VHTT500SL - Platine_disque VIETA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque VIETA VHTT500SL, entraînement par courroie, bras en S, cellule MM incluse
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique, poids léger pour un transport facile
Utilisation	Idéale pour les audiophiles et les amateurs de vinyles, connectivité RCA pour amplificateurs
Maintenance	Nettoyage régulier de la cellule et du disque, vérification de l'alignement du bras
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Informations générales	Compatible avec la plupart des disques vinyles, garantie constructeur incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - VHTT500SL VIETA

Comment puis-je régler la vitesse de lecture de la platine disque VIETA VHTT500SL ?

Pour régler la vitesse de lecture, utilisez le commutateur de vitesse situé sur le panneau avant. Vous pouvez choisir entre 33, 45 ou 78 tours par minute.

Que faire si le son de la platine disque est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord les connexions audio pour vous assurer qu'elles sont bien branchées. Ensuite, vérifiez le réglage du volume sur votre amplificateur ou haut-parleur. Si le problème persiste, inspectez la cellule et le diamant pour tout dommage.

La platine disque ne tourne pas, que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement alimenté et que le courant est en marche. Vérifiez également que le plateau est bien installé et que le moteur fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la cellule de la platine disque ?

Utilisez une brosse antistatique pour nettoyer délicatement la pointe de la cellule. Évitez d'appliquer trop de pression pour ne pas endommager le diamant.

Puis-je utiliser la VIETA VHTT500SL avec un amplificateur sans entrée phono ?

Oui, vous aurez besoin d'un préamplificateur phono externe pour connecter la platine disque à un amplificateur sans entrée phono.

Comment régler le contrepoids de la platine disque ?

Pour régler le contrepoids, tournez le poids à l'extrémité du bras de lecture jusqu'à ce que le bras soit à l'horizontale. Ensuite, réglez le poids selon les spécifications de la cellule utilisée.

Est-ce que la VIETA VHTT500SL peut lire des disques 78 tours ?

Oui, la VIETA VHTT500SL est conçue pour lire des disques à 33, 45 et 78 tours, mais assurez-vous d'utiliser une cellule appropriée pour les disques 78 tours.

Quels types de disques puis-je utiliser avec la platine disque ?

Vous pouvez utiliser des disques vinyles de 33, 45 et 78 tours avec la platine disque VIETA VHTT500SL.

Comment puis-je connecter ma platine disque à des haut-parleurs Bluetooth ?

La VIETA VHTT500SL n'a pas de fonction Bluetooth intégrée. Vous devez utiliser un émetteur Bluetooth externe connecté à la sortie audio de la platine pour diffuser le son vers des haut-parleurs Bluetooth.

MODE D'EMPLOI VHTT500SL VIETA

Veuillez lire le manuel utilisateur avant d'utiliser le produit et de le conserver pour des consultations ultérieures.

ViETA AUDIO S. A. Garantie ses produits sur une période de 24 mois. La période de garantie prend effet le jour de l'achat des produits totalement neufs et non utilisés par le premier utilisateur final.

Cette garantie couvre les possibles défauts de fabrication sur tous les produits Vieta vendus sur le territoire espagnol par distributeurs autorisés. Les produits Vieta achetés dans d'autres pays sont couverts par la garantie utérée par distributeur local.

Cette garantie est valable uniquement sur présentation de la facture d'achat sur laquelle apparaît le nom du client, le centre distributeur et la date de l'achat du produit. VIETA AUDIO accepte de réparer pendant la période de garantie tous les produits représentant des anomalies lors de leur utilisation normale, comme indiqué dans le manuel d'utilisation et uniquement lorsqu'ils sont utilisés aux fins auxquelles ils ont été conçus.

La période de garantie n'est pas prolongée après tout changement de composant ou remplacement du produit.

