TVee One - Système home cinéma BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son / système home cinéma
Marque	Boston Acoustics
Modèle	TVee One
Dimensions (H × L × P)	71 × 608 × 355 mm
Poids	4,3 kg (9,5 lb)
Puissance système	75 W crête
Réponse en fréquence	40 Hz – 20 kHz
Haut-parleurs	2 tweeters 1,3 cm (0,5 po) et 2 woofers 12,7 cm (5 po)
Entrées audio	Optique numérique (Toslink), coaxiale numérique (RCA), analogique stéréo 3,5 mm
Connectivité sans fil	Bluetooth (A2DP)
Formats audio supportés	Dolby Digital, PCM (32 kHz – 96 kHz)
Modes d'écoute	Dialogue, Musique, Musique étendue, Cinéma, Cinéma étendu, Nuit
Fonctions spéciales	Apprentissage télécommande, mise en veille automatique, priorisation des entrées
Accessoires inclus	Télécommande, câble optique, câble stéréo 3,5 mm, adaptateur RCA, cordon d'alimentation
Alimentation	Secteur via cordon d'alimentation (prise polarisée)
Consommation (veille)	Faible (< 1 W estimé)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur ; utiliser sur une surface stable ; débrancher en cas d'orage
Garantie	5 ans pièces mécaniques, 1 an composants électriques (acheteur d'origine)

FOIRE AUX QUESTIONS - TVee One BOSTON ACOUSTICS

Comment allumer le système TVee One ?

Appuyez sur le bouton Alimentation situé sur le panneau avant ou sur la télécommande. Le système se met automatiquement en marche lorsqu'un signal audio est détecté sur une entrée filaire.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son venant du système ?

Vérifiez que le volume est suffisamment élevé, que le système n'est pas en sourdine (la DEL Sourdine clignote), et que l'entrée correcte est sélectionnée. Assurez-vous également que les haut-parleurs de la télévision sont désactivés.

Comment connecter un appareil Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Bluetooth du panneau avant ou de la télécommande pendant 3 secondes. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « TVee One » dans la liste des périphériques.

Puis-je utiliser ma propre télécommande ?

Oui, grâce à la fonction d'apprentissage. Maintenez le bouton Apprentissage enfoncé pendant 3 secondes, puis appuyez sur la touche à programmer (ex. Volume+), et enfin sur la touche correspondante de votre télécommande source.

Que faire si le système ne répond plus ?

Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le en maintenant le bouton Volume - enfoncé pendant la reconnexion. Cela réinitialise les paramètres d'usine.

Comment activer le mode Nuit ?

Appuyez et maintenez le bouton Mode d'écoute ou le bouton Jour/Nuit de la télécommande pendant 3 secondes. Le mode Nuit amplifie les sons faibles et réduit les sons forts pour une écoute à faible volume.

Quels câbles sont fournis avec le produit ?

Le système inclut : un câble optique numérique, un câble stéréo 3,5 mm, un adaptateur 3,5 mm vers RCA, et un cordon d'alimentation.

Puis-je poser ma télévision directement sur le système ?

Oui, le TVee One est conçu pour supporter les téléviseurs à écran plat jusqu'à 27 kg (60 lb) et 1,3 m (50 po). Assurez-vous que la base de la télévision est centrée et qu'elle repose entièrement sur la surface plane.

Comment nettoyer le système ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Que faire si le son est déformé ?

Si vous utilisez l'entrée analogique, vérifiez le commutateur de préatténuation au dos (passez de 0 dB à -6 dB si nécessaire). Baissez également le volume de la source si elle est réglée au maximum.

MODE D'EMPLOI TVee One BOSTON ACOUSTICS

This class B digital apparatus complex with CAN ICES-3(B). Ce spparenel numérique de classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.

Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtaining l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

Conformément à la reglementation d'Industrie Canada, le present émetteur radio peut fonctionner avec une antenné d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut désirer le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotropie rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Le present appeaireil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio expriments de licence. L'exploitation est autorisee au deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et
(2) l'utiliser de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptiblé d'en compromèttre le fonctionnement.

Informations sur IC (pour les clients canadiens)

1. APPAREIL

Cet apparel contiens IC 10104A-TVEEONE.

Cet appoureil numérique de las classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2. ATTENTION

Afin de réduire le risque d'interfERENCE aux autres utilisateurs, il faut désirier le type d'antenna et son gain de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour l'obtention d'une communication satisfaisante.

Specifications

Este aparato digital de class B cuple mon CAN ICES-3(B). Cet apparemé numérique de classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du Canada.

Le dispositif rencontre l'exemplion des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtaining l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

Conformément à la reglementation d'Industrie Canada, le present émetteur radio peut fonctionner avec une ANTENNE d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvée pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut désirer le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromèttre le fonctionnement.

Informations sur IC (pour les clients canadiens)

1. APPAREL

Cet apparérielérique de las classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2. ATTENTION

Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, il faut désigner le type d'antenna et son gain de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure au niveau requis pour l'obtention d'une communication satisfaisante.

Especificaciones

Potencia delsystema:75vatiopico

Rango de frequencia: 40Hz a 20kHz

Ce symbole appose sur l'appareil indique des tensions dangereuses.

Ce symbole appoxe sur l'appareil indique à l'utilisateur qu'il doit dire l'ensemble des consignes de sécurité mentionnées dans le manuel de l'utilisateur.

Ce symbole appose sur l'appareil indique une double isolation.

Avertissement!

