I5V62A(W)EU - Cuisinière INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Cuisinière à gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	65 litres
Dimensions (L x P x H)	50 x 60 x 85 cm
Poids	30 kg
Classe énergétique	A
Système de sécurité	Coupe-gaz sur chaque foyer
Type de commandes	Commandes rotatives
Facilité de nettoyage	Intérieur émaillé
Accessoires inclus	Grille et plat à four
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - I5V62A(W)EU INDESIT

Comment allumer la cuisinière INDESIT I5V62A(W)EU ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position souhaitée.

Que faire si la flamme ne s'allume pas ?

Vérifiez si le gaz est ouvert, assurez-vous que la cuisinière est correctement branchée et que le bouton est tourné au bon endroit. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui peuvent rayer la surface.

Est-ce que la cuisinière a une fonction de sécurité ?

Oui, la cuisinière est équipée d'un système de sécurité qui coupe l'alimentation en gaz si la flamme s'éteint accidentellement.

Quels types de casseroles peut-on utiliser avec la cuisinière ?

Vous pouvez utiliser des casseroles en acier inoxydable, en fonte, en aluminium et en céramique. Évitez les casseroles en verre.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de commande du four pour sélectionner la température souhaitée en degrés Celsius. Le voyant lumineux s'éteindra lorsque la température est atteinte.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement réglé et que la prise est alimentée. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec le thermostat ou l'élément chauffant.

Comment réinitialiser la cuisinière ?

Pour réinitialiser, débranchez la cuisinière pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

Quels sont les conseils pour une cuisson optimale ?

Préchauffez toujours le four avant de cuire, utilisez des casseroles adaptées et ne surchargez pas les plaques de cuisson.

Où trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière INDESIT I5V62A(W)EU ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'INDESIT.

MODE D'EMPLOI I5V62A(W)EU INDESIT

Mode d'emploi CUISINIÈRE ET FOUR

Sommaire

Mode d'emploi,1

ATTENTION,2

Description de I'appareil-Vue d'ensemble, 5

Description de l'appareil-Tableau de bord, 6

Installation,17

Mise en marche et utilisation,19

Utilisation du plan de cuisson,23

Utilisation du four,23

Precautions et conseils, 24

Nettoyage et entretien,25

Assistance,26

BG

Быларскn

HCTpykun 3a ynoTpe6a EJEKTPNUECKA PEAKA N FYPHA

Pe3HomePe3HomePe3Home

IHCTpykCnn 3a yNOTpe6a,1

BHIMAHNE.2

Onncanhe na ypea-06u nperrn5,5

Onncanhe Ha ypea- YnpablaBaau nanei,6

UHCTaJIpaHe,27

Iyck n ekcnloataa, 29

I3noI3BaHe Ha cypHaTa,29

KotnoHn,33

IpeDn3Hm MepKn npenopbKn,34

PpBka n nouctBahe,35

Texnuecko 06cnykBahe,36

DE

Deutsch

ATTENTION: cet apparéil ainsi que ses partiés accessibles deviennent très chauds pendant leur fonci onnement. Il faut faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants. Ne laisser s'approcher les enfants de moins de 8 ans à moins qu'ils ne soient sous surveillance constante.

Le present apparéil peut être utiisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à conditi on qu'ils soient sous bonne surveillance ou qu'ils aient reçu les instructi ons nécessaires pour une utilisation de l'appareil en toute sécurité et à conditi on qu'ils se rendent compte des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuees par des enfants non surveillés.

ATTENTION : laisser un recipient de cuisson contenant de l'huile ou de la graisse sur le foyer est dangereux et risque d'entrainer un incendie.

Il ne faut JAMAIS essayer d'eteindre une fl amme ou un incendie avec de l'eau! Il faut eteindre I'appareil et couvrir la fl amme avec un couvercle, par exemple, ou avec une couverture anti -feu.

ATTENTION: risque d'incendie: ne pas laisser d'objets sur les surfaces de cuisson.

ATTENTION: si la surface vitrocéramique est félee, éteindre l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocuti on.

Ne pas uti liser de produits abrasifs ni de spatules metalliques coupantes pour nett over la porte du four en verre, sous peine d'erafl er la surface et de briser le verre.

Les surfaces interieures du ti roir (s'il y en a un) peuvent devenir chaudes.

Ne jamais nettoyerI'appareilavecdesnettoyeursvapeurouhaute pression. Essuyer tout liquide pouvant se trouv esur le couvercle avant de I'ouvrir.Nepabaisserle couvercle en verre (s'il yehun) tant que les bruleurs gaz ou la plaqelectrique sont chauds.

ATTENTION: s'assurer que l'appareil est eteint avant de proceder au remplacement de I'ampoule, af n d'eviter tout risque d'electrocuti on.

! Lors de l'introduci on de la grille, s'assurer que l'arrêt est bien tourné vers le haut et se trouve dans la partie é arrrière de l'enceinte.

