KS 120.4 - Réfrigérateur PKM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale	120 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	85 x 55 x 58 cm
Poids	35 kg
Système de refroidissement	Statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	2 tiroirs à légumes
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de température mécanique
Consommation d'énergie annuelle	200 kWh
Garantie	2 ans
Conseils de maintenance	Dégivrage régulier, nettoyage des joints
Précautions de sécurité	Ne pas obstruer les grilles de ventilation

FOIRE AUX QUESTIONS - KS 120.4 PKM

Pourquoi mon réfrigérateur PKM KS 120.4 ne refroidit-il pas?

Vérifiez si le réfrigérateur est branché et si le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées.

Comment régler la température de mon réfrigérateur PKM KS 120.4?

Utilisez le bouton de réglage de température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Mon réfrigérateur PKM KS 120.4 fait du bruit, est-ce normal?

Un léger bruit est normal en raison du compresseur et du ventilateur. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau et qu'il n'y a rien qui vibre contre lui.

Comment dégivrer mon réfrigérateur PKM KS 120.4?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Laissez la porte ouverte pour que la glace fonde naturellement. Essuyez l'eau avec un chiffon et nettoyez l'intérieur avant de rebrancher.

Que faire si mon réfrigérateur PKM KS 120.4 a une odeur désagréable?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou renversés. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude pour éliminer les odeurs. Assurez-vous également que le filtre à air n'est pas obstrué.

Comment puis-je nettoyer l'extérieur de mon réfrigérateur PKM KS 120.4?

Utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau tiède avec du savon doux pour nettoyer l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Où se trouve le modèle et le numéro de série de mon réfrigérateur PKM KS 120.4?

Le modèle et le numéro de série se trouvent généralement à l'intérieur du réfrigérateur, sur un autocollant situé sur le mur latéral ou à l'arrière.

Que faire si la lumière de mon réfrigérateur PKM KS 120.4 ne s'allume pas?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type. Si le problème persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI KS 120.4 PKM

Réfrigérateur à encastrer KS 120.4 A+ EB

Réfrigérateur à encastrer KS 130.0 A+ EB

Cet appareil est uniquement destiné à L'USAGE PRIVE I

Table des matières :

Page 1

Table des matières

Page 2

Aspects relatifs à l'environnement

Page 3

Remarques et informations importantes

Page 4

Données techniques Réfrigérateur à encastrer KS 120.4A+ EB

Page 5

Données techniques Réfrigérateur à encastrer KS 130.0A+ EB

Page 6

Montage de l'appareil dans la niche

Page 9

Réglage de la température

Dégivrage/Nettoyage

Page 10

Changer le côté d'ouverture de la porte de l'appareil

Changer le côté d'ouverture de la porte de l'appareil (seulement pour KS 120.4A+)

EB)

Page 11

Remédier aux pannes

Page 12

Supplément important au mode d'emploi

Aspects relatifs à l'environnement

VEUILLEZ PROTEGER NOTRE ENVIRONNEMENT EN GERANT LES APPAREILS USAGES AINSI QUE LES EMBALLAGES CONFORMMENT AUX DIRECTIVES GENERALES.

Les appareils usagés ne sont pas des déchets inutilisables. Leur gestion respectueuse de l'environnement permet de récupérer bon nombre de précieuses matières premières.

Avant de vous débarrasser d'un appareil usage quelconque, veillez absolument à le mettre auparavant hors état de fonctionnement!

Cela signifie : toujours débrancher la fiche mâle de la prise de courant, couper ensuite le cordon d'alimentation et l'enlever avec la fiche mâle pour le jeter !

Pour des appareils dotés de serrures de porte, comme p. ex. des sèche-linge, lave-linge, etc., toujours démonter la fermeture de la porte afin que des enfants ne puissent s'y enfermer et risquer leur vie!

Les appareils frigorifiques contiennent dans les systèmes de refroidissement et d'isolation des produits réfrigérants et des gaz devant être gérés avec la qualification nécessaire. Veuillez veiller à ce qu'aucune partie du circuit frigorifique ne soit endommagée jusqu'à ce que l'appareil frigorifique soit éliminé comme il se doit (risque d'incendie en cas d'échappement de produit réfrigérant).

Les emballages ne sont pas des jouets pour les enfants! Ils risquent de s'étouffer avec les feuilles plastiques d'emballage, les cartons et les matériaux isolants!