Pour réduire les risques d'incendie ou de chic électric, n'expose pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

1. Lisez les générates instructions.
2. Conservez les prsentes instructions.
3. Respectez tous les averisations.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'tutilisez pas cet apparéil à proximé d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. N'obturez pas les ouvertures d'aréation. Installez l'appareil en accord avec les instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'apparéil à proximé d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, une cuisinière ou autre apparéil (v comoris des amplificateurs) qui dégade de la chaleur.
9. Ne désactiver pas le dispositif de sécurité de la prise de terre ou de la prise polarisée. Une prise polarisée est équipée de deux fiches, l'une étant plus large que l'autre. Une prise de terre est équipée de trois fiches dont l'une est une fiche de terre. Cette troisième fiche ou fiche la plus large est présente pour des raisons de sécurité. Si la prise fournie ne correspond pas à votre prise murale, consultez un electricien pour remplacer cette prise murale inadaptée.
10. Protegez le cordon d'alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pince, en particulier au niveau des prises), les prises de courant et le point où les prises sortent de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires recommandes par le fabricant.
12. Debranche l'appareil pendant les orages ou pendant les périodes prolongées de non-utilisation.
13. Consultez un professionnel qu'il est endommage, notamment si le cordon d'alimentation ou la prise sont abimés, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'apparil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé.
14. Conservez une distance minimale de 50 mm (2 po) tout autour de l'appareil afin d'assurer une aération ajustée. L'aération ne doit pas être bloquee en obturant les ouvertures d'aération ou en plaçant sur ou à côte de l'appareil des objets tels que des journaux, des nappes, des ridesaux, etc.
15. Aucune flamme nue, notamment des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
16. L'appareil ne doit pas être exposé à un suintement ou des élaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.
17. Soit le connecteur d'entree d'alimentation situé à l'arriere de l'appareil, soit la prise d'alimentation murale doit rester accessible afin de pouvoir couper l'alimentation de l'appareil.
18. Pour déconnecter totallement cet apparéil du secteur c.a., débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale c.a.
19. Utilisiez seulement avec un chariot, un support, un trépied, des fixations ou une table que le fabricant a spécifique ou qui est vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot ou un support est utilisé, prenez les précautions nécessaires lorsque vous déplacez le chariot et l'appareil afin d'éviter les blessures et les renversements.
20. ATTENTION: Ces instructions de service sont destinées aux techniciens qualifiés uniquement. Afin de réduire le risque de décharge électrique, veuillez ne pas effectuer d'entretien autre que ceux contenus dans les instructions d'utilisation à moins que vous soyez qualifiés pour effectuer des réparations de la vente.
21. AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement les accessoires recommandes ou foumris par le fabricant.
22. AVENTISSEMENT: Veuillez vous reporter à l'information contenu dans la partie extérieure située au bas du boitier pour obtenir les consignes électriques et de sécurité avant d'installer ou d'opérer l'appareil.
23. Lorsque le système n'est pas utilisé ou que celui-ci doit être déplace, prenez les précautions nécessaires avec le cordon d'alimentation, c'est-à-dire attaché-le avec un cordon ou d'une autre façon. Protègeze le cordon des rebords coupants qui pourrait entrainer de l'abrasion sur celui-ci. Lorsque vous decide d'utiliser le système à nouveau, assurez-vous que le cordon n'est pas endommagé. Si celui-ci est endommagé, veillez contacter le service à la clientèle afin d'en effectuer le Replacement.

1. Avertissement : Pour réduire le risque de décharge électrique, veuilleze ne pas-retirer le couvercle (ou l'arrière) puisqu'il n'y a aucune pièce à changer à l'intérieur. Laissez l'entretien à un technicien qualifié.
2. Observez et suivez les règlements locaux en ce qui a trait à la mise au rebut des piles. Ne conservez pas la pile dans un endroit exposé aux rayons du soleil ou dans des endroits où la température peut être très élevée comme c'est le cas prés d'un apparéil de chauffage.

AVERTISSEMENT:

NE PAS AVALER LA PILE, RISQUE DE BRULURE CHIMIQUE

• La télécommande fournie avec cet apparéil contient une pile de type bouton. Si celle-ci est availée, elle pourrait entraîr des brûlures internes en seulement deux heures et pourrait même entraîr la mort.
  Tenez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si le compartment de la pile ne se ferme pas complètement, veuilliez arreré d'utiliser le produit et conserveze celui-ci hors de la portée des enfants. Si vous croyez que la pile a été avalée ou insérée à l'intérieur du corps, veuilliez consulter immeditatement un médecin.
• Suívez et respectez les réglementations locales quant à la mise aux rebuts des piles.
• Ne conservez pas les piles dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil ou à température élevée comme c'est le cas près d'un radiateur.

ATTENTION:

Risque d'explosion si les piles sont incorrectement positionnées
- Remplacer par la même reférence ou équivalent

Utilisateurs americains

Note: cet équipement a ete teste et declare conforme aux limites relatives a un apparéil numérique de classe B établies par la section 15 des Règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les brouillages dommageables dans une installation résidentielle. Cét équipement génére, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radioférences. Si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux générantes instructions, il peut provoquer des interférences dommageables aux communications radiée. Cependant, l'absence totale de brouillage dans une installation particulière n'est pas garantie. Si cet équipement entraîne un brouillage dommageable à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui est verifiable en éteignant et en rallumant l'appareil, il est recommendé de corriger ce brouillage en ayant recours à une ou plusieurs des méthodes suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre I'equipeiment et le recepteur.
Branchez I'equipeiment a un circuit electrique different de la prise a
laquelle I'recepteur est connecte.
Consultez le revendeur ou un technician radio/television experimenté pour oblirer de l'aide.

Utilisateurs canadiens :

Cet appeareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-3(B) du Canada.

Déclaration d'exposition aux radiations de la FCC
1) Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement à frequencie radioelecrique, etables par la FCC pour un environnement controle.
Cet émetteur ne doit pas etre a coté de ou fonctionner conjointement avec un autre émetteur ou antenné. Cet appeiloir doit etre installe et utilise en maintainant une distance minimum de 20 centimétres entre l'élément rayonnant et voite corps.

Attention!

Tout changement ou toule modification n'est pas approuve explicitement par les tiers responsable de la conformité pour annuler
2) L'enonce d'IC du manuel de l'utilisateur est incorrect. Vous trouvez ci-joint l'enonce d'IC approprié a titre de reference. Veuille mette a jour le manuel de l'utilisateur.

Déclaration pour le Canada

L'appleoiit satisfait a l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de CNR 102 et la conformité à l'exposition aux ondes RF de CNR-102. Les utilisateurs peuventoirnir l'information canadienne sur l'exposition et la conformite d'ondes de radiofloquences.

Informations à propos de la FCC (pour les clients américains)

Cet équipement est conforme à la Section 15 des Réglements de la FCC.