BG

INPENOPbKA

B HnkaKbB CnyaH He n3NoJ3BaIte NapOuNCTaUKN IIN MaunH NOD BnCOKo HaJraHe 3a NouchTbaHe Ha ypeHa. BHIMAHNE: Upebl Tn HerOBIne OTKpNTu YacTN Ce HaqrBaT MHOrO pRn YnoTpeBa.
BbTe OocBeHo BHIMATEHNn Hc DOKOCBAnte HaPeBaTeHNHTe elemEnTI.
He dOnyckaIte Deua NOD 8 rOnHH bNtO Do ypeA,OCBeH aKO He ca NOD IOCToHNO HApJIODeHne. To3n UpeD MoKe Da Ce NOn3BaOT Deua, HABbpUINn 8 rOnHH, NOT JNuCA C HAmJeHn OIN3NuCeCK, CETNBHN IIN YMCtBeHn Bb3MOXHOCTN, KAKTO IN Pn JINlca Ha ONIT N OIN3HaHnA, aKO BbIPOCHNTe JNuCA Ca NOD NOXODA HApJIODeHne IIN Ca NHCTpyKTnpaHN 3a Be30NaChOTo BOpaBeHe C ypeDa N OCB3HAVAT CBbp3aHnTE C JOBa ONACHOCTN. Deuata He Tp8oBa Da CN IrgpaT C ypeDa. TOpYCTBaHHeTO N OndpbXkata He Tp8oBa Da CE N3BbPbBAT OT Deua Be3 HApJIODeHne. BHIMAHNE: Be3KoHTpoJHOTO OCTabReHn Ha CbDOBe C Ma3HnHa IIN OINHO HA KOTINOHa MOKe Da Obde OANACHO DA DOBeDE Do NOnkap. HIKOTA He ce ONITBaNTe Da Yracnte PIIaMbK / NOxap C BODa, a N3KnIOyete YpeDa I NOKPbNTe PJIaMbKa HAnpImep C Kanak IIN ORHeYNOPHO ODeJIo. BHIMAHNE: ONACHOCT OT NOpkap: He OCTabReNTe PpeDMETN NO TOTBAPCKITE NOBbOxHOCTN. BHIMAHNE: Ako NobbpXHOCTTa Ha CTbKnOKepaMHyNn PLOT e DyKHATA, N3KJIouhete ypeDa, 3a Da N3OErHete EBEHTyALNH TOKOBu YdApNi. He N3NoJ3BaNTe abpa3HBn PPOdyKTn N OCTPN MetaJIHn Shnatyn 3a NOUcTBAHe Ha CTbKnEHaTA BpaTuNyka Ha Fpyhata, 3aUOTO MoKe Da HAdpackat NOBbpXHOCTTA, KOeTO Da NOBeHe Do CUYNBaHe Ha CTbKlOTO. BbTpseHata NOBbpXHOCT Ha YeKMeJxKeTo (aKO TaKOBa e HaJInuHo) MOKe Da Ce HaropeuN. NOUcTete EBEHTyaJIHnTE TeUHOCTN IIN KanaKa, PpeDi Da Ro OTBOpNTe. He 3aTBapJNTe CTbKnEHnRA KanaK (aKO Ima TaKbB) PnBCE OSe 3aRptEN Ra3OBN KOTLOHNI EJEKTPnuecka IIIOya. BHIMAHNE: YBepete Ce, ye ypeblT e N3KJIoueh, PpeDi Da CMeHnTE NaMnata, 3a Da N3OErHete OAnACHOCTTA OT TOKOB ynap.
! Tpi NoctabRNe Ha peWetKaTaN BHIMABaNTe CpNKCaTOpBT Da e Ha 3adHaTc TpaHa Ha rHe3doto
i da e obbpnat harope .

DE

ZUR BEACHTUNG

Description de l'appareil Vue d'ensemble

1. Table de cuisson electrique/ Table de cuisson ceramique
2. Tableau de bord
3. Support GRILLE
4. Support LECHEFRITE5
5. Pied de réglage
6. GLISSIERES de coulissement
7. niveau 5
8. niveau 4
9. niveau 3
10. niveau 2
    11.niveau 1

SK

Popis zariadenia Celkovy pohlad

Description de l'appareil Tableau de bord

1.Manette du MINUTEUR
2.Manette du THERMOSTAT
3.Manette PROGRAMMES
4.Voyant lumineux thermostat
5.Manette de la plaque électrique
6.Voyant de fonctionnement de la plaque electrique

BG

OnncHne Ha ypeDa UnpabJbau naHeI

1. TIMER konheTo
2. Byka Tepmoctat
3. KIIOUa 3a n36Op
   4.CBETJINHEH INDKATop Ha TepMOCTata
4. KonyuTo 3a ynpabneHne Ha eneKtpueckn KOTNOH
5. CBeTnHHe HnDnKaTOp Ha eNeKTpnueCKn KOTnOH

DE

! Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu'il suive l'appareil.
! Lire attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l'installation, l'utilisation et la sécurité de cet apparéil.
! L'installation de l'appareil doit être effectuee par un professionnel du secteur conformement aux instructions du fabricant.
! N'importe qu'elle opération de réglage, d'entretien ou autre, doit être effectue après avoir débranché la prise de la cuisine.

Positionnement et nivellement

! L'appareil peut être installé à côté de meubles dont la hauteur ne dépasse pas cette du plan de cuisson.
! S'assurer que le mur en contact avec la paroi arrêté de l'appareil est réalisé en matériel ignifuge résistant à la chaleur (T 90°C).

Pour une installation correcte :

• installer cet apparéil dans une cuisine, une salle à manger ou un studio (ja mais dans une salle de bains);
• si le plan de cuisson de la cusinière dépasse le plan de travail des meubles, ces derniers doivent être placés à au moins 200 mm de l'appareil.
• si la cusinière est installée sous un élément

suspendu, il faut que ce dernier soit place a au moins 420~mm de distance du plan. Il faut prévoir une distance de 700~mm si les éléments suspendus sont inflammables (voir figure);

• ne pas placer de cots de la cuisine à nce.

• pour l'installation de hottes, se conformer aux instructions de leur notice d'emploi.

Nivellement

Pourmettre l'appareil bien a plat,visser les pieds de réglage fournis aux emplacements prevus auxcoins à la base de la cuisine (voir figure).

Montage des pieds* par encastrement sous la base.

electrique

Raccordement

Montage du cordon d'alimentation

Le cordon doit être dimensionné en fonction du type de raccordement électrique utilisé selon le schéma de connexion suivant :

400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

400V 2N-H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746

230V 1N\~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746

Pour monter le cable d'alimentation :

1. Devisser la vis V du bornier et tirer le couvercle pour l'ouvrir (voir figure).

1. positionner le cavalier de raccordement A (voir figure) selon le schéma de connexion illustré plus haut. Le bornier est prévu pour raccordement monophasé 230 V : les bornes 1, 2 et 3 sont reliées les une aux

autres; le pont 4-5 se trouve dans la partie inférieure du bornier.

1. Positionner les conducteurs N et conformément au schéma (voir figure) et effectuer le raccordement en serrer à fond les vis des bornes.
2. positionner les fils restants sur les bornes 1-2-3 et serrer les vis.
3. fixer le cable d'alimentation dans le serre-cable prévu.
4. fermer le couvercle du bornier et visser la vis V.

Branchement du cable d'alimentation au réseau électrique

Monter sur le cable une prise normalisée pour la charge indiquée sur l'étiquette des caractéristiques (voir tableau des caractéristiques techniques).

L'appareil doit être branché directement au secteur, il faut donc prévoir un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Ce dispositif doit être dimensionné à la charge indiquée et être conforme aux normes NFC 15-100 (le conducteur de mise à la terre ne doit pas être interrompu par le dispositif). Le cable d'alimentation doit être installé de manière à ce qu'il n'ait contact, en aucun point, avec des températures dépassant 50^

Avant de procéder au branchement, s'assurer que :

• la prise est bien munie d'une terre conforme à la loi;
• la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique;
• la tension d'alimentation est bien comprise entre les valeurs indiquées sur la plaque signalétique;
• la prise est bien compatible avec la fiche de l'appareil. Si la prise n'est pas compatible avec la fiche, faire appel à un technicien agréé pour procéder à son remplacement. Ne jamais utiliser de rallonges ou de prises multiples.

