Classic 60 Viaggio - Fer à repasser TERMOZETA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser de voyage
Marque	Termozeta
Modèle	Classic 60 Viaggio
Catégorie	Fer à repasser
Alimentation	Électrique sur secteur
Tension	Sélectionnable via sélecteur de tension
Fonctions	Repassage vapeur, jet de vapeur par impulsion, réglage de température
Indicateur de température	Témoin lumineux thermostat
Réservoir d'eau	Avec indicateur de niveau maximal et clapet de remplissage
Poignée	Escamotable avec bouton de déblocage
Bouton vapeur	Oui, pour jet de vapeur
Molette de réglage	Oui, pour sélection de température
Semelle	Non spécifiée (surface lisse)
Base d'appui	Fournie pour repos du fer
Longueur du câble	Non spécifiée
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas immerger, utilisation sous surveillance
Entretien	Chiffon doux et sec pour le corps, éponge non abrasive pour la semelle
Réparabilité	Réparation exclusivement par centre agréé, pièces originales
Usage	Domestique, pour voyage
Environnement	Collecte sélective en fin de vie (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic 60 Viaggio TERMOZETA

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer. Soulevez la poignée, ouvrez le clapet de remplissage et versez l'eau sans dépasser le niveau MAX. Refermez le clapet.

Comment régler la température ?

Tournez la molette de réglage de température (5) en fonction du type de tissu. Le témoin thermostat s'allume, puis s'éteint quand la semelle a atteint la température.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le sélecteur de tension est réglé sur la tension de votre domicile et que la fiche est bien branchée. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé.

Comment nettoyer la semelle ?

Attendez que le fer soit froid et débranché. Nettoyez la semelle avec une éponge non abrasive pour ne pas l'endommager. N'utilisez pas de produits chimiques.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si l'eau est très calcaire, il est conseillé d'utiliser de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de calcaire.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Débranchez immédiatement le fer et ne l'utilisez pas. Contactez un centre d'assistance agréé pour inspection. Ne jamais immerger l'appareil.

Comment utiliser la vapeur ?

Appuyez par impulsion sur le bouton vapeur (4) pour obtenir un jet de vapeur. La molette de température doit être sur la zone MAX pour que la vapeur sorte.

Que faire si le témoin ne s'allume pas ?

Vérifiez que le fer est branché et que le sélecteur de tension est correct. Si le témoin reste éteint, le fer peut être défectueux. Consultez un centre agréé.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez le fer, videz le réservoir, laissez refroidir complètement, puis appuyez sur le bouton de déblocage pour baisser la poignée. Rangez-le sur sa base d'appui.

Où faire réparer le fer ?

Adressez-vous à un centre d'assistance agréé TERMOZETA pour toute réparation. Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales.

MODE D'EMPLOI Classic 60 Viaggio TERMOZETA

1. Poignée plaque/réservoir
2. Indicateur du niveau maximal d'eau dans le réservoir
3. Clapet de l'orifice de remplissage du réservoir
4. Bouton vapeur
5. Molette de réglage de la température
6. Indicateur de la molette température
7. Semelle
8. Témoin thermostat
9. Câble d'alimentation
10. Bouton de déblocage de la poignée
11. Sélecteur de tension
12. Base d'appui du fer

• Après avoir retiré l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'appareil. En cas de doute, ne pas l'utiliser et s'adresser à un centre d'assistance agréé par TERMOZETA.
• Ne pas laisser les éléments d'emballage (sachets plastique, polystyrène expansé, clous etc.) à la portée d'enfants ou de personnes aux capacités mentales altérées car ils constituent un danger potentiel.
• La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement si celui-ci est correctement relié à une installation efficace de mise à la terre comme prévu par les normes de sécurité électrique en vigueur. TERMOZETA ne peut être considérée comme responsable pour les dégâts eventuellement causés par une absence de mise à la terre de l'installation électrique.
• Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifier que la tension de fonctionnement de l'appareil corresponde à celle de votre domicile. En cas de doute, s'adresser à un professionnel qualifié.

• L'utilisation d'adaptateurs, multiprises et rallonges est déconseillée. En cas de nécessité, utiliser exclusivement des dispositifs homologues et conformes aux normes de sécurité en vigueur en s'assurant de leur compatibilité avec l'appareil. En cas de doute, s'adresser à un professionnel qualifié.
• Toute installation non conforme aux spécifiées peut compromettre votre sécurité et annuler la garantie.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour le repassage des tissus. Pour des raisons de sécurité faire attention à :
• Ne pas utiliser l'appareil pieds nus et avec les mains ou pieds mouillés
• Ne pas utiliser l'appareil hors de l'environnement domestique
• Ne pas laisser l'appareil exposé à des agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.)
• Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de courant
• Ne pas laisser l'appareil branché sur le réseau électrique sans surveillance
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou autres liquides
• L'appareil n'est pas destiné pour être utilisé par des enfants d'âge supérieur à 8 ans et par des personnes avec des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec manque d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles aient pu bénéficier, à travers l’intérêt d’une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d’instructions concernant l’emploi de l’appareil. Les enfants ne devront pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien ne devront pas être effectuées par des enfants sans la surveillance d’un adulte.