L'utilisation de cet approil est autorisée seulement aux deux conditions suivantes :

(1) ce produit ne doit pas produit de brouillage dangereux, et (2) cet apparéil doit être prét à accepter tout brouillage radioélectrique requ, même si ce brouillage est susceptible de compromètement le fonctionnement de l' apparéil.

Boston Acoustics

7 Constitution Way, Woburn, MA 01801 Etats-Unis
Tel. [phone]

2.MESSAGE IMPORTANT:NE PAS MODIFIER CE PRODUIT

Ce produit, lorsqu'il est installé selon les informations contenu dans ce manuel, satisfait aux exigences de la FCC. Toutes modifications qui ne sont pas expressement approuvées par Boston Acoustics peuvent annuler votre droit, donné par la FCC, d'utiliser le produit.

3. ATTENTION

• Afin de se conformer avec les règlements d'exposition aux radioféquences de la FCC, la distance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintainue entre l'antenne de ce produit et les individus.
• Ce produit et son ANTENNE ne doivent pas ettre a proximite ou etre utilisnes conjointement avec une autre ANTENNE ou un autre émetteur.

4. NOTE

Ce produit a ete teste etdeclare conforme aux limites relatives a un apparieil numerique de classe B etabies par la section 15 des Reglements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interfrences dommageables dans une installation résidentielle.

Ce produit généra, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radioférences. Si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux générées instructions, il peut provoquer un brouillage drossageable aux communications radio. Cependant, l'absence totale de brouillage dans une installation particulière n'est pas garantie. Si cet équipement entraîne la brouillage nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui est verifiable en éteignant et en rallumant l'appareil, il est recommendé de corriger ce brouillage en ayant recours à une ou plusieurs des méthodes suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur
• Branchez l'équipement à un circuit électriche différent de la prise à laquelle le récepteur est connecté.
• Consultez the revendeur ou un technicien radio ou television experimenté pour aboutir le'aide.

Informations a propos d'IC (pour les clients canadiens)

1.PRODUIT

Ce produit contient IC 10104A-TVEEONE.

Cet apparéel numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

2. ATTENTION

Afin de réduire les interférences radio possibles des autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope irradiée ne soit pas supérieure à cette permise afin d'obtenir une communication réseau.

Fabrique avec l'autorisation de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

La marquee et le logo Bluetooth® sont des marques commerciales de Bluetooth SIG, Inc., et l'utilisation de telles marques par Boston Acoustics est faite sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Informations à propos d'IC (pour les clients canadiens)

Le present apparéel est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéels radio exempts de licence.

L'utilisation de cet appeareil est autorisese seulement aux deux conditions suivantes :

(1) cet apparéil ne doit pas produit de brouillage, et
(2) cet apparéil ne doit pas être affecté par le brouillage, même le brouillage qui peut provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil.

En vertu de la reglementation d'Industrie Canada, cet émetteur radio peut seulement être opéré en utilisant une antennae ayant un type et un gain maximal (ou inférieur) à ce qui est approuve pour l'émetteur d'après les normes d'Industrie Canada. Afin de réduire les brouillages radio possibles des autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isolatoire irradiée ne soit pas supérieure à celle nécessaire afin d'obtenir une communication russe.

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appeareils radio exemples de licence. L'exploitation est autorisee au deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et
(2) l'utiliser de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètreet le fonctionnement.

Specifications

Plage de fréquence: 40Hz à 20kHz

Amplificateurs haute frquence: (2) haut-parleurs d'augus de 1,3 cm (0,5 po)

Amplificateurs basse frquence: (2) haut-parleurs de graves 2× 12,7 cm (5 po)

Dimensions: (H × L × P) 71 × 608 × 355 mm (2

^7/a × 23/a × 14po)

Poids: 9,5 lbs (4,3kg)

Introduction

Nous you remercions d'avoir choisi Boston Acoustics. Les televisions modernes a ecran plat sont une merveille de la video numérique. Mais celles ci ne laissent pas beaucoup de place a une reproduction sonore de qualite. Le système Tvee One concu par Boston offre un son précis et d'une grande portee dynamique qui permet d'obtenir une reproduction spacieuse grace a des modes tels que Musique et Cinema incluant le decodage Dolby Digital pour un son abiophonique donnant vie au son de la television et des films. Les entrées de Tvee One s'adaptent a n'importe quel systeme ou television avec une connexion sans fil Bluetooth" ain de faire la lecture du contenu sur un appeareil portable. Profitez aussi d'un mode d'apprentissage ingénieux de la telecommande qui vous permet d'utiliser la telecommande de toute television ou de votre decodeur.

Nous avons mis beaucoup d'efforts ain que Tvee One soit le meilleur produit de sa categorie en plus detre le plus simple a configurer et autiliser.

Vou e sur le point d'entendre a quel point notre systeme fait toute la differenc, mais tout d'abord, prenez quelques instants pour feuilleter ce manuel. Vou croyez probabilitcne que ceci n'est pas tout a fait necessaire et il possible que you ayez raison. Mais la lecture de cesinstructions you permietra d'obtenir le meilleur de ce que Tvec Onc a a you offrir.

Veuilliez conser si possible la boite ainsi que les matieres aux emballage. Si vous deviez eventuellement deplacer ou transporter vour systeme TVee One, l'emballage d'origine est de loin la facon la plus sccuritaire de le faire.

Positionner le système TVee One

Le système TVee One est conçu pour soutenir la plupart des télévisions à écran plat de grande taillie allant jusqu'à 1,3 m (50 po) et 27 kg (60 lb) tout en servant de base. La base de la télévision doit faire entièrement sur la surface plane du système TVee One. Un symbole « + » se trouve sur la partie centrale supérieure de l'enceinte. Utilisez celui-ci pour vous assurer que la télévision est centree sur leTVee One.

Voue coupez eaglement plcer le systeMe TVee One sur une tablette ou un meuble situé au dessus ou sous I'ecran. Cependant, celui-ci doit etre centredur la gauche et la droite de I'ecran etetre idealement aseulement quelques pouces au dessus ou dessous.Le systeMe Vee One n'est pas appropri pour un montage mural.Le systeMe TVee One performcra a son meilleur lorsque sa grille avant est pres ou a egalite avec le rebord du meuble ou de la tablette sur lequel il est depose (puisque ceci permet d'éliminer les reverbérations sonores).