Cas exempts de garantie:

1. La période de garantie dépasse le temps stipulé.
2. Lorsque le produit a été manipulé par des centres ou des personnes non-autorisés par VIETA AUDIO S. A.
3. Lorsque le produit a été endommagé par des manipulations incorpores, une utilisation des fins auxquelles il n'a pas été conçu, que le manuel d'utilisation n'a été suivi, ainsi que dans le cas de pièces cassées, rayures, fissures, pièces endommagées par l'usure, dommages causés par des restes de peinture, de sable, d'eau ou de nourriture à l'intérieur de l'unité.
4. Cette garantie ne couvre pas les frais ni les dommages provoqués par le transport
5. Perte, vol ou d'accident causés par le feu, des liquides, des produits chimiques, une chaleur excessive, une mauvaise ventilation, le vandalisme, les inondations, les orages, une tension incorrecte ou une tension excessive, la foudre, les tremblements de terre, les chocs, d'autres forces externes, les radiations.
6. Tout frais supplémentaire dérivant de l'installation ou de la désinstallation du produit.
7. Produits achetés en dehors du territoire espagnol ou chez des redevances non autorisés.
8. Les données contenues dans nos produits (fichiers de photos, musicaux, supports numériques, etc) ne sont en aucun cas couvertes par la garantie et il relève de la responsabilité du client de réaliser des copies de sécurité avant de remettre le produit. De même que la configuration incorporée, l'installation d'un logiciel ou l'incompatibilité d'un équipe
9. L'entretien, la réparation ou le remplacement de pièces usées.
10. Les batteries rechargeables et/ou jetables (dont le temps de vie dépend de la fréquence d'utilisation).
11. Les défauts mineurs ou variés de la qualité du produit n'affectant pas sa valeur ou l'objectif pour lequel il a été créé.
12. Négligence.
13. Accessories:

Euis et pièces détachées. Cables de connexion. Diadèmes. - Kits écouteurs et coussins d'oreille. Finitions décoratives

1. Tourne inconstantes la réception de la marchandise et non signalé au centre de service client au 902-367-507 ou par courriel asataveties. Conformément à l'article 366 du code du commerce, VIETA AUDIO S. A. n'acceptera aucune réclamation concernant un produit cassé, les coupés et le manque d'éléments après 24 heures suivant la réception de la marchandise.

SERVICECLIENTS/Tel.[phone]/Fax.[phone]/www.vieta.es

Contenu

Précautions 24 Nom des pièces 25 Montage 26 Ajustement du bras de lecture 27 Commandes et fonctionnement 28 Branchements 29 Remplacement de la pointe 29 Remplacement de la cartouche 29 Caractéristiques générales 30 Dépannage 31

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité.

1. Sources d'alimentation

L'unité doit fonctionner seulement sur le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre résidence, consultez le détaillant de votre appareil ou une compagnie d'électricité locale.

2. N'obstruez pas les trous de ventilation

N'obstruez pas les trous de ventilation. Si des objets sont placés au-dessus de cet appareil, la chaleur générée à l'intérieur ne pourrait pas se dissiper. Cela entraînerait une augmentation de la température interne et nuirait aux performances des différentes prises. Souvenez-vous qu'une grande quantité de chaleur est générée lorsqu'il est allumé et est utilisée pendant de longues périodes à des niveaux de sortie élevés.

3. Précautions d'installation

N'installez pas l'appareil dans l'un des lieux suivants pour éviter toute déterioration des performances ou tout dysfonctionnement :

Les lieux exposés à l'humidité.

• Les lieux exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité d'objets diffusant de la chaleur comme les chauffages.
• Le cartou peut capter légèrement la pression sonore ou les vibrations des enceintes provenant du flux ou de la fai et provoquer un Larsen ou un son de renvoi. Trouvez un lieu très stable et sans vibrations.
• Les pieds permettant de régler la hauteur de l'appareil. Ajustez les pieds de manière à stabiliser le corps principal à l'horizontal.
• L'appareil peut ne pas fonctionner au niveau dans un lieu extrêmement froid. La plage de température optimale est comprise entre 0°C et 35°C.

Précautions d'utilisation

1. Nettoyez le disque avec un chiffon sous l'eau et pensez à bien le nettoyer les disques avec un chiffon sous l'eau et un produit de nettoyage de bonne qualité.
2. Prenez soit a ne pas faire fibrer le tourne-disque lors de la lecture d'un disque, car cela peut endommager la pointe et le disque.
3. Lors du remplacement de la tête de lecture, verrouillez le bras de lecture au repère-bras afin de ne pas abimer la tige du bras de lecture.
4. Ne placez qu’un seul disque sur le plateau. Si plusieurs disques sont empilés sur le plateau, la pointe n’est pas correctement en contact avec le sillon et cela nuira à la qualité de la reproduction.
5. Les produits volatils ne doivent pas être utilisés (par ex. alcool, diluant, benzène, etc.). Ils peuvent éliminer la peinture ou endommager le polissage.

