EH460 GK6 - Cuisinière PKM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EH460 GK6 PKM

Guide de l'utilisateur 4 Plaques vitroceramique Four: Electrique Cher Utilisateur, Cet appareil pratique et fonctionnel est fabriqué avec des matériaux de qualité pour répondre à toutes vos exigences. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation ou à l'utilisation de l'appareil. Ce guide doit être conservé.

Avertissement: Tout nos appareils sont destinées uniquement à un usage domestique et non à un

usage commercial. Note: Ce manuel est valable pour plusieurs modèles, certaines caractéristiques présentes dans ce manuel ne peut être disponible pour votre appareil.

Installation de votre appareil Informations techniques de l’appareil Conseils importants Anomalies de votre appareil Description de l’appareil de cuisson Utilisation et description de la plaque de cuisson Utilisation des sections du four Programmation de la minuterie électrique (option) Utilisation du déflecteur Nettoyage et entretien18

2. Il vous faut un fusible de 40 Amp. pour le four et les 4 chauffages, selon le modèle. En cas de besoin l’installatin peut être effectuée avec l’aide d’un électricien habilité. 3. Votre appareil est conçu pour une puissance électrique de 230 / 400 V 50 / 60 Hz. Si ces puissances sont différentes de celles enoncées, contacter votre service.

4. Le branchement électrique de votre appareil de cuission doit se faire uniquement avec des prises de terre

correspondantes aux normes recommandées. Si aucune prise de terre n’est disponible dans l’environnement de montage de l’appareil, contacter immédiatement un électricien habilité. Le producteur n’est pas responsable des dommages causés suite aux branchements avec des prises non conformes. Si les bouts des câbles électriques sont ouverts, placer un interrupteur afin que les bouts soient déconnectés en cas connection / déconnection des ceux ci. 5. Si votre câble de branchement est endommagé, celui ci doit impérativement être remplacé par un service autorisé ou par un électricien habilité afin d’eviter les dangers pouvant apparaître. 6. Les câbles électrqiues ne doivent absolument pas êtrer en contact avec les parties chaudes de votre appareil de cuisson.

7. Votre appareil de cuission doit être dans une piéce ventilé et doit se trouver sur un sol plat.

8. Nous vous demandons d’utiliser votre appareil de cuission dans un lieu sec.

9. L’appareil doit être ajusté à un niveau de comptoir. Ajuster ce niveau en utilisant le pied si nécessair.

Avant la mise en service de votre cuisiniere pour eviter le renversement de celle ci, vous devez fixer les chaines et les crochets livres

CARACTERISTQUES TECHNIQUES DE VOTRE APPAREIL DE CUISSON Instructions 50 x 60 60 x 60 Largeur exterieure 500 mm 600 mm Profondeur exterieure 630 mm 630 mm Hauteur exterieure 855 mm 855 mm Largeur interieure 365 mm 465 mm Profondeur interieure 410 mm 410 mm Hauteur interieure 355 mm 355 mm Puissance des ampoules 15 W 15 W Thermostat

50 - 280 C 50 - 2800 C

Boutton de chauffage 1000 W 1200 W Element de chauffage 800 W 1000 W Element de chauffage turbo 1800 W 2200 W Element de chauffage du gril 1500 W 2000 W Puissance de l’alimentation 230 / 400 V, 50 / 60 Hz 230 / 400 V, 50 / 60 Hz Chauffage ø140 1200 W 1200 W Chauffage ø180 1800 W 1800 W x Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l'installation ou à l'utilisation de l'appareil Elles sont indispensables pour faire fonctionner l'appareil correctement et ainsi garantir votre sécurité. x Garder ce manuel de l’utilisateur dans de bonne condition afin que d’autres utilisateurs puissent en prendre connaissance. CONSEILS IMPORTANTS

1. Assurez-vous que l'installation de votre plaque de cuisson est réalisée dans le respect des instructions de montage

2. La puissance électrique de votre appareil de cuission est de 230 / 400 V, 50 / 60 Hz. (mono phase 230V AC / 3 phase

3. Si le calibre du fusible actuel dans votre installation est inférieur à 32 Amp, demandez à un électricien qualifié de

mettre un fusible de 32 Amp.

4. Le branchement électrique de votre appareil de cuission doit se faire uniquement avec des prises de terre

correspondantes aux normes recommandées. Le producteur n’est pas responsable des dommages causés suite aux branchements non recommandés. 5. Les tuyaux de gaz et les câbles électrqiues ne doivent absolument pas êtrer en contact avec les parties chaudes de votre appareil de cuisson. Tenir ceux ci loin loin des surfaces pointues et chaudes.

6. Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui ci peut être remplacé par le constructeur, ses services ou personnes

habilitées afin d’éviter tous risques pouvant apparaître.

7. Vous assurer que l’appareil est éteint avant de remplacer les ampoules afin d’éviter les décharges électriques.

8. Dans le cas d’une défaillance de puissance, réadjuster votre minuteur précisément. Autrement, l’appareil ne fonctionnera pas (minuteur digital)

9. L’usage de votre appareil crée une atmosphère humide dans le lieu ou il se trouve et donc apporte santé. Vous assurer

que votre cuisine est bien ventilée. Tenir le tuyau de ventilation propre. 10. Lors de l’utilisation de votre appareil, certaines parties se réchauffent et quand vous éteignez l’appareil ces parties peuvent rester chaudes un moment, les enfants doivent rester loin et être surveillés. Ne pas toucher la plaque vitrocéramique si les voyants lumineux ne sont pas éteints. Même si vous éteignez votre appareil les voyants lumineux de danger sur la plaque resteront allumés un certain temps, ne pas toucher.

11. Pendant que la plaque est chaude ne jamais toucher avec les mains.

12. Avant l’utilisation de votre appareil vous assurez que des produits inflammables ne sont pas présents comme des

rideaux, du papier. Aucun produit combustible ne doit être présent sur ou dans l’appareil.

13. Cet appareil est fabriqué pour cuisiner uniquement

14. L’interrupteur de connexion doit posséder deux côtés avec une séparation de 3mm. Utiliser des gants pour cuisiner pour les surfaces chaudes.

15. Ne pas éclabousser de l’eau sur l’appareil de cuisson.

16. Ne pas utiliser l’appareil de cuisson dans un endroit explosif.

17. Ne pas porter l’appareil de cuisson avec les mains.

18. Tous les appareils ne sont pas fournit avec un ensemble de prise électrique, dans ce cas vous munir d’un câble souple pour branchement mono phase: H05 VV-F 3 G 4 mm2 ou pour 3 phases: H05 VV - F 5 G 1.5 mm2.

19. La vitre céramique peut être endommagée par des objets susceptible de tomber dessus.

20. Si la surface est fissurée, éteignez l’appareil afin d’éviter les décharges électriques.

SI VOTRE APPAREIL DE CUISSON DE FONCTIONNE PAS

1. Merci de bien vouloir vérifier que les branchement électrique est bien connecté et que votre appareil est allumé.

2. Merci de bien vouloir vérifier qu’il y a bien l’arrivée de l’électricité dans votre lieu.

3. Merci de vérifier les fusibles.

4. Vérifier l’horloge/ la programmation de la minuterie est manuelle (Pour option de minuterie digitale)

5. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, merci de contacter e constructeur ou un agent similaire ou une personne

Seulement ventilateur se fonctionne Chauffant supérieure et inferieure & se fonctionnent

Chauffant supérieure et inferieure & se Instrument chauffant inferieure+ fonctionnent+Seulement ventilateur Seulement ventilateur se fonctionne

Grille chauffant et ventilateur se fonctionnent Minuterie électrique

Grille chauffant se fonctionnent Tourne broche (Grıll poulet)

Bouton du thermostat, afin d’allumer le four, il suffit de positionner le thermostat à la température souhaitée. Les températures varient entre 50 et 280 degrés. Bouton de la minuterie mécanique (Option); il suffit de positionner le bouton à la durée souhaitée

3. Vitre interieure du four

4. Vitre exterieure du four

5. Plaque de cuisson du four

12. Elément de cuisson

13. Élement de cuisson

1. Allumez la plaque de cuisson à l’aide des boutons présents sur le panneau de configuration. Vous pouvez régler la

puissance en fonction de la température désirée.

2. Afin d’avoir une cuisson réussite, le fond de la casserole doit être épaisse et droite si possible.

3. La dimension de la casserole doit être identique à celle de la zone de cuisson. Eteindre la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin de gagner de la chaleur restante. 4. Pour allumer tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. La température est limitée avec l’indicateur se trouvant sur le bouton.21 5. Pour une double cuisson, le premier cercle sert de zone unique, le second cercle s’allumera après avoir positionner le bouton sur “max”. Quand vous tournerez le bouton , le premier cercle s’allumera au maximum et la puissance du second diminuera jusqu’à obtenir le température souhaitée. Sur la position « 0 » tout toutes les zones s’éteindront.