Non centre Centre La base est trop large

ATTENTION: Laisser la base de votre télévision dépasser au-dessus du rebord de ce système de haut-parleurs augmente le risque de bascullement de la télévision ce qui pourrait entrainer des blessures.

ATTENTION: Si vous télévision est poursuive d'un dispositif antibasculement, installez-le selon les instructions du fabricant et ajustez la fixation en suivant celles-ci après avoir positionné la télévision sur le système. L'installation d'un dispositif antibasculement est recommendée lors de l'utilisation d'une télévision avec ce produit. Si un dispositif antibasculément n'était pas fourni avec votre télévision, vous pouvez vous en procurar un auprès de la plupart des détaillants de télévisions.

• Si la base de la télévision est trop large pour pouvoir être déposée sur le dessus du système, positionné le système audio à un autre endroit comme sur une tablette ouverte sous la télévision en le conservant à proximé de votre télévision afin de pouvoir relier le cable audio à celui-ci. Vous pouvez aussi installer votre télévision sur le mur au-dessus du système.

• Ne placez jamais l'equipement dans un endroit instable. Celui-ci pourrait tomber et entrainer des blessures graves ou même la mort. Plusieurs blessures, plus particulierement dans le cas des enfants, peuvent etre evitees en prerant quelques precautions facies.

ATTENTION: NE placez PAS un ecran a tube cathodique sur ce systeme. Il n'est pas concu pour etre utilise avec ce type de television.

Commandes du panneau avant

1) Activation/Veille
2) Entrée de la télévision -selectionnez celle-ci pour regarder la télévision.
3) Entrée sans fil Bluetooth—seLECTIONnez celle-ci pour effectuer un jumelage Bluetooth ou pour effectuer la lecture de contenu.
4) Programmation de la telecommande active le mode de programmation de la telecommande.
5) Mode d'écoute—les changements de mode d'écoute, nous allons passer les cinq modes un à la suite de l'autre (voir « Mode d'écoute», ci-dessous).
6) Mise en sourdine appuyez pourmettre en sourdine et appuyez de nouveau pour remetre en marche le son. (En appuyant sur une des touches de volume, vous enleverez la sourdine).
7) Reduction du volume appuyez et tenez enforcé pour diminuer le volume de façon continue.
8) Augmentation du volume—appuyez et tenez enforcé pour augmenter le volume de façon continue.

Panneau arrirè

9) Port de maintenance—pour service scuelment, nc pas utiliser.
10) Prise d'entree analogue (3,5 mm [1/8 po] stereo)—se connecte à la sortie audio à l'arriere de la télévision ou sur des écouteurs, il n'y a pas de sortie numérique disponible
11) Niveau d'entrée—la préatténuation pour l'entrée-analogique.
12) Entre numérique optique (Toslink S / PDIF) préféRED -se connecte à une sortie numérique optique de la télévision.
13) Entre numérique coaxiale (prise RCA)—se connecte à la prise audio numérique coaxiale de la télévision.
14) Entrée d'alimentation—branche le cable d'alimentation ici.

Accessoires

15

16

17

18

19

15) Telecommande—telecommande incluse avec les piles.
16) Cordon d'alimentation—un cordon d'alimentation TVee Onc.
17) Cable numérique optique—le meilleurchoix pour brancher des sources audio numériques au système TVee One.
18) Cable stéreo 3,5 mm (1/8 po)—pour brancher une source à l'entree analogue, si nécessaire.
19) Adaptateur 3,5 mm à RCA—permet d'adapter un branchement RCA gauche/droit à un branchement stéreo 3,5 mm (1/8 po).

Branchement du système TVee One à votre télévision

Le système TVee One offre trois entées audio pour acheminer le son à partir de votre télévision.

ou

1 Préfééré Entrée numérique optique (Toslink S / PDIF) —se connecte à une sortie numérique optique de la télévision
ou
2 Meilleur Entree numerie coaxiale (prise RCA) -se connecte a la prise audio numerie coaxiale de la television
3 Bon Prise d'entree analogue (3,5 mm [1/8" po] stereo)se connecte a la sortie audio a l'arrere de la television ou sur des ecouteurs, il n'y a pas de sortie numerique disponible.

Les trois sorties sont toutes selectionnées grâce au bouton de la télévision sur le panneau avant du système TVee One ou avec la télécommande, mais l'activation de chacune de celle-ci sera déterminée par une priorité automatique. Si seulement une entree emet un signal, cette entree sera alors selectionnnee; mais si plus d'une entree est active, l'entree optique a la priorite sur l'entree coaxiale ou analogique et l'entree coaxiale sur I'analogique.

Entrée optique numérique - Préfééré

Utilisez le cable optique « Toslink » fournir pour relier la sortie numérique optique de votre télévision à l'entrée numérique optique du système TVee One. Les autres composantes branchées à la télévision, comme le lecteur DVD/Blue-ray ou le décodeur du cabling Distributeur/satellite, seront diffusés automatiquement par l'entremise du système TVee One.

Panneau arrirée de la télévision Panneau arrirée du système TVee One

Le connecteur optique semble etre de forme carree, mais il possede une « encoche » et il se branche dans un sens seulement; ne force pas pour le faire enter.

Entrée numérique coaxiale - Meilleur

Si voit te tlevision n'est pas pourvue d'une sortie optique numerie, elle est probabilitem munie d'une sortie coaxiale numerie. Utilisez un cable de type « RCA » (non fourni) pour brancher I'entree coxiale numerie du syste Tvee One. Les autres composantes branches a la television, comme le lecteur DVD/Blu-ray ou le decodeur du cable/satellite, vont etre diffuseds automatquement a travers le syste TVee One.

Panneau arrirée de la télévision Panneau arrirée du système TVee One

Entrée analogue avec branchement analogique 3,5 mm (1/8 po) - Bon

Si voit te levion manque ou ne possede pas une entree optique ou coaxiale, branche le syste me la sortie audio stero analogique ici en utilisant le cable stereo 3,5 mm (1 po) inclus. Si cette sortie possede des prises de type RCA (habituellement rouge pour le canal de droite et blanc ou noir pour le canal de gauche), utilisez ladaptateur inclus pour brancher le syste. Si aucune autre sortie audio n'est disponible, branche la prise d'ecouteur a l'entree analogique en utilisant le cable inclus.