Nom des pièces

1. Centreur pour 45 tours
2. Tapis 3. Axe central
3. Points stroboscopiques
4. Interrupteur d'alimentation/stroboscope
5. Bouton départ/arrêt
6. Lumière cible
7. Tête de lecture
8. Boutons de sélection de vitesse
9. Curseur de contrôle de hauteur (+/- 10%)
10. Bras de lecture
11. Relève-bras
12. Repose-bras
13. Réglage du compensateur de poussée latérale
14. Bague de pression de la pointe 16. Contrepoids
15. Position de préparation de cartouche
16. Charnière du couvercle

Montage

1. Déballez l'ensemble pour vérifier les pièces. Plateau tournedisk Tapis Couvercle Centreur pour 45 tours Contrepoids Tête de lecture
2. Instructions d'utilisation 2. Installez le couvercle dans la chambre du boîtier

supereur.

1. Place le centreur pour 45 tours sur l'unité principale.
2. Placez le plateau tourne-disque sur l'axe central [3].

1. Fixation de la courroie d'entraînement

La couche a été correctement positionnée sur la poulie du mélangeur, retenez le ruban et placez le tapis en cache-cache, puis tapis sur le plateau [2].

1. Installation de la cartouche Lors de l'installation de la cartouche, consultez les instructions d'utilisation de la cartouche. Pendant l'installation, fixez la protection de pointe pour éviter tout égat à la pointe de lecture. a) Branchez les fils d'alimentation aux bornes de la cartouche. La plupart des cartouches possèdent des bornes ayant un code couleur. Brancher chaque fil à la borne de la même couleur. - BLANC ( + ) Canal gauche ^+ - BLEU (L-) Canal gauche - - ROUGE (R+) Canal droit + - VERT (H-) Canal droit - b) Installez la cartouche sur la tentative de lecture [8] et fixez-la avec les vis fournies avec la cartouche.

1. Introduisez la tentative de lecture dans l'extrémité avant du bras de lecture [10], puis tournez et serrez l' .
2. Faibles coulissez le contrapoids [16] sur le bras de lecture [11]. Tournez-le légèrement pour le visser sur la tige américaine du bras de lecture.

1. Placez le réglage du compensateur de poussée latérale [14] sur la même valeur que celle de la pointe.

Ajustement de l'équilibre de niveau

1. Placez le réglage du compensateur de poussée latérale sur = 0
2. Libé -bras et la plateau en prenant soin de ne pas endommager la pointe.
3. Placez le relevé-bras en position basse
4. Soutenez le levier de la tête de lecture d'une main et régalez l'équilibre de niveau en tournant le contre- e-poids ou vers la tête de lecture.
5. Replacez le bras de lecture sur le reposé-bras et attachez le verrou du bras.
6. ibre, tournez simplement la bague guidée de force d'appui du contrepoids et régalez-la 0 sur l'échelle de la ligne d'index sur la tige.

Ce faisant, assurez-vous de tenir le contrepoids avec l'autre main afin qu'il ne tourne pas avec la bague graduée.

Ajustement de la force d'appui

Tournez le contre-poids pour régler la force d'appli correcte par rapport à la ligne d'index sur la tige ou contre-poids. La bague graduée de force d'appli possède des crans de 0,25 g et un tour complet du contre-poids entraîne une force d'appli de 3 g.

Remarque:

La cartouche MG-2831 qui est fournie avec l'appareil possède une force d'appui de 2 g. Tournez le contrepoids sur le repère 2.

Ajustement du réglage du compensateur de pousse latérale

Pour ajuster le mécanisme de compensation de poussée latérale, tournez le réglage sur le nombre correspondant à la force d'appuiée désirée par rapport à la ligne d'index. Les nombres sur le réglage ou compensateur de poussée latérale correspondent à 1 g de force d'appuié.