Tournez les boutons en fonction de la flamme désirée. Afin d'obtenir un bon résultat de cuisson, le fond des casseroles doit être aussi épais et plat que possible. La base des casseroles et les zones de cuisson doivent être de la même taille. Si possible, il est préférable de placer les couvercles sur les casseroles. Vous devez toujours placer le récipient de cuisson sur la zone de cuisson avant qu'elle ne soit allumée. Eteindre les zones de cuisson avant la fin de la cuisson, pour profiter de la chaleur résiduelle. Tournez le bouton vers la droite pour commencer à fonctionner. La température mise en place par la position du bouton sur la ligne en augmentant progressivement jusqu'à max. (Zone unique) CARACTERISTIQUES 140mm éclairage1200W 180mm éclairage 1800W 180/120mm éclairage double 1700W 140x250mm éclairage oval 1800W

1. Lors de la première utilisation de votre four, une odeur de neuf apparaitra, afin de supprimer cette odeur, chauffez votre four pendant 45 minutes à 250 °C et assurez vous que celui ci est bien vide.

2. Afin d’assurer une cuisson dans votre four vous devez tourner les boutons de cuisson.

3. Autrement le four ne s’allumera pas.

4. La table de cuisson mise à votre disposition vous permettra de positionner le thermostat en fonction des éléments à

cuisiner. 5. Les valeurs données dans la table de cuisson sont des valeurs obtenues suite à des tests réalisés par nos laboratoires.

6. Vous y trouverez différents goûts répondant à vos habitudes de cuisson.

7. Vous pouvez cuisiner du poulet en vous aidant de la broche (option)

8. Temps de cuisson: le temps peut varier en fonction de la puissance électrique et du matériel.

9. Pendant la cuisson, nous vous recommandons de ne pas ouvrir la porte de votre four afin d’obtenir une cuisson parfaite.

10. Autrement de l’air entrera dans le four et vous risquez de ne pas obtenir le résultat souhaité.

11. Pour la cuisson de gâteau, l’utilisation de plateau pour gâteau vous apportera meilleur résultat.

IMPORTANT: Les valeurs données dans la table de cuisson sont des valeurs obtenues suite à des tests réalisés par nos laboratoires. Réchauffer votre four 5-10 minutes avant votre cuisson. PROGRAMMATION DE LA MINUTERIE ELECTRIQUE (OPTION) Est un minuteur électronique assure la préparation au service de votre aliment pour le temps de votre choix. Il ne vous faut qu’on programme le temps de cuisson et celui d’être prêt. On peut l’utiliser comme montre à répétition, quand vous croissiez le temps, on vous rappel avec un tonne de signale. Réglage Montre L’opération de cuir automatique ne se continue pas, vous pouvez régler le temps affiché. (Sur l’écran ne se trouvent que les images de temps et main). Effleurez sur le bouton de , une petite voyant triangle clignote entre les heures et minutes, pour réglage utilisez le bouton ou bien . Longues effleures assurent le réglage rapide.

1) Entrez au mode de 2) En utilisant le bouton + ou – 3) l’écran se stabilise dans 5

réglage de temps. Réglez le temps secondes. Réglage de Sonnerie D’alarme Avec cette particularité, vous pouvez programmer le temps où vous souhaitez être averti avec une sonne d’alarme.

1) Entrez au mode de 2) choissez la période du 3) Dans quelques secondes, l’écran

signale d’alarme temps qui Marche arrière. prend L’aspect de montre. Note: Après la programmation, en effluant une fois sur le bouton on affiche le temps restant. Annulation de Sonne de Signale

1) Après être passé le temps programmé 2) Pour annuler effluez sur le bouton

Le signale d’alarme sonne Programme de Cuisson Automatique Si vous souhaitez commencer la cuisson tout de suite, vous devez toucher seulement le temps de cuisson. Exemple: On a mis votre plat à l’intérieure de four et nous souhaitons qu’il cuisse pendant 2 heures et 15 minutes.23

1) Le temps maintenant 2) Entrez au mode, de 3) en utilisant le bouton 4) Dans quelques secondes, l’écran

18:30 temps de cuisson. + ou – Réglez le temps indique que vous plait indique le de cuisson. fonctionnement de votre four. maintenant, programmez votre four afin qu’il cuisse votre plat pendant 2 heures et 15 minutes. S’il vous plait indique le N’oubliez pas de remettre des manettes à la position convenable. Note: Vous pouvez annuler le mode de cuisson automatique en effluant sur le bouton . Dans l’exemple ci-dessus, en entrant la période de cuisson, la cuisson se débute tout de suite. En effluant sur le bouton , vous pouvez voir le temps où on est prêt. C’est-à-dire, le moment où le plat sera prêt au service, et si vous désirez, vous pouvez le changer. Dans l’exemple ci-dessous, le temps de prêt va se transformer à 21:30.