!Après installation de l'appareil, le cable électrique et la prise de courant doivent être facilement accessibles
!Le cable ne doit etre ni piie ni excessivement ecrase.
! Le cable doit être contrôle périodiquement et ne peut être remplaceé que par un technicien/agréé.
! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes enumeratedes ci-dessus.

La chaine de sécurité

! Pour éviter le basclement de l'appareil, par exemple si un enfant s'accroche à la porte du four, la chaine de sécurité DOIT esteen installed

La cusinière est équipée d'une chaîne de sécurité qui doit être fixée à l'aide d'une vis (non fournie avec l'appareil) au mur derrière l'appareil, à la même hauteur que sur la cusinière. Choisissez une vis et un système d'ancrage adaptable au mur contre lequel se trouve l'appareil. Si la vis présente un diamètre inférieur à 9 mm, utilisez une rondelle. En présence d'un mur en béton, la vis doit faire au moins 8 mm de diamètre et 60 mm de long.

Veiliez à ce que la chaine soit fixée derrière la cusinière et au mur, comme l'indique l'illustration, de sorte à être tendue et parallèle au sol au terme de l'installation.

Utilisation du four

! Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four à vide, porte fermée, pendant au moins une heures en réglant la température à son maximum. Puis etéindre le four, ouvrir la porte et aérer la piece. L'odeur qui se dégage est due à l'évaporation des produits utilisés pour protégger le four.

!Avant toute utilisation, enlever les pellicules plastiques sur les cotes de l'appareil

!Ne jamais poser d'objets à même la sole du four, l'émail risque de s'abîmer.

1. Pour sélectionner le programme de cuisson souhaité, tourner la manette PROGRAMMES.
2. Choisir la température conseillée pour ce programme ou celle qu'on préféère à l'aide de la manette THERMOSTAT.

Un tableau de cuisson sert de guide et indique notamment les températures conseillées pour plusieurs préparations culinaires (voir tableau cuisson au four).

En cours de cuisson, il est possible à tout moment de :

• modifier le programme de cuisson à l'aide du bouton PROGRAMMES;
• modifier la température à l'aide du bouton THERMOSTAT;
  stopper la cuisson en amenant le bouton PROGRAMMES sur 0

Ill faut toujours enfournier les plats sur la grille fournie avec l'appareil.

Voyant THERMOSTAT

Allumé, il signale que le four est en marche. Il s'éteint des que la température sélectionnée est atteinte. Le voyant s'allume et s'éteint tour à tour pour indiquer que le thermostat fonctionne et maintain la température au degré pres.

Eclairage du four

il s'allume des que la manette est dans une position autre que la position "0". Il reste allumé tant que le four est branché. Si la manette est amenée sur , la lampe s'allume sans activer aucune résistance.

Utiliser leprogrammateur fin de cuisson

1. Il faut avant tout remonter la sonnerie en faisant faire un tour presque complet au bouton PROGRAMMATEUR FIN DE CUISSON dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Puis en faisant marche arrriere, selectionner le temps désire en amenant les minutes indiquées sur le bouton PROGRAMMATEUR FIN DE CUISSON en face du repere fixe du tableau de bord.
3. Une fois le temps écoué, un signal sonore retentit et le four s'eteint.
4. Quand le four est eteint, le programmateur fin de cuisson peut etre utilise comme une simple minuterie.

! Pour utiliser le four en fonctionnement manuel, c'est-à-dire sans programmateur fin de cuisson, amener le bouton PROGRAMMATEUR FIN DE CUISSON en face du symbole

TABLEAU DES CHARACTERISTIQUES
Dimensions	largeur 42,4 cmhauteur 34,0 cmprofondeur 39,1 cm
Volume	571
Dimensions utiles du tiroir chauffe- plats	largeur 42 cmhauteur 23 cmprofondeur 44 cm
Tension et fréquence d'alimentation	voir plaque signalétique
Plan de cuisson vitrocéramique Avant gauche Arrière gauche Arrière droit Avant droit Absorption Max. plans de cuisson vitrocéramique	1200 W1700 W1200 W1700 W5800 W
ÉTIQUETTE ÉNERGIE et écoCONCEPTION	Directive de l'UE n°65/2014 intégrant la Directive 2010/30/UE.Règlement n°66/2014 de l'UE intégrant la Directive 2009/125/EC.Norme EN 60350-1Norme EN 50564Norme EN 60350-2Consommation energia convection Naturelle - fonction four : TraditionConsommation energia déclaration Classe convection Forcée - fonction four :Four Pâtisserie
CE	Cet apparéil est conforme aux Directives Communautaires suivantes :2006/95/EC du 12.12.06 (Basse Tension) et modifications successives - 04/108/EC du 15/12/04 (Compatible Electromagnétique) et modifications successives - 93/68/EEC du 22/07/93 et modifications successives.2002/96/EEC

L'etiquette collée est à l'intérieur du portillon ou sur la paroi interieure gauche (visible après avoir sorti le tiroir chauffe-plats).

Programmes

Programme FOUR PATISSERIE

Température : au choix entre 50^ et Max.

Mise en marche de l'élement chauffant arrêté ainsi que du ventilateur pour obtenir une chaleur douce et uniforme à l'intérieur du four.

Cette fonction est particulièrement indiquée pour la cuisson de mets délicats comme les gâteaux levés et certains petits-fours sur 3 niveaux en même temps.

Quelques exemples: choux à la crème, biscuits sucrés et sales, friands, biscuit roulé et legumes gratinés, etc....

Tradition

Temperature: au choix entre 50^ et Max.

En effectuant ce choix, on obtient le branchement des deux résistances (sole et voute) C'est le four traditionnel de grand-mère revu pour atteindre un niveau exceptionnel de diffusion de la chaleur et d'économie d'électricité. Rien n'égale le four statique quand il s'agit de cuisiner des plats garnis traditionnels tels que : côtes de porc au chou, morue à l'espagnole, stockfisch aux pommes de terre, veau au riz etc... On obtient des résultats tout aussi excellents pour des plats de viande de bœuf ou de veau tels que : bœuf braisé, ragout, goulasch, gibier, jambon et longe de porc etc... qui exigent une cuisson lente et de féuents ajouts de liquides. C'est aussi le mode de cuisson recommendé pour les gâteaux, les fruits et les plats mijotés dans des cocottes avec couvercle.