• Toujours tenir le fer et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants d'âge inférieur à 8 ans aussi bien quand le fer est connecté au courant électrique que pendant la phase de refroidissement après l'emploi. Le câble d'alimentation de l'appareil ne remplace pas l'utilisateur. En cas de nécessité, s'adresser à un centre d'assistance agréé par TERMOZETA ou à des professionnels qualifiés.
• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l'appareil, l'éteindre et ne pas le manipuler. Pour son événementuelle réparation, s'adresser à un centre d'assistance agréé par TERMOZETA et demander l'utilisation de pièces originales.
• Au terme du cycle de vie du produit, rendre l'appareil inutilisable en coupant le câble d'alimentation après avoir débranché la fiche.

de la prise de courant. Pour le recyclage, s'en tenir aux normes en vigueur dans votre lieu de résidence.

• Termozeta ne peut être tenue pour responsable des éventuels dommages causés sur des personnes, animaux ou objets causés par une mauvaise installation ou découlant d'une utilisation non conforme, erronée ou déraisonnable.
• Avant ou pendant l'utilisation, s'assurer que le plan de travail soit bien stable et résistant à la chaleur.
• Ne jamais laisser le fer à repasser sans surveillance lorsqu'il est relié à l'installation électrique.
• Ne pas utiliser le fer à repasser s'il présente des dégats visibles ou des fuites d'eau.
• Ne jamais essayer de repasser des vêtements portés par une personne : La vapeur est très chaude et peut causer de graves brûlures.
• Ne pas entrer en contact avec l'eau qui sort de la semelle car elle est bouillante et vous pourriez vous brûler.
• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que le fer à repasser soit complètement froid.

GUIDE pour le repassage (fig. b)

Repassage à la vapeur haute température (coton, lin)

Repassage à température moyenne (laine, soie)

Repassage à basse température (fibres synthétiques)

Remlissage du reservoir

Toujours effectuer cette opération lorsque la fiche est débranchée de la prise de courant.

Soulever la poignée (1) comme sur la figure C.

Replacer le fer en position oblique.

• Ouvrir le clapet (3) et remplir le réservoir sans dépasser le niveau MAX (2) indiqué. Ne jamais introduire de substances parfumées dans le réservoir.

Refermer le clapet (3).

Conseils :

Si l'eau de votre lieu de résidence est très calcaire, il est conseillé d'utiliser de l'eau distillée.

Mise en MARCHE

• Placez sur le sélecteur de tension (11) la tension du réseau domestique de votre habitation (fig. D).
• Poser le fer sur la base d'appui fournie (12), dérouler entièrement le câble d'alimentation (9) et le relier à la prise de courant.
• Avec la molette de réglage (5) Sélectionnez la température ajustée du type de tissu à repasser (voir tableau 1 - fig. B).
• Le témoin du thermostat (8) s'allume et s'éteint lorsque la semelle a atteint la température sélectionnée. Le fer est alors prêt à l'emploi.

Important :

• Ne jamais laisser le fer à repasser sans surveillance lorsqu'il est relié à l'installation électrique.
• Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il a subi une chute accidentelle, s'il porte des dégâts visibles ou s'il présente une fuite d'eau.
• Le fer à repasser de voyage n'a pas été conçu pour être utilisé de manière régulière mais pour de brèves séances de repassage.

Conseils :

• Avant de commencer le repassage, passer le fer sur une petite zone non visible du vêtement pour vous assurer que la température sélectionnée correspond au type de tissu.
• Lors du repassage, appuyer par impulsions sur le bouton vapeur (4) pour obtenir un jet de vapeur.

Remarque :

• Ne pas appuyer sur le bouton (4) plusieurs fois de suite pour éviter que des gouttes d'eau ne s'échappent.
• La vapeur ne sort que si la molette (5) a été placée en face des symboles MAX.
• Lors de la première utilisation, quelques gouttes d'eau peuvent sortir en même temps que la vapeur. Ceci est normal. Avant de repasser un vêtement, réaliser un essai sur un vieux tissu.
• À chaque première utilisation de la vapeur, des particules de calcaire pourraient sourdre. Nous vous conseillons donc de ne pas diriger les premiers jets de vapeur directement vers les vêtements à repasser.

Nettoyage et entretien

• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage, débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que le fer à repasser soit complètement froid.
• Nettoyer le corps du fer à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Nettoyer régulièrement la semelle avec une éponge non abrasive pour ne pas endommager sa surface.
• Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou autres liquides

Apres utilisation

• Débrancher la fiche de la prise de courant. Vider le réservoir.
• Laisser le fer refroidir complètement.
• Appuyer sur le bouton (10) pour baisser la poignée et reposer le fer.

Informations aux usagers

Aux termes des Directives européennes 2012/19/UE relative aux appareils ELECTRIQUES et ÉLECTRONIQUES et à l'élimination des déchets.

• Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.
• L'utilisateur devra donc remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.
• La collecte sélective adaptée pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
• L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.

Termozeta S. p. A. se réserve le droit d'apporter des modifications esthétiques et/ou techniques sans préavis afin d'améliorer ses produits.