Panneau arrirée de la télévision Panneau arrirée du système TVee One

Remarque importante: Préattenuation (entree analogue seulement)

Le réglage normal pour cela est « 0 dB ». Dans de rares cas, le signal de la sortie audio analogique d'une télévision peut être trop puissant. Si vous veniez qu'à entendre de la distorsion dans le son, un son strident ou « bizarre » provenant du système TVee One en passant par son entree stéreo analogue, réglez le niveau de l'interrupteur situé sur le panneau arrêté.

Si vous connectez plusieurs entrées au système TVee One, celui-ci Sélectionnera automatiquement celle avec la priorité la plus élevée. Par exemple, s'il y a une entrée optique et une analogique de branchées avec un signal actif, le signal optique sera priorisé pour la lecture dans la barre de son. Si la source optique est mise hors fonction après cela, le signal de l'entrée analogue sera entendu; lorsque le signal de la source optique sera remis en marche, le système TVee One passera automatiquement au signal de l'entrée optique.

Désactivez les haut-parleurs de votre télévision

Déactivé les haut-parleurs intégrés dans votre téléviseur lorsque vous utilisez le système TVee One. Habituellesment, ce réglage est effectué dans le menu de configuration à l'écran. Recherche un sous-menu « Audio » ou « Son » et un élément de menu « Éteindre les haut-parleurs » ou « Déactivier les haut-parleurs » ou « Haut-parleurs externes ». Certaines télévisions ont un commutateur sur le panneau arrière qui déactivé les haut-parleurs intégrés. Si vous télévision ne dispose pas de cette fonction, abaissez le volume de celle-ci jusqu'à 0 ou mettez le son de la télévision en sourdine.

Ne laissiez pas les haut-parleurs de la television en marche, de façon a ce que les deux systèmes fonctionnent simultanement; ceci ne permettra pas d'obtenir un son plus intense ou de « meilleure » qualite.

La télécommande du système TVee One

Une télécommande est incluse avec le système TVee One. Elle possede les memes touches que celles sur le panneau avant du système TVee One (voir la section « Utilisation du système TVee One »), avec deux différences, une pour l'option Jour/Nuit et I'enlevement de la touche « Apprentissage »

Les commandes sur le dessus du système TVee One

12345678

1) Activation/En voille
2) Entrée de la télévision Écoutez le son de la télévision à partir de l'entrée de la télévision; celle-ci seLECTIONne automatiquement le signal actif. Si plusieurs entrées sont utilisées, la priorité est donnée au signal optique numérique, suivi du signal coaxial numérique et au signal de la sortie analogique de 3,5 mm (1/8 po) stéreo dans cet ordre.
3) Entrée Bluetooth Écoutez du contenu audio diffusé sans fil à partir de votre apparéil mobile disposant de la technologie Bluetooth. (voir la section « Utilisation de la technologie Bluetooth » , à la page 39).
4) Apprentissage de la télécommande Appuyez sur cette touche pour activer le mode d'apprentissage (voir la section « Utilisez n'importe queile telecommande pour contrcler voitre système TVee One », ci-dessous).
5) Mode écoute Passe à travers les 5 modes d'écoute (voir la section « Modes d'écoute», ci-dessous).
6) Mise en sourdine Appuyez pourmettre en sourdine et appuyez de nouveau pour remetre en marche le son. (En ap-. puyant sur l'une des touches de volume, vous enleverez la sourdine.)
7) Reduction du volume Appuyez et tenez enforcé pour diminuer le volume de façon continue.
8) Augmentation du volume Appuyez et tenez enforcé pour augmenter le volume de façon continue.

À propos des modes d'alimentation automatique du système TVee One

Le système TVee One se mettra automatique en marche lorsque l'une de ses entrees connectees reçoit un signal audio. Le simple fait demettrevoiretelevisionenmarcheactivera automatiquele systemeTVeeOne.(Ence qui a trait à la lecture par l'entremise d'un signal Bluetooth, vous devrezmettre en marche manuellement le systemeTVeeOne enutilisant la telecommande ou les commandes du panneau supérieur.)En raison de la conception ecoenergetique du systeme TVee One, le système prend cinq a sept secondes avant de se mettre en marche lorsqu'il est en veille.Appuyer sur la touche d'entree avant de la television ou sur les touches Bluetooth activera automatique le systeme TVee One. Appuyez sur la touche d'alimentation a nouveau pour remetre le système TVee One a son mode de « voille »a faible consommation energetique.Le système TVee One returnera automatique en mode de veille après cinq minutes sans signal audio, par exemple, après que vous ayez etcintvoiretelevision.

Si vous souhaitez modifier cette fonction automatique, vous pouvez soit passer entre le mode de veille/mise en marche automatique standard et le mode alimentation/veille manuel. Pour passer de l'un à l'autre, appuyez et tenez enforcé la touche d'alimentation du panneau avant pendant 3 secondes. Le tímoin DEL d'alimentation clignotera pendant 3 secondes, puis restera allumé pendant 3 secondes, et s'éteindra, vous indiquant ainsi que vous étés passé au mode d'alimentation manuel. Chaque fois que vous appuyez sur la touche de mise en marche et que vous la maintenez enforcée, le mode de mise en marche bascule. En mode d'alimentation manuel, le TVee One est mis en marche ou en veille en appuyant momen-tanément sur la touche d'alimentation.

À propos des DEL des boutons de commande du TVee One

Les huit DEL au-dessus des boutons du panneau de commande supérieur clignotent ou s'allument selon différentes configu- rations afin d'indiquer les nombreuses fonctions.

Alimentation Le témoin s'allumera momentanément lorsque le système TVee One sera mis en marche/ s'activera après une période de veille; son intensité diminuera graduallement durant la mise en marche (mode d'opération); il se fermera au complet lorsque le système TVee One sera en mode « veille » ou qu'il sera eteint; il clignotera lorsque l'appareil passera entre les modes manuel et automatique/marche/arret/veille.

Entree television Elle silluminera de facon momentanee lorsque celle-ci sera selectionnee, que ce soit manuellement ou automatiquement, par un signal actif sur n'importe quelle entree cabliee.