En cas d'utilisation du four statique, ne cuire que sur un seul niveau pour avoir une meilleure diffusion de la chaleur. Choiser le niveau qui permet de mieux équilibrer la quantité de chaleur provenant de la vente et de la sole. Enfournier, au besoin, sur les gradins du haut ou du bas selon que l'on désire plus de chaleur provenant de la vente ou de la sole.

Four Ventilé

Température : au choix entre 50^ et Max.

Mise en marche des éléments chauffants ainsi que de la turbine. La chaleur est constante et bien répartie à l'intérieur du four, l'air cuit et dore de façon uniforme en tous points. On peut ainsi procéder à une cisson groupée en enfournant plusieurs plats ensemble à condition qu'ils ciésent à la même température. Pour cuire simultanément sur 2 niveaux, suivre les consels fournis dans le paragraphe "Cuisson groupée sur plusieurs niveaux".

C'est la fonction qui convient le mieux à des plats gratinés ou à la cuisson prolongée tels que : lasagnes, gratins de pâtes, poulet rôti et pommes de terre au four etc... Le choix de températures plus basses, possible grâce à une meilleure répartition de la chaleur, permet

notamment d'obtenir des rôts de viande plus juteux et tendres à souhait avec une moindre perte de poids.

Cette fonction convient aussi à merveille à la cuisson du poisson qui ne subit aucune alteration de son aspect et de son goût car il exige un moindre apport de condiment.

Desserts : des gâteaux levés réussis à coup sur. La fonction "ventilé", régée à une température de 80^ sert aussi à décongeler rapidement la viande, rouge ou blanche, le pain. Pour décongeler des mets plus délicats, sélectionner une température de 60^ ou n'utiliser que la circulation d'air froid en amenant le selecteur de températures sur 0^ .

Programme CHALEUR VOUTE

Température : au choix entre 50^ et Max.

La résistance de vous est branchée.

Cette fonction est conseillée pour parfaire la cuisson des alimentés.

Programme GRIL

Température : au besoin entre 50^ et Max

Mise en marche de l'objet chauffant supérieur ainsi que du tournebroche.

La température plotté elevée et directe du grill permet de saisir immédiatement les viandes évitant ainsi qu'elles ne dürcisent en perdant leur jus. La cuisson au grill est particulièrement recommendée pour les plats qui exigent une température elevée à leur surface : côtes de voeu et de boeuf, entrecôtes, fillet, hamburgers, etc...

Cuisiner porte du four entrebaillée sauf dans le cas de cuisson au tournebroche.

Des exemples d'utilisation sont fournis dans le paragraphe "Conseils utiles pour la cuisson".

Grill Ventile

Température : au choix entre 50^ et 200^

Mise en marche de l'objet chauffant supérieur central ainsi que de la turbine. L'irradiation thermique unidirectionnelle s'ajoute au brassage de l'air pour une répartition uniforme de la chaleur dans l'enceinte du four. Plus de risque de brûler les alimentents en surface et plus grande déténération de la chaleur. C'est l'idéal pour cuire: brochettes de viande et de légumes, saucisses, cotelettes de porc, cotelettes d'agneau, poulet à la crapaudine, cailles à la sauge, filt de porc etc...

Quant aux poissons, le grill ventilé n'a pas son pareil pour la cuisson de tranches de mérou, de thon, d'espadon, de sépioles farcies etc...

! Les cuissons CHALEUR VOUTE, GRIL et GRIL VENTILE doivent avoir lieu porte fermée.

!En cas de cuisson en mode CHALEUR VOUTE ou GRIL, placer la grille au gradin 5 et la lechefrite au gradin 1 pour recuperer les jus de cuisson. En cas de cuisson en mode GRIL VENTILE, placer la grille au gradin 2 ou 3 et la lechefrite au gradin 1 pour recuperer les jus de cuisson.

Niche inférieure

Une niche menagée au-dessous du four peut être utilisée pour entreprises des accessoires ou des

casseroles. Pour ouvrir le volet, le faire pivoter vers le bas (voir figure).

! Ne pas stocker de matériel inflammable dans la niche du bas.

! Les surfaces interieures du tiroir (s'il y

en a un) pouvoir devenir chaudes.

Cuisson simultanée sur plusieurs niveaux

En cas de cuisson sur deux niveaux, se servir du programme VENTILE car c'est le seul prévu pour ce type de cuisson. Mieux vaut en outre :

• ne pas utiliser les gradins 1 et 5 : ils sont directement frappés par l'air chaud qui pourrait brûler les mets délicats.
• utiliser surtout les gradins 2 et 4 et placer auogradin 2 les plats qui exigent davantage de chaleurur.
• en cas de cuisson simultanée de plats dont les temps et les températures de cuisson varient,CHOISIR une temperature intermediaire entre les deux conseillées (voir Tableau cuisson au four) et enfournier les plats plus délicats au gradin 4.Sortir du four, avant les autres, le plat dont la cuisson est plus rapide.
• lors de la cuisson de pizza sur plusieurs niveaux à une température de 220^ , mistroux vaut préchauffer le four pendant 15 minutes. Normalement, la cuisson au gradin 4 exige davantage de temps : il est par conséquent conseilé de sortir du four d'abord la pizza placée au niveau inférieur et de laisser cuire celle du gradin 4 quelques minutes de plus.
• Placer la l'échefrite en bas et la grille en haut.

ATTENTION! Le four est équipé d'un système d'arrêts de grilles qui permet de les reti rés sans que ces dernières sortent entièrement du four.(1)

Pour sortir complètement les grilles il suffit, comme illustré, de les soulever en les saississant par l'avant et de les ti rer (2).

