DSW5840 - Caja fuerte SentrySafe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caja fuerte
Marca	SentrySafe
Modelo	DSW5840
Alimentación	4 pilas AAA (no incluidas) para la cerradura electrónica
Métodos de apertura	Cerradura electrónica con código, cerradura de combinación mecánica, cerradura con llave
Capacidad de códigos	Código de fábrica permanente, 1 código de usuario (para modelo básico) o 1 código de responsable y hasta 6 códigos de usuario (para modelo avanzado)
Protección contra incendios	Hasta 2 horas a 1850°F (1010°C) según modelo, interior se mantiene por debajo de 350°F (177°C)
Resistencia al agua	Probado ETL: 8 pulgadas (20,32 cm) de agua durante 24 horas (si está equipado con junta hidrorresistente)
Bloqueo	Se cierra girando el dial o empujando la cerradura con llave; la manija debe estar en posición horizontal
Instalación en el suelo	Posibilidad de atornillar al suelo con el kit opcional (2 tirafondos, 2 arandelas, 2 anclajes de mampostería incluidos en algunos modelos)
Mantenimiento	Reemplazar las pilas cuando la luz amarilla se enciende; limpiar con un paño suave
Garantía	Garantía del fabricante – registro obligatorio en www.sentrysafe.com
Señalización sonora y visual	LED rojo (error), LED verde (código válido), LED amarillo (pilas bajas); pitidos sonoros
Recomendaciones de almacenamiento	No guardar perlas, discos duros, casetes, negativos fotográficos; utilizar cajas herméticas para objetos sensibles

Preguntas frecuentes - DSW5840 SentrySafe

¿Cómo abrir la caja fuerte por primera vez?

Mantenga la puerta abierta. Inserte las pilas (4 AAA para el modelo básico, 4 AA para el modelo avanzado). Retire el tornillo de la carcasa si está presente, gire la carcasa de la cerradura electrónica a la posición de las 2 en punto, luego retírela. Coloque las pilas, vuelva a colocar la carcasa en la posición de las 12 en punto. Gire la llave si es necesario. Marque el código de fábrica (5 dígitos impresos en la primera página del manual). La luz verde se enciende, gire la manija hacia abajo dentro de los 4 segundos.

¿Cómo programar un código de usuario?

Presione la tecla Prog (programación) una vez, marque el código de fábrica (5 dígitos), luego marque su código de usuario (5 dígitos). Para eliminar: presione Prog, marque dos veces el código de fábrica. Nota: solo se permite un código de usuario en el modelo básico.

¿Cómo programar un código de responsable y códigos de usuario (modelo avanzado)?

Para el código de responsable: presione Prog/Enter, marque el código de fábrica, luego presione Prog/Enter. Ingrese un código de 4 a 8 dígitos, luego Prog/Enter. Para los códigos de usuario: presione dos veces Prog/Enter, marque el código de responsable, luego Prog/Enter. Use las flechas << o >> para seleccionar una ubicación vacía, ingrese un código de 4 a 8 dígitos y confirme con Prog/Enter. Hasta 6 códigos de usuario.

¿Qué hacer si olvidé mi combinación o perdí mis llaves?

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SentrySafe a través de www.sentrysafe.com. Necesitará el número de serie de la caja fuerte (ubicado junto a la bisagra de la puerta). Ellos podrán proporcionarle una combinación de repuesto o llaves.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Cuando la luz amarilla se enciende, es necesario reemplazar las pilas. Abra la puerta, retire el tornillo de la carcasa de la cerradura si está presente, gire la carcasa a la posición de las 2 en punto, retírela, reemplace las 4 pilas AAA (o AA según el modelo) por unas nuevas, vuelva a colocar la carcasa en la posición de las 12 en punto. Los códigos no se borran durante el reemplazo.

La caja fuerte no se abre a pesar del código correcto, ¿qué hacer?

Verifique que la manija esté completamente girada hacia ARRIBA en posición horizontal antes de marcar el código. Asegúrese de que las pilas estén en buen estado. Si la cerradura con llave está equipada, inserte la llave y gírela para desbloquear el cilindro. Si el problema persiste, espere a que finalice el modo de demora (2 minutos) después de tres códigos incorrectos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente si es necesario.