Les matériaux mentionnés ne nuisent pas à l'environnement et sont recyclables.

Veuillez par conséquent également générer les emballages en tenant compte de l'environnement.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre revendeur ou aux services administratifs correspondants de votre ville.

Informations et conseils importants

Le réfrigérateur est destiné à l'usage domestique. Il correspond aux exigences modernes actuelles et ne contient ni FC ni CFC.

Le réfrigérateur est soumis à la classe climatique N. Il convient à l'utilisation dans des conditions domestiques et garantit un fonctionnement fiable dans des conditions de températures ambiantes allant de 16°C à 32°C.

Cet appareil est équipé du réfrigérant isobutane R600a ne faisant pas de mal à l'environnement. Ce gaz naturel est écologique, mais combustible.

Il est par conséquent ABSOLUMENT indispensable qu'aucune pièce du système réfrigérant de l'appareil ne soit endommagée pendant le fonctionnement ou lors de transports.

S'il advenait qu'une pièce du système soit endommagée, veillez alors à éviter tout feu, toute flamme nue et la formation d'étincelles à proximité de l'appareil et faites contrôler celui-ci immédiatement par le service après-vente.

Lisez attentivement tout le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service. Ce n'est que de cette façon que vous pourrez utiliser l'appareil de manière optimale.

Éloignez les enfants de l'appareil!

Avant toute intervention, débranche la fiche du cordon d'alimentation ou bien mettez l'appareil hors tension.

Le fabricant du/des produit(s) mentionné(s) sur la page de couverture de ce mode d'emploi déclare ici sous son entière responsabilité que celui-ci/ceux-ci, dans la mesure où la plaque signalétique de l'appareil est dotée du signe CE, auquel (auxquels) cette déclaration se réfère, répond(ent) aux exigences applicables de sécurité, santé et protection fondamentales des directives CE existant ici et que les documents définis à ce sujet, en particulier la déclaration de conformité CE dûment établie par le fabricant ou son fondé de pouvoir, sont disponibles pour consultation par les services administratifs compétents et peuvent être demandés par l'intermédiaire du vendeur du produit.

Réfrigérateur à encastrer PKM KS 120.4A+ EB

Réfrigerateur à encastrer à compartment à glace 4 étoiles (-18°C) classe climatique N l Contenance nette : 120 litres Contenance nette : 105 litres (dont 15 litres partie congélation) Capacité de congestion : 2 kg / 24 h Classe d'énergie: A+ Sans CFC / FCF (mousse + produit réfrigerant = 100%) Refrigerant R600a / 20 g Porte réversible avec charnières à droite ou à gauche Systeme de degivrage automatique dans le compartment refrigération Systeme de degivrage manuel dans le compartment condensation Thermostat réglable 1 clayette en verre à hauteur régliable (incassable) 1 clayette en verre incassable comme protection du bac à légumes 1 bac à légumes Balconnets dans la porte : 1x porte-bouteilles, 2x balconnet universel Eclairage interieur Puisance connectee: 90 W Tension de service: 220-240 V ~50 Hz Bruit: env.39 dB(A) Dimensions: 88 × 54 × 54 (h x l x p en cm) Dimensions d'emballage: 94 × 57 × 57 (h x l x p en cm) Poids net: 31 kg Poids brut:34kg

Réfrigérateur à encastrer PKM KS 130.0A+ EB

Refrigerateur à encastrer ( classe climatique N) Contenance nette : 130 litres énergétique: A+ Sans CFC / FC (moussage + produit réfrigérant = 100%) Refrigerant R600a / 15 g l Porte réversible avec charnières à droite ou à gauche Systeme de degivrage automatique Thermostat réglabre 2 clayettes en verre à hauteur réglable (incassables) 1 clayette en verre incassable comme protection du bac à légumes 1 bac à légumes l Balconnets: 1x portebouteilles, 2x balconnet universels Eclairage interieur Puisance connectee: 90 W Tension de service: 220-240 V ~50 Hz Bruit: env.39 dB(A) Dimensions: 88 × 54 × 54 (h x l x p en cm) Dimensions d'emballage: 94 x 57 x 57 (h x l x p en cm) Poids net: 31 kg Poids brut:34kg

Montage de l'appareil

Avant de raccorder l'appareil, vérifier qu'il n'accuse aucun dommage de transport et que les cordons d'alimentation de secteur non plus.