Tableau de cuisson au four

Position du sélecteur	Aliments à cuire	Poids(Kg)	Position gradins en partant du bas	Temps de préchauffage(minutes)	Position sélecteur de températures	Temps de cuisson(minutes)
Pâtisserie	Tartes	0.5	3	15	180	20-30
	Tartes aux fruits	1	2/3	15	180	40-45
	Cake aux fruits	0.7	3	15	180	40-50
	Génoise	0.5	3	15	160	25-30
	Crêpes farcies (sur 2 niveaux)	1.2	2-4	15	200	30-35
	Petits gâteaux (sur 2 niveaux)	0.6	2-4	15	190	20-25
	Friands au fromage (sur 2 niveaux)	0.4	2-4	15	210	15-20
	Choux (sur 3 niveaux)	0.7	1-3-5	15	180	20-25
	Biscuits (sur 3 niveaux)	0.7	1-3-5	15	180	20-25
	Meringues (sur 3 niveaux)	0.5	1-3-5	15	90	180
Statique	Canard	1	3	15	200	65-75
	Rôti de veau ou de bœuf	1	3	15	200	70-75
	Rôti de porc	1	3	15	200	70-80
	Biscuits (pâte brisée)	-	3	15	180	15-20
	Tartes	1	3	15	180	30-35
Ventilé	Pizza (sur 2 niveaux)	1	2-4	15	220	15-20
	Lasagnes	1	3	10	200	30-35
	Agneau	1	2	10	180	50-60
	Poulet rôti + pommes de terre	1	2-4	10	180	60-75
	Maquereaux	1	2	10	180	30-35
	Cake aux fruits	1	2	10	170	40-50
	Choux (sur 2 niveaux)	0.5	2-4	10	190	20-25
	Biscuits (sur 2 niveaux)	0.5	2-4	10	180	10-15
	Génoise (sur 1 niveau)	0.5	2	10	170	15-20
	Génoise (sur 2 niveaux)	1.0	2-4	10	170	20-25
	Tartes salées	1.5	3	15	200	25-30
Chaleur voute	Pour parfaire la cuisson	-	3/4	15	220	-
Gril	Soles et seiches	1	4	5	Max	8-10
	Brochettes de calmars et crevettes	1	4	5	Max	6-8
	Tranches de colin	1	4	5	Max	10
	Légumes grillés	1	3/4	5	Max	10-15
	Côtes de veau	1	4	5	Max	15-20
	Côtelettes	1	4	5	Max	15-20
	Hamburgers	1	4	5	Max	7-10
	Maquereaux	1	4	5	Max	15-20
	Croque-monsieur	n. 4	4	5	Max	2-3
Gril ventilé	Poulet grillé	1.5	3	5	200	55-60
	Seiches	1.5	3	5	200	30-35

! les temps de cuisson sont purement indicatifs et peuvent etre modifiés selon les gouts de chacun. En cas de cuisson au grill ou au grill ventilé, placez always la lechefrite sur le 1er gradin en partant du bas.

Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique

! La colle utilisée pour les joints laisse des traces deGRAISSER sur le verre. Nous conseillons de les éliminer avant d'utiliser l'appareil à l'aide d'un produit d'entretien non abrasif. Une oedur de caoutchouc peut se dégager au cours des premières heures d'utilisation, elle disparaitra très vite.

Allumer et teinde re les foyer

Pour allumer un foyer, tourner le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour l'éteindre, tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à "0".

L'allumage duvoyant de fonctionnement des PLAQUES ELECTRIQUES signale qu'au moins un foyer du plan de cuisson est allumé.

Les foyers

Le plan de cuisson est équipé d' éléments chauffants

electriques radiants. lls deviennent rouges pendant leur fonctionnement :

A. Le foyer

B.Voyant de chaleur residuelle:il signale une

température supérieure à 60^ du foyer correspondant et ce même après extinction de ce dernier.

Foyers radiants

Ils se caractérisent par leurs propriétés qui rappellent celles du gaz : unerompte réponse aux commandes et une visualisation immédiate de la puissance.

Tournier le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre de 1 à 6.

Position	Plaque normale ou rapide
0	Eteint
1	Cuisson de légumes verts, poissons
2	Cuisson de pommes de terre (r la vapeur) soupes, bois chiches, haricots
3	Pour continuer la cuisson de grandes quantités d'aliments, minestrone
4	Rôtir (moyen)
5	Rôtir (fort)
6	Rissoler ou rejoindre l'ébullition en peu de temps

Conseils d'utilisation du plan de cuisson

Utiliser des casseroles à fond plat et de force épaisseur pour qu'elles adhérent parfaitement à la zone de chauffe;

• utiliser des cassetoles dont le diamètre couvre complètement la zone de chauffe de façon à exploiter au moins toute la chaleur disponible;

• s'assurer que le fond des casseroles est parfaitement sec et propre : l'adherence aux foyers sera ainsi optimale et tant les casseroles que le plan de cuisson dureront plus longtemps ;
• éviter d'utiliser des casseroles qui sont aussi utilisées sur les brûleurs à gaz : la concentration de chaleur des brûleurs à gaz peut déformer le fond de la casserole qui perd son adherence ;
• ne jamais laisser un foyer allumé sans casserole, il risque de s'endommager.

Précautions et conseils

!Cet appeareil a ete concu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité.

Ces consignes de sécurité sont très importantes et doivent être lues attentivement.

Sécurité générale

• Le plan de cuisson vitrocéramique résiste aux sautes de température et aux chocs. Attention, ne pas oublier que des lames ou des ustensiles de cuisine pointus peuvent casser la surface du plan de cuisson. En cas de cassure, débrancher immédiatement l'appareil du secteur, faire appel à un service après-vente agrée et exiger l'utilisation de pieces détachées d'origine. Le non respect de ces indications peut comprometer la sécurité de l'appareil.
• Cet apparéil a été consu pour un usage familial, de type non professionnel.
• Cet apparéil ne doit pas être installé en extérieur, même dans un endroit abrité. Il est en effet très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages.
• Ne pas toucher à l'appareil si l'on est pieds nus ou si l'on a les mains ou les pieds mouillés ou humides.
• Cet apparéil qui sert à cuire des alimentés ne doit être utilisé que par des adultes conformément aux instructions du mode d'emploi. Toute autre utilisation ( comme par exemple le chauffage d'une piece) est impropre et donc dangereux. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par un usage impropre ou erroné.
• Cette notice concerne un apparéil classe 1 (libre pose) ou classe 2 - sous-classe 1 (encastré entre deux meubles).
  Garder les enfants à distance.
• Eviter que le cordon d'alimentation d'autres petits electroménagers touche à des parties chaudes de l'appareil.
• Les orifices ou les fentes d'aération ou d'évacuation de la chaleur ne doivent pas'être bouchés
  Utiliser toujours des gants de protection pour enfourner ou sortir les plats du four.
• Ne pas utiliser de solutions inflammables (alcool, essence...) à proximé de l'appareil lorsqu'il est en marche.
• Ne pas stocker de matériel inflatable dans la niche de rangement du bas ou dans le four : si l'appareil était par inadvertance mis en marche, il pourrait prendre feu.

• Quand l'appareil n'est pas utilisé, s'assurer que les boutons sont bien sur la position.

• Ne pas tirer sur le cable pour débrancher la fiche de la prise de courant.

• N'effectuer aucune opération de nettoyage ou d'entretien sans avoirAAPARAVANTdebranchéla fiche de la prise de courant.
• Ne jamais essayer de réparer l'appareil soit. Les réparations effectuees par du personnel non qualifié peuvent cause des dommages ou entraîner d'autres défauts de fonctionnement. Faire appel au service d'assistance.
• Ne pas poser d'objets lourds sur la porte du fou ouverte.
• Empécher que des enfants ou des personnes inexplémentées utilisent la cuisine sans être surveillés.
• Si la cusinière est installée sur un socle, prenez les précautions qui s'imposent pour que l'appareil ne tombe pas de ce socle.