Commandes et fonctionnement

1. Tournez l'interrupteur marche/arrêt vers la droite pour mettre en marche. Le voyant de vitesse et l'éclairage stroboscopique (situé au-dessous du l'interrupteur marche/arrêt) s'allument.
2. Placez un disque sur le tapis. Lors de la lecture d’un 45 tours avec un grand trou central, placez le centreur pour 45 tours sur l’axe central.
3. Réglez la vitesse en fonction du disque.
4. Retirez la protection de la pointe sur la tête de lecture et libérez le verrou du bras de lecture.
5. Placez le relevé-bras en position haute.
6. Appuyez sur le bouton départ/arrêt. Le plateau tourne-disque commence à tourner.
7. Déplacez le bras de lecture au-dessus du sillon désiré.
8. Placez le relieve-bras en position basse. Le bras de lecture descendra lentement sur le disque pour commencer la lecture.
9. Lorsque la lecture est terminée, soulevez le relevé-bras et déplacez le bras de lecture sur le verrou du bras.
10. Appuyez sur le bouton depuis arrêt pour arrêter le rotation du plateau. Tourner l'interrupteur marche/arrêt vers la gauche pour couper l'alimentation.

Suspension de lecture

Placez le relevé-bras en position haute pendant la lecture pour soulever la pointe de lecture de la cartouche au-dessus du disque.

Branchements

Les câbles audio et le fil de masse de cet appareil sont fixés au panneau arrière du tourne-disque. Le câble audio avec la fiche blanche sert pour le canal gauche et celui avec la fiche rouge sert pour le canal droit. Le fil avec le connecteur en Y à l'extrémité est le fil de masse. Il doit être solidement branché à la borne de masse de la console de mixage. La façon de brancher les câbles audio dépend du type de cartouche utilisé. Lisez les instructions de la cartouche ainsi que les instructions d'utilisation de la console de mixage et branchez les câbles audio correctement. Enfin, branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.

Remplacement de la pointe

La durée de vie de la pointe est de 500 heures. Pour obliger la qualité sonore, nous conseignons de remplacer la pointe à cet intervalle.

1. La pointe de lecture se remplace en salissant le porte-pointe et en le tirant hors du corps de la cartouche.
2. La nouvelle pointe de lecture peut alors être introduite en la poussant dans le réceptacle.

Remplacement de la cartouche

Retirez la tête de lecture du bras de lecture et desserrez les vis qui relient la cartouche. Sortez les quatre fils de la cartouche. Pour protéger les fils à ce stade, retirez les broches avec des pinces ou la pointe d'un tournevis. Les bornes sur la tête de lecture auxiliaire sont alignées selon la disposition ci-dessus. Vérifiez l'emplacement et la polarité de chaque broche de borne de cartouce, puis branchez les fils en ne pas inverser les polarités.

Rouge: Canal droit

Blanc: Canal gauche

Vert: Canal droit masse

Bleu: Canal gauche masse

1. Application

Cas caractéristiques s'applique au tourne-disque à entraînement par courroie VH-TT500SL

2. Conditions standard d'essai:

2-1 Température ambiente 23A2LC

REMARQUE: Les mesures peuvent être effectuées entre 5°C et 45% à 85% d'humidité relative.

3. SECTION TOURNE-DISQUE:

3-1	Type	2 vitesses entertrefement manuel
3-2	Moteur	Moteur
3-3	Méthode d'entraînement	Entrainiment à courroie
3-4	Plateau tourne-disque	Dia. 330mm. Aluminium
3-5	Vitesses	33-1/3 et 45 tours
3-6	Pleuration et scintillation	Inférieure à 0,25% WRMS(JIS WTD)
3-7	Rapport signal/bruit	Supérieure à 50 dB(DIN-B)
3-8	Contrôles de hauteur	+/- 10%
3-9	Durée de démarrage	Inférieure à 1 seconde
3-10	Durée de changement de vitesse	Inférieure à 1 seconde
3-11	Tolerance de vitesse avec hauteur=0	+/- 1,3%
3-12	Hauteur de reperte (première piste)	Normale 7~9,5mm, Limité 6~10,5mm