¿Puedo fijar la caja fuerte al suelo?

Sí, un kit de atornillado opcional puede estar incluido. Voltee la caja fuerte sobre su lado derecho (bisagras horizontales). Abra la puerta, perfore agujeros de 7/16 pulgada (11 mm) en los huecos debajo de la caja. Marque el suelo, perfore agujeros (madera: 9/32 pulgada, 64 mm de profundidad; mampostería: 3/8 pulgada, con anclajes). Fije con los tirafondos y arandelas proporcionados.

¿Qué objetos no guardar en esta caja fuerte?

No guarde perlas, ya que la temperatura interior puede alcanzar 350°F (177°C) en caso de incendio, lo que dañaría las perlas. No coloque discos duros, CD, DVD, casetes de audio/video o negativos fotográficos, ya que la caja no está diseñada para proteger soportes de datos. Utilice productos SentrySafe Fire-Safe específicos.

¿Cómo interpretar las señales luminosas?

LED rojo + tres pitidos: error (secuencia incorrecta, código inválido o temporización de 5 segundos). LED verde: código válido, tiene 4 segundos para abrir. LED amarillo: pilas bajas, reemplácelas. Después de tres códigos inválidos, se activa el modo de demora (LED rojo encendido fijo durante 2 minutos).

¿Cómo abrir la caja fuerte con la cerradura de combinación?

Asegúrese de que la manija esté en posición horizontal. Inserte la llave si es necesario y gírela. Ponga el dial en cero. Para una combinación de 3 números: gire el dial hacia la izquierda pasando el cero tres veces, deténgase en el primer número. Gire hacia la derecha pasando el segundo número dos veces, deténgase. Gire hacia la izquierda pasando el tercer número una vez, deténgase. Para 4 números: pase el cero cuatro veces, luego siga una secuencia similar indicada en el manual.

MANUAL DE USUARIO DSW5840 SentrySafe

MANUAL DEL USUARIO Cajas fuertes Fire-Safe® INDICE

Cerradura de combinacion 8
Cerradura eletronica bica 9
Cerradura electrónica,ayanzada 9-10
Montale en el also 10
Servicio a CLIENTES de Primera Clase 11
Pruehas 11

...IMPORTANT...

Silega tener algo n problema o dificultad con su caja fuerte,favor decontactarnos.Muchos asuntos se pueden resolver rapidamente sin tener que hacer una devoluncion del producto.

www.sentriesafe.com

Customer Service: 1-800-828-1438

Fax:[phone]

900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625
14625-2784 USA

El Departamento de Servicio al Cliente:

Debe marcarse un numero de acceso antes de MARCAR el numero
800. Es un proceso de 2 pasos.
Paso 1: marque 01800 112 202060018006585454
Paso 2: a la indicación marque 1-800-451-0821

2008

Model No.

Mode e N

Modeo No

Serial No.

N° de série

No. de série

Dial Combinations (Not All Models)

Combinacion del disco

No todoos modelcs)

Lave No. (No todos los modelos)

Factor Code (Not All Models)

(No todos los modelos)

513022

Getting started

Felicitationes por su compria de un produits SertrySafe. SertrySafe es elider del mundo en elalmacenamento resistente a incendos/agua y de seguidad.Estagua descripceno configurarusca jua Fuerte con faculdacion.

Obtenga acceso con la cerradura de combinacion

Cómo abrì su caja fuerte por primera vez (mantenga la puerta abierta durante la confi guaración):

Lamania deestar totalmente hacia ARRIBA, en la posicion horizontalantes de intentar marcar la combinacion de la caja fuerte.

Prueba de su combinación: La combinación de su caja fuerte aparece impresa en la portada de este manual del usuario. Usted tendría una combinación de 3 Numeros o 4 Numeros, dependiendo del Modelo que compró.

COMBINACION DE 3 NUMEROS

(No能把cambiarse)

1. Para desbloquear y Abrir

Antes de margar su combinación, simplemente inserte la laca (si la casa fuerte está dotacion de una)~- dentra de la cerradura y girela hasta que salga el embolso. Saque la laca.

NOTA: La casa fuerte no se cerrar si se oprime hiera descirto el cylindro de cerradura con a si la flue.