Mise au rebut

• Mise au rebut du matériel d'emballage: se conformer aux réglementations locales, les emballages pourront ainsi être recyclés.
• La directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE), prévoit que les electroménagers ne peuvent pas être traités comme des déchets solides urbains courants. Les apparciels usages doivent faire l'objet d'une collecte séparée pour optimiser le taux de récapération et de recyclage des matériaux qui les composent et empêcher tout danger pour la santé et pour l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est appliqué sur tous les produits pour rappeler qu'ils font l'objet d'une collecte sélective. Les electroménagers usages pourront être remis au service de collecte public, déposés dans les déchetteries communales prévues à cet effet ou, si la loi du pays le prévoit, repris par les commercants lors de l'achat d'un nouvel apparéil de même type.

Tous les principaux fabricants d'électroménagers s'appliquent à creer et gérer des systèmes de collecte et d'élimination des apparciels usages.

Economies et respect de l'environnement

• Pour la cuisson au GRI, nous recommendons de garder la porte du four fermée : les résultats obtenus sont mêleurs et la consommation d'énergie est moindre (environ 10% d'économie).
• Evitez, dans la mesure du possible, de préchauffer le four et veuillez toujours le replir. Ouvrez le moins possible la porte de votre four, car chaque ouverture laisse échapper la chaleur. Pour faire des économies considérables d'énergie, éteignez le four cinq à dix minutes avant la fin du temps de cuisson programme et utilisez la chaleur dégagée par le four.

• Gardez les joints propres et bien rangés afin d'éviter toute perte d'énergie par la porte.

• Si vous avez souscrit un plan tarifaire particulier auprès de la Compagnie d'électricité, vous pouvez economiser en faisant fonctionner votre apparéil lorsqu'l'énergie vous revient moins chère.

• Profitez au maximum de la chaleur résiduelle de votre plaque chauffante en éteignant les plaques en fonte et les plaques vitrocéramiques respectivement 10 et 5 minutes avant la fin du temps de cuisson.
• La base de votre casserole ou de votre poèle doit couvir la plaque chauffante. Si elle est plus petite, une quantité précieuse d'énergie sera perdue et les casseroles qui débordent laisseront des résidus incrustés qui peuvent être difficiles à enlever.
• Faites cuire vos aliments dans des casseroles ou des poées à couvercle et utilisez le moins d'eau possible. Faire cuire les aliments dans des casseroles ouvertes augmente considérablement la consommation d'énergie.
  Utilisez exclusivement des casseroles et poêles à fond plat.
• Si vous cuisinez un aliment qui nécessite beaucoup de temps, il est préféable d'utiliser un autociséur qui est deux fois plus rapide et économise un tiers de l'énergie.

Eteindre l'appareil

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien couper l'alimentation électrique de l'appareil.

Nettoyage du four

! Ne pas utiliser de jet de vapeur pour le nettoyage.

• Nettoyer l'extérieur émailé ou inox et les joints en caoutchouc à l'aide d'une éponge imbibée d'eau tiède additionné de savon neutre Si les taches sont difficiles à enlever, utiliser des produits spéciaux. Il est conseilé de rincer abondamment et d'essuyer après le nettoyage. Ne pas utiliser de poudres abrasives ni de produits corrosifs.
• Nettoyer l'enceinte après toute utilisation, quand le four est encore tiède. Utiliser de l'eau chaude et du détergent, rincer et essuyer avec un chiffon doux. Eviter tout produit abrasif.
• Nettoyer la vitre de la porte du four à l'aide d'éponges et de produits non abrasifs et essuyer avec un chiffon doux. Ne jamais utiliser de matérielaux réches abrasifs ou de grattoirs metalliques aiguises qui pourrait rayer la surface et briser le verre.
• Les accessoires peuvent être lavés comme de la vaisselle courante, même au lave-vaisse.
• Pour éliminer laGRAISSÉ et la saleté du tableau de bord,utiliser une éponge non abrasive ou un chiffon doux.

Contrôler les joints du four

Contrôr périodiquement l'etat du joint autour de la portedu four.S'il est abimé,s(adresser au service après-vente le plus proche de son domicile.Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu'il n'est pas réparé.

Remplacement de l'ampoule déclairage du four

1. Debrancher le four, enlever le couvercle en verre du logement de la lampe (voir figure).

2. Retirer l'ampoule et la replacer par une autre de même type: tension 230 V, puissance 25 W, culot E 14.

3. Remonter le couvercle et rebrancher le four au réseau électrique.

! Ne pas utiliser la lampe du four comme éclairage de la pierce.

Nettoyage du plan de cuisson vitrocéramique

!Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs, tels que des bombes aérosols pour grilloirs et fours, des détacheurs et des anti-rouille, des poudres à recuner ou des éponges à surface abrasive : ils risquent de rayer irrémédiablement la surface.

• Il suffit de laver le plan de cuisson avec un éponge humide et de l'essuyer avec du papier essuie-tout.
• Si la table est particulièrement sale, frottier avec un produit d'entretien adapté au verre vitrocéramique, rincer et essuyer.
• Pour enlever les salissures en relief, utiliser un gratoir spécial (pas fourni avec l'appareil). Intervenir des que possible, ne pas attendre que l'appareil ait refroidi afin d'éviter toute incrustation des salissures. L'utilisation d'une éponge en fil d'acier inoxydable, spéciale verre vitrocéramique, imprégnae d'eau savonneuse donne d'excellents résultats.
• Tout objet, matière plastique ou sucre ayant accidentellement fondu sur la table de cuisson doit être aussitôt enlevé à l'aide du gratoir tant que la surface est encore chaude.
• Une fois que la table est propre, elle peut être traitée avec un produit d'entretien et de protection spécial : celui-ci forme un film invisible qui protège la surface en cas de débordement accidentel. Il est recommandé d'effectuer ces opérations d'entretien quand l'appareil est tiède (pas chaud) ou froid.
• Prendre soit de toutes bien rincer à l'eau claire et d'essuyer la table : les résidus des produits pourraient en effet s'incruster lors d'une prochaine cuisson.

