Secomat 130 - Seche linge Krüger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Secomat 130 Krüger

• Schlauch (Sonderzubehör) über An- schluss-Stück stülpenAVANT LA PREMIERE UTILISATION Lisez attentivement ce mode d'emploi, il contient toutes les informations impor- tantes sur l'utilisation, les mesures de sécurité et l'entretien de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi dans un en- droit sûr et remettez-le, le cas échéant, au prochain utilisateur. L'appareil ne doit être utilisé que pour l'usage prévu conformément à cette notice. Veuillez observer les consignes de sécurité.

CONSIGNES DE SECURITE

• Cet appareil n'est pas destiné aux en- fants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers que peut présenter l'utilisation d'appareils élec- triques. L'utilisation et l'entreposage de l'appareil doivent avoir lieu dans un endroit hors de portée des enfants.

• Ne jamais mettre les doigts ou autres objets dans les ouvertures de l'appa- reil. Risque d'accident!

• Le raccordement du sèche-linge doit être conforme aux prescriptions na- tionales.

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il doit être déconnecté.

• Le câble ne doit pas être mis en contact avec une surface chaude.

• Le câble d'alimentation doit être retiré dans les cas suivants: a) lors d'un dérangement b) avant chaque nettoyage ou entre- tien c) après utilisation

• La fiche ne doit jamais ètre retirée en tirant sur le câble d'alimentation ou avec les mains mouillées.

• L'appareil ne doit jamais être déplacé en le tirant par le cable.

• Le câble ne doit pas être en contact avec des arêtes vives ou étre écrasé.

• Seules les rallonges en parfait état doi

vent être employeés. Si vous utilisez un enrouleur de câble, il faut dérouler entièrement le câble.

• Il est interdit de mettre l'appareil en service (la fiche doit être immédiate- ment retirée) lorsque: a) l'appareil ou le câble d'alimentation est endommagé. Dans ce cas, le câble d'alimentation doit être rem

placé par le fabricant, son service après-vente ou par un spécialiste ayant les qualifications requises. b) la présence d'un défaut suite à un choc ne peut pas être exclu. Dans ce cas, l'appareil doit être contrôlé par une personne qualifiée (spécialiste du froid) et au besoin être réparé.

• Il est strictement interdit de faire fonctionner l'appareil dans de l'eau. Si un tel cas devait se produire, il faut en premier retirer l'alimentation électrique ou dévisser le fusible avant d'entrer en contact avec l'eau.

• Aucun objet lourd ne doit être posé sur l'appareil. Il est également interdit de s'asseoir dessus.

• Nous déclinons toute responsabi- lité sur d'éventuels défauts découlant d'une utilisation inadaptée ou d'une réparation inappropriée. Dans ce cas, la garantie devient caduque. FONCTION Cet appareil a été conçu pour le séchage du linge. FONCTIONNEMENT L'air humide en provenance du local est amené sur un evaporateur au moyen d'un ventilateur. L'humidité se condense sur les serpentins et s'égoutte dans une cuvette de rétention. Le condenseur ré- chauffe l'air à la température ambiante avant de le souffler. INSTRUCTIONS Transport / Entreposage Dans la mesure du possible, l'appareil doit être transporté debout. Après un transport en position couchée, l'appareil doit être placé debout pendant deux heures aux minimum avant d'être rac- cordé et mis en service. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une periode prolongée, le bac à eau et le caisson doivent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide et être séchés. Pour l'entreposage, il est conseillé d'emballer l'appareil (de préférence dans son carton d'origine). Installation de l'appareil

• Fixer au mur le rail de montage livré à une distance de 35 cm en dessous de l'étendage (si possible sur un mur inté- rieur, afin de prévenir toute formation de condensats derrière l'appareil)

• Accrocher l'appareil sur ce rail et l'assu

rer au moyen des vis placées aux deux extrémités

• Maintenir une distance minimale de 8 cm par rapport aux pièces inflam- mables

• La fiche du câble d'alimentation doit rester accessible après la pose de l'ap- pareil. Température de service 130 E: min. +15°C, max. +30°C 130 AH: min. +8°C, max. +30°C Sur le modèle E, l’élémet de chauffage n’est pas activé. Par consequent, cet ap- pareil travaille correctement dans une plage de température de +15°C à +30°C. En cas d’utilisation de l’appareil dans une plage de température inférieure à +15°C, il y a risque de givrage de l’élément de refroidissement. Dans ce cas, l’élément de chauffage doit être activé par le tech- nicien de service. Ce mode de fonction- Faux: La disposition perpendi- culaire des cordes à linge par rapport au sèche-lin- ge empêche le flux d‘air de circuler librement ra- lentissant fortement le processus de séchage du linge suspendu plus en arrière. Correct: Cette configuration per- met à l‘air de circuler et d‘atteindre le linge sus- pendu en bout de corde. Optimal: Le système d‘étendage Sun-Line mis au point par Krüger est parfaitement adapté à la méthode de séchage par condensa- tion et offre les temps de séchage les plus courts. Montage de la corde à linge Pour garantir un séchage optimal, nous vous conseillons de suivre les recomman- dations suivantes:nement doit si possible être évité car en- taînant une augmentation de la consom- mation électrique en mode chauffage. Le modèle AH est équipé d’un élément de chauffage qui s’enclenche automatique- ment à +15°C. Ce chauffage sert d’apport au fonctionnement de l’appareil, il n’est pas destiné à chauffer l’air ambiant. Ecoulement des condensats

• Monter les rails de guidage pour le bac à eau à la face inférieure de l'appareil

• Introduire le bac à eau Si les condensats sont recueillis dans un bac à eau, il doit être regulièrement vidé pour prévenir tout débordement d'eau. Il est recommandé de faire évacuer l'eau recueillie par un écoulement direct.