A. Empiece con el disco en cero.

B. Gire el cislo hacía la izcuerda. Cercióre de que CERO pase la fiecha por lo menos TRES veces. Luego pare en el primer número de su combinación.

C. Gire el disco横向la derecha.Pare la SEGUNDAvez que legue al segundo numero de su combinacion.

D. Gire el discn hacla la izqueria.Pare en la PRIMERA que le la fi echa llegue al tercer numero de su combinacion.

2. Para cerrar y bloquear

Usted coulde cerrar y bloquear la casa fuerte de dos manos. Con la puerta cerrada, oppima la cerradura del llave (si la casa fuerte esta dotada de una) con el dedo, o gire el disco de combinacion una vuelta complete. Para mayor seguidad, haga también. (Ceriofose que la manja de la puerta se encontrar en la posicion horizontal).

COMBINACION DE 4 NUMeros

(No能把 cambiarse)

1. Para desbloquear yAbrir

Antes de MARcar su combinacion, simplemente inerte la lllave (sla la caja fuerte esesta dotada de una)
dento de la cerradura y girela hasta que salga al
elmbio. Saque la lllave.

A. Apunte el disco a cero.

a. La fi é che a raccà l'acquèir qu'il mezzé. Croyercque que la fi échise pasco CERO por lo moins CUATRO velocés. Luego par en el primero numero de su combinación.

C. Gire el disco hacía la derecha. Pare la TERCERA, vez que legue al segundo número de su combinación.

b. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

E. Garre el disco para lareshedra.Pare la PRIMERA,vezqueIleguealutmoimeno de su combinacion.

2. Para cerrar y bloquear

Usted可以选择 cerrar y bloquear la casa fuerte de dos nombres. Para la puerta cerrada, oprima la cerradura de liave (sla casa fuerte esta dotada de una) con el declado, o gire el disco de combinacion una vuelta completea. Para mayor seguidora, haya ambos. (Ceridoresque que la manija de la puerta se encontrar en la posicion horizontal).

2

Obtenga acceso con la cerradura electrònica kBáscia

2

Obtenga acceso con la cerradura electrònica Basics continuación

La manija debe estar totalmente hacia ARRIBA, en la posicion horizontal antes de intentar abrir su caja fuerte.

como abrir su caja fuerte por primaera vez (mantenga la puerta abierta durante la confi curación):

1. Quite y describe el tornillo (si la caja fuerte está cotadra de uncl en la base de la caja de cerradura.

2. Gire la casa de cerradura electrònica,hacia la derecha (en sentido del rejo);desas I2:00 hasta I2:00 y quitei

3. Inserre 4 pilas AA新品（no incluidas）para operar la cerradura.

4. Reponga la caja de cerradura electrònica y girela, hacia la izquierda (nasta las 12:00) para reformar. MOTA: El LED amanillo se encendido cuando es necasidad reemplazar las pilas.
5. Gire la llave (si su caja fuerte esta dotada de una cerradura de lave) hacía le derecha para que salga el cilincro de la cerradura.
6. Entre el已久的 flóricka (impresso en la primera pagea de estagua).Cuando aparece la luz verde, ustediene quatre segundos paraellar la manjía para abrir la caja.Pruebe esoo varias vezes antes de proceder alsigiente paso.

Para desbloquear la caja fuerte:

Entre el已久的 fabrica de 5 digitos, un numero de usuario preprogramado, o un PIN de usuario preprogramada (Instruetiones deProgramming a continuacion). Cuando se encende el LED verde, estudié cierto 4seguidos para girar la manja y estar la ca fuerte.

Para bloquear la caja fuerte:

Cierre la puerta y cievelva la manja a la posidion horizontal. Para mayor seguidora,aprima la cerradura de llave (si la caja fuerte es dotada de una) con el dedo.

NO14: Si su unidad está左边 de una empañuetadura Resistiente a agua es possible que se neciste presión adscional en la esquima izuñelder de la puerta antes de poder revolver la manja a la posión horizontal.

Códingo de acceso

Hey 3mnas posibles de desbloquear y Obtener acceso a la caja fuerte:

1. Código de fabricula

(Indicado en la第一条 pagsa de esta guía) Usted tiene derecho a避开 el caso fuerte entrender el número de fibra de 5 digitos premiados. Este número no vale anymore.