Produits de nettoyage spéciaux pour vitrocéramique	Où les acheter
Raclette r lames et lames de rechange	Bricolage et quincaillerie
Stahl-Fix SWISSCLEANER WK TOP Autres produits pour vitrocéramique	Articles menagers Bricolage Quincaillerie Supermarchés

FR

Nettoyage de I'acier inox

Des taches peuvent se former sur l'acier inox si ce dernier reste trop longtemps au contact d'une eau très calcaire ou de détergents agressifs contenant du phosphore. Nous conseillons de rincer abondamment et de bien essuyer.

Assistance

Lui indiquer :

• le modele de l'appareil (Mod.)
• Son numéro de série (S/N)

Ces informations figurent sur la plaque signaletique apposée sur l'appareil et/ou sur son emballage.

1. éliminer l'eau résiduelle hors de la cavité après le nettoyage de finition

Dans le cas du nettoyage à la vapeur fait après la cuisson particulièrement gras ou la saleté est difficile à enlever, vous pouvez être améné à compléter le nettoyage avec la méthode traditionnelle décrite dans le paragraphe précédent.

! Effectuer le nettoyage uniquement dans le four froid!

Démontage et remontage de la porte du four :

1. Ouvrir la porte
2. Faire pivoter à l'arrière les crochets des charnières de la porte du four (voir photo)

1. Refermer la porte jusqu'à l'arrêt du crochet (la portere restera ouverte à 40^ environ) (voir photo)

1. Appuyer sur les deux boutons places sur le profil supérieur et retirer le profil (voir photo)

1. Retirer la plaque de verre, proceder au nettoyage comme indiqué au chapitre: « Nettoyage et entretien »

1. Remonter la vitre.

ATTENTION! Four ne doit pas etre utilise avec interieure verre de portiere enlevé!

ATTENTION! Lors du remontage de la porte interieure verre insérer le panneau de verre correctement, de sorte que le texte écrit sur le panneau n'est pas inversée et peuvent être facilement lisibles.

1. Remonter le profil, un clic signale si la pierce est positionnée comme il faut.
2. Ouvrir la portecompletement.
3. Refermer les cavaliers (voir photo).

10.II est a present possible de fermer complètement la porte, pour faire fonctionner le four.

！BaxHo e Da cBxpaHraBaTe Ta3n KnHexKa, 3a Da MoKe Da Ra H3noI3BaTe 3a CnpabKa BbB BCEK MmEHT. Ppi npoJa6a Ha ypeDa, npn npekpTaRaHe Ha H3noI3BaHeTo My nnn npn npemecTbaHe ce yBepeTe, Ye KnHexKaTa C nHcTpkyuInTe e 3aeDHO C Hero.
！PpOeTeBHNMaTeHNO HnCTpyKunnte:BTXnMa BaxHN CBeDEHn3a HnCTaHnpaHETo, n3NON3BaHETo N 6e30NaChocTt npn pa6ota cypea.
！HCTaInpaHToHa ypeDa Tp6Ba Da ce N3Bbpwn OT KBAINnΦu npaH CneuaNtC brrnaCHO HactoUnte NHCTpyKuNN.
！BcKa onepaunno Hacptponka nn noDpBka Tpa6Ba da ce n3BbPwBa, KORAto neKkata e N3KnOHeHa OT eNEKtpnueckoto 3axpaHbaHe.

POnuHpaHe HnBeJIpaHe

！Neukata Moke da ce nHctanpa do Me6eJn，yraTO BucOuHa He HaDbNwaba Ta3n Ha rotBapcknI pnot.
！Tp6Ba da ce yBepnte,Ye cTeHaTa,KoTo e B KOHTaKT CbC 3aHaTaaCT Ha ypeJa,e n3pa6oTeHa OT He3aIaIMM uYcToHnB Ha TonJIHa MaTePnaI (T 90^)

3a npabunno nHctannpahe:

NoCTaBeTe ypeDa B KxHrTa, Tpane3apnTa NInB eHocTauHo Xnnuie (He B SaHrTa);
AKO NIObT Ha NeyKaTa e NO-BnCOK OT NlOTA Ha

Me6eHtTe Tp8Ba
da 6bDaT NoCTaBeHN Ha
nohe 200 mm ot ypeHa;
aKO neKaTa ce
MOHTnpa NOd OKaeyen
kaΦ, NocneHnT
Tp8Ba Da 6bDe Ha
MHHMaJIHO pa3CTOHRHe
OT 420 mm OT
rotBapcknI Pnot.
ToBa pa3CToRHe Tp8Ba

da 6bde 700 mm, ako okayehnte wkafobe ca ot 3anaJMMaTePnAn (euk fuaypa);

• He Tp86Ba Da noctabTe nepdeta 3aD neykata nnHa pa3cToHHe OT cTpaHnUHnTe nCTeHN, No-MaIKo ot 200 mm;
  eBENTyaHn acnpaTOp np Ta6bDat HCTaHpaHN B CbOTBeTcTBne C yKa3aHnraTa OT CbOTBEHTO pKOBODCTBO cNHCpyKUN.

HnBvIpaHe

Ako ypeBt Tp86Ba da
6bDe HnBeJInpaH, 3abNHTe
peryaioHHte Kpaeta,
KoNTO Ce DoCTABRT B KomIneKT,
B npEHa3NaueHnte 3a Tax
Jerla, pa3noJoxHeN B bTInTe
B OCHOBata Ha neKaTa (6ux
fuzypa).

Kpaetyata* ce MOHTnpat B crno6ka noO ochOBata Ha neykata.

EneKtpnuecko CBpb3BaHe

HnctaIpaHa He Ha 3axpaHbuaa Ka6eN

Ka6eJbT ce opa3MepraBa B 3aBnCmOcT OT BnDa Ha n3NON3BaHOT eNEKtpnuecko CBp3BaHe CbrNaCHO daDeHa TCema Ha CBp3BaHe.

400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 230V 1N~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746

3a noctabYe Ha 3axpaHbauJn Ka6eJ:

1. Pa3BnTe BnHTa V OT KIeMHATA KyTna n ɪnɪdþpʌnTe kanaheTo, 3a Da moKæ Tá da ce OTbOpN (buX φuZypa).

1. nocTaBeTe CBbp3BaunHaKpaHnHK A (BuX fuaypa) B CbOTBETCTBne C npBedeHaTnO-rope CXema Ha CBbp3BaHe. KEmHaTa Kytne C BB3MOxHOCT 3a MOHOa3Ho CBbp3BaHe ot 230V:Kemnte1,

2n3caCBbp3aHn eHa KbM dpyra; MoCTbT 4-5e pa3noJIOKeH BdoJIHaTa 3OHa Ha KJEMHaTa KTYIa.

1. NocTabete npoBOnHnUte N n CbINaCHO CXemata (euk duaypa) n CBpbkTe, KATO 3aterHeTe DOKpan BnHTOBete Ha KInmTe.

4.ФИКСИРАТЕ OCTAHЛТЕ ПОВODHINи KБМ KПЕМ 1-2-3иЗATERHETe BINTOBETe.
5.ФИКСИРАТЕЗХРANBAUJIKAБЛВСПЕЦАЛHAТApnDbPpKaaSCko6a.
6. 3aTbOpTe KanaeTo Ha KneMHaTa KyTna Ype3 3abuBaHe Ha BnHTa V.

Cbpb3BaHe Ha 3axpaHbauu Ka6eI KbMeJektpnueckataMpexa

MOnTnpaIte BbpyKa6ena HopMaIIn3upan 7eIenCen 3a eNeKtpNuecko HaTOBapBaHe, NocOHeHO Ha Ta6eNkTa c XapaKTePncTnKn, KOTo e NoCTaBeHa Ha ypeDa (Eux ma6nua "TexHuecku daHHU").

Cbpxe Te ype Da mpeKTHo KbM MPexaTa, KaTO 3a
ZeNTa N3NOJ3BaNte MHORONIOHcEN npeKcbau C
MNHMAnHO OTBapAne MeXdy KOHTaKTnTe OT 3 mm,
NoCTabEH MekDy ype Da mpeKaTaN. MHORONIOHCHnT
npeKcbau Tp6Ba Da 6bJe opazMepeh 3a NOcoyeHOTo
HaTOBapBaHe I Da OTROBAp Ha HOpMtE NFC 15-100
(3a3emtENHnT Ka6en He Tpr6Ba Da ce N3KnUOyBa OT
npeKcba). 3axpaHbAuNrT Ka6en Tpr6Ba Da 6bDe
pa3noJoxKeH Taka, Ye B HnTo eHa ToUka Da He BnI3a B
KOHTAK CTempeAtypa, No-BnCOKA ot 50^

Ipeyn da n3BbpwnTe CBbp3BaHTo, yBepTe ce, ye:

KoHTaKTbTe 3a3eMeH n E B CbOTBETCTBnE CbC 3aKOHOBtpe pa3npoe6n;
KoHTaKTbMTMOKeJaN3DbpKnMaKcImaHnHOTo HaTobapBaHeHaMoUHocCTTaHaMaUnHaTa, 03NaueHoHaTabenKaTaCxapaKTepeNCTknte;
3axpaHbAaTO HnpeXeHne E B rpaHnUte Ha CTOnHOCTNe, O3HaueHN Ha Ta6eKata C xapaKTePNCNTKe;
KoHTaKTbT e CbBMeCTnM c uencenHa hypeHa.Ako KOHTaKTbT He e CbBMeCTnM c uencenHa,ObbpHete Ce KbM OTOpN3npaH CneuAniNc 3a noDmHaHaMy.He n3NoJ3BaNTeYDbJnxIteN paKaKnOHtEn.

！YpeBbT Tp6Ba Da 6bIe INHCTaIIpaH TaKa,Ye Ka6eJIbT N KOHTaKTbT 3a ENEKtpuyeckn TOK Da ca JieCHO DOCTbNHi.

！Ka6eBbT He Tp86Ba Da 6bJe npereBbaHnnnpntnckaH.
！Ka6eIbT Tp86Ba nepnoDnH O da ce npOBepraN IOdMeHr OTOTOpuPAH CNeuaNCTn.
！PpeInpnTneTo-npOn3BODntEn He Hocn HnKaKBa OTROBOPHOCT npHecna3BaHe Ha NOcoyeHNTe HOpMn.

6e3onacnoct Bepura

！3a da ce n36erHe cIyauHo haknaHHe Ha ypeDa, HapnpMep ot KaTepeo Ce NO BpaTuKaTa Ha cyphHata DeTe, npedocTabeHa T BePra 3a obEzonacBaHe TPRBA Da 6bJe MOHTnpaHa.

Nekatae cnahe hcbepira 3a obezonaacBaHe, KOTo Da 6bJe npKpeHema KbM CTehata 3ad ypeDa CBHT (He ce pedeoctabra C nekaT),Ha cbuata BnCOunHa,Ha KOTo BEpura e npKpeHema KbM ypeDa. N3bebete BnHT nIOBeI cnopeBnda MaTePnA1,OT KOTo e HapabEHa CTehata 3ad ypeDa.Ako rnaBata Ha BnHTa e C dNaMeTbp NO-MaNbK OT 9 MM, Tpr6Ba da n3non3Ba npbCTeH. 3a 6eTOHeH CTehn Ce n3nCKBa BnHT C DnAmetbp Han-Manko 8 MM nDbJnxHa 60 MM.

YBepete ce, ye Bepurata e npnKpeneHa KbM 3aHaTAteHa Ha neykata N KbM cTeHata, KaKTo e noka3aHo Ha fynypata, taka ye cne MoNTnpaHTo n da e onbHaTapanapenHO cnPMA HNBOTO Ha noJa.

N3noJ3BaHe Ha cyphHaTa

！Pn nBpBOTo BkHIOUBaHe HaФypHaTa TЯTpr6Ba Da nopa6OTn npa3Ha 3a Hau-MaIKO NOOBHH Yac npi TepMOCTaHa MaKcMymm 3aTBopeHa Bpata.CneI TOBAЯN3KnOHTe,OTBopTe BpaTATAИnpoBeTpTe nomeueHneTO.MnPn3MaTA,KoTTo ce yceua,ceDbJnx HA N3NON3BaHInTe 3aAunTa HaФypHaTa BeueCTBa.

！Ppeyn ynoTpe6a Tp86Ba Da OTCpaHnTe N3zINo PnactMacOBTo NOKpUtnE, NOCTaBeHo Ha CTPaHnUHnTe CTeHN Ha ypeda.
！Hikora He noctabTne npedMeTn Hapabo HaNbHOTo Ha cyphata, 3aOTo mA pNCK da ce nobpeDn emaunT.

1.Изберетежеланота nporpama 3a roTbeHeЧрЗЗвртанeHa npeBknIOuBaTeЯ ПОТРAMN.
2.Изберете npenopbuaHaTа 3a nporpaMaTa Tempepatya Ип Tempepatypa loжenaHne ue3 3aBbptaHe Na npeBknHouBaTeNa TEPMOCTAT.

B cneuHaHata Ta6nua MoKe Ja Hapabnte CnpaBka 3a cnncbKa C nporpaMnte 3a neyeHe N cbOTBeHTNE IM npenopbUaHn TempePAtypn (Eux Ta6nua 3a neyeHe ebS cyphama).