1. SECTION BRAS DE LECTURE

4-1	Type	Bras de lecture en S, statique équilibré
		avec	tête	de
4-2	Longueur effective du bras	220mm
4-3	Dépassement	10mm
4-4	Erreur d'appui	Inférieure à 3 degrés
4-5	Piage d'ajustement de la force d'appui	0-4g
4-6	Poids de cartouche applicable	6-10g
4-7	Piage de réglage du compensateur de poussée latérale	0-4g
4-8	Piage de force d'appui de la cartouché fixée	3,5 +/-0,5g

5. SECTION GÉNÉRALE:

5-1	Alimentation	230V CA ~ 50Hz
5-2	Pulsance consommée	8 Watts
5-3	Dimensions	450(L) x 350(P) x 139(H)mm
5-4	Poids	4,38kg

DESCRIPATIONS	UNITE	VALEUR NOMINALE	LIMITE
(1) Différence en sortie	dB	2,3	2,5
(2) Niveau de sortie	mv	1,7-3,5	1,5-3,5
(3) Vitesse (plage de vitesse)	Hz	2.7K ↓, 3.3K↑	2.7K ↓, 3.27K↑
(4) Vitesse (plage centrale)	Hz	2970-3030	2965-3030
(5) Pleurage et scintillagement	%	0,23	0,25
(6) Séparation de canal	dB	16	15

Tourne-disque

Parfois, une erreur d'utilisation peut être confondue avec un dysfonctionnement ou une panne. Consultez les points suivants et vérifiez si vous pouvez retrouver les symptômes du problème avant de contacter le technicien. Si vous ne trouvez pas les symptômes, veuillez contacter son revendeur local.

Symptôme Problème possible Solution

Le plateau ne tourné pas.	Le cordon d'alimentation est débranché.	Branchez correctement le cordon dans une prise de courant.
Absence de son.	Les cables audio ne sont pas branchés correctement.	Branchez les cables correctement sur les prises d'entrée PHONO de l'amplificateur (voir page 29).
	La tête de lecture n'est pas fixée correctement.	Fixez correctement le collier de verrouillage du bras de lecture.
	Les fils de la cartouche sont débranchés.	Branchez les fils correctement à l'intérieur de la tête de lecture.
	L'amplificateur n'est pas utilisé correctement (l'interrupte du fonction, l'interrupteur de contrôle d'écoute, les interrupteurs de micros, etc. ne sont pas placés correctement).	Lisez les instructions d'utilisation fournies avec l'amplificateur.
Le temps est décalé.	La vitesse du plateau n'est pas bien réglié.	Consultez « Commandes et fonctionnement » et leurs utilisations page 28.
détachable	Le bouton de RÉGLAGE DE VITESSE n'est pas correctement réglié en fonction de la vitesse du plateau.	Consultez « Procédure d'utilisation » page 28.
Bruit excessif.	Le fil de masse n'est pas branché.	Branchez-le correctement à la borne de masse de l'amplificateur (voir page 29).
	La force d'appui est incorrecte.	Consultez le réglage de la force d'appui page 27.
	La pointe de lecture est poussière ou sale.	Nettoyez la pointe de lecture avec une BrosseSouple.
	Le disque est poussieurs ou sale.	Nettoyez le disque avec un produit de nettoyage de bonne qualité.
Le son est distordu.	La pointe de lecture est poussière ou sale.	Nettoyez la pointe de lecture avec une Brosse souple.
	La force d'appui est incorrecte.	Consultez le réglage de la force d'appui page 27.
	La pointe est usagée.	Remplacez-la par une nouvelle pointe.
	Les contrôtres de tonality de l'amplificateur sont réglos trop hauts.	Réglez les contrôtres de tonalités dans une position inférieure.
Le bras de lecture ne descend pas.	Le reilve-bras est en position haute.	Placez-le en position bassé.
	La force d'appui est incorrecte.	Consultez le réglage de la force d'appui page 27.
Son intermittent.	La force d'appui est incorrecte.	Consultez le réglage de la force d'appui page 27.
	La pointe est usagée.	Remplacez-la par une nouvelle pointe.
	Le disque est rayé ou ondué.	Remplacez le disque.

ViEa