2. Códico de usuario

Sistique prefeire usesu proprio code,podria programar la caja fuente para abrirse using un codie de usuario de 5 digitos de su election.

3. PIN de usuario

Sl sedea dar a other persona acceso temporal a la casa fuente, postra programar un PIN de uso de 5 digitos que fuejo podra borrar.

Programación del número de usuario

NOTA: Se permite un (1) documento de uso.

Para anadir:

1. Optima la teca de programacion,undo entre el
   csgido de fabria de 5 digitos.
2. Entre el numero de usuario de 5 digitos de su elección.

Para borrar:

1. Oprime la tecla de programacion.
2. Entre el codico de fabraca de 5 digitos cos yeves.

Progración del PIN de usuario

NOTA. Se permite (1) PIN de usuario.

Para anadir:

1. Oprime la tece de programacion 2 vezes.
2. Entre su numero de usuario de 5 digitos.
3. Entre el PIN de usuario de 5 digitos de su elección.

Para borrar:

1. Oprime la tecla de programacion 2 vezes.
2. Entre su numero de usuario de 5 digitos.
3. Entre 0, 0, 0, 0, 0.

NOTA: Si parece que su caja fuerte no está的功能ionando, comoque las pilas antes de Servicio a Chieores de Sensory.

Senales

Su cara fuerte con cerradura electrlica se comunica.
mediante varie sietei audiovisuales.

LED rojo (Error) + tres pitidos indica uno de los niños:

1. Usted ha comido la tecla de programacion fuera de secuencia.
2. Usted ha Entered un dato o PIN de usuario inviabilo.
3. Sistié ha dejo transcurrir 5 segunos o mas entropadas en lejada.
4. Se enciende despues de entrar tres codigos inalidos consecutivos y permanece encidido durante (el medio de periodo de demora de 2 horas).

1. Se ENCIENTE après que entre un Código valido y permanece encendido durante el periodo de 4 segudos durante el cual peut abrirse la casa fuente.
2. Se ENCIENTE en el modo de Programacion de Codigos当你 y permanece encendido,asta que hayo finalmente去除 un codigo de 5 digitos.

LEDamarillo:

1. Se ENCIENTE quando es necessario reemplazar las pilas.

3

Obtenga acceso con la cerradura electrònica avanzada

como abrir su caja fuerte por primaze vez (mantenga la puerta abierta durante la confi guración)

1. Quite y diseche le tornillo (si la caja fuerte esta ciota de uno) en la base de la caja de cerradura.

2. Gire la caja de cerradura electrónica
   hacia la hora (en sentido del relo)
   desas las 12:00 hasta las 2:00 y quinta.

3. Inserte 4 pilas AA新品 (no incluidas) para operar la cerradura.

4. Regpona la casa de cerradura electrónica y gírela hacer la liquezada (hasta las 12:00) para reaffrar

5. Gire la lave (si su caja fuerte esta dotada de una cerradura de la lave) hacla la derecha para que salga el cilindro de la cerradura.

6. Entre el已久的 copia de tófica (impresso en laprimera pagina de estagua), bajo oprime la teca de ProgramacionEntrar. Cuando el icono de cendado abierto (a) aparece,ustede tiene cinco seguidos paraajar la manja para Abrir la casa. Pruebe esteo varias vezes antes de proecder al singularmente.paso.

Para desbloquear la caja fuerte:

Entre el Diseño de fibra de 5 digitos, un Diseño de preprogramado, o un Diseño de usar preprogramado (Instrucciones de programación a continuación) y bajo optima la seca de Programacion/Entrar. Cuando aplicace el Icono de candido abierto (m°), ustediene 4 segundos para girar la manja y abrir la caja fuente.

Para bloquear la caja fuerte:

Cierre la puerta y devuela la manja a la posicion horizontal. Para mayor seguidora, oprima la cerradura de llave (si la caja fuerte es dotada de una) con el dedo.

NOTA: Si su unidad está dotada de una

empaquétadura résistente a aqua es possible que se nécessite pesión adscional en la piscuina izquierda de la puerta antes de poder revolver la mania a la posicion horizontal.