Ne raccorder les fiches mâles des cordons d'alimentation de secteur qu'à une prise de courant mise à la terre en conséquence et selon les règles.

Pour un fonctionnement sur le secteur 230V/50 Hz, ne pas utiliser de bloc multiprises ni de prises multiples!

Ne faire échanger les cordons d'alimentation de secteur endommagés que par un personnel qualifié. Pour d'autres interventions et réparations, NE faites exclusivement appel QU'à un spécialiste autorisé de TechnikService24.

Veiller à ce que le réfrigérateur repose à l'horizontal sur une base stable, un fonctionnement impeccable ne pouvant sinon être garanti. Pour le contrôle, poser un niveau à bulle sur l'appareil.

Pour installer l'appareil, CHOISIR une pièce bien aérée et sèche. L'appareil ne convient pas à l'utilisation en plein air. Le protéger en outre des rayons du soleil et ne pas l'installer à proximité de sources de chaleur (poêle, radiateur, etc.).

Pour éviter tout risque d'incendie, ne pas poser d'appareil chauffant électrique sur le réfrigerateur. Ne pas poser non plus de bouilloire électrique sur le réfrigerateur afin que des liquides qui déborderaient ne puissent nuire aux isolations électriques.

Montage de l'appareil dans la niche

Introduire le réfrigérateur avec précaution dans la niche et vérifier si l'appareil y est aligné régulièrement et de manière optimale.

Ensuite, fixer l'appareil en montant 4 vis à bois aux points de fixation indiqués sur l'illustration suivante.

Points/endroits de fixation pour fixer le réfrigérateur au moyen des pièces A+B déjà montées et des vis à bois faisant partie de la livraison dans la niche d'encastrement

L'espace existant après la pose entre la niche et le réfrigerateur sera compensé au moyen des joints profilés en plastique faisant partie de la livraison.

Joint profilé en plastique

(Vue de côte en section transversale)

Pour monter le dispositif servant à l'ouverture, voire à la fermeture de la porte, procéder par étapes comme suit :

Fixer les deux petites charnières avec les vis faisant partie du contenu de la livraison. Selon le sens d'ouverture de la porte, besoin le montage à gauche ou à droite.

Monter la charnière longue du côté intérieur des portes de meubles. Mesurer correctement comme indiqué sur l'illustration suivante en plaçant les charnières l'une sur l'autre.

Lors de l'alignement suivant, veiller à ce que le côté extérieur de la charnière longue accuse env. 2 cm d'écart par rapport au bord extérieur des portes de meubles. Fixer maintenant la charnière avec les vis jointes de manière à ce que le montage du mécanisme soit ensuite terminé.

2 cm d'écart

la barre noire représentée 2 cm

Réglage de la température

Dès que vous avez mis le réfrigérateur en marche, placez le bouton du thermostat sur la température normale 3. Au bout d'environ 5 heures, l'appareil a atteint la température de service normale et le réfrigérateur peut être utilisé.

(Fig. bouton thermostat)

Si vous souhaitez une température plus élevée (plus chaude), déplacez le bouton de thermostat de 3 à 2, ou le cas échéant à encore moins.

En cas de températures d'été très élevées, déplacer le bouton de thermostat de la position 3 à la position 4, ou au besoin plus élevé, pour diminuer encore la température de réfrigération.

S'il s'était produit, avec un réglage de thermostat élevé, que du givre se forme au fond, il est alors conseillé de ramener le réglage à une position plus BASSE.

Dégivrage/nettoyage

Avant toute intervention, il est indispensable de débrancher la fiche du cordon d'alimentation ou bien démettre l'appareil hors tension!

DEGIVRAGE (automatique) pour l'appareil KS-130.0A+ EB

Dégivrage du compartiment de réfrigération :

Le dégivrage de la glace dans l'évaporateur a lieu automatiquement. L'eau de dégivrage s'écoule dans un récipient placé au compresseur.

DEGIVRAGE (automatique/ manuel) pour l'appareil KS-120.4A+ EB

Dégivrage du compartiment de réfrigération :

Le dégivrage de la glace dans l'évaporateur a lieu automatiquement. L'eau de dégivrage s'écoule dans un récipient placé au compresseur.

Dégivrage du compartiment de congélation :

Retirer à cet effet les produits réfrigérés et congelés et les placer p. ex. dans une boîte réfrigérante.

