DataStation maxi n.u - Disque dur TrekStor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TrekStor
Modèle	DataStation maxi n.u
Type de produit	Disque dur externe
Interface	USB 2.0 (câble USB inclus)
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 2000 SP4, XP SP2, Vista, Mac OS X
Installation	Aucun pilote nécessaire
Formatage	Possible via Windows ou Mac OS X
Température de fonctionnement	10°C à 40°C
Nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir, protéger de l'humidité et des décharges électrostatiques
Garantie	Limitée (consultez le fabricant)
Longueur de câble USB recommandée	Maximum 3 mètres

FOIRE AUX QUESTIONS - DataStation maxi n.u TrekStor

Comment installer le disque dur TrekStor DataStation maxi n.u ?

Branchez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation puis à une prise secteur. Connectez le bloc à la prise P@ de la DataStation. Reliez le disque dur à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Allumez l'appareil en appuyant brièvement sur le bouton marche/arrêt. Le disque apparaît comme un disque local dans Poste de travail (Windows) ou sur le Bureau (Mac).

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Le disque dur est compatible avec Windows 2000 (Service Pack 4), Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista et Mac OS X. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire.

Comment transférer des fichiers vers le disque dur ?

Sélectionnez les fichiers ou dossiers souhaités, faites un clic droit et choisissez Copier. Ouvrez le lecteur TreKSTOR dans Poste de travail, faites un clic droit et sélectionnez Coller pour lancer le transfert.

Comment éjecter correctement le disque dur ?

Sous Windows, cliquez sur l'icône Déconnexion ou éjection du matériel dans la barre des tâches, puis sélectionnez le périphérique de stockage de masse USB et cliquez sur Supprimer le disque. Sous Mac OS X, faites glisser l'icône du lecteur vers la Corbeille. Ne débranchez jamais sans éjection préalable pour éviter la perte de données.

Puis-je formater le disque dur ? Comment ?

Oui, sauvegardez d'abord vos données car le formatage efface tout. Sous Windows, faites un clic droit sur le lecteur TreKSTOR dans Poste de travail et choisissez Formater. Sous Mac OS X, ouvrez Utilitaire de disque, sélectionnez le disque, choisissez Effacer, définissez le système de fichiers (ex: HFS+ pour Time Machine) et cliquez sur Effacer.

Que faire si l'ordinateur ne détecte pas le disque dur ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est branché et que l'appareil est allumé (le voyant doit être allumé). Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, débranchez le câble USB et rebranchez-le après quelques secondes. Assurez-vous que votre système d'exploitation est compatible (Windows 2000 SP4, XP SP2, Vista, Mac OS X).

Comment nettoyer le disque dur externe ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants, diluants ou produits chimiques. Pour les zones difficiles, un pinceau souple peut être utilisé. Évitez l'humidité.

Puis-je utiliser un câble USB plus long que celui fourni ?

Il est déconseillé d'utiliser un câble USB de plus de 3 mètres, car cela peut entraîner des pertes de signal et des dysfonctionnements. Le câble fourni est optimisé pour une utilisation fiable.

Que faire en cas de décharge électrostatique ?

Si une décharge électrostatique provoque une interruption du transfert de données, débranchez le disque dur du port USB puis rebranchez-le. Cela rétablira généralement la connexion. Évitez de toucher les connecteurs métalliques.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Consultez la rubrique Service > Support sur le site www.trekstor.de. Vous pouvez également contacter le service d'assistance par e-mail ou téléphone (coordonnées au dos de la notice). Notre équipe est primée pour sa rapidité.

MODE D'EMPLOI DataStation maxi n.u TrekStor

Remarque : en cas de problèmes avec ce produit, une aide competente et rapide est à votre disposition ! Il est très rare que vous soyez dans l'obligation d'emporter ce produit chez vos re distributeur. Pour consulter les réponses aux questions les plus liéquement posées, veuillez vous rendre sur notre site Web www.trekstor.de à la rubrique « SERVICE » → « SUPPORT » . Vous pouvez naturellement aussi contacter notre service d'assistance primé par le biais du formulaire d'assistance sur notre site Web, par e-mail ou par téléphone (voir au dos de ce guide). Vous allez vous réjournir de la rapidité avec laquelle nous allons pouvoir vous aider

Nous you felicitons pour l'achat de la DataStation de TrekStor. Nous sommes certains que you alez pleinement profiter de ce produit avec grand plaisir.

Conditions système requisés

Windows Vista, XP, 2000, Mac OS X:

aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour ces systèmes d'exploitation. Veuillez notes que Windows® 2000 doit être installé avec le Service Pack 4 et Windows® XP avec le Service Pack 2 minimum.

1) Mise en service

Si disponible, raccordez le cable d'alimentation fourni au bloc d'alimentation et enficheze ce dernier dans une prise. Raccordez le bloc d'alimentation avec la prise « P@ de la DataStation.
Utilisez exclusively le cable de raccordement USB livre afin de raccorder l'appareil a une prise USB de votre PC.
- Allumez la DataStation en appuyant brivement sur le bouton Marche/Arrêt ou sur le commutateur Marche/Arrêt (Microsoft Windows) ou sur le « BUREAU » (Mac OS X et Linux) la DataStation comme « DISQUE LOCAL » (OU « LECTEUR LOCAL ).
- Maintenez le bouton Marche/Arrêt enforcé plus longtemps ou actionnez le commutateur Marche/Arrêt pour être dans la DataStation.