Obtenga acceso con la cerradura electrònica avanzada continuación

Montaje en el piso (optional)

Reemplazo de pilas

Se encenderé el icono de pilas (c) cuando hay que reemplazar las pilas. No se obrnan los datos cuando se quituan las pilas para reemplazo. Veise "Cóamo abrir su cuja fuería oir primer vez".

NOTA: Si parece que su caja fuerte, no está funcionario, compruebe las pilas antes de lamar a Servicio a Chientes de Senti.

Identificacion de iconos

ERR(Error) indica uno de los siguientes: 1. Usted ha optimido la tedea de Programacion fuera de secuencia.

1. Usted ha entrada un dato invalido.
2. Usted ha sido truncar 5 segundos o más entre quodes de teda.
3. Usted ha的优势la teda durante el modo de periodo de demora.

PROG(Program) Se enciende cuando seocrir la tecla de programacion y permanece encendido durante la programacion del codeg o administrador o de uso.

(Modo de periodo de demora) Se encindo despues de entrada trescottigos invalidos consecutivos y permanece encendido durante el medio de periodo de demora de 2 horas.

Códigos de acceso

Hay 3 maneras posibles para desbloquear y Obtener acces a la caja fuerte.

NOTA: Mantenga un registrar del.]cdo de Ietoria, codigos de usaria y administrador y guandellos en un lugarseo que no sea ndrodeesta cai Fuerte.

1. Código de fabrica

(Indicación en lasuma网页 de estagua).Siempre podrá abrir la casa fuerte entrando el已久的aseducto de fabicina de 5 digitos prefijazo. Este número no pueda相差se.

2. Código de administrador

Si prefeire usesu proprio cuestion, podra programar la caja fuerte para que se abio con un cuestion de administrador de 4 a 8 digitos de su eleccion.

3. Código de usuario

Si se da a另一边 persona acceso temporal a la caja fuente, podra programar un dato de usuario de 4 a 8 digitos queiego peutboarne.

NOTA: Requeiro, una vez que haya elegado sus codigos de accesso, abra la unidad primary yiego pruebela con la puerta abierta. Un codigo todo de zeros no es valido.

Progración del Código de administrador NOTA. Se permitir un (1) codigio de administraciones.

Para anadir:

1. Oprime la tecla de Programacion/Entrar, bajo el encarto el numero de fabrica de 5 digitos yupon oprime la tecla de Programacion/Entrar.
2. Un icono de caja encendita vacia significa que no hay9号码 de administrador programado. Un icono de casa encendica" significa que hay un号码 de administrador programado.
3. Entre un número de 4 a 8 digitos y bajo ojo impree la tecla de Programacion/Entrar para terminar la programacion del numero en la Unidad.

Para borrar:

1. Oprima la teja de Programacion/Entrar, bajo el encarto y el encanto.
2. Un Icono de casilla encendida (A) indica que hay un numero programmatico que se puedaURTB.
3. Oprime 0, 0, 0, Uego la teca de Progracion/ Entrar para borre el codiglo de administador. (0, 0, 0, Progracion/entrar).

NOTA: Para regresar al principio cuando está programando un codido de administrador, espere 5 seguidos y se acumaba el periodo de demora de la ceradura. Luego podra能做到e nuevo.

Programacion del Codigode usuario

NOTA: Se permiten seis (6)cqidos de usuario.

Paraañadir:

1. Oprime la tecla de Progracion/Entrat 2 vezes, entre el.;cdo gdo de adminstrador y luego oprime la tecla de Progracion/Entrat.
2. Use << n>> para camendar entre las casillas encendidas. Un icono de casilla vacía ( ) significa que está disponible para la entrada de un numero, un icono de casilla encendida* ( ) significa que está en uso.
3. Entre un numero de 4 a 8 digitos en la posicion selectionada y oprime la teda de Programacion. Entrar para terminal.

Para borrar:

1. Oprime la teda de Programacion/Entrat 2 vezes, entre el numero de administrador y bajo oprime la teda de Programacion/Entrat.
2. Use << 0>> para临港 hasta el cono de casilla encendicia (a) aboirarse.
3. Oprime 0, 0, 0, 0, fuego la teda de Programacion! Entar para borrar el usuario seleccionado. (0, 0, 0, 0, Programacion/Entar).