Arrête ensuite le réfrigerateur complet en plaçant le bouton du thermostat sur 0 et puis en débranchant la fiche du cordon d'alimentation.

Enlever ensuite l'eau de condensation dans le compartiment de congélation avec des chiffons secs et doux.

Dès que la glace commence à fondre dans le compartiment de congélation, y placer des chiffons pour récapérer l'eau de condensation. Veuillez tout d'abord enlever les plus gros morceaux de glace du compartiment de congélation. Les petits morceaux de glace ayant finalement été enlevés, sécher, voir frotter le compartiment de congélation complet avec des chiffons secs et doux.

NE PAS UTILISER D'OBJECTS MECANIQUES pour enlever la couche de glace.

S'applique en general au nettoyage:

Lors du nettoyage du réfrigérateur, il faut :

1. d'abord enlever la marchandise réfrigérée/congelée de l'appareil. 2. mettre l'appareil hors service et le débrancher.
2. Laver l'appareil à l'eau chaude ou avec une eau légèrement savonneuse. Ne jamais nettoyer l'appareil avec de l'eau bouillante! Ne jamais utiliser de produits récurants ni de produits chimiques.

Après le nettoyage, laisser les portes ouvertes un certain temps pour aérer l'appareil. Remettre ensuite l'appareil en service comme déjà décrit à la page 6.

Attention :

Ne pas recongeler une seconde fois des marchandises légèrement ou entièrement décongelées !

Changer le sens d'ouverture de la porte

1. Desserrer et enlever les deux vis (1 + 2) et enlever ensuite toute la charnière supérieure.
2. Tirer la porte vers le haut jusqu'à ce qu'elle sorte de la charnière inférieure et la poser avec précaution de manière sûre.
3. Desserrer et enlever les vis (3 + 4) de la charnière inférieure et l'enlever également de l'appareil.
4. Monter alors l'ancienne charnière supérieure à la position inférieure et la fixer avec les 2 vis de montage et effectuer toutes les étapes de montage décrites ci-dessus dans l'ordre inverse.
5. Pour terminer, vérifier que la porte est alignée avec précision et qu'elle ferme bien.

Changer le côté d'ouverture de la porte de l'appareil (seulement pour désignation d'appareil ks-120.4a+ EB)

1. Desserrer et enlever les deux vis (1) du côté gauche.
2. Enlever ensuite les 2 caches des vis (2) et le mécanisme de fermeture de la porte (3).
3. Démonter la porte du compartiment congestion (4) et remonter ensuite toutes les pièces dans l'ordre inverse.

Remède aux pannes

Incident	Cause possible et remède
Le réfrigérateur ne fonctionne pas	- Probablement absence de tension à la prise de courant. Contrôler! - Fiche mâle non raccordée. Contrôler! - Vérifier les fusibles
Les bruits caractéristiques à la fermeture de la porte du réfrigérateur changent	- Encrassement du joint de portc. Frotter le joint de la porte avec un chiffon deux trempé dans de l'eau savonneuse pour le nettoyer.
L'apparil en service est bruyant	- L'apparil n'est pas d'aplomb. Veuillez l'ajuster!
L'éclairage interieur ne fonctionne pas	- La fiche du cordon d'alimentation n'est pas raccordée à la prise de courant. - Vérifier les fusibles - Ampoule défectueuse. La vérifier et l'échanger le cas échéant

S'il ne peut être remédié à certaines pannes conformément au tableau, prendre contact avec le service après-vente.

Supplément important au mode d'emploi

Supplément important au mode d'emploi :

Avant de raccorder l'appareil et de l'utiliser, tenir compte des conseils de sécurité suivants!

Bien vérifier également l'environnement technique de l'appareil! Tous les câbles et lignes allant à l'appareil sont-ils bien en ordre?

Ou bien sont-ils trop vieux et ne correspondent-ils plus à la performance de l'appareil ?

Un contrôle doit par conséquent être effectué par un spécialiste pour les anciens raccords, mais aussi pour les nouveaux!

Toutes les lignes ou autres pièces conductrices d'énergie (même les lignes dans les murs) doivent être vérifiées par une entreprise spécialisée. Tout raccord d'appareil doit être effectué sans exception par un spécialiste!

Sous réserve d'erreur d'impression ou bien de modifications techniques dans ce mode d'emploi

CKPKM-A02