Entree Bluetooth Clignote vivement lorsque le dispositif Bluetooth efectue un « jumelage » avec un apparieil sans fil; il arrete de clignoter et demeure allumé une fois celui-ci selectionné. La DEL Bluetooth clignotera lentement lorsque le système essaiera de jumeler à nouveau un apparéil qui était devenu hors portée ou dont la communication avait eté coupée. Elle clignotera rapidement pour indiquer une erreur Bluetooth (impos-sibilité d'effectuer le jumelage). Ceci arrête après 60 secondes ou si l'une des touches du système TVeeOne est enforcée.

Apprentissage Le voyant clignote lorsque les fonctions d'apprentissage sont utilisées sur la télécommande (voir « Utilisez n'importe qu'elle telecommande pour contrcler voitre système TVee One »).

Mode écoute Clignote une fois lorsqu'enforcé à l'avant du panneau et seLECTIONne le Mode d'écoute suivant (voir « Modes d'écoute »).

Sourdine Clignote vivement de façon continuelle tant que la fonction Sourdine est utilisée.

Modes d'écoute

Le système TVee One compte cinq modes d'écoute pour différents programmes audio, différents types d'acoustique ou selon vos préférences personnelles. Il offre aussi un « mode de nuit», qui sont décrits dans la section suivante.

Selectionnez un mode d'ecoute en utilisant l'une des touches de mode d'ecoute (panneau avant ou télécommande). Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'appareil passerau au mode d'ecoute suivant - Dialogue, Musique, Musique etendue, Cinema et Cinema etendu. Les DEL du panneau avant du systeme TVee One affichent momentanement une configuration représentant chaque nouveau mode selectionné. L'information suivante décrit les différents modes d'ecoute et presente une illustration de la configuration des DEL affichée lorsque ce mode est selectionné.

Note: Les configurations DEL utilisées pour indiquer les différents Modes d'écoute sont de simples motifs horizontaux – veuillez noter qu'il n'este aucune correspondance entre les DEL allumées et leurs fonctions sous-jacentes.

Le mode Dialogue permet de mesure en

evidence les dialogues dans un film, pour les bulletins télévisés ou pour les performances

musicales; il s'agit d'un mode pratique pour l'écoute quotidienne de la télévision. Les DEL d'Apprentissage de la télékommande et de Mode d'écoute s'allument pour indiquer que le mode Dialogue est selectionné.

Le mode Musique produit un son stéreo

conventionnel. Les DEL de Bluetooth et de Sourdine s'allument pour indiquer le mode que le mode Musique est selectionné.

Le mode Musique etendue élargit la

«-scène» afin d'offrir un son plus enveloppant et riche. Les quatre boutons indiqués s'ilminent lorsque ce mode est sélectionné.

Le mode Cinéma ajoute des effets ambiants et à l'arrière au processus élargi pour une expérience de type ambiophonique. Un plus

grand nombre de boutons séparés s'illuminent pour indiquer la sélection de ce mode.

Le mode Cinema etendu deploie le traitement du systeme TVee One afin d'offrir le son le plus « vaste » possible pour les films d'action ou les autres films ou le contenu sonore est

important. Six DEL très espaces s'illuminent pour indiquer ce mode.

Amusez-vous à essayer chacun de ces modes pour voir lequel s'adapte le moyen à la pièce dans laquelle vous vous situez. Essayez les modes « Musique » ou « Musique étendue » pour les petites pièces et « Cinéma » ou « Cinéma étendu » pour les aîres ouvertes.

Mode de nuit

Le mode Nuit améliore l'écoute d'un contenu à un volume moins élevé, car lessons plus subtils sont amplifiés et lessons plus forts sont abaissés. Meme si vous pouvez utiliser le mode Nuit à tout moment, nous vous suggérons de sortir de celui-ci afin de profiter d'un maximum de réalisme dynamique pour vos programmes télévisés, vos films ou votre musique.

Pour activer le Mode de nuit, appuyez et maintenez enforcé pendant trois secondes le bouton du Jour/nuit situé sur la télécommande ou appuyez sur le bouton Mode d'écoute pendant trois secondes. Lorsque le mode Nuit est engagé, la configuration des DEL du Mode d'écoute actuel clignotera plus faiblement. Vous n'avez qu'a utiliser les mêmes boutons de la même façon pour quitter le mode Nuit. Lorsque le système TVee One quitte le mode Nuit, la configuration DEL du mode d'écoute actuel clignotera plus clairement.

Indication de changement du volume

Lorsque vous ajustez le volume du système TVee One à partir de la télécommande, les 8 DEL du panneau avant seront momentanement de « barre horizontally » permettant de connaître le niveau du volume, en allumant les DEL de 1 à 8, 8 étant le niveau maximal.

Utilisation de la technologie Bluetooth

Le système TVee One peut diffuser du son sans fil, par l'entremise de la technologie Bluetooth, à partir de n'importe quel apparéil compatible et pourvu de la technologie Bluetooth comme les téléphones cellulaires, les tablettes ou les ordinateurs portables.

Jumelage avec votre apparéil Bluetooth

Avont de pouvoir diffuser de l'audio par I'entremise de la technologie Bluetooth sur le système TVee One, vous doivent jumeler leur apparéil au système TVee One.

Pour jumelier le systeme TVee One avec un apparéil pour la première fois :

1 Appuyez et tenez la touche Bluetooth enfonnée (panneau avant ou telecommande) pendant au moins 3 secondes; la DEL Bluetooth commencerca a clignoter rapidement.
2 Allez dans les paramétres Bluetooth de votre appareil. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de l'ordinate est réalisée en mode « En marche » (on).
3 Sélectionnez « TVee One » à partir de la liste Bluetooth de votre appareil.
4 Lance la lecture sur la source Bluetooth; vous devriez maintainant entendre l'audio sur le système TVee One. La DEL Bluetooth du système TVee One demeurer allumée tant et aussi longtemps que I'entree Bluetooth du système TVee One est selectionnee et active.

Le systeme TVee One peut se jumeler a plusieurs appeareils munis de la technologie Bluetooth; il ne peut cependant effectuer la lecture que sur un seul à la fois. Il opereira selon le mode « premier arrivé, premier servi » L'une des sources Bluetooth devra être déconnectée avant qu'un nouvel appeairej jumele puisse et utilise.