1) Ce qui est affiché est le temps 2) En utilisant le bouton + ou – 3) Dans quelques seconde

de prêt 18:30+2:15=20:45. Réglez le temps exigé. l’écran se passe au mode d’heure Maintenant nous avons programmé votre four afin qu’il fasse prêt le plat à 21:30. Comme le temps de cuisson est déjà programmé 2 heures et 15 minutes, votre four commence à cuire à 19:15, ainsi, le plat sera prêt à 21:30. L’écran au début de cuisson l’écran à la fin de cuisson Quand la cuisson automatique se termine, on entend un signale d’alarme et si l’on n’arrête pas, elle sonne pendant 7 minutes.

1) Fermez votre four. 2) Effacez minuterie.

Note: votre four ne se fonctionne pas jusqu’à l’effacement de minuterie. Dans l’exemple indiqué, d’abord on a programmé la durée de cuisson, on a automatiquement compté le moment d’être prêt et touché par notre côté. Il est possible de programmer le moment d’être prêt en avant, dans ce cas là, le temps de cuisson est automatiquement compté. Au cours de programme de cuisson automatique, la couleur de fond éclairage de l’écran, avant de cuisson, sera verte et au cours de cuisson deviendra rouge. Les coupure de force principale met votre four à la position FERME (OFF). Dans cette situation sur l’écran l’image de main se clignote et l’heure apparaît 12:00. La programme de cuisson quelconque sera annulée. Pour démarrez votre four effluez sur le bouton , pour régler l’heur effluez encore une fois sur le bouton (REGARDEZ REGLAGE D’HEURE) Note: A ce moment là n’utilisez pas votre four, soyez rassuré qu’on est à la position de FERME (OFF). CLIGNOTEMENT DE L’IMAGE DE MAIN INDIQUE QUE VOTRE FOUR EST EN FONCTIONNE ET POUR EFFACER EFFLUEZ SUR LE BOUTON Réglage de Sonne D’alarme

1) Effluez pendant 5 secondes

, 2) En utilisant le bouton + ou –, 3) En effluant sur le bouton vous entendez la tonne de moment. Réglez la tonne de sonne enregistrez votre choix. Les Options A Programmer (Étape 3 existe).24 Réglage de ton d’alarme x Effluez pendant 5 secondes sur le bouton (jusqu’à voir 1 sur l’écran). x Pour baisser le son d’alarme effluez sur le bouton x Pour augmenter le son d’alarme effluez sur le bouton (la valeur existant est haut degré) x Pour enregistrer le ton entendu effluez sur le bouton. cuisson au mode automatique est verte. Si cette option est FERMEE, au mode automatique la couleur d’éclairage ne se change pas. Retourne aux valeurs présumes Effluez pendant 10 secondes (jusqu’à l’apparition pr d sur l’écran)

UTILISATION DE LA PLANCHE DE PROTECTION

1. Afin de protéger le panneau de configuration de votre four, une plaque a été conçue. (Figure 1)

2. Nous vous recommandons d’utiliser cette pièce de protection afin d’éviter les dommages qui peuvente être causés par la chaleur pendant la cuisson.

3. Placer la planche de protection sous le panneau de contrôle en ouvrant votre four (figure 2)

4. Assurer vous que la planche est bien positionnée sur la fermeture de votre four (Figure 3)

5. Il est important de garder le couvercle ouvert.

6. La planche de securité vous assurera une cuisson sans danger et protegera les pièces du panneau de configuration.

1. Débrancher votre appareil de cuisson

2. Pendant la cuisson, certaines pièces de votre appareil se rechauffent, ne pas toucher.

3. Ne jamais nettoyer l’interieur de votre appareil, son couvercle, ses plateaux avec des outils comme une brosse dure, ou couteau. Ne pas utiliser de produits abrasifs, detergents ou produits liquides toxiques.

4. Nettoyez-les à l'eau savonneuse et frottez-les avec une brosse non métallique et sécher à l’aide d’un chiffon sec

5. Nettoyer les surfaces vitrées avec des produits propre à cet usage.

6. Ne pas nettoyer votre appareil avec une machine à vapeur.

7. Nettoyer frequemment les brûleurs ainsi que des tuyaux de gaz avec une brosse.

8. Nettoyer votre appareil de cuisson en vous assurant que tout soit bien refroidit.

9. Ne jamais utuliser des produits inflammables comme l’acide, disolvant pendant le nettoyage de votre appareil de

10. Ne pas laver les parties de votre appareil dans le lave-vaisselle.

11. Afin de nettoyer la porte exterieur de votre four, retirer les vis fixées. retirer la porte du four, nettoyer et rincer, après séchage remonter la porte delicatement.25