pouvoir remettre la poignée en position horizontalie.

Codes d'acces

Il esté 3 manières différent de déverrouillon le coffe-torff et d'avoçé :

1. Code d'using

(II) se traue a la premiere page de ce guide) Vous pouvrez tous jours ouvrir le coffre-fort en tapant le code à 5 caracteres qui a eué preorologerme en usine. Ce code ne peut pasetre effaced.

2. Code d'utilisateur

Si vous préférièez utiliser cette propre code, vous pouvez programmpler le coffre-tort à qu'il s'ouvre à l'aide du code d'utilisateur à 5 chiffres de votre besoin.

3. NIP d'utilisateur

Si vous désírez accorder à autres personnes l'accès temporaire au coffe-fort, vous pouvez programmer un NIP d'utilisé à 5 chiffes qui peut être effacé utérieurement.

Programmer le code d'utilisateur

REMARQUE. On (1) code d'unilaseur est autonse.

Pour ajouter :

1. Apuyese sur la touche Prog (programmation), puis tapez le code d'usine a 5 chiffres.
2. Tapeze le code d'utilisateur à 5 chiffres de chaque可以选择.

Pour supprimer :

1. Appuyez sur la touche Prog (programmation)
2. Tapez deux fois le code d'usine à 5 chiffres.

Programmer un NIP d'utilisateur

REMARQUE-Un(1)MIPd'utilisateur est autorise.

Pour ajouter :

1. Apuyez 2 fois sur la touche Prog (programmation).
2. Tapez votre code d'utilisateur à 5 chiffres.
3. Tzepez le NIP d'utiliser à 5 chiffres de votrechioit.

Obtenez l'entrée avec le verrou électronique de base suite

Obtenez l'entrée avec un verrou électronique avancé suite

Pour supprimer :

1. Appuyez 2 bois sur la touche Prog (programmation).
2. Tapez votre code d'utilisateur à 5 chiffres.
3. Tapez 0, 0, 0, 0, 0.

REMARQUE: Si vous coffre fort paroit ne pas fonctionner, veillezencer versifier les pilles avant d'appeler le service clientèle de Senvy.

Signaux

Vaire coffe-fort à verru Electronique communque au moyen de divers signaux audiovisuels.

DEL rouge (erreur) + trois bips indique l'un des cas suivants :

1. Vous arrivée au tableau Program (programmation) sans respecter la sequence.

2. Vous avrez tape un code ou un NIP d'utilisateur invalide.

3. Àprouvait appuyé sur une touche, vous avez laissé eu moins 5 secondes s'écouler avant d'appluyer à nouveau sur une touche.

4. S'allume après trois codes invalides consécutifs (les 2 minutes du mode deodial).

DEL vertuquiquement

1. S'allume après que vousYZ ayez tape un code valide et resté allumée tout au long des 4 secondes pendant lesquelles le coffre-fort peut être ouvert.
2. S'allume, en mode de programmation de code, et reste allumée jusqu'à ce que vous ayez terminé de taper un code à 5 chiffres.

DEL jaune :

1. S'allume lorsqu'il faut remplancer les pires.

Obtenez l'entrée avec un verrou électronique avancé

Ouvoir votre coffre-fort pour la première fois (gardez la porte ouverte pendant l'installation):

1. Retiree la vis située à la base ou boitier du verrou (si cette coiffre fort en est équipé) et jetez-la.

2. Tournez le bottier du verrouelectronique vers la droite (sens des aiguilles d'une montre), de la position 12 heures à la position 2 heures, puis retirez-le.

3. Inserrez 4 piles AA neuves (non incluses) pour allement ce verrou.

4. Remettez le bottier du verroullectronique en place et tournez le vers la gauche (jusqu'à la position 12 heures) pour le reassemble.

5. Tournez la dé (si cette coffre-fort est équipe d'un verrou à dé) vers la droite de maniere à ce que le barillet du verrou-sorte.

6. Tapez le code d'usine (imprimé sur la première page de ce guide), puis apuyez sur la touche Progr/Enter (programmation/entree). Lorsque l'icone du cadenas ouvert (n) apparait, vous disposez de quatre secondes pour tourner la poignee du coiffe-fort vers le bas et l'ouvir. Essayez ici plusieurs fois avant de passer à l'étape suivante.

Pour déverrouiller le coffre-fort :

Tapeze le code d'usime a 5 chiffres, un code préprogramme ou un code d'utiliser preprogramme (instructions de programmation à la suite), puis appuyez sur la touche Prog/Enter (programmations entree).Lorsque I'once du casdena ouvert ( ) apparait, vous disposez de quatre secondes pour tourner la poignée du coffre-fort vers le bas et l'ouf.

Pourverrouillerlecoffre-fort：

Fernez la porte et remette la poignee en position horizontally. Pour une plus grande sécurité, apuyee sur le verrou à clé (si notre coffre-fort en est équipe) avec cette cléot.