Utilisez n'importe qu'elle télécommande pour contrôler votre système TVee One

Il est très facile « d'apprendre » au système TVee One à répondre à pratiquement n'importe qu'elle télécommande conventionnelle (à infrarouge) afin que vous puissiez continuer à utiliser votre télécommande préfééré de télévision ou de décembreur (ou n'importe qu'elle autre télécommande). Vous pouvez désirir de configurer seulement quelques commandes sur le système TVee One afin d'éviter les utilisations involontaires et la confusion qui pourrait s'en suffir parmi les utilisateurs du domicile. Certains propriétaires du système TVee One ne programmment que les fonctions pour monter le volume et le baisser ainsi que la mise en sourdine et se fient au panneau avant du système TVee One ou à la télécommande du système TVee One pour effectuer d'autres fonctions.

Commandes d'apprentissage (en utilisant la touche pour monter le volume à titre d'exemple):

1 Appuyez et tenez enforcé le bouton Apprentissage sur le panneau avant pendant 3 secondes; sa touche DEL clignotera tranquillement
2 Appuyez ensuite sur la touche permettant de monter le volume; la DEL signifiant I'augmentation du volume commencera a clignoter tranquillement de façon synchronisée avec la DEL Apprentissage.
3 Au cours des 60 prochains secondes, pointez la télécommande « source » (par exemple, celle du téléviseur) à environ 0,5 m (18 po) directement vers le panneau avant du système TVee One. Appuyez sur la touche Volume + lentement et de façon repétée, jusqu'à 4 fois si nécessaire. Lorsque les deux DEL clignantes demeurent allumées pendant 3 secondes, cela indique que TVee One a appris la nouvelle commande.

Désapprendes commandes

1 Appuyez sur le bouton Learn (Apprendre) sur le panneau avant et tenez-le enforcé pendant 3 secondes; la DEL clignotera lentement.
2 Appuyez sur le bouton que vous souhaitez libre; la DEL du bouton clignotera lentement, de façon synchronisée avec la DEL du bouton Learn (Apprendre).
3 Appuyez sur le bouton Learn (Apprende) dans les 60 secondes suivantes; les deux LED clignoteront rapidement pendant 3 secondes. La commande sera désapprise.

Sept des huit boutons du panneau avant du système TVee One peuvent etre configurés pour répondre à une télécommande externe. Répêez tout simplement cette séquence en trois étapes pour les autres commandes du système TVee One (qui sont associées avec un bouton sur le panneau avant) selon ce que vous souhaitez configurer.

Note: Un clignotement rapide des deux DEL indique que I'« apprenticessage » a echoué. Appuyez sur l'un des autres boutons du panneau avant ou une touche de la télécommande du système TVee One afin de réinitialiser l'apprentissage pour recommencer. Reportez-vous à la section Dépannage pour obtenir des conseils en ce qui a trait à l'apprentissage du système TVee One afin qu'il reconnaissé les signaux de votre télécommande.

Une fois que vous avezprogramme le systeme TVee One pour repondre a votreutilisation courante de la telecommande, vous pouze mettre de coté la telecommande du systeme TVee One. Si c'est le cas, nous vous sugérons de retarder la pile, de l'envelopper dans une feuille de papier ou du papier adhesif ain de prévenir le déchargement accidentel de celle-ci. Rangez la telecommande du systeme TVee One a un endroit que vous n'auriez pas de difficulté a vous rappeler.

Dépannage du système TVee One

Le système TVee One ne s'allume pas.

L'alimentation du systeme TV One est-elle branchee a une prise murale fonctionnelle? Essayer une lampe ou un autre appeareil electrique dans celle-ci. Evitez d'utiliser des prises qui sont reliées à des commutateurs ou des gradateurs.

Aucun son sur la télévision

Est-ce que le volume du systeme TVee One est assez fort? (Ne riez pas, ceci nous arrivè continuellement.)
Est-ce que le systeme TVee One est mis en sourdine (si c'est le cas, la DEL Sourdine sur le panneau avant clignotera)?
Le système TVee One est-il régla à la source d'entrée appropriée? Une DEL Bluetooth clignotera sur le panneau avant pour indiquer que le système TVee One essaire de se « jumeler » à un appeareil muni de la technologie Bluetooth; appuyez sur la touche Entrée de la télévision pour interrompre le processus et passer au son de la télévision.
Est-ce la source audio est une télévision a volume controlé ou une sortie de décodeur? Si c'est le cas, vous devez monter le volume de la télévision ou du décodeur pour envoyer le niveau de signal ajustat vers le système TVee One. (Pour cette raison, il est préféable de désirir des sorties au niveau fixe lorsque cela est possible. Certaines télévisions disposent de sorties physiques distinctes, d'autres utilisant des paramétres de menu à l'écran pour gérer ceci.)

• Verifiez les connexions : rappelez-vous que le système TVee One effectue une priorisation automatique des différents signaux entrants, en selectionnant dans l'ordre l'entrée optique numérique, l'entrée coaxiale numérique et l'entrée analogique standard. Confirmez que la télévision achemine l'audio par l'entremise de la sortie appropriée. Il est possible qu'il existe des paramétres dans le menu de la télévision pourGER ceci.
  Vérifiez le format du signal. Dolby Digital, PCM (32KHz - 96KHz) est pris en charge.

Son déformé sur le système TVee One

Si la source du signal est une sortie au volume controlé, baissez-la afin qu'elle ne soit pas au maximum.
Si you utilisez une sortie anologique stereo, verifiez la configuration du commutateur de sensibilite de l'entree sur le panneau arriere (voir la page 33).
- Verifiez la source du signal pour être certain que la distorsion ne provient pas de là.
- Si le volume du système TVee One est regle au maximum, baissez-le un peu.