2) Echange de données

Après la mise en service réussie de l'appareil, un support de données local « TReKSTOR » apparait sur votre « POSTE DE TRAVAIL » (Windows®) ou sur votre « Bure» (Mac OS X).

• Sélectionné les fichiers, respectivement les dossiers souhaités avec la souris.
  Positionne le pointeur de souris sur les fichiers ou les dossiers selectionnes et appuyez ensuite sur le bouton de souris droit. Dans le menu contextual affiche, selectionnee la rubrique « C##
• Dans le « P O S T E DE TR A V A L » / « B U R E A U » sélectionnez la destination souhaitée (par exemple le lecteur « TREKSTOR »).
• Appuyez sur le bouton droit de la souris et seLECTIONnez l'option « I N E R » afin de lancer la procédure de copie. Àpès clôture de la procédure de copie, les données sont enregistrées sur le lecteur de destination.

3) Déconnexion et séparation de la DataStation TrekStor du PC

Windows Vista/XP/2000: avec le bouton gauche de la souris, cliquez dans la barre des taches en bas a droite sur Iicone DE CONNXION OU ELECTION DE MATRIEL. Un menu contextuel est affiche. Selectionnez ici la rubrique « PERIPHRIQUE DE STOCKAGE DE MASSE USB - SUPPRIMER LE DISQUE » en cliquant sur le bouton gauche de la souris. La DataStation est ainsi retirée du système d'exploitation de votre ordinateur. Vous pouvez maintainant séparer la DataStation de votre PC.

Mac® OS X: vous devez supprimer le lecteur du bureau avant de le déconnecter ou de lemettre hors circuit. Pour ce faire, cliquez sur le symbole correspondant du lecteur et faites-le glisser sur l'icone de la corbeille.

Remarque : pour eviter des detériorations sur l'appareil et des pertes de données, suivez scrupuleusement la procédure de déconnexion recommende!

4) Formatage du disque dur

Important: sauvegardez toutes les données de votre disque dur avant de le formater.

Attention : lors de la procedure de formatage, TOUTES les données enregistrées sur le support de données sont effacées.

Windows® 2000 / XP / Vista :

La DataStation peut etre formatee comme n'importe quel autre disque dur dans Windows

Avec le bouton de souris droit, cliquez dans le « P O STE DE TRAVAIL »/« ORDINATEUR » sur le support de données local « TREKSTOR »
- Dans le menu contextual affiché, Sélectionnéz la rubrique « F (M). »
Avec le bouton de souris gauche, cliquez sur « D EMARRER » et confirmez le formatage en cliuant sur « OK »

Mac OS X ab 10.3

Pour formater la DataStation sous Mac® OS X, précédez de la manière suivante :

• Cliquez sur les rubriques « F INDER » → « UTILIARÉS » pour ouvrir les « UTILIARÉS DE DISQUES »
• Cliquez sur la DataStation, cette derniere est indiquee avec son numero de modèle. Sélectionnez le disque dur ou la partition que vous souhaitez formater.
• Dans la fenêtre de droit, Sélectionnez l'options « E F A C R »
• Dans la liste déroulante, déterminez le système de fichiers pour le disque dur/la partition à formater et entrez un nom dans le champ prévu à cet effet.

Remarque pour Mac OS X Leopard : avec le systeme de fichiers « HFS+ » (« MAC OS ETENDU ») vous dispose de la fonction « TIME MARRD.

• Cliquee maintainant sur « E « pour lancer le formatage.

Consignes de sécurité et remarques relatives à l'utilisation:

La realisation de travaux techniques sur le produit est strictement réservée à des personnes en possession des qualifications correspondantes.
Il est strictement interdit d'ouvrir le produit ou d'y apporter des modifications. Les composants ne peuvent pas etre réparés par l'utilitaire.
N'exposez jamais l'appareil à l'humidité, à la condensation et à la pluie. Protégez l'appareil de températures extrémement basses et élevées ainsi que des fluctuations thermiques. Exploitez l'appareil uniquement à une température ambiente dans une plage entre 10^ et 40^ .
N'installez pas l'appareil a proximite d'une source de chaleur et protegez-le du rayonnement direct du soleil.
Lors de l'utilisation et du stockage de I'appareil, veillez a ce que I'environnement soit le moins poussiereux possible.
Le nettoyage de la surface de l'appareil ne doit jamais etrealise avec des solvants,des diluants,des produits de nettoyage ou d'autres produits chimiques. Utilizez plout un chiffon doux et sec ou un pinceau soupie.

Remarques:

L'utilisation de cables USB d'une longueur supérieure à 3 m est déconseillée.

Si you expose l'appareil a une decharge electrostatique, une interruption du transfert de données entre l'appareil et l'ordinateur n'est pas exclue. Des fonctions de l'appareil peuvent eteglement et detertiorees.Dans ce cas, debranchez l'appareil du port USB et rebranchez-le.

Le fabricant se reserve le droit de poursuivre le développement du produit en permanence. Ces modifications peuvent etre mises en pratique sans description directe dans cette notice d'utilisation. Les informations contenues dans cette notice d'utilisation ne refletent donc pas impératifement l'etat d'execution technique.

Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalite pour la definition intrinsique de ce produit. En outre, le fabricant n'endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subis ainsi que les conséquences en résultat.

Copyright © 2008 TrekStor GmbH & Co. KG. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.

ISTRUZIONI PER L'USO