• Retirer le bac à eau (le conserver en vue d'une éventuelle réutilisation)

/4" (accessoires spé- cials) sur l'égouttoir

• Fixer le tuyau (accessoires spécials) sur le raccord

• Placer l'extremité du tuyau dans l'écoulement La disposition du linge

• Maintenir und distance minimale de 30 cm entre le linge et l'appareil.

• Suspendre à proximité de l'appareil le linge épais en coton (p.ex. serviettes éponge, jeans, pull-over)

• Suspendre les grandes pièces sur deux fils ou les fixer sur deux cordes.

Garantir la circulation d'air à l'intérieur du local.

• Ne pas obstruer les ouvertures d'aspi- ration e et de sortie de l'air d. Pour obtenir un séchage optimal, mettre seulement le sèche-linge en marche: a) après avoir suspendu tout le linge. b) lorsque le séchoir est plein. L'ajout de linge au cours du séchage prolonge la durée de séchage. Mise en service

• Fermer les portes et les fenêtres

• Contrôler, si la fiche d'alimentation est connectée – la lampe témoin est allumée

• Régler le bouton de l'hygrostat sur 45% h.r. (linge sec). Si l'état de séchage du linge ne devait correspondre à vos attentes, il peut être modifié comme suit:

• le linge est trop humide régler l'hygrostat sur 35 – 40%

• le linge est trop sec régler l'hygrostat sur 50 – 55%

• Actionner l'interrupteur principal EN/ HORS : 0 l'appareil est hors service I l'appareil est en service Le fonctionnement de l'appareil est aut- matique, c.-à.-d. au moment où le taux d'hygrométrie réglé est atteint, le sèche- linge se déclenche. Si l'humidité dans le local devait augmenter, l'appareil se re- met automatiquement en marche. Pour interrompre l'ensemble des fonctions de l'appareil, l'interrupteur principal doit être placé sur „0“.

• SECOMAT 130 E (avec arrêt definitif)

• Mise en marche: actionner l’interrup- teur „bleu“ Le fonctionnement du sèche-linge est automatique, c’est-à-dire l’appareil fonctionne aussi longtemps que le taux d’humidité de l’air est supérieur à la valeur de consigne. Au moment où ce taux correspond à la valeur préréglée, il s’arrête definivement et ne remet pas en marche même si l’humidité de l’air augmente de nouveau. L’interrupteur „rouge“ permet à tout instant d’inter- rompre le processus de séchage. Nettoyage Les parties mobiles de l'appareil sont fer- mées hermétiquement. Les roulements du moteur du ventilateur sont graissés a vie et ne demandent aucun entretien.

• Passer un chiffon humide sans déter- gent sur le caisson

• Glisser le filtre à droite ou à gauche dans l'appareil, pour qu'il peut être retirer de la côté opposé.

• Nettoyer le filtre à l'aide d'une brosse et le remettre en place En cas de fort encrassement, l'intérieur de l'appareil doit être nettoyé. Ce travail d'entretien doit être confié à un spécia- liste du froid.

DERANGEMENT Avant d'apporter l'appareil à votre spécialiste, répondez aux questions suivantes: A. L'appareil ne fonctionne pas

• Est-ce que la fiche d'alimentation est correctement enfichée dans la prise?

• Est-ce que le fusible de votre armoire électrique est en ordre?

• Est-ce que le câble d'alimentation ou la rallonge utilisé est en ordre?

• Est-ce que l'hygrostat est réglé à une valeur d'environ 45% h.r.? B. L'appareil fonctionne sans interruption

• Contrôler l'hygrostat – est-il réglé à une valeur d'environ 45% h.r.?

• Est-ce que les portes et les fenêtres sont fermées? C. La puissance de déshumidification de l'appareil est insuffisante

• Est-ce-que la circulation d'air autour de l'appareil et dans le local est garan- tie?

• Est-ce que les ouvertures d'aspiration et de sortie d'air sont libre?

• Est-ce que la température ambiante est trop élevée ou trop basse (voir sous „installation“)?

• Est-ce que le filtre est propre?

• Seulement pour le modèle AH: Enlever le petit couvercle . Pousser prudem- ment avec une cheville envers le petit contact pour remettre la protection de surchauffe. Si après vérification des points précités l'appareil ne donne toujours pas satis- faction, il doit être confié à une personne qualifiée (spécialiste du froid) pour vérification. ELIMINATION Le sèche-linge est rempli avec un fluide frigorigène. Une élimination spéciale est donc indispensable. Adressez-vous à votre spécialiste ou au centre de ramas- sage et de recyclage de votre domicile.PRIMA DELLA MESSA IN ESERCIZIO Prima della messa in esercizio, vi invi- tiamo a leggere attentamente queste istruzioni. Esse vi danno informazioni importanti riguardanti l’uso, la sicurezza e la manutenzione dell’apparecchio. Conservate con cura queste istruzioni per l’uso e, se del caso, consegnatele al successivo utente dell’apparecchio. L’apparecchio dev’essere utilizzato soltanto per gli scopi per i quali è stato fabbricato e secondo le presenti istru- zioni per l’uso. Osservate le norme di sicurezza.