Difficulté à effectuer l'apprentissage des commandes du système TVee One sur la télécommande

Assurez-vous que la telecommande fonctionne adequately pour commencer; confirmez son fonctionnement direct.
- Déplacez le système TVee One et la télécommande source en dehors de la lumière directe du soleil ou d'un éclairage ambient intense (les sources de lumière trop intense générent la transmission des signaux infrarouges).
Assurez-vous de tener la télécommande « source » de façon stable à 0,3-0,5 m (12 à 18 po) à l'avant du système TVee One, à son niveau, en ayant l'émetteur d'infrarouges de la télécommande (habituellement une zone en plastique noir lisse à l'avant de la télécommande) dirige et à égalité vers le centre du panneau avant du système TVee One.
- Appuyez et relâchez les touches de la télécommande, tenez chacune des touches enforcées pendant une demi-seconde et prenez une pause d'une seconde entre les répetitions.
- Rappelez-vous que même si le système TVee One peut apprendre la plupart des commandes des télécommandes à infrarouges, il arrive que certains formats de code ne puissant etre appris ( comme c'est le cas de certains ingénieurs que nous connaissons).

Les haut-parleurs de la télévision se remettent en marche continuèlement

• Désactivez les haut-parleurs de la télévision (il existe habituellément une option dans le menu de configuration, mais certains modèles sont dotés d'un commutateur sur le panneau arrêté). Si ce n'est pas possible, il peut arrivier que le problème viennent du fait que la télévision réagit aux commandes pour ajuster le volume plus rapidement que le système TVee One. Si c'est le cas (ce qui se produit que rarement), utilisez le panneau avant du système TVee One ou la télécommande de celui-ci pour ajuster le volume.

Problèmes de connexion Bluetooth

• La DEL Bluetooth du système TVee One clignotera rapidement advenant une erreur du protocole Bluetooth (si l'appareil devient hors de portée ou qu'il interrupt la lecture à cause de piles faibles ou d'une action de l'utilisateur); le système TVee One essaiera automatiquement de se connecter à nouveau et reprendra la lecture une fois que l'appareil source du Bluetooth sera à nouveau à portée.
  Note: Vou devrez appuyer à nouveau sur Lecture pour certains apparcels. La portee sans fil de la technologie Bluetooth varie selon la source. La portee habituelle est de 9 à 12 m (30 à 40 pi). Si la source devient hors portee, le système TVee One continues d'essayer de se connecter à nouveau pendant 4 minutes; après ce décai, vous devrez vous reconnectcer à nouveau comme mentionné ci-dessus.
  Assurez-vous que votre source Bluetooth est en mode de jumelage Bluetooth (se reporter aux instructions de l'appareil source).
  Lappreil sce hth doe n chge le protocole A2DP (Aved Audio Distribution Profile); cens pruts Bluetooth (c'est par expele le cas de certaines tablettes et certains GPS) fonionneront avec des claviers ou des ecouteurs Bluetooth, mais ne seront pas en mesure d'effectuer une lecture audio haute fidelite.
• Conservz your applieil source Bluetooth à une distance maximale de 3 m (10 pi) durant le jumelage avec le TVee One.
  Effectuez un cycle d'alimentation de l'appareil Bluetooth (eteignez l'appareil complètement et redémarrez-le), puis essayez le jumelage à nouveau.

L'entrée Bluetooth ne jouera pas une source Bluetooth qui a déjà été jumelée.

Vérifiez que le système TVee One n'est pas jumelé à un apparéil source Bluetooth différent.
Assurez-vous que l'appareil source Bluetooth efectue actuellément une lecture audio ou utilise un autre programme audio et est jumelé au système TVee One et non pas à un autre apparéil.
- Sur un apparéil source multifonction comme une tablette ou un téléphone cellulaire, ce ne sont pas tous les programmes ou « applications » qui prendront en charge la diffusion audio Bluetooth (reportez-vous aux instructions du programme ou de l'application).
Songez aux sources de brouillage, particulierement celles fonctionnant a 2,4 GHz (routeursWiFi, four micro-ondes,telephones sans fil); eteignez les appareils que you suspectez un après l'autre afin d'identifer le coupable. Il arrive souvent que le simple fait de deplacer l'appareil en cause dans une autre piece ou plus loin permette de rétabir la connexion Bluetooth.

Il faut plusieurs secondes au système TVee One pour semettre en marche

Le disposif d'économie d'énergie du système TVee One éteint l'appareil après cinq minutes d'inutilisation. Il faut quelques secondes au système TVee One pour semettre en marche à nouveau pour la lecture audio suivante.

Comment ramener le systeme TVee One a ses parametes configurés en usine

• Débranche le cordon d'alimentation. Appuyez et tenez enforcé le bouton « Vol- » lorsque vous reconnectcemze le cordon d'alimentation. Le témoin Veille clignotera rapidement pendant plusieurs secondes afin d'indiquer que le systeme a eté réinitialisé. Note: Ceci éliminera les jumelages Bluetooth, les apprenticessages de télécommande et le mode audio.

Garantie limitee

Boston Acoustics garantit a lacheteur d'origine que les pieces mecaniques du systeme TVee One ne content aucun defaut de piece et de main-d'oeuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat. La période de garantie des composants elec tiques du systeme TVee One est de 1 an.

Votre responsabilité consiste à installer et autiliser les appareils en accord avec les instructions foumies, a assurer un transport sécurisé vers un représentant de service agreeé de Boston Acoustics, et a prisenter une preuve d'achat sous la forme d'un ticket de caisse en cas de demande de service après-vente.

Les dommages decoulant d'une utilisation abusive ou incorrecte, d'une installation erronee, d'un accident, d'un envoi ou de réparations / modifications par toute personne autre qu'un agent technique agreé de Boston Acoustics sont exclus de la presente garantie.

La presente garantie est réservée au produit de Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages d'unquelconque équipement associé.

Elne ne couvre pas le cout de I'enlevement ou de la reinstallation. La presente garantie est annulée si le numero de série a ete enleve ou abime. Cette garantie you accorde des droits legaux specifiques. You pouze dispose de droits complémentaires qui differen d'un Etat ou d'une province a l'autre.

Demande de service après-vente

Veuillez contacter en premier lieu le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Si aucune assistance n'est possible, contactez-nous par courriel à l'adresse [e-mail] ou par téléphone au numero [phone]. Nous allons pouvoir vous conseillerrapidement sur I'action a entrepandre. S'il est nécessaire d'envoyer voitre système TVee One à un centre de service, veuillez faire I'expédition dans un colis prépayé. Avres la réparation, il vous sera returné en fret prépayé aux États-Unis et au Canada.

Pour de plus amples informations, veuillez visitor le siteBostonacoustics.com.