Classic 60 Viaggio - Bügeleisen TERMOZETA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Classic 60 Viaggio TERMOZETA

BEDIENUNGSANLEITUNG Classic 60 Viaggio TERMOZETA

• DATI TECHNICI
• TECHNICAL DATA
• DATOS TÉCNICOS
• TECHNISCHE DATEN
• DONNEES TECHNIQUES

CLASSIC 60 VIAGGIO

Type: 103006

115/230 V ; 50/60 Hz ; 800 W

Made in China

CE

TERMOZETA

4321

DESCRIZIONE

1. Einklappbarer Handgriff/Wassertank
2. Füllstandsanzeige
3. Deckel der Einfüllöffnung
4. DampfstoBtaste
5. Temperaturregler

6. Anzeige für die Temperaturregelung

7. Bügelsohle

8. Kontrolleuchte Thermostat
   9.Netzkabel
9. Entriegelungstaste für den Griff
10. Spannungswahler
11. Bügeleisenablage

F

DESCRIPTION

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Dieses Heft ist ein wichtiger Teil des Geräts; es muss vor der Benutzung aufmerksam gelesen

da es wichtige Angaben zur sicheren Installation, Benutzung und Wartung liefert. Bewahren Sie es sorgfältig auf.

• Kontrollieren Sie nach Entfernen der Verpackung, ob das Gerät unversehrt ist. In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an einen berechtigten Kundendienst von TERMOZETA.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, usw.) nicht in Reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschrankten geistigen Fähigkeiten, weil es mögliche Gefahrenquelle ist.
• Die elektrische Sicherung theses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn es über eine wirksame Erdung gemäß den geltenden Vorschriften für elektrische Sicherheit verfügt.

TERMOZETA kann nicht für eventuelle Schäden haftbar gehalter werden, die durch die fehlende Erdung der Elektroanlage verursacht sind.

• Vor Einstecken des Steckers in die Steckdose prüfe man, ob die technischen Daten auf dem Typenschild des Geräts mit denen des Stromnetzes ihrer Wohnung übereinstimmen. In Zweifelsfällen

DEUTSCH

wendemansichaneinfachmann.

• Zwischenstecker, Doppelstecker und Verlängerungskabel sollenn nicht verwendet werden. Wenn es unvermeidbar ist, verwenden Sie nur zugelassene und den Sicherheitsvorschriften entsprechende Vorrichtungen und vergewissern Sie sich, dass diese mit ihrer Anlage und mit den technischen Daten des Geräts kompatibel sind. In Zweifelsfällen wende man sich an einer Fachmann.

• Jede Installation, die nicht den obiger entspricht, kann ihre Sicherheit gefährden und lässt die Garantie verfallen.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch zum Bögeln von Stoffen vorgesehen.

• Aus Sicherheitsgründen achten Sie darauf:

• das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Händen oder Fußbenutzen

• das Gerät nicht im Freien benutzen
• das Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Sonne, Regen, usw....) aussetzen
• nie am Stromkabel oder direkt am Gerätziehen, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen
• das Gerät nie unbeaufsichtigt am Stromnetz angeschlossen halten

DEUTSCH

• das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen

• Das Gerät kann von Kindern alter als 8 Jahre und Personen mit eingeschrankten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen benutzt werden, wenn sie überwacht sind bzw. Gebrauchsanweisungen gründlich kennen. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Wartung des Geräts dürfen von Kindern ausgeführrt werden, nur wenn sie von einem Erwachsenen überwacht sind

• Das Bügeleisen und das Stromkabel dürfen nicht in die Hande von Kindern jünger als 8 Jahre gelangen, sowohl wenn das Bügeleisen zum Stromnetz verbunden ist, als auch während der Abkühlung nach der Verwendung. - Das Stromkabel des Geräts darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden.

Wenn erforderlich, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst von TERMOZETA oder an einen Fachmann.

• Bei Beschädigung und/oder nicht einwandfreiem Funktionierend das Gerät ausschalten und nicht selbst Hand anlagen.

Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich ◆itte ◆ an einen autorisierten Kundendienst von TERMOZETA und verlangen Sie die Verwendung von Originalersatzteilen.

• Wenn das Gerät nicht mehr verwendet werden soll, legen Sie es bereits still, indem Sie nach Herausziehen aus der Steckdose das

DEUTSCH

Stromkabel abschreiben. Für die Entsorgung beachten Sieitte die geltenden Vorschriften an Ihr Wohnort.

• Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Sachen haftbar gemacht werden, die auf falsche Installation oder missbrächliche, falsche oder unsachgemeße Benutzung darüberzuführen sind.
• Vor und während der Anwendung versichertern Sie sich, dass die Arbeitsfläche stabil und wärmebeständig ist.
• Lassen Sie die das Bügeleisen unbeaufs Stromnetz angeschlossen.
• Verwenden Sie nicht das Bügeleisen, wenn es zufällig gefallen ist oder sightbare Schäden oder Wasserverluste aufweist.
• Versuchen Sie nie, Kleidungsstücke zu bügen, die eine Person bereits an hat: der Dampf ist sehr heißt und konnte schwere Verbrennungen verursachen.
• Achten Sie daraufauf, nicht mit dem Wasser, das aus der Bügelsohle austritt, in Berührung zu kommt: es ist sehr heiß und Sie konnten sich verbrennen.
• Immer erst den Stecker aus der Steckdoseziehen und das Abkühlen des Bügeleisens abwarten, bevor mit der Reinigung begonnen wird.

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

BÜGELANLEITUNG (Abb. B)

B

Dampfbügeln mit hohen Temperaturen (Baumwolle, Leinen)

Bügeln mit mittleren Temperaturen (Wolle, Seide)

Bügeln mit niedriger Temperatur (Synthetikfasern)

BEFULLEN DES WASSERTANKS

• Achten Sie darauf, dass der Stecker während dieser Tätigkeit abgezogen ist.
• Ziehen Sie den Griff (1) entsprechend der Abbildung C nach oben.
• Kippen Sie das Bügeleisenleitung.

C

• Öffnen Sie den Deckel (3) und befüllen Sie den Wassertank ohne die MAX-Marke für den Fällstand (2) zu überschreiben. Fällen Sie keinesfalls Parfumstoffe in den Wassertank.
• Schließen Sie den Deckel (3) wieder.

Tipps:

Sollte das Wasser in Ihrer Regionalanders kalkhaltig sein,empfieht sich die Verwendung von destilliertem Wasser.

DEUTSCH

INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie sicher, dass der Spannungswähler (11) auf die örtliche Netzspannung eingestellt ist (D).
• Stellen Sie das Bügeleisen auf die im Lieferumfang enthaltene Bügeleisenablage (12), wickeln Sie das Netzkabel (9) vollkommen ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Stellen Sie den Temperaturregler (5) auf die für die jeweilige Gewebeart erforderliche Bügeltemperatur
• Die Thermostatkontrollleuche (8) beginnt zu leuchten und erlischt, sobald die Bügelsohle die gewählte Temperatur erreicht hat. jetzt ist das Bügeleisen einsatzbereit.

Wichtig:

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist.
• Verwenden Sie das Bügeleisen ausschließlich auf stabilen Unterlagen und stellen Sie es auch nur auf solchen ab.
• Benutzen Sie das Bügeleisen nicht, wenn es versehentlich zu Boden gefallen ist, sightbare Schäden aufweist oder Wasser austritt.
• Dieses Reisebügeleisen eignet sich nicht zum regelmäßigen Bögeln, sondern nur für kurze Bögelerbeiten.

Tipps:

• Bügeln Sie vor Bügelbeginn eine Stelle des Wäschestücks, die normalerweise nicht sightbar ist, um Sicherzustellen, dass die gewählte Temperatur für die Art des Gewebes geeignet ist.
• Drücken Sie während des Bügelvorgangs dynamisch die Dampfstrahltaste (4), um den Dampfstrahl einzusetzen.

Zu beachten:

• Drücken Sie die Taste (4) nicht zu halten, um das Austreten von nicht verdampften Wasser tropfen zu vermeiden.
• Lassen Sie nur dann Dampf austreten, wenn sich der Temperaturregler (5) im Bereich der Symbole MAX befindet.
• Bei erstmaliger Verwendung ist es möglich, dass mit dem Dampf auch Wassertropfen austreten. Das ist normal. Führren Sie vor dem Bügeln Ihres Wäschestücks eine Versuche auf einem alten Stoffstück durch.
• Bei jeder erstmaligen Verwendung konnen Kalkpartikel austreten, davon empfehlts sich, die ersten Dampfstrahlen nicht direkt auf das zu buegelnde Wäschestück zu halten.

DEUTSCH

REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie vor Reinigungsbeginn den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Bügeleisen vollkommen abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Bügeleisengehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Reinigen Sie die Bügelsohle regelmäßig mit einem einfachen, nicht scheuernden Schwamm damit die Bügelsohle nicht beschädigt wird.
• Verwenden Sie weder chemische Substanzen noch Scheuermittel.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

NACH DER VERWENDUNG

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Entleeren Sie den Wassertank.
• Lassen Sie das Bügeleisen komplett abkühlen.
• Drücken Sie vor dem Wegräumen des Bügeleisens die Taste (10), um den Griff einzuklappen.

INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER

In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/UE auf elektrische und elektronische Geräte zur Abfallentsorgung.

• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfallen entsorgt werden muss.
• Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben.
• Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht.
• Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der geltenden Verwaltungssanktionen.

Termozeta S.p.A. besteht sich das Recht vor, an den Produkten technische und/oder ästhetische Änderungen zur Verbesserung der Leistungen vorzunehmen.