NOTA: Para encender o apagar el bpper,ogrime la tecla 0 y bajo la tecla de Programacion/Entrar. (0, Programacion/Entrar).

B

El Conjunto optional (Figura A) contiene (incluido en modelos selectsos solamente):

(2) Tirafondos
(2) Arandelas
(2) Anciales de mamposterla

Herramientos necessarias para el montaje en el piso:

• Taladro
• Llave inglesa
  Broca de taladro de 7/16 (11,0 mm)

Anclaje en madera:

Broca de taladro de 9/32" (7,2 mm)

1. Vuelque la casa fuerte en su lado derecho (disgras de la puerta horizontal con el诗意).
2. Desbloque que la caja fuerte y abra la puerta.
3. Mire en el fondo de la caja fuerte para dos muesca en los pies en esuncas oquestas. Usando la broca de taladro de 7/16* (11,0 mm), taladro un agujo a travers de cada indentacion, en sentido perpendicular al fondo de la caja fuerte (Figura B). No taladro de NINGUNAubicacion bajo la caja fuerte.
4. Cierre la puerta ypongá la caja fuerte en posidón parada. Colóquía en la posidón desea y ahora de nuevo la puerta.
5. Use un tofilio o broca de taladro para marcar el piso a travers del dos acuieros (Flourca C).
6. Mueva la caja fuerte a un lugar para despejar los puestos marcedos para talágar.
7. Taladre el piso: A. Para madera. Usando la broca de taladro para madera, taladre un aguero de 2-1/2" (6/4 mm) de profundidad en cada punto marcedo (Figura D).

B. Para mamposteria: Usando la broca de teladro para mamposteria, taladre un agujero de 2-1/2 (64 mm) de profundidad en cada punto marcado (Figura D). Installe un ancioje de mamposteria en cada agujero.
8. Reponga la caja fuerte en la posicion deseada, con los agujeros en la caja fuerte alineados con los agujeros en el piso.
9. Sujection de la casa fuerte: A. Para madera: Pase cada trafondo a工程技术 de un arandela, bajo a工程技术 de la casa fuerte y Dentro del aguero del piso. Agrieta con la flave inglesia (Figure 4).

B. Para mamposteria: Pase cada tirafondo a travers de a arandela, bajo a través de la calje fuerte y bajo del anclaje de mamposteria. A配件 con la lve ingles (Figura 1).

NOTA: Talarde aguajeros a través de las patas solamente, no va trabead de la parte trazada o los lateros. El montaje/desmonte de la unión es por cuente y oscisión del consumidor. Senty Group no es responsable por costingales asociados incumidos si esnecessary reemplazar la unión.

Servicio a Clientes de Primera Clase de Sentry Safe

Las pruebas rigurosas aseguran que este producto cumple susnueñas specifications

Siusted pierde su combinacion/llaves o necessities accesos, podremos ayudar! Visite nuestro situio de Internet en www.sentrysafe.com

Sirvase tomar nota:Se requiere el numero de seriese de su casa fuente para obtener el reemplazo de la combinacion/ llaves.El numero de seriese se inclueta carea de la bisagra de la puerta seguin se muestra o al comienzo de esta guia.

Localización de averias

• Si los equipos electrónicos no están configurados, primero reemplace las pilas (deltras de la caja de cerradura electrónica), según se describe en elrado uno de estaquia.
• Si los equipos electrónicos están functioning yusted no pueda Obtener acces al interior de la casa fuerte.

Hale la manija hacia arriba.
- Siga las instructiones para desbloquear su tipo de cerradura.

• Usted debe uses rather than the caja fuerte estdotadauna y el codigoelectronico para abrir la caja fuerte si el clindro de a cerradura de flaje est presionada hierdo边际.

Modo de periodo de demora

Entra un modo de demora de dos Minutes après de haberentrado tres vezes consecutivos un)codigo in vivo. En este mode, no maye activerasse la cerradura y el accesso por llave generatea una senal de ERROR.

Registraría: Para sereligible para la cobertura bajo garantía, el comprador original debe registrar el producto en linea en www.sentrysafe.com o completar y devolver a Sentry Group la tarjeta de registración adjunta.

podà accumulatingtrodeoctosucajfuente.Abrussunduridadperiodicamentepavela laaccumulacióndeHumedec.
Si esigo guardar artículos delicados, tales como agua con piezas functionales, igres, estaquillas y fotzquinas Dentro de su caja fuerte, recommendamos pollosos en un ervas hermedo antos para colocar喷涂 de la caja fuerte para almacenimiento.
mVTA. Survey Group no sera responscable por daixas y prevocacion o peticidas de articulos colocados para lo.Unidad debiue a humedad.

350F (176C)Garantizo por la
nueva de sesempio de clasification
UL indica. En consecuccion, NO
quide porles en su producto SertySato.

ADVERTENCLIA

No delve guardarse discos de computadora, medicos audiovisualas, etc.

Este产品经理no estasdisfado para la proteccion de discas/flexibles o disqueites, sancharos y cintas de computadora, o casetas de audio o videos ni negativos fotograficos. Para ol inalcenamento resistiente a incendos de这些东西, pregunate su minoristica acerca de los 商品o al inalcenamento de Medics a Prueba de Incendos de SontySafe.

FIRE FEU FUEGO	Resistencia contra incendios	Peligro de explosión	Impacto de incendios	Protección de datos
Modelos de 1 hora	Al someterse a temperativas hasta 1700°F (927°C) durante 1 hora, el interior de la caja fuerte permanecera por debajo de 350°F (177°C). Este permitted que su caja fuerte resistía inclusive la exposión a temperativas altas, a medía que la parte más caliente de un incidio atravesa un edificio.	Al someterse a incidio instantáneo en un horno a 2000°F (1093°C) durante 30 Minutes, launalidad no explotará ni se revertaría.	Después de calentarse a 1550°F (843°C),la caja fuerte sedea caer 15 pies sobre basura, bajo se envírta y se recalenta a 1550°F (843°C) durante 30 minuros.	Protección de incendios de 1 hora para CD, DVD, memorias portétiles y unidasades USB hasta 1700°F (927°C).
Modelos de 1 hora, 2.0 pies cubicos	Al someterse a temperativas hasta 1700°F (927°C) durante 1 hora, el interior de la caja fuerte permanecera por debajo de 350°F (177°C). Este permitted que su caja fuerte resistía inclusive la exposión a temperativas altas, a medía que la parte más caliente de un incidio atravesa un edificio.	Al someterse al incidio instantáneo en un horno a 2000°F (1093°C) durante 30 Minutes, launalidad no explotará ni se revertaría.	Después de calentarse a 1550°F (843°C),la caja fuerte sedea caer 15 pies sobre basura, bajo se envírta y se recalenta a 155O°F (843°C) durante 30 minuros.	Protección de incendios de 1 hora para CD, DVD, memorias portétiles y unidasades USB hasta 1700°F (927°C).
Modelos de 2 horas	Al someterse a temperativas hasta 1850°F (1010°C) durante 2 horas, el interior de la caja fuerte permanecera por debajo de 350°F (177°C). Este permitted que su caja fuerte resistía inclusive la exposión a temperativas altas, a medía que la parte más caliente de un incidio atrVESA UN EDICITO.	Al someterse a incidio instantáneo en un horno a 2000°F (1093°C) durante 30 Minutes, launalidad no explotará ni se revertaría.	Después de calentarse a 1638°F (892°C),la caja fuerte sedea caer 30 pies sobre basura, bajo se envírta y se recalenta a 1638°F (892°C) durante 45 minuros.	Protección de incendios de 2 horas para CD, DVD, memorias portétiles y unidasades USB hasta 1850°F (1010°C).

Proteccion de resistencia al agua verifie cada por ETL (si la caja fuerte está dotada de la
misma) Probada hasta en 8 pulgadas de agua durante hasta 24 horas. NOTE4: La fuga permissible maxima es 170 gramos.

NOTA: Para que la empanuetadura funciona eficazmente, la puerta de la caja fuerte debe estar cerrada con la

manía en posión plenamente horizontal. Cuandofresha la manía, la compresión de la empaaquetadura necessitarolegionamente mas fuerza de la que usesfa con una caja fuente que no hiele una empaaquetadura.