REMARQUÉ: Si cette unité est équieçée d'un joint hydrésoresistant, une pression supplémentaire sur le coin gauche de la corte peut s'avoir nécessaire pour pouvoir remettir la plaignée en position horizontalie.

Remplacer les piles

L'odore de pile (« C ») sallume lorsqu'il faut emplacier les pèches. Les codes ne sont pas établés lors ci remplacement des pèches. Reportez-vous à « Ouvrir sa vente cofre-fort pour la première fois » .

REMARQUE: Si vous coiffre-fort parait ne pas fonctionner, veuliez vérifier les pires avant d'appeler le service clientèle de Sentiroy.

Identificat iation des icones

(Entreur) indique l'une des situations suivantes: 1. Yous avez appuyé sur la touche Program (programmation) sans respecter la sequence.
2. Vous avez tape un code invalide.
3. Àpèris avoir apopué sur une touche, vous avez lâssé au moins 5 secondes s'écouier avant d'apuyer à nouveau sur une touche.
4. You've appuyé sur la touche pendant un mode de déai.

PROG (Programmation) s allume lorsque vous ave apouvey sur la touche Program (programmation) et reste allée pendant que vous programmez un code de responsable ou d'utiliseur.

Mode de lai) S'allume apres trois codes invalides consecutifs et reste allumee pendant un mode de laie 2 minutes.

Codes d'accès

Il existe 3 manières différentes de dénuivir le coffre-fart et d'y acceder :

REMARQUE: Tenez à jour le registre du code d'usine, du code de responsable et des codes d'utilisateur, et rangez le registre dans un endroit sur autre que ce cofire-lord.

1. Code d'usage

(If Ioue tue au la premiere page de ce guide)Vouypouvez tous ouvir le coffe-ort en tapant le code a 5 characterues quel est preprogramme en usine. Ce code ne peut pas etre efface.

2. Code de responsable

Si vous préférez utiliser cette propre code, vous pouvez programmerper le coffe-ter fort an qu'il s'ouvre à l'aide du code de responsable, de 4 à 8 chiffres, de toute_CHOix.

3. Code d'utilisateur

Si vous désire accorder à d'autres personnes l'accesstemporaire au coffe-fort, vous pouvez programmermancer un code d'utiliser de 4 à 8 chiffres qui peut êtreeffacé ultérieurement.

REMARQUE: N'oulibiez pas, après avoir choisi vos codes d'accès, de commercier par ouvoir la parte de l'unité, puis de tester les codes sur l'unité ouverte. Un ensemble de zéros constitue un code invalide.

Programmer le code de responsable

RIMAROUCE:Un (1) code de responsable est autorise.

Pour ajouter :

1. Appuyez sur la touche Prog/Enter (programmation/entree), tapez le code d'usine, puis apuyez sur la touche Prog/Enter (programmation/entree).
2. Un encadre lumineux vide signifie qu'aucun code de responsable n'est programme. Un encadre lumineux signifie qu'un code de responsable est programme.
3. Tapez un code de 4 à 8 chiffres, puis apuyez sur la touche Prog/Enter (programmatique/entree) pour achievee de programmer le code dans l'unité

Pour supprimer

1. Appuyez sur la touche Prog/Ent (programmation/entree), tapez le code d'usine, puis appuyez sur la touche Prog/Ent (programmation/entree).

2. Un encadre lumineux indicate qu'il s'agit d'un code programme pouvant être suporime.

3. Appuyez sur 0, 0, 0, 0, fais sur la touche Prog/Enter (programmation/entree) afin de suprimper le code de responsable, (0, 0, 0, 0, Prog/Enter).

REMARKOUE: Pour retourer au début lorsqu'youesprogrammez un code d'utilisateur ou deresponsible,attendez 5 secondes ains de dedepasser.

Programmer des codes d'utilisateur

RFMARQUE: Six (6) codes d'utilisateur sont autorisés.

Pour ajouter :

1. Appuyez 2 fois sur la touche Prog/Enter (programmation/entree), tapez le code de responsable, puis appuyez sur la touche Prog/Enter (programmation/entree).

Obtenez l'entrée avec un verrou électronique avancé suite

Service clientèle de toute première classe de Sentry Safe

1. Utilisez << ou >> pour basculer entre les encadres lumineux. Un encadre vide (1) signifie qu'il est possible de saisir un code et un encadre lumineaux (2) signifie que la position est utilisée.
2. Entrez un code de 4 à 8 chiffres dans la position selectionnee, puis apuyez sur la touche Prog/Enter (programmation/entree) pour terminer.

Pour supprimer :

1. Appuyez 2 fois sur la touche Prog'Enter (programmationentre), tazep le code de

responsible, puis appuyez sur la touche Prog/ Enter (programmation/entree).
2. Utilisez << ou >> jusqu'à ce que vous ayez attente l'encadre lumines* (A) à suprimer
3. Apuyuez sur 0, 0, 0, 0, plus sur la touche Progi Enter (programmation/entree) afé de supprimier l'utilisateur selectionné (10, 0, 0, Progi/Inter).

REMAQUÉ: Pour activer et désactiver la somme appuyez sur la touche 0, puis sur la touche ProjetEnter (programmation/entree). (0, Projet/Enter)

Si vous perdrez notre combinaison/vos clés ou avez besoin d'accessoires, nous pouvons vous aider! Visitez notre site Web www.sentrysafe.com

Veuillez note: Le nombre de série de votre coffe-ter est nécessaire pour pouvoir obtenir une combinaison des clés de remplacement. Le nombre de série se trouve à côté de la charmie de la porte (tel qu'indiqué) ou au début de ce guide.

4 Installation au sol (facultative)

Le paquet optionnel (fi g.A) content (inclus dans certains modèle selectionsionnels):

(2) tirefonds
(2) rondelle
(2) ancre de maconnerie

Outilles nécessaires pour l'installation au sol :

Perceuse

Foret de 7/16 pouce (11,0 mm)

Ancage dans du bois: Foret de 9/32 pouce (7,2 mm)

Ancage dans de la maconerie: Ferret de 3/8 pouce (9,50 mm)

Instructions :

1. Faibles basculer le coffre fort sur son cote drot. (Les chamières de la porte sont horizontales, paralllement au sol.)
2. Dévenouiliez le coffre fort et ouyrez la porte.
3. Regardez en dessous du coffre fort. Vous y trouvez 2 gests trous sur les pieds a des coins opposés. Utilise le forest de 7/16 pouce (11,0 mm) pour percer un trou dans chaque des renfancements perpenciculaires au fond du coffre-fort (fig. B). Ne creuse pas des taïleurs.
4. Fermez la porte et basculé le coffre-fort pour le remettre à la verticale. Mettez le dans l'emplacement désiré, puis ouvrez à nouveau la porte.

5. Utilisez une vis ou un autre pour marquer le sol à travers les deux trous. (Fig. C)

6. Metteze le cofre-fort de corte afin de cégager les deux endroits que vous avez reperees pour les percer.

7. Percez le sol :

A. Pour du bois: Utilisez le foret à bois pour pincer un trou d'une profondeur de 2,5 pouées (64 mm) à chaque endroit reperé, (fig. D)

B. Pour de la macronnerie: Utilisez le foret à macronnerie pour percer un troup d'une profondeur de 2,5 pouces (64 mm) à chaque endroit repéré. (Fig. D) Installez une ancune de macronnerie dans chaque trou.

1. Remeltez le coffre-fort dans la position césirée, les trouss du coffre-fort etant aligné sur ceux du sol.

9. Arrimer le coffre-fort :

A. Pour du bois: Faites passer chaque trefond dans une rondeille et dans le coffre-fort, puis faites-le pénétrée dans un trou. Serezce avec la clé. (fig. E)

B. Pour de la macronnerie : Faites passer chaque treford dans ranelle et dans le coffe-fort, puis faites le pénétrer dans une ancipe de macronnerie. Sérrez avec la clé. (fig. F)

REMARQUE: Percez des tros à travers les prêts仅供 et non pas à l'arrêt ou sur les côtes. Le boulonnage/déboulonnage de l'unité est aux frais et à la dé RICTION du client. Sénéiry Group ne peut être tenu responsable d'aucun des coûts encourus si l'unité doit être remise en place.

Dépannage

Si les composants électroniques ne fonctionnent pas, commencez pas remplaçer les piles (dernière le boitier du verrou électronique) tel que décrit dans l'état un de ce guide.
Si les composants Electroniques ne fonctionnent pas et si vous ne parveez pas a ouvrir le coffre-fort:

Tirez la poignee vers le haut.
- Suive les instructions permettant d'ouvir une type de verrou.

• You've desire utiliser à la fois lacle (si toute coiffe-fort en est équipe) et le code Electronique pour ouvrir le coiffe-fort si le barilet du verroul àcle est enonce.

Mode de délié

Entre en général dans un mode de retard de deux minutes après qu'un code invalide ait etree treiros fois consecutives.Dans ce mode,le verrounepe peut pas etre activetouelle pression sur une des touches genereneu signoERLUR.

Enregistrement: Pour pouvoir bénéficié ciér de la couverture de garantie, l'achateur d'origine doit enregistrer le produit en ligne à www.sentrysafe.com ou remplir et renvoyer la carte d'enregistrement jointe à Sentiroy Group.

ATTENTION

s accumulare a l'interne de votre cofre t. Veuilies ou cuisses期間ement neveu unie pour etater l'accumulation d'humidite.
Si vous chinois de ranger des articles dedilicats tous que bijoux contenant des papiers mobilières, mérins, faillons ou photos dans ce vertif-cotf, nous为您提供 des peceis dans des boits fermes hermetiques, avant de les rimes dans le cotif-rot.
Rrnnnne rreee eeeeee
A VERTISSEMENT NE rangez PAS de perles dans ce coffre-fort. En cas d'incluent, les peres, cialiques, pouvent eidermagnes i des temperatures actement intérêts a

la mesure de performance interneuse de 350^ (177°C) garantie par la norme co performance de la classification UL. Par consequence, NL rangoz PAS de pertes dans toute produit.

Aucun disque informatique,
aupc audiovisuel ou negatif
aupc envoiement de la
societe

Ce produit n'est pas destiné à protéger les disjettées informales ou co 2 pouces 1/4, les cassettes, les banos, les cassettes audio ou video au encore des négat photosgraphiques. Si vous considrez protéger des matérielles contre les incerties,mande la vente détaillant ces renseignements sur les produits co rangement de medias SontySefa fine-safe.

Des tests rigoureux garantissant que ce produit est conforme à nos spécifi cations

Los primeros pasos

FIRE FEU FUEGO	Endurance contre les incendies	Risque d'explosion	Impact de Feu	Protection des données
Modèle de 2 heures	Sous m à des températures maximums de 1700°F (927°C) pendant 1 heures, l'intérieur du coffe-fort deméure à une température inférieure à 350°F (177 °C). Ceci permet à VOYER COFFRE-fort de réserver à des températures encore plus élevées, car la partie la plus chaude d'un incende se déplace dans un bâtiment.	Sous m à un embrasement éclair dans un four de 2000°F (1093 °C) pendant 30 minutes, l'unité n'épopse pas et ne se divise pas en plusieurs parties.	Après avoir été chauffé à 1550°F (843 °C), le coffe-fort est lâché de 15 pieds (4,6 m) sur des blocalles, puis refroidi, inversé etCHAUÉ à nouveau à 1550°F (843°C) pendant 30 minutes.	Protection de 1 heures contre les incendies, à une temperature maximum de 1700°F (927 °C), des CD, DVD, bâtonnets de mémoire et clés USB.
1 heures, modèle de 56,63 I (2,0 pieds cu.)	Sous m à des températures maximums de 1700°F (927°C) pendant 1 heures, l'intérieur du coffe-fort deméure à une température inférieure à 350°F (177 °C). Ceci permet à VOYER COFFRE-fort de réserver à des températures encore plus élevées, car la partie la plus chaude d'un incende SE déplace dans un bâtiment.	Sous m à un embrasement éclair dans un four de 2000°F (1093 °C) pendant 30 minutes, l'unité n'épopse pas et ne se divise pas en plusieurs parties.	Après avoir été chauffé à 1550°F (843 °C), le coffe-fort est lâché de 15 pieds(4,6 m) sur des blocalles, puis refroidi, inversé etCHAUÉ à nouveau à 1550°F (843°C) pendant 30 minutes.	Protection de 1 heures contre les incendies, à une temperature maximum de 1700°F (927 °C), des CD, DVD, bâtonnets de mémoire et clés USB.
Modèle de 2 heures	Sous m à des températures maximums de 1850°F (1010°C) pendant 2 heures, l'intérieur du coffe-fort deméure à une température inférieure à 350°F (177 °C). Ceci permet à VOYER COFFRE-fort de réserver à des températures encore plus élevées, car la partie la plus chaude d'un incende SE déplace dans un bâtiment.	Sous m à un embrasement éclair dans un four de 2010°F (1093 °C) pendant 30 minutes, l'unité n'épopse pas et ne se divise pas en plusieurs parties.	Après avoir été chauffé à 1638°F (892 °C), le coffe-fort est lâché de 30 pieds (9,1 m) sur des blocalles, pals refroidi, inversé etCHAUÉ à nouveau à 1638°F (892°C) pendant 45 minutes.	Protection de 2 heures contre les incendies, à une temperature maximum de 1850°F (1010°C), des CD, DVD, bâtonnets de mémoire et clés USB.

Protection hydrorésistante vérifiée par l'ETL (si le coffre-fort en est équipé)

Testé pour un maximum de 8 pouces (20,32 cm) d'eau,pendant une durée maximum de 24 heures.

Remarque: La foule maximum autorise est de 170 grammes.

REIMARQUE:La portododteferme,la poignee perfaetement horizonte,pour que le joint pusse fonctionner

efficacement. Lorsque vous déplacez la poignée, la compression du joint nécessite légarement plus de force que celle

qui devait etre utilise pour un coffre-fort non pouv du joint.

Anclaie en mamposteria

Broca de talacro de 38* (9,50 mm)